Learn these Phrasal Verbs to Sound Like a Native Speaker!

207,836 views ・ 2021-11-17

linguamarina


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
♪ Hello ♪
0
347
2443
♪ Xin chào ♪
00:02
♪ Can you hear me ♪
1
2790
2930
♪ Bạn có nghe thấy tôi nói không ♪
00:05
♪ This is LinguaMarina and today ♪
2
5720
4110
♪ Đây là LinguaMarina và hôm nay ♪
00:09
- We're gonna learn phrasal verbs with songs.
3
9830
4110
- Chúng ta sẽ học cụm động từ bằng bài hát.
00:13
I'm gonna sing.
4
13940
1380
Tôi sẽ hát.
00:15
Get ready. (laughs)
5
15320
1230
Chuẩn bị. (cười)
00:16
I know some of you wrote comments
6
16550
1310
Tôi biết một số bạn đã viết bình luận
00:17
that you actually liked me singing.
7
17860
1330
rằng bạn thực sự thích tôi hát.
00:19
So here you go.
8
19190
1840
Vì vậy, ở đây bạn đi.
00:21
You're gonna hear me singing a lot today.
9
21030
2490
Hôm nay bạn sẽ nghe tôi hát rất nhiều.
00:23
Let's do it.
10
23520
850
Hãy làm nó.
00:24
I think songs are the best way out there
11
24370
3450
Tôi nghĩ các bài hát là cách tốt nhất
00:27
to remember phrasal verbs,
12
27820
1580
để ghi nhớ các cụm động từ,
00:29
because you just learn songs by heart
13
29400
3010
bởi vì bạn chỉ cần học thuộc lòng các bài hát
00:32
and you're like, "Oh, this conditional,
14
32410
1320
và bạn sẽ nói: "Ồ, câu điều kiện này,
00:33
wish you were here.
15
33730
1080
ước gì bạn ở đây.
00:34
Oh okay, I remember now."
16
34810
1880
Ồ được rồi, tôi nhớ rồi."
00:36
So for me, it's a game changer.
17
36690
1980
Vì vậy, đối với tôi, đó là một người thay đổi cuộc chơi.
00:38
Once I started learning English with songs,
18
38670
2970
Khi tôi bắt đầu học tiếng Anh qua bài hát, tiếng
00:41
German with songs,
19
41640
1243
Đức qua bài hát,
00:43
I realized I remember so much more things.
20
43730
2770
tôi nhận ra mình nhớ được nhiều thứ hơn.
00:46
So let's get into it.
21
46500
1488
Vì vậy, chúng ta hãy đi vào nó.
00:51
♪ Oh, don't you dare look back ♪
22
51405
1719
♪ Ôi, bạn không dám nhìn lại ♪
00:53
♪ Just keep your eyes on me ♪
23
53124
1566
♪ Chỉ cần để mắt đến tôi ♪
00:54
- Two phrasal verbs.
24
54690
2400
- Hai cụm động từ.
00:57
Look back, to think about the past.
25
57090
2530
Nhìn lại, để nghĩ về quá khứ.
00:59
So he's not actually saying don't you dare look back,
26
59620
2655
Vì vậy, anh ấy không thực sự nói rằng bạn không dám nhìn lại,
01:02
like don't look back.
27
62275
2095
giống như không nhìn lại.
01:04
You can look back,
28
64370
900
Bạn có thể nhìn lại,
01:05
but looking back here means thinking about the past.
29
65270
4020
nhưng nhìn lại ở đây có nghĩa là nghĩ về quá khứ.
01:09
Oh, don't you dare think about the past.
30
69290
3590
Oh, bạn không dám nghĩ về quá khứ.
01:12
Oh, don't you dare look back.
31
72880
1970
Oh, bạn không dám nhìn lại.
01:14
Keep your eyes on me here means focus on me.
32
74850
3040
Keep your eye on me ở đây có nghĩa là tập trung vào tôi.
01:17
But also if you say,
33
77890
1817
Nhưng nếu bạn nói,
01:19
"Can you keep an eye on Emily while she plays here?"
34
79707
3323
"Bạn có thể để mắt đến Emily khi cô ấy chơi ở đây không?"
01:23
That means can you just watch her from time to time?
35
83030
2810
Điều đó có nghĩa là bạn có thể thỉnh thoảng quan sát cô ấy không?
01:25
So she doesn't cause trouble or fall or whatever.
36
85840
3040
Vì vậy, cô ấy không gây rắc rối hay ngã hay bất cứ điều gì.
01:28
Keep your eyes on something.
37
88880
1473
Giữ mắt của bạn trên một cái gì đó.
01:31
Shut up.
38
91186
833
Câm miệng.
01:33
♪ Now shut up and drive, drive, drive ♪
39
93808
4002
♪ Giờ thì im đi và lái đi, lái đi, lái đi ♪
01:37
- Stop talking.
40
97810
1500
- Đừng nói nữa.
01:39
Shut up.
41
99310
946
Câm miệng.
01:51
♪ To go over everything ♪
42
111376
5000
♪ Đi qua mọi thứ ♪
01:56
- To go over means to consider, examine something.
43
116420
4620
- Đi qua có nghĩa là xem xét, xem xét một cái gì đó.
02:01
So she's talking to her ex and she's like,
44
121040
3617
Vì vậy, cô ấy đang nói chuyện với người yêu cũ và cô ấy nói,
02:04
"Do you want to meet again,
45
124657
3243
"Bạn có muốn gặp lại
02:07
and like talk about what we've had? What happened?
46
127900
3460
và nói về những gì chúng ta đã có không? Chuyện gì đã xảy ra?
02:11
To go over everything?"
47
131360
2390
Để xem xét lại mọi thứ?"
02:24
♪ Hit the road Jack, and don't you come back no more ♪
48
144676
3724
♪ Lên đường đi Jack, và đừng quay lại nữa ♪
02:28
- To hit the road means to start a trip or begin a journey,
49
148400
5000
- Lên đường có nghĩa là bắt đầu một chuyến đi hoặc bắt đầu một hành trình,
02:33
and to come back means to return.
50
153580
2387
và quay lại có nghĩa là quay trở lại.
02:45
♪ People fall in love and mysterious ways ♪
51
165610
5000
♪ Người ta yêu nhau theo những cách bí ẩn ♪
02:51
- Fall in love, to be attracted to someone,
52
171610
3960
- Phải lòng, bị ai đó thu hút,
02:55
to fall in love.
53
175570
1600
phải lòng.
02:57
It's like, I really like this expression
54
177170
2480
Giống như, tôi thực sự thích biểu hiện này
02:59
because it can be attributed to a person
55
179650
2160
bởi vì nó có thể được quy cho một người
03:01
like you see a person suddenly you fall in love.
56
181810
3000
như bạn nhìn thấy một người đột nhiên bạn yêu.
03:04
It's not that you're like, "Oh, I like him.
57
184810
1800
Không phải là bạn nói, "Ồ, tôi thích anh ấy.
03:06
Oh, I really like him.
58
186610
1210
Ồ, tôi thực sự thích anh ấy.
03:07
Oh, I really, really like him gradually every day."
59
187820
2410
Ồ, tôi thực sự, thực sự thích anh ấy dần dần mỗi ngày."
03:10
No, no, no.
60
190230
833
Không không không.
03:11
It's like you fall in love.
61
191063
1104
Nó giống như bạn rơi vào tình yêu.
03:12
"Oh my God, I love this person."
62
192167
1993
"Ôi Chúa ơi, tôi yêu người này."
03:14
The same with something you do.
63
194160
1830
Điều tương tự với một cái gì đó bạn làm.
03:15
It's not like, "Oh, I like making YouTube videos.
64
195990
3010
Nó không giống như "Ồ, tôi thích làm video trên YouTube.
03:19
I like singing."
65
199000
833
03:19
No, you love it and this is why fall in love.
66
199833
2257
Tôi thích hát."
Không, bạn yêu nó và đây là lý do tại sao yêu.
03:22
Your like, (slaps) and your in love.
67
202090
2055
Thích của bạn, (những cái tát) và tình yêu của bạn.
03:28
Beyonce, all the single ladies.
68
208360
2809
Beyonce, tất cả các quý cô độc thân.
03:31
♪ Acting up, drink in my cup ♪
69
211169
2591
♪ Làm nũng, uống vào cốc của tôi ♪
03:33
- To act up means to behave badly.
70
213760
2930
- Làm nũng có nghĩa là cư xử tồi tệ.
03:36
She's like I'm acting up, drinking my cup,
71
216690
3380
Cô ấy giống như tôi đang đóng kịch vậy, uống cạn cốc của tôi,
03:40
probably alcoholic.
72
220070
1090
chắc là có cồn.
03:41
So, she's like starting to behave badly.
73
221160
2770
Vì vậy, cô ấy giống như bắt đầu cư xử không tốt.
03:43
And she says, "I can care less what you think"
74
223930
1608
Và cô ấy nói, "Tôi có thể quan tâm ít hơn những gì bạn nghĩ"
03:45
And she doesn't care.
75
225538
1512
Và cô ấy không quan tâm.
03:47
So she's like going out there, doing whatever she wants.
76
227050
3676
Vì vậy, cô ấy thích đi ra ngoài đó, làm bất cứ điều gì cô ấy muốn.
03:51
♪ Make out like it never happened and that we were nothing ♪
77
231559
4119
♪ Hãy coi như chuyện đó chưa từng xảy ra và chúng ta chẳng là gì cả ♪
04:04
♪ But you didn't have to cut me off ♪
78
244475
2853
♪ Nhưng em không cần phải cắt đứt quan hệ với anh ♪
04:07
- I sing it a little different way.
79
247328
2282
- Anh hát hơi khác một chút.
04:09
But, to cut off means to stop communicating,
80
249610
3910
Nhưng, cắt đứt có nghĩa là ngừng giao tiếp,
04:13
suddenly, abruptly.
81
253520
1490
đột ngột, đột ngột.
04:15
You didn't have to cut me off.
82
255010
1730
Bạn không cần phải cắt đứt với tôi.
04:16
You could have just explained, you know,
83
256740
1797
Bạn có thể chỉ cần giải thích, bạn biết đấy,
04:18
"I don't really want to talk to you."
84
258537
1283
"Tôi thực sự không muốn nói chuyện với bạn."
04:19
But if you cut somebody off, no explanation.
85
259820
2990
Nhưng nếu bạn cắt đứt ai đó , không có lời giải thích.
04:22
You stopped answering their calls, replying to their texts.
86
262810
3474
Bạn ngừng trả lời cuộc gọi của họ, trả lời tin nhắn của họ.
04:31
♪ I'm not looking for somebody with some superhuman gifts ♪
87
271891
2409
♪ Tôi không tìm kiếm ai đó với một số năng khiếu siêu phàm ♪
04:34
- Look for, to attempt to find someone.
88
274300
3320
- Tìm kiếm, cố gắng tìm kiếm ai đó.
04:37
I am not looking for somebody with some superhuman gifts.
89
277620
3860
Tôi không tìm kiếm ai đó với một số năng khiếu siêu phàm.
04:41
I am not searching for somebody with some superhuman gifts.
90
281480
3177
Tôi không tìm kiếm ai đó với một số năng khiếu siêu phàm.
04:45
♪ I heard that you're settled down ♪
91
285490
5000
♪ Tôi nghe nói rằng bạn đã ổn định cuộc sống ♪
04:51
Adele, settle down.
92
291380
2272
Adele, hãy ổn định.
04:53
♪ I heard that you're settled down ♪
93
293652
5000
♪ Tôi nghe nói rằng bạn đã ổn định cuộc sống ♪
05:01
- When you settle down,
94
301540
1483
- Khi bạn ổn định cuộc sống,
05:03
you begin to live a quiet and steady life.
95
303940
2760
bạn bắt đầu sống một cuộc sống bình lặng và ổn định.
05:06
So probably to draw this picture for you,
96
306700
2850
Vì vậy, có lẽ để vẽ bức tranh này cho bạn,
05:09
there was a party girl who would go to every party,
97
309550
2990
có một cô gái tiệc tùng sẽ đến mọi bữa tiệc,
05:12
meet a lot of people,
98
312540
1170
gặp gỡ rất nhiều người,
05:13
and then she got married and settled down,
99
313710
2330
sau đó cô ấy kết hôn và ổn định cuộc sống,
05:16
which means she stopped going out.
100
316040
1580
đồng nghĩa với việc cô ấy không còn đi chơi nữa.
05:17
She's now focused on her family and kids.
101
317620
2750
Hiện cô tập trung cho gia đình và con cái.
05:20
So, she settled down.
102
320370
1430
Vì vậy, cô đã ổn định.
05:21
Normally people use this verb,
103
321800
2420
Thông thường mọi người sử dụng động từ này, cụm động
05:24
this phrasal verb to describe somebody's life
104
324220
2900
từ này để mô tả cuộc sống của ai đó
05:27
after they get married, which is not necessarily true,
105
327120
2950
sau khi họ kết hôn, điều này không nhất thiết đúng,
05:30
like your life doesn't end when you get married.
106
330070
2940
giống như cuộc sống của bạn không kết thúc khi bạn kết hôn.
05:33
But still people use it a lot.
107
333010
2000
Nhưng mọi người vẫn sử dụng nó rất nhiều.
05:35
Like, "Oh, he got married and settled down."
108
335010
2657
Giống như, "Ồ, anh ấy đã kết hôn và ổn định."
05:37
You're like, "Okay."
109
337667
1182
Bạn giống như, "Được rồi."
05:39
♪ Go ahead and sell me out and ♪
110
339682
2940
♪ Hãy tiếp tục và bán đứng tôi và ♪
05:43
♪ Finally, I can see you crystal clear ♪
111
343741
4183
♪ Cuối cùng, tôi có thể thấy bạn rõ ràng ♪
05:47
♪ Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare ♪
112
347924
4856
♪ Hãy tiếp tục và bán đứng tôi và tôi sẽ lột trần con tàu của bạn ♪
05:52
♪ Go ahead and sell me out ♪
113
352780
3020
♪ Hãy tiếp tục và bán đứng tôi ♪
05:55
- What interests us here is sell me out.
114
355800
3880
- Điều chúng tôi quan tâm ở đây là bán tôi ra.
05:59
To sell somebody out means that you promise somebody
115
359680
2750
Bán đứng ai đó có nghĩa là bạn hứa với ai đó
06:02
to do something,
116
362430
1270
làm điều gì đó,
06:03
but then you decided to not do it
117
363700
2190
nhưng sau đó bạn quyết định không làm điều đó
06:05
just because not doing it gives you more benefits.
118
365890
3140
chỉ vì không làm điều đó mang lại cho bạn nhiều lợi ích hơn.
06:09
Like this is a very basic example,
119
369030
2500
Như đây là một ví dụ rất cơ bản,
06:11
you promise your parents to go grocery shopping,
120
371530
2210
bạn hứa với bố mẹ sẽ đi mua hàng tạp hóa,
06:13
and then you sell them out,
121
373740
2560
và sau đó bạn bán hết chúng,
06:16
means that you stayed home and decided play computer games
122
376300
3470
nghĩa là bạn ở nhà và quyết định chơi game trên máy tính
06:19
because, well, it just gives you more benefits or whatever.
123
379770
3910
bởi vì, nó chỉ mang lại cho bạn nhiều lợi ích hơn hoặc bất cứ điều gì.
06:23
But normally this is like a hard phrasal verb,
124
383680
3630
Nhưng thông thường, đây giống như một cụm động từ cứng,
06:27
so it will be used like if you're starting a business
125
387310
2710
vì vậy nó sẽ được sử dụng như thể bạn đang bắt đầu kinh doanh
06:30
together with someone and they sell you out,
126
390020
2800
cùng với ai đó và họ bán đứng bạn,
06:32
and they, I don't know,
127
392820
1770
và họ, tôi không biết,
06:34
tell about your idea to somebody else
128
394590
1650
nói về ý tưởng của bạn với người khác
06:36
and start a business with them instead.
129
396240
1820
và bắt đầu một doanh nghiệp với họ thay vào đó.
06:38
Like this is something really kind of, they deceived you.
130
398060
4350
Giống như đây là một cái gì đó thực sự , họ đã lừa dối bạn.
06:42
This is a strong phrasal verb.
131
402410
2140
Đây là một cụm động từ mạnh.
06:44
Thank you guys so much for watching this video
132
404550
1510
Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã xem
06:46
up to the very end.
133
406060
833
06:46
I liked this experiment.
134
406893
1147
đến cuối video này.
Tôi thích thí nghiệm này.
06:48
I don't know about you.
135
408040
1650
Tôi không biết về bạn.
06:49
Let me know what you think.
136
409690
1880
Cho tôi biết bạn nghĩ gì.
06:51
Let me know whether it helps you memorize the words,
137
411570
3260
Hãy cho tôi biết liệu nó có giúp bạn ghi nhớ các từ hay không,
06:54
and you know what?
138
414830
1900
và bạn biết gì không?
06:56
Comment down below with your favorite song right now.
139
416730
1960
Bình luận xuống bên dưới với bài hát yêu thích của bạn ngay bây giờ.
06:58
It has to be in English,
140
418690
1470
Nó phải bằng tiếng Anh
07:00
and if you like this video,
141
420160
2060
và nếu bạn thích video này,
07:02
we gonna make another video like this.
142
422220
2290
chúng tôi sẽ làm một video khác như thế này.
07:04
I'm gonna sing the parts that actually have phrasal verbs,
143
424510
2360
Tôi sẽ hát những phần thực sự có cụm động từ
07:06
or idioms that you have to know,
144
426870
1600
hoặc cụm động từ mà bạn phải biết,
07:08
and we're gonna sing them together,
145
428470
1770
và chúng ta sẽ hát chúng cùng nhau,
07:10
and I'm gonna explain to you whatever
146
430240
2900
và tôi sẽ giải thích cho bạn
07:13
that idiom or phrasal verb mean.
147
433140
2510
hiểu cụm động từ hoặc cụm động từ đó có nghĩa là gì.
07:15
Thank you so much,
148
435650
1520
Cảm ơn bạn rất nhiều,
07:17
and I'll see you very soon in my next classes.
149
437170
2520
và tôi sẽ sớm gặp lại bạn trong các lớp học tiếp theo của tôi.
07:19
Bye bye.
150
439690
833
Tạm biệt.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7