How To Write A Perfect Admissions Essay (Statement of Purpose)

Hello guys, welcome to my channel

Cześć chłopaki, witajcie na moim kanale

Thank you so much for subscribing and commenting

Dziękuję bardzo za subskrybowanie, komentowanie

and sharing what you think about education abroad.

i dzielenie się tym, co myślicie o edukacji za granicą.

and today I have a guest - Walker

a dzisiaj mam gościa - Walkera

who is from the United States

który jest ze Stanów Zjednoczonych

and today we're going to discuss motivation letters

i dziś porozmawiamy o listach motywacyjnych

this is one of the most important aspects when you apply to university

to jest jeden z najważniejszych aspektów aplikowania na studia

and I've gone through this process

a ja przeszedłem przez ten proces

I wrote 6 motivation letters

napisałem 6 listów motywacyjnych

because I applied to 6 universities

ponieważ aplikowałem na 6 uniwersytetów

and I know it plays an amazing role in the application process

i wiem, że odgrywa to niesamowitą rolę w procesie aplikacyjnym.

We're going to discuss top 5 things you need to consider

Omówimy 5 najważniejszych rzeczy, które należy wziąć pod uwagę,

when writing a motivation letter.

pisząc list motywacyjny.

So Walker, could you please introduce yourself?

Walker, czy mógłbyś się przedstawić?

I'm American living in Russia

Jestem Amerykanką mieszkającą w Rosji

Phd in Asian Relation studies from the University of Pensilvania

Doktorat z stosunków azjatyckich na Uniwersytecie w Pensylwanii

We start in America learning about motivation letters

Zaczynamy w Ameryce uczyć się o listach motywacyjnych,

when we're getting ready to go in a camp

kiedy przygotowujemy się do wyjazdu na obóz

My friend in New York said that their daugher who is 11

Mój przyjaciel z Nowego Jorku powiedział, że ich 11-letnia córka

has had to write her first motivation letter to go into a private school.

miała napisać swój pierwszy list motywacyjny, aby pójść do prywatnej szkoły.

As much as we all hate doing it

Chociaż wszyscy nienawidzimy tego robić,

it's an essential part of life and

jest to istotna część życia i jest to

it's selling yourself

sprzedawanie

and showing yourself as individual who's capable of doing something

siebie i pokazywanie się jako jednostka, która jest zdolna do zrobienia czegoś, co jest

basic part of American culture

podstawową częścią amerykańskiej kultury

and something that is spread in the application process

i czymś, co jest rozpowszechniane w procesie aplikacji

around the world and

na całym świecie i

something that any english-language University will require

czymś, co każdy angielski -język uniwersytecki będzie wymagał

and many others

i wiele innych.

The most important things

Najważniejszą rzeczą

about a motivation letter

w liście motywacyjnym

is that you look at it as being part of the entire package

jest to, że traktujesz go jako część całego pakietu

of your documents which you submit

dokumentów, które składasz,

so when you gather these documets together

więc kiedy zbierzesz te dokumenty razem,

you've got your exam scores

otrzymasz wyniki egzaminów

for your field

za Twoja dziedzina

or whatever discipline you're entering into

lub dyscyplina, w którą się wybierasz,

you've got your diploma

masz swój dyplom,

and your grades

stopnie

and your marks

i stopnie,

and then you have this other part

a potem masz inną

application

aplikację, do której czasami

and sometimes this letter is attached to

dołącza się ten list.

And the most detailed thing about you as individual

is often going to be in this application

być w tej aplikacji,

where they ask questions like "Why do you want to go here?"

w której zadają pytania typu „Dlaczego chcesz tu iść?”

"what experience do you have?""Do you have work experience?"

"jakie masz doświadczenie?" "Czy masz doświadczenie zawodowe?"

"what sorts of hobbies do you have?"

"jakie masz hobby?"

"What languages do you speak?"

"Jakimi językami się posługujesz?"

All of these things are in the application.

Wszystkie te rzeczy są w aplikacji.

Many students make a mistake when they're preparing these letters

Wielu uczniów popełnia błąd podczas przygotowywania tych listów

as they use the application as the basis for the letter

ponieważ używają aplikacji jako podstawy do listu Kończą powtarzając

They end repeting it

to

repeating half of what they wrote in the letter

powtarzając połowę tego co napisali w liście na

what you need to look at is

co trzeba

look first at the whole documents

spojrzeć najpierw na całe dokumenty

and imagine that this person in the admission commetee

i wyobraź sobie, że ta osoba w komisji rekrutacyjnej

is looking at you and only

patrzy na ciebie i

knows you from these documents.

zna cię tylko z tych dokumentów.

If you imagine yourself as a character

Jeśli wyobrażasz sobie siebie jako postać,

that's only knows from this - what's missing?

która zna się tylko z tego - czego brakuje?

what is where about you that is not in this package?

co jest w tobie, czego nie ma w tym pakiecie?

Your voice is missing actually

Brakuje Ci głosu właściwie

because you have numbers and diplomas

dlatego, że masz numery i dyplomy,

but you don't have your voice.

ale nie masz głosu.

Many universities have very detailed application

Wiele uniwersytetów ma bardzo szczegółowe pytania aplikacyjne,

questions

that are part of the application

które są częścią wniosku

and in that case you need to talk about something else

iw takim przypadku musisz porozmawiać o czymś innym

in the letter

Make sure that the letter is something that supliments

w liście.

Upewnij się, że list jest czymś, co uzupełnia

the application and doesn't repeat it

wniosek i nie powtarza go,

so it has new information.

więc zawiera nowe informacje.

The second thing is really important

Druga rzecz jest naprawdę ważna:

you get a picture and it's written precisely

dostajesz zdjęcie i jest ono napisane dokładnie

to the audience

dla publiczności,

that is going to be reading.

która będzie czytać.

a piace of writing

kawałek pisania

and that the people who are there

i że ludzie, którzy są tam,

who are on this commetee

którzy są w tym komitecie,

are going to be attracted by this document

przyciągną ten dokument

to you

do ciebie

as a person

jako osoby,

and this is distinguish to

a to różni się od

a lot of where you're going

wielu miejsc, do których idziesz,

if you're going into BA program

jeśli idziesz na studia licencjackie

or you're younger student

lub jesteś młodszym uczniem,

they're principally interested in you as a person

oni są głównie zainteresowani tobą jako osobą

and in you as a potential

i tobą jako potencjalnym

adult

dorosłym,

and so it's very important to talk about your hobbies

dlatego bardzo ważne jest, aby rozmawiać o swoich hobby.

show yourself as being a rounded person

that's a common adjective - a well rounded person

but if you're going into Master's or Doctor's program

jeśli wybierasz się na studia magisterskie lub doktoranckie,

they're interested to know exactly how you're prepared

chcą wiedzieć dokładnie, jak jesteś przygotowany

and why you're interested in this particular program

i dlaczego interesuje Cię ten konkretny program

in this particular field.

w tej konkretnej dziedzinie.