4 Ways To Prepare For Online Lessons! | 🤓 How to be a better online student

84,186 views ・ 2019-10-03

mmmEnglish


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Well hey there I'm Emma from mmmEnglish.
0
20
4380
Cześć, jestem Emma z mmmanEnglish.
00:04
You've probably taken some English classes
1
4560
2680
Prawdopodobnie brałeś
00:07
at some point already, right?
2
7240
1780
już kiedyś lekcje angielskiego, prawda?
00:09
Maybe way back when you were at school
3
9020
2600
Być może dawno temu, kiedy byłeś w szkole,
00:11
you might have tried traditional classroom lessons
4
11620
2880
próbowałeś tradycyjnych lekcji w klasie,
00:14
even as an adult
5
14500
1260
nawet jako dorosły,
00:16
but perhaps you've even tried some online lessons
6
16220
3580
ale może nawet próbowałeś także lekcji online
00:19
as well. Whatever way you look at it,
7
19800
2400
. Niezależnie od tego, jak na to spojrzysz,
00:22
taking regular English lessons is a big deal.
8
22200
4180
regularne lekcje angielskiego to wielka sprawa.
00:26
It usually costs money
9
26400
2220
Zwykle kosztuje
00:28
and it takes up quite a bit of time.
10
28620
2520
i zajmuje sporo czasu.
00:31
So I want to help you to get the most out of
11
31260
3200
Dlatego chcę pomóc Ci jak najlepiej wykorzystać
00:34
your English classes.
12
34460
1520
lekcje angielskiego.
00:35
That's exactly what we're doing here today.
13
35980
2440
To jest dokładnie to, co tutaj dzisiaj robimy.
00:38
In particular, I want to focus on
14
38420
2480
W szczególności chcę się skupić na
00:40
online language classes.
15
40900
2400
zajęciach językowych online.
00:53
So have you ever thought about taking English lessons
16
53720
2800
Czy kiedykolwiek myślałeś o wzięciu lekcji angielskiego
00:56
online or have you before?
17
56520
2020
online lub myślałeś o tym wcześniej?
00:58
Online classes in particular can offer more flexibility
18
58540
4280
W szczególności zajęcia online mogą oferować większą elastyczność,
01:02
and can also make your classes more affordable too.
19
62820
3360
a także mogą sprawić, że Twoje zajęcia będą bardziej przystępne cenowo.
01:06
So as I said, today I want to give you some tips
20
66180
3000
Tak jak powiedziałem, dzisiaj chcę dać ci kilka wskazówek, które
01:09
to help you to prepare for your first online English lesson
21
69180
4720
pomogą ci przygotować się do pierwszej lekcji angielskiego online,
01:14
but even if you've been taking online classes
22
74040
2700
ale nawet jeśli chodzisz na zajęcia online już
01:16
for a while now, I still think that some of the tips
23
76740
3100
od jakiegoś czasu, nadal uważam, że niektóre wskazówki,
01:19
that I share today are going to be really helpful
24
79840
2800
którymi się dzielę dzisiaj będą naprawdę pomocne,
01:22
to help you get more out of your lessons.
25
82640
2100
aby pomóc Ci wyciągnąć więcej z lekcji.
01:25
Now I've got four important things that I want to
26
85000
2680
Teraz mam cztery ważne rzeczy, którymi chcę się
01:27
share with you today and the first one is relevant
27
87680
3240
z tobą dzisiaj podzielić, a pierwsza z nich jest istotna,
01:30
even before you decide which course
28
90920
2780
nawet zanim zdecydujesz, który kurs
01:33
or which class to take.
29
93700
1660
lub klasę wybrać.
01:35
And that is: Why are you taking this class?
30
95800
3900
A to jest: Dlaczego chodzisz na te zajęcia?
01:40
Now I want you to think further than
31
100220
2280
Teraz chcę, żebyś myślał dalej niż
01:42
"I need to improve my English."
32
102500
2000
„Muszę poprawić swój angielski”.
01:44
Think more specifically than that.
33
104840
2040
Pomyśl bardziej konkretnie.
01:46
The more specific you can be, the more likely you are
34
106880
3100
Im bardziej będziesz konkretny, tym większe prawdopodobieństwo, że
01:49
to find the right classes, the right teacher
35
109980
3560
znajdziesz odpowiednie zajęcia, odpowiedniego nauczyciela
01:53
and get the results that you want.
36
113640
2000
i uzyskasz pożądane wyniki.
01:55
So ask yourself:
37
115960
1660
Więc zadaj sobie pytanie: Czy
01:58
Are you learning English because you need it for a job?
38
118200
3280
uczysz się angielskiego, ponieważ potrzebujesz go do pracy?
02:01
Do you want to focus on your pronunciation?
39
121900
2700
Chcesz skupić się na swojej wymowie? Czy
02:04
Do you want to try and understand a specific
40
124600
2760
chcesz spróbować zrozumieć konkretny
02:07
English accent?
41
127360
1700
angielski akcent?
02:09
Do you want to travel abroad?
42
129360
1700
Chcesz wyjechać za granicę?
02:11
Is that why you're learning?
43
131060
1120
Dlatego się uczysz?
02:12
You want to go to an English-speaking country.
44
132180
2380
Chcesz wyjechać do kraju anglojęzycznego.
02:14
Or maybe you're planning on sitting an IELTS
45
134800
2220
A może planujesz przystąpić do
02:17
or a TOEFL exam.
46
137020
1720
egzaminu IELTS lub TOEFL.
02:19
In fact, tell me in the comments right now
47
139160
3060
Powiedz mi teraz w komentarzach,
02:22
if you were to take an online English class,
48
142220
2980
gdybyś miał wziąć udział w zajęciach z angielskiego online,
02:25
what type of class would you be looking for?
49
145200
2920
jakiego rodzaju zajęć byś szukał?
02:28
You see if you're planning to live or travel abroad,
50
148120
3580
Widzisz, jeśli planujesz mieszkać lub podróżować za granicę,
02:31
then conversational English, travel vocabulary
51
151700
3580
wtedy konwersacyjny angielski, słownictwo związane z podróżami,
02:35
these types of things are going to be really, really
52
155280
3280
tego typu rzeczy będą naprawdę bardzo
02:38
critical for you to learn.
53
158560
2020
ważne, aby się nauczyć.
02:41
But if you need to improve your English skills
54
161000
2400
Ale jeśli chcesz poprawić znajomość języka angielskiego
02:43
for your job, then business English classes
55
163400
2900
w swojej pracy, zajęcia z języka biznesowego
02:46
are going to be way more useful for you
56
166300
1940
będą dla Ciebie o wiele bardziej przydatne
02:48
than general English classes.
57
168240
2040
niż zajęcia z języka ogólnego.
02:50
Maybe you just found out that you're
58
170440
2100
Może właśnie dowiedziałeś się, że
02:52
going to present your work
59
172540
1580
będziesz prezentował swoją pracę
02:54
at an international conference
60
174120
1640
na międzynarodowej konferencji
02:55
and you really need to improve and focus on your verbal
61
175760
3760
i naprawdę musisz poprawić i skupić się na swoich
02:59
communication skills. If you're planning to sit an exam,
62
179520
3220
umiejętnościach komunikacji werbalnej. Jeśli planujesz przystąpić do egzaminu, to
03:02
well, of course you need to practise all of your skills.
63
182740
3280
oczywiście musisz ćwiczyć wszystkie swoje umiejętności.
03:06
But it is so powerful to study with a teacher
64
186020
3800
Ale nauka z nauczycielem,
03:09
who can help you to understand
65
189820
2060
który może pomóc ci zrozumieć
03:11
and to practise the format of the exam.
66
191880
3620
i przećwiczyć format egzaminu, ma wielką moc.
03:15
So having a really clear answer to this question
67
195680
3220
Uzyskanie naprawdę jasnej odpowiedzi na to pytanie
03:18
is going to get you the best results.
68
198900
2660
zapewni najlepsze wyniki.
03:22
Get tech-savvy and organised.
69
202860
2880
Zdobądź wiedzę techniczną i zorganizowanie.
03:26
So tech-savvy means that you understand technology
70
206380
3760
Znajomość technologii oznacza więc, że rozumiesz technologię, a
03:30
not that you're some kind of guru but
71
210300
3400
nie że jesteś jakimś guru, ale wiesz, że
03:33
you know we're talking about online classes here
72
213700
2980
mówimy tutaj o zajęciach online
03:36
so, of course, you need to be at least
73
216680
2440
, więc oczywiście musisz być przynajmniej
03:39
a little tech savvy, right?
74
219120
2660
trochę obeznany z technologią, prawda?
03:42
If you've never joined an online class before,
75
222060
3040
Jeśli nigdy wcześniej nie brałeś udziału w zajęciach online,
03:45
you need to spend some time understanding
76
225100
2540
musisz poświęcić trochę czasu na zrozumienie
03:47
the software that you need to use to connect.
77
227640
2680
oprogramowania, którego potrzebujesz, aby się połączyć.
03:50
You need to download it, you need to test it
78
230980
3020
Musisz go pobrać, musisz go przetestować
03:54
before the time of your class
79
234320
2820
przed zajęciami
03:57
and even though this sounds really, really simple,
80
237600
2920
i chociaż brzmi to naprawdę, bardzo prosto,
04:00
I can't tell you how many times
81
240520
2380
nie mogę ci powiedzieć, ile razy
04:02
students of mine have been trying to join my classes
82
242900
3200
moi uczniowie próbowali dołączyć do moich zajęć
04:06
after it started
83
246260
1700
po ich rozpoczęciu
04:07
and if it's a group class, the teacher may not be able
84
247960
3140
i jeśli są to zajęcia grupowe, nauczyciel może nie być w stanie
04:11
to stop the class
85
251100
1120
przerwać zajęć
04:12
and try and help you with your technical problems.
86
252220
2460
i spróbować pomóc w rozwiązaniu problemów technicznych.
04:15
And if it's a one-on-one class, well,
87
255120
2680
A jeśli są to zajęcia jeden na jednego,
04:17
then you're just losing the time that you've paid for.
88
257800
3420
to po prostu tracisz czas, za który zapłaciłeś.
04:21
So my advice is to put in a few minutes, yes
89
261560
4100
Więc moja rada to poświęcić kilka minut, tak, to
04:25
that's all it really takes,
90
265860
1880
wszystko, czego naprawdę potrzebujesz,
04:27
so that you know how to join the classes
91
267740
2620
abyś wiedział, jak dołączyć do zajęć,
04:30
when the time comes.
92
270360
1300
kiedy nadejdzie czas.
04:32
Alright, so excited about my Spanish class!
93
272080
3200
W porządku, tak podekscytowany moją lekcją hiszpańskiego!
04:37
It says my video's not working.
94
277680
2080
Mówi, że mój film nie działa.
04:43
I plugged it in.
95
283460
1080
Podłączyłem.
04:45
There we go.
96
285080
800
Gotowe.
04:46
Hola!
97
286080
660
04:46
Can't you hear me?
98
286840
1100
Hola!
Nie słyszysz mnie?
04:47
My microphone's not working.
99
287940
1700
Mój mikrofon nie działa.
04:49
How do you change the settings?
100
289700
2080
Jak zmienić ustawienia?
04:51
Where are my headphones?
101
291780
1820
Gdzie są moje słuchawki?
04:54
I left them downstairs.
102
294280
1600
Zostawiłem je na dole.
05:04
Hola?
103
304300
500
Hola?
05:08
Hola!
104
308920
500
Hola!
05:10
Alright, can you see where I'm going with this?
105
310360
2820
W porządku, czy widzisz, do czego zmierzam?
05:13
Just get yourself organised before your first class.
106
313180
4000
Po prostu zorganizuj się przed pierwszą lekcją.
05:17
And one more note about technology.
107
317180
2360
I jeszcze jedna uwaga dotycząca technologii.
05:19
Although it's really, really handy to be able to join
108
319780
3060
Chociaż dołączanie do
05:22
your class from anywhere on your phone,
109
322840
2340
zajęć z dowolnego miejsca na telefonie jest naprawdę bardzo przydatne,
05:25
it's really hard to see the screen.
110
325640
2560
naprawdę trudno jest zobaczyć ekran.
05:28
So if your teacher's using a digital whiteboard and
111
328420
2840
Więc jeśli twój nauczyciel używa cyfrowej tablicy i
05:31
or maybe even asking you to read a document,
112
331360
2720
może nawet prosi cię o przeczytanie dokumentu,
05:34
it's going to be hard to do that on your phone.
113
334080
2420
trudno będzie to zrobić na twoim telefonie.
05:36
So using your phone should be a last resort.
114
336540
3120
Dlatego korzystanie z telefonu powinno być ostatecznością.
05:39
Joining an online class from your computer is always
115
339660
3160
Dołączenie do zajęć online z komputera zawsze
05:42
going to give you a better experience.
116
342820
2460
zapewni lepsze wrażenia.
05:45
Tip number three. Take notes.
117
345280
2420
Rada numer trzy. Robić notatki.
05:47
Now I know this is a really obvious thing to do
118
347840
2980
Teraz wiem, że jest to naprawdę oczywista rzecz do zrobienia
05:50
in an offline classroom, in a normal classroom
119
350820
3500
w klasie offline, w normalnej klasie,
05:54
but I feel like I really need to make a point about this
120
354400
2940
ale czuję, że naprawdę muszę to podkreślić
05:57
for online classes.
121
357340
1680
podczas zajęć online.
05:59
Online classes are great. You know that I'm a fan.
122
359180
3640
Zajęcia online są super. Wiesz, że jestem fanem.
06:02
I take my Spanish classes online with Lingoda
123
362820
2980
Moje lekcje hiszpańskiego prowadzę online z Lingoda
06:05
and I rave about my classes all the time.
124
365800
2740
i cały czas zachwycam się moimi zajęciami.
06:08
They're affordable, it's flexible,
125
368940
2160
Są niedrogie, elastyczne,
06:11
I can choose a time that suits me.
126
371100
2600
mogę wybrać termin, który mi odpowiada.
06:13
In fact, I really recommend Lingoda,
127
373700
1980
W rzeczywistości naprawdę polecam Lingodę,
06:15
I'm going to leave a link
128
375680
1080
zostawię link
06:16
in the description so you can check them out.
129
376760
2280
w opisie, abyś mógł je sprawdzić.
06:19
They teach English classes as well.
130
379040
2100
Prowadzą również zajęcia z języka angielskiego.
06:21
But online classes can be so flexible,
131
381140
2840
Ale zajęcia online mogą być tak elastyczne, że
06:23
sometimes we're a little too relaxed about it,
132
383980
2620
czasami jesteśmy trochę zbyt zrelaksowani,
06:26
you know we forget the basics.
133
386600
1660
wiesz, zapominamy o podstawach.
06:28
You need to have a place that is quiet
134
388500
3060
Musisz mieć miejsce, które jest ciche
06:31
and calm to do your lessons
135
391560
2000
i spokojne do prowadzenia lekcji
06:34
and you need to be able to take notes.
136
394040
2040
i musisz mieć możliwość robienia notatek.
06:36
So if you're joining your class from your computer,
137
396080
2260
Więc jeśli dołączasz do zajęć z komputera,
06:38
you'll be able to take notes on your computer but
138
398340
2920
będziesz mógł robić notatki na swoim komputerze, ale
06:41
just be aware that if you are typing on a laptop,
139
401260
3180
pamiętaj, że jeśli piszesz na laptopie,
06:44
it can actually be really noisy
140
404440
2160
może to być naprawdę głośne
06:46
and distracting for everyone else.
141
406600
2080
i rozpraszać uwagę innych.
06:53
And if you're joining from your phone,
142
413580
1820
A jeśli dołączasz z telefonu,
06:55
you can't take notes anywhere
143
415840
1940
nie możesz nigdzie robić notatek,
06:57
so you need to be somewhere where you can write.
144
417780
3320
więc musisz być gdzieś, gdzie możesz pisać.
07:07
Now I don't need to tell you why taking notes
145
427040
2940
Nie muszę chyba mówić, dlaczego robienie notatek
07:09
during your English classes is a good idea.
146
429980
2240
na lekcjach angielskiego to dobry pomysł.
07:12
You know why.
147
432220
1240
Wiesz dlaczego.
07:13
But I do want to remind you that you create
148
433860
2940
Ale chcę ci przypomnieć, że
07:16
the environment for your online classes okay.
149
436800
3040
dobrze tworzysz środowisko dla swoich zajęć online.
07:19
When you go to a school into a classroom,
150
439840
3260
Kiedy idziesz do szkoły do ​​klasy,
07:23
it's quiet, you don't have any distractions,
151
443100
2940
jest cicho, nic nie rozprasza,
07:26
you have a clean desk to work at
152
446040
2400
masz czyste biurko do pracy
07:28
and it helps you to stay focused on your lesson.
153
448440
2740
i pomaga ci to skoncentrować się na lekcji.
07:31
You might have workbooks, things like that.
154
451180
2620
Możesz mieć zeszyty ćwiczeń, takie rzeczy.
07:33
Take this same respect with you
155
453800
2160
Zabierz ten sam szacunek ze sobą
07:35
into your online classes and you will thrive,
156
455960
3120
na swoje zajęcia online, a będziesz się rozwijać,
07:39
but you're in charge.
157
459080
1560
ale to ty rządzisz.
07:41
Definitely come prepared with questions
158
461260
3240
Zdecydowanie przyjdź przygotowany z pytaniami
07:44
or things that you want to work on during your lesson.
159
464500
3340
lub rzeczami, nad którymi chcesz popracować podczas lekcji.
07:48
You assume that when you go to an English class,
160
468060
3100
Zakładasz, że kiedy idziesz na zajęcia z angielskiego,
07:51
that the teacher is going to be there
161
471320
1400
nauczyciel będzie tam,
07:52
to guide you through, right?
162
472720
1500
aby cię przeprowadzić, prawda?
07:54
You can sit back and relax. And you can do that right
163
474220
4720
Możesz usiąść i zrelaksować się. I możesz to zrobić dobrze,
07:58
but coming to the class with really clear priorities
164
478940
3220
ale przychodzenie na zajęcia z naprawdę jasnymi priorytetami
08:02
and questions will help your teacher
165
482160
3060
i pytaniami pomoże twojemu nauczycielowi
08:05
to give you what you want from your lessons.
166
485220
3100
dać ci to, czego oczekujesz od swoich lekcji.
08:08
So you're preparing for your first online class.
167
488320
3280
A więc przygotowujesz się do pierwszych zajęć online.
08:11
Now if you're meeting a tutor one-to-one
168
491840
3600
Teraz, jeśli spotykasz się z korepetytorem jeden na jeden,
08:15
then this is a golden opportunity for you.
169
495440
3240
to jest to dla Ciebie doskonała okazja.
08:19
Tell them what the challenges you're having
170
499060
3340
Powiedz im, jakie masz wyzwania związane
08:22
with your English are.
171
502400
1140
z angielskim.
08:23
Help them to help you, okay? If you tell your teacher
172
503860
4340
Pomóż im pomóc tobie, dobrze? Jeśli powiesz swojemu nauczycielowi, z czym się
08:28
what you're struggling with, then they will likely
173
508200
2680
zmagasz, prawdopodobnie
08:30
gather materials for the next class
174
510880
2440
zbierze materiały na następną lekcję,
08:33
so that you can practise
175
513320
1360
abyś mógł
08:34
working on those things together.
176
514680
1840
wspólnie poćwiczyć pracę nad tymi rzeczami.
08:37
But if you don't mention anything well, that's fine,
177
517320
3700
Ale jeśli nie wspomnisz o niczym dobrze, to w porządku,
08:41
but then you can't really be frustrated if
178
521140
3160
ale wtedy nie możesz być naprawdę sfrustrowany, jeśli nigdy nie
08:44
they never helped you to master articles
179
524300
2800
pomogli ci opanować artykułów,
08:47
because you didn't tell them that that was a priority
180
527300
2680
ponieważ nie powiedziałeś im, że jest to
08:49
for you. They might focus on something else.
181
529980
2460
dla ciebie priorytet. Może skupią się na czymś innym.
08:53
If you and your teacher work together as a team,
182
533020
3240
Jeśli ty i twój nauczyciel pracujecie razem jako zespół,
08:56
then you're going to go
183
536260
1140
zajdziesz
08:57
so much further with your classes.
184
537400
1940
o wiele dalej ze swoimi zajęciami.
08:59
Now if you're joining a group class online,
185
539460
3100
Teraz, jeśli dołączasz do zajęć grupowych online,
09:02
you may not be able to get as much
186
542600
2320
możesz nie być w stanie uzyskać tak dużej
09:04
personalised attention
187
544920
2000
indywidualnej uwagi,
09:07
but there will probably be times when the class
188
547000
2960
ale prawdopodobnie będą chwile, kiedy zajęcia
09:09
finishes a little early
189
549960
1700
zakończą się trochę wcześniej
09:11
and you can jump in and use the opportunity
190
551660
2680
i będziesz mógł wskoczyć i skorzystać z okazji,
09:14
to get one of your questions answered.
191
554340
2380
aby uzyskać jedno z pytań odpowiedział. To
09:28
So that's my advice as an online English teacher
192
568700
3920
jest moja rada jako nauczyciela angielskiego online,
09:32
but now I want yours. I'm sure you've had some
193
572680
2520
ale teraz chcę twojej. Na pewno miałeś jakieś
09:35
experiences with online English classes.
194
575200
2800
doświadczenia z lekcjami angielskiego online.
09:38
In fact, if you've got any advice that can help
195
578000
3100
W rzeczywistości, jeśli masz jakąś radę, która może pomóc
09:41
others who've never tried it before
196
581100
2420
innym, którzy nigdy wcześniej tego nie próbowali,
09:43
how can they make their first online English class
197
583520
3320
jak sprawić, by ich pierwsza lekcja angielskiego online była
09:46
awesome?
198
586960
820
niesamowita?
09:47
I've tried quite a few different online language
199
587780
2340
Wypróbowałem kilka różnych internetowych
09:50
platforms and for me it's really important
200
590120
2640
platform językowych i dla mnie bardzo ważny jest
09:52
to have contact
201
592760
1220
kontakt
09:54
with a native teacher.
202
594420
1600
z native speakerem.
09:56
That's why I've really enjoyed my group classes
203
596300
2460
Dlatego bardzo podobały mi się moje zajęcia grupowe
09:58
with Lingoda
204
598760
1160
z Lingodą,
10:00
but if you've tried any other platforms or other types
205
600340
4220
ale jeśli próbowałeś innych platform lub innych rodzajów
10:04
of online classes, then I'd love to hear about it
206
604560
3060
zajęć online, chciałbym usłyszeć o tym
10:07
in the comments. Let me know down there.
207
607620
2160
w komentarzach. Daj mi znać tam na dole.
10:09
And make sure you hit that subscribe button too.
208
609960
2940
I upewnij się, że kliknąłeś też ten przycisk subskrypcji.
10:12
Come back next week
209
612900
1340
Wróć w przyszłym tygodniu
10:14
for another mmmEnglish lesson
210
614240
2720
na kolejną lekcję mmmanEnglish,
10:16
but in the meantime, you can keep yourself
211
616960
2380
ale w międzyczasie możesz
10:19
busy with these ones.
212
619340
1160
zająć się tymi.
10:20
I'll see you in there!
213
620500
1900
Zobaczymy się tam!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7