4 Ways To Prepare For Online Lessons! | 🤓 How to be a better online student

دروس اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت | كيف تستعد لدروسك!

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish.

مرحبا، أنا إيما من mmmEnglish.

You've probably taken some English classes

ربما كنت قد اتخذت بعض الدروس في اللغة الإنجليزية

at some point already, right?

في مرحلة ما بالفعل، أليس كذلك؟

Maybe way back when you were at school

ربما عندما كنت في المدرسة

you might have tried traditional classroom lessons

ربما تكون قد جربت بعض الدروس االتقليدية

even as an adult

حتى كشخص بالغ

but perhaps you've even tried some online lessons

ولكن ربما كنت قد جربت بعض الدروس عبر الإنترنت

as well. Whatever way you look at it,

كذلك. مهما كانت الطريقة التي تنظر بها،

taking regular English lessons is a big deal.

أخذ دروس اللغة الإنجليزية العادية هو مشكلة كبيرة.

It usually costs money

يكلف عادة المال

and it takes up quite a bit of time.

ويستغرق الكثير من الوقت.

So I want to help you to get the most out of

لذلك أريد أن أساعدك في الحصول على أقصى استفادة من

your English classes.

دروس اللغة الإنجليزية الخاصة بك.

That's exactly what we're doing here today.

هذا بالضبط ما نفعله هنا اليوم.

In particular, I want to focus on

خصوصا أنني أريد التركيز على

online language classes.

دروس اللغة على الانترنت.

So have you ever thought about taking English lessons

هل سبق لك أن فكرت في أخذ دروس اللغة الإنجليزية

online or have you before?

عبر الإنترنت أو قبل ذلك؟

Online classes in particular can offer more flexibility

فصول الإنترنت على وجه الخصوص يمكن أن توفر المزيد من السهولة

and can also make your classes more affordable too.

ويمكن أيضا أن تجعل الدروس أكثر بأسعار معقولة جدا.

So as I said, today I want to give you some tips

كما قلت ، اليوم أريد أن أعطيكم بعض النصائح

to help you to prepare for your first online English lesson

لمساعدتكم في التحضير لأول درس للغة الإنجليزية عبر الإنترنت

but even if you've been taking online classes

ولكن حتى لو كنت تأخذ دروسا عبر الإنترنت

for a while now, I still think that some of the tips

فحاليا، ما زلت أعتقد أن بعض النصائح

that I share today are going to be really helpful

التي سأشارك اليوم ستكون مفيدة حقا

to help you get more out of your lessons.

لمساعدتك في الحصول على المزيد من الدروس.

Now I've got four important things that I want to

الآن لدي أربعة أشياء مهمة أريد

share with you today and the first one is relevant

أن أشاركها معك اليوم، و أول نصيحة متعلقة

even before you decide which course

حتى و قبل أن تقرر أي مسار

or which class to take.

أو أي درس يجب أخذه

And that is: Why are you taking this class?

يجب أن تقرر : لماذا تأخذ هذه الدرس ؟

Now I want you to think further than

الآن أريدك أن تفكر أكثر من

"I need to improve my English."

"انا بحاجة لتحسين لغتي الإنجليزية."

Think more specifically than that.

فكر بشكل أكثر دقة من ذلك.

The more specific you can be, the more likely you are

فكلما كنت أكثر دقة، كلما كنت أكثر حظا

to find the right classes, the right teacher

في العثور على الفصول الصحيحة و المعلم المناسب

and get the results that you want.

والحصول على النتائج التي كنت تريدها.

So ask yourself:

لذا اسأل نفسك:

Are you learning English because you need it for a job?

هل تتعلم اللغة الإنجليزية لأنك بحاجة إليها للحصول على وظيفة؟

Do you want to focus on your pronunciation?

هل تريد التركيز على نطقك؟

Do you want to try and understand a specific

هل ترغب في المحاولة و الفهم بشكل محدد

English accent?

اللكنة الانجليزية ؟

Do you want to travel abroad?

هل تريد السفر للخارج؟

Is that why you're learning?

هل هذا هو السبب الذي يجعلك التعلم ؟

You want to go to an English-speaking country.

تريد الذهاب إلى بلد يتحدث الإنجليزية.

Or maybe you're planning on sitting an IELTS

أو ربما كنت تخطط لاجتياز IELTS

or a TOEFL exam.

أو اختبار TOEFL .

In fact, tell me in the comments right now

في الحقيقة، أخبرني في التعليقات الآن

if you were to take an online English class,

إذا كنت ترغب في الحصول على حصص في اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت،

what type of class would you be looking for?

ما نوع الدرس الذي تبحث عنه؟

You see if you're planning to live or travel abroad,

ربما إذا كنت تخطط للعيش أو السفر إلى الخارج،

then conversational English, travel vocabulary

إذا فالمحادثة الإنجليزية، و مفردات السفر

these types of things are going to be really, really

هذه الأنواع من الأشياء ستكون حقا، حقا

critical for you to learn.

جيدة بالنسبة لك للتعلم.

But if you need to improve your English skills

ولكن إذا كنت بحاجة إلى تحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية

for your job, then business English classes

لعملك ، إذا ففصول اللغة الإنجليزية للأعمال

are going to be way more useful for you

ستكون وسيلة أكثر فائدة بالنسبة لك

than general English classes.

من فصول اللغة الإنجليزية العامة.

Maybe you just found out that you're

ربما اكتشفت أنك

going to present your work

ستقدم عملك

at an international conference

في مؤتمر دولي

and you really need to improve and focus on your verbal

وتحتاج حقا إلى تحسين و التركيز على

communication skills. If you're planning to sit an exam,

مهاراتك في التواصل اللفظي. إذا كنت تخطط لإجراء امتحان،

well, of course you need to practise all of your skills.

حسنا، بالطبع تحتاج إلى ممارسة جميع مهاراتك.

But it is so powerful to study with a teacher

لكنها قوية جدا لذلك يجب أن تدرس مع المعلم

who can help you to understand

من يستطيع مساعدتك لفهم

and to practise the format of the exam.

وممارسة شكل الامتحان.

So having a really clear answer to this question

لذلك وجود إجابة واضحة على هذا السؤال

is going to get you the best results.

سوف تجعلك تحصل على أفضل النتائج.

Get tech-savvy and organised.

الحصول على تكنولوجيا الدهاء و التنظيم

So tech-savvy means that you understand technology

تكنولوجيا الدهاء تعني أنك تفهم التكنولوجيا

not that you're some kind of guru but

ليس و كأنك معلم و لكن

you know we're talking about online classes here

أنت تعرف أننا نتحدث عن دروس عبر الإنترنت هنا

so, of course, you need to be at least

لذلك ، بالطبع ، يجب أن تكون على الأقل

a little tech savvy, right?

على علم بالتكنولوجيا، أليس كذلك؟

If you've never joined an online class before,

إذا لم تنضم إلى فصل دراسي عبر الإنترنت من قبل،

you need to spend some time understanding

فإنك تحتاج إلى قضاء بعض الوقت في فهم

the software that you need to use to connect.

البرنامج الذي تحتاج إلى استخدامه للاتصال.

You need to download it, you need to test it

تحتاج إلى تحميله، تحتاج إلى اختباره

before the time of your class

قبل وقت فصلك

and even though this sounds really, really simple,

وعلى الرغم من أن هذا يبدو حقا ، حقا بسيطة ،

I can't tell you how many times

لا أستطيع أن أخبرك كم مرة

students of mine have been trying to join my classes

كان طلابي يحاولون الانضمام إلى صفوفي

after it started

بعد بدئها

and if it's a group class, the teacher may not be able

وإذا كان صفا جماعيا، لا يمكن للمعلم

to stop the class

أن يوقف الصف

and try and help you with your technical problems.

و أن يحاول مساعدتك في المشاكل التقنية الخاصة بك.

And if it's a one-on-one class, well,

وإذا كان صفا فرديا، حسنا،

then you're just losing the time that you've paid for.

انك فقط تضيع الوقت الذي دفعت مقابله للتعلم

So my advice is to put in a few minutes, yes

لذلك نصيحتي هي وضع بضع دقائق، نعم

that's all it really takes,

هذا كل ما يتطلبه الأمر حقا،

so that you know how to join the classes

بحيث تعرف كيفية الانضمام إلى الفصول الدراسية

when the time comes.

عندما يحين الوقت.

Alright, so excited about my Spanish class!

حسنا ، إنني متحمسة جدا لصفي الاسباني!

It says my video's not working.

يقول إن الفيديو الخاص بي لا يعمل.

I plugged it in.

لقد أوصلته

There we go.

حسنا إذا

Hola!

Can't you hear me?

مرحبا،

لا تسمعني؟

My microphone's not working.

الميكروفون الخاص بي لا يعمل.

How do you change the settings?

كيف يمكنك تغيير الإعدادات؟

Where are my headphones?

أين سماعاتي؟

I left them downstairs.

تركتهم في الطابق السفلي.

Hola?

مرحبا

Hola!

مرحبا

Alright, can you see where I'm going with this?

حسنا ، هل تستطيع أن تفهم ما الهدف من هذا ؟

Just get yourself organised before your first class.

يجب أن تنظم نفسك قبل الحصة الأولى

And one more note about technology.

و ملاحظة أخرى حول أخرى حول التكنولوجيا.

Although it's really, really handy to be able to join

على الرغم من أنه من المفيد حقا أن تكون قادرا على الانضمام

your class from anywhere on your phone,

لفصلك في أي مكان على هاتفك،

it's really hard to see the screen.

من الصعب حقا رؤية الشاشة.

So if your teacher's using a digital whiteboard and

فإذا كان معلمك يستخدم لوحة رقمية و

or maybe even asking you to read a document,

أو ربما طلب منك قراءة ملف ما،

it's going to be hard to do that on your phone.

سيكون من الصعب القيام بذلك على هاتفك.

So using your phone should be a last resort.

لذلك استخدام الهاتف يبقى هو الحل الأخير

Joining an online class from your computer is always

إن الانضمام إلى فصل دراسي عبر الإنترنت من جهاز الكمبيوتر الخاص بك دائما

going to give you a better experience.

ما سوف يعطيك تجربة أفضل.

Tip number three. Take notes.

نصيحة رقم ثلاثة. أخذ الملاحظات.

Now I know this is a really obvious thing to do

الآن أعلم أن هذا شيء واضح فعله

in an offline classroom, in a normal classroom

في فصل دراسي غير متصل بالإنترنت، أو في فصل دراسي عادي

but I feel like I really need to make a point about this

لكنني أشعر أنني بحاجة حقا إلى توضيح ذلك

for online classes.

للفصول عبر الإنترنت.

Online classes are great. You know that I'm a fan.

فصول الإنترنت رائعة. أنت تعرف أنني معجبة بها.

I take my Spanish classes online with Lingoda

آخذ دروسي الإسبانية على الإنترنت مع Lingoda

and I rave about my classes all the time.

كما أتعجب حول صفي طوال الوقت.

They're affordable, it's flexible,

كونه بأسعار معقولة، إنها سهلة،

I can choose a time that suits me.

يمكنني اختيار الوقت الذي يناسبني.

In fact, I really recommend Lingoda,

في الحقيقة ، أنا أوصي ب Lingoda،

I'm going to leave a link

انا سأترك الرابط

in the description so you can check them out.

في الوصف حتى تتمكنو من الدخول إليه.

They teach English classes as well.

إنهم يعلمون دروس اللغة الإنجليزية أيضا.

But online classes can be so flexible,

لكن الفصول عبر الإنترنت يمكن أن تكون سهلة للغاية،

sometimes we're a little too relaxed about it,

في بعض الأحيان نكون مرتاحين للغاية حول هذا الموضوع،

you know we forget the basics.

أنت تعرف أننا ننسى الأساسيات.

You need to have a place that is quiet

أنت بحاجة إلى مكان هادئ

and calm to do your lessons

والهدوء للقيام الدروس الخاصة بك

and you need to be able to take notes.

ويجب أن تكون قادرا على تدوين الملاحظات.

So if you're joining your class from your computer,

لذلك إذا كنت تنضم إلى صفك من جهاز الكمبيوتر الخاص بك،

you'll be able to take notes on your computer but

عليك أن تكون قادرا على تدوين الملاحظات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ولكن

just be aware that if you are typing on a laptop,

فقط كن على علم أنك إذا كنت تكتب على كمبيوتر محمول،

it can actually be really noisy

يمكن أن يكون الجو في الواقع صاخبا حقا

and distracting for everyone else.

و يحدث تشتيتا للجميع.

And if you're joining from your phone,

وإذا كنت تنضم من هاتفك،

you can't take notes anywhere

لا يمكنك تدوين الملاحظات في أي مكان

so you need to be somewhere where you can write.

لذلك عليك أن تكون في مكان ما حيث يمكنك الكتابة.

Now I don't need to tell you why taking notes

الآن لست بحاجة إلى إخبارك لماذا يجب تدوين الملاحظات

during your English classes is a good idea.

خلال دروس اللغة الإنجليزية هي فكرة جيدة.

You know why.

تعرف لماذا.

But I do want to remind you that you create

لكنني أريد أن أذكرك إلى أنك تنشئ

the environment for your online classes okay.

البيئة من أجل فصولك على الانترنت. حسنا

When you go to a school into a classroom,

عندما تذهب إلى مدرسة في فصل دراسي،

it's quiet, you don't have any distractions,

فتجده هادئ، و ليس لديك أي شيء يمكن أن يحدث ضجة ،

you have a clean desk to work at

لديك مكتب نظيف للعمل فيه

and it helps you to stay focused on your lesson.

ويساعدك على التركيز على درسك.

You might have workbooks, things like that.

قد يكون لديك كتب دراسية، أشياء من هذا القبيل.

Take this same respect with you

خذ هذا الاحترام نفسه معك

into your online classes and you will thrive,

في الفصول الخاصة بك على الإنترنت ، وسوف تزدهر،

but you're in charge.

لكن انت المسؤول.

Definitely come prepared with questions

بالتأكيد تأتي مستعدا مع الأسئلة

or things that you want to work on during your lesson.

أو الأشياء التي تريد العمل عليها أثناء الدرس.

You assume that when you go to an English class,

أنت تفترض أنه عندما تذهب إلى فصل اللغة الإنجليزية ،

that the teacher is going to be there

فإن المعلم سيكون هناك

to guide you through, right?

لإرشادك، أليس كذلك؟

You can sit back and relax. And you can do that right

يمكنك الجلوس والاسترخاء. ويمكنك القيام بذلك بشكل صحيح

but coming to the class with really clear priorities

ولكن المجيء إلى الفصل مع أولويات واضحة حقا

and questions will help your teacher

و أسئلة سوف تساعد معلمك

to give you what you want from your lessons.

لتعطيك ما تريد من الدروس الخاصة بك.

So you're preparing for your first online class.

لذلك أنت تستعد لصفك الأول على الإنترنت.

Now if you're meeting a tutor one-to-one

الآن إذا كنت تقابل مدرسا يعلم بشكل فردي

then this is a golden opportunity for you.

هذه فرصة ذهبية لك.

Tell them what the challenges you're having

أخبرهم ما هي التحديات التي تواجهها

with your English are.

مع لغتك الإنجليزية.

Help them to help you, okay? If you tell your teacher

ساعدهم كي يساعدوك، حسنا؟ إذا أخبرت معلمك

what you're struggling with, then they will likely

ما الذي سجعلك تكافح ، فمن المرجح أن

gather materials for the next class

يقوموا بجمع المواد اللازمة للحصة القادمة

so that you can practise

بحيث يمكنك ممارسة

working on those things together.

العمل على هذه الأشياء معا.

But if you don't mention anything well, that's fine,

لكن إذا لم تذكر أي شيء جيدا ، فلا بأس بذلك،

but then you can't really be frustrated if

ولكن بعد ذلك لا يمكنك أن تشعر بالإحباط حقا

they never helped you to master articles

لن يساعدوك أبدا على إتقان موادك

because you didn't tell them that that was a priority

لأنك لم تخبرهم أن هذه أولوية

for you. They might focus on something else.

لك. قد يركزون على شيء آخر.

If you and your teacher work together as a team,

إذا عملت أنت ومعلمك معا كفريق واحد،

then you're going to go

فيمكنك أن تذهب

so much further with your classes.

أبعد من ذلك بكثير مع الفصول الدراسية.

Now if you're joining a group class online,

الآن إذا كنت تنضم إلى حصة المجموعة عبر الإنترنت،

you may not be able to get as much

قد لا تكون قادرا على الحصول على الكثير

personalised attention

من اهتمام شخصي

but there will probably be times when the class

ولكن ربما سيكون هناك أوقات عندما تنتهي الحصة

finishes a little early

في وقت مبكر قليلا

and you can jump in and use the opportunity

و يمكنك القفز استغلال الفرصة

to get one of your questions answered.

للحصول على إجابة لأسئلتك

So that's my advice as an online English teacher

هذه هي نصيحتي كمدرس للغة الإنجليزية عبر الإنترنت

but now I want yours. I'm sure you've had some

ولكن الآن نصائحك. أنا متأكد من أنك قد حصلت على بعض

experiences with online English classes.

الخبرات في دروس اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت.

In fact, if you've got any advice that can help

في الواقع ، إذا كان لديك أي نصيحة يمكن أن تساعد

others who've never tried it before

الآخرين الذين لم يجربو ذلك من قبل

how can they make their first online English class

كيف يمكن أن تجعل أول حصة في اللغة الإنجليزية على الإنترنت

awesome?

مدهش؟

I've tried quite a few different online language

لقد جربت عدة لغات مختلفة على الإنترنت

platforms and for me it's really important

عبر منصات مختلفة، و بالنسبة لي من المهم حقا

to have contact

الحصول على اتصال

with a native teacher.

مع معلم أصلي.

That's why I've really enjoyed my group classes

لهذا السبب استمتعت حقا بفصول مجموعتي

with Lingoda

مع Lingoda

but if you've tried any other platforms or other types

ولكن إذا كنت قد جربت أي منصات أخرى أو أنواع أخرى

of online classes, then I'd love to hear about it

من الحصص عبر الإنترنت، فأنا أحب أن أسمع عن ذلك

in the comments. Let me know down there.

في التعليقات. اسمحوا لي أن أعرف ذلك.

And make sure you hit that subscribe button too.

وتأكد من الضغط على زر الاشتراك هذا أيضا.

Come back next week

لنا عودة في الأسبوع المقبل

for another mmmEnglish lesson

لدرس آخر من دروس mmmEnglish

but in the meantime, you can keep yourself

ولكن في غضون ذلك ، يمكنك أن تبقي نفسك

busy with these ones.

مشغول مع هؤلاء.

I'll see you in there!

سوف أراك هناك!