How To Write A Perfect Admissions Essay (Statement of Purpose)

Hello guys, welcome to my channel

Xin chào các bạn, chào mừng các bạn đến với kênh của tôi.

Thank you so much for subscribing and commenting

Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã đăng ký, bình luận

and sharing what you think about education abroad.

và chia sẻ suy nghĩ của bạn về giáo dục ở nước ngoài.

and today I have a guest - Walker

và hôm nay tôi có một vị khách - Walker

who is from the United States

đến từ Hoa Kỳ

and today we're going to discuss motivation letters

và hôm nay chúng ta sẽ thảo luận về các lá thư động viên,

this is one of the most important aspects when you apply to university

đây là một trong những khía cạnh quan trọng nhất khi bạn đăng ký vào trường đại học

and I've gone through this process

và tôi đã trải qua quá trình này.

I wrote 6 motivation letters

Tôi đã viết 6 lá thư động viên

because I applied to 6 universities

bởi vì tôi đã nộp đơn vào 6 trường đại học

and I know it plays an amazing role in the application process

và tôi biết nó đóng một vai trò tuyệt vời trong quá trình nộp đơn.

We're going to discuss top 5 things you need to consider

Chúng ta sẽ thảo luận về 5 điều hàng đầu bạn cần cân nhắc

when writing a motivation letter.

khi viết thư động viên.

So Walker, could you please introduce yourself?

Vì vậy, Walker, bạn có thể vui lòng giới thiệu bản thân?

I'm American living in Russia

Tôi là người Mỹ sống ở Nga

Phd in Asian Relation studies from the University of Pensilvania

Tiến sĩ nghiên cứu về Quan hệ châu Á tại Đại học Pensilvania

We start in America learning about motivation letters

Chúng tôi bắt đầu ở Mỹ tìm hiểu về những lá thư động viên

when we're getting ready to go in a camp

khi chúng tôi chuẩn bị đi cắm trại

My friend in New York said that their daugher who is 11

Bạn tôi ở New York nói rằng con gái 11 tuổi của họ

has had to write her first motivation letter to go into a private school.

đã có để viết lá thư động lực đầu tiên của cô ấy để vào một trường tư thục.

As much as we all hate doing it

Mặc dù tất cả chúng ta đều ghét làm điều đó nhưng

it's an essential part of life and

đó là một phần thiết yếu của cuộc sống và

it's selling yourself

nó đang bán chính bạn

and showing yourself as individual who's capable of doing something

và thể hiện mình là một cá nhân có khả năng làm điều gì đó, một

basic part of American culture

phần cơ bản của văn hóa Mỹ

and something that is spread in the application process

và điều gì đó được lan truyền trong quá trình ứng tuyển

around the world and

trên khắp thế giới và

something that any english-language University will require

điều gì đó mà bất kỳ người Anh nào cũng vậy. -ngôn ngữ Đại học sẽ yêu cầu

and many others

và nhiều thứ khác.

The most important things

Điều quan trọng nhất

about a motivation letter

về thư động lực

is that you look at it as being part of the entire package

là bạn xem nó như một phần của toàn bộ gói

of your documents which you submit

tài liệu mà bạn gửi,

so when you gather these documets together

vì vậy khi bạn tập hợp các tài liệu này lại với nhau,

you've got your exam scores

bạn sẽ có điểm thi của mình

for your field

cho lĩnh vực của bạn

or whatever discipline you're entering into

hoặc bất kỳ ngành học nào bạn đang theo học

you've got your diploma

bạn đã có bằng tốt nghiệp

and your grades

và điểm số

and your marks

và điểm số của bạn

and then you have this other part

và sau đó bạn có đơn đăng ký phần khác này

application

and sometimes this letter is attached to

và đôi khi lá thư này được đính kèm

And the most detailed thing about you as individual

Và điều chi tiết nhất về cá nhân bạn

is often going to be in this application

thường sẽ trong ứng dụng này,

where they ask questions like "Why do you want to go here?"

nơi họ đặt câu hỏi như "Tại sao bạn muốn đến đây?"

"what experience do you have?""Do you have work experience?"

"bạn có kinh nghiệm gì?""Bạn có kinh nghiệm làm việc không?"

"what sorts of hobbies do you have?"

"Bạn có những loại sở thích nào?"

"What languages do you speak?"

"Bạn nói ngôn ngữ nào?"

All of these things are in the application.

Tất cả những điều này đều có trong ứng dụng.

Many students make a mistake when they're preparing these letters

Nhiều sinh viên mắc lỗi khi chuẩn bị những bức thư này

as they use the application as the basis for the letter

khi họ sử dụng đơn đăng ký làm cơ sở cho bức thư. Cuối cùng,

They end repeting it

họ lặp đi

repeating half of what they wrote in the letter

lặp lại một nửa những gì họ đã viết trong bức thư.

what you need to look at is

Điều bạn cần xem

look first at the whole documents

trước tiên là xem toàn bộ tài liệu

and imagine that this person in the admission commetee

và hãy tưởng tượng rằng người này trong hội đồng xét tuyển

is looking at you and only

đang nhìn bạn và chỉ

knows you from these documents.

biết bạn qua những tài liệu này.

If you imagine yourself as a character

Nếu bạn tưởng tượng mình là một nhân vật

that's only knows from this - what's missing?

chỉ biết điều này - còn thiếu điều gì?

what is where about you that is not in this package?

những gì về bạn mà không có trong gói này?

Your voice is missing actually

Tiếng nói của bạn bị mất thực sự

because you have numbers and diplomas

bởi vì bạn có số lượng và bằng cấp

but you don't have your voice.

nhưng bạn không có tiếng nói của mình.

Many universities have very detailed application

Nhiều trường đại học có các câu hỏi ứng dụng rất chi tiết

questions

that are part of the application

là một phần của ứng dụng

and in that case you need to talk about something else

và trong trường hợp đó, bạn cần nói về điều gì đó khác

in the letter

Make sure that the letter is something that supliments

trong thư

Đảm bảo rằng thư là thứ bổ sung cho

the application and doesn't repeat it

ứng dụng và không lặp lại nó

so it has new information.

để nó có thông tin mới.

The second thing is really important

Điều thứ hai thực sự quan trọng là

you get a picture and it's written precisely

bạn có được một bức tranh và nó được viết chính xác

to the audience

cho đối tượng

that is going to be reading.

sẽ đọc.

a piace of writing

một loạt bài viết

and that the people who are there

và những người ở đó tham gia

who are on this commetee

hội đồng này

are going to be attracted by this document

sẽ bị thu hút bởi tài liệu này

to you

đối với bạn

as a person

với tư cách là một người

and this is distinguish to

và điều này giúp phân biệt

a lot of where you're going

rất nhiều nơi bạn sẽ đến

if you're going into BA program

nếu bạn đang tham gia chương trình BA

or you're younger student

hoặc bạn là học sinh nhỏ tuổi hơn,

they're principally interested in you as a person

họ chủ yếu quan tâm đến bạn với tư cách là một con người

and in you as a potential

và bạn là một

adult

người trưởng thành tiềm năng

and so it's very important to talk about your hobbies

và vì vậy điều rất quan trọng là nói về sở thích của bạn. Hãy

show yourself as being a rounded person

thể hiện bạn là một người tròn trịa

that's a common adjective - a well rounded person

đó là một tính từ phổ biến - một người tròn trịa

but if you're going into Master's or Doctor's program

nhưng nếu bạn đang theo học chương trình Thạc sĩ hoặc Tiến sĩ,

they're interested to know exactly how you're prepared

họ muốn biết chính xác bạn đã chuẩn bị như thế nào

and why you're interested in this particular program

và tại sao bạn lại quan tâm đến chương trình cụ thể này

in this particular field.

trong lĩnh vực cụ thể này.