Learn these Phrasal Verbs to Sound Like a Native Speaker!

♪ Hello ♪

♪ 안녕하세요 ♪ ♪

♪ Can you hear me ♪

들리나요 ♪ ♪

♪ This is LinguaMarina and today ♪

오늘은 링구아마리나입니다 ♪

- We're gonna learn phrasal verbs with songs.

- 노래와 함께 구동사를 배워보겠습니다.

I'm gonna sing.

나는 노래 할거야.

Get ready. (laughs)

준비해. (웃음) 제가 노래 부르는 게 정말 좋다는

I know some of you wrote comments

댓글을 달아주신 분들도 계신 걸로 알고 있어요

that you actually liked me singing.

.

So here you go.

여기 있습니다.

You're gonna hear me singing a lot today.

오늘은 제 노래를 많이 듣게 될 것입니다.

Let's do it.

해보자.

I think songs are the best way out there

제 생각에는 노래가 구동사를 기억하는 가장 좋은 방법이라고 생각합니다

to remember phrasal verbs,

.

because you just learn songs by heart

노래를 암기하고

and you're like, "Oh, this conditional,

"오, 이 조건문,

wish you were here.

네가 여기 있었으면 좋겠어.

Oh okay, I remember now."

오 그래, 지금 기억나." 저

So for me, it's a game changer.

에게는 게임 체인저입니다.

Once I started learning English with songs,

노래로 영어를,

German with songs,

노래로 독일어를 배우기 시작하자

I realized I remember so much more things.

훨씬 더 많은 것을 기억한다는 것을 깨달았습니다.

So let's get into it.

그럼 시작하겠습니다.

♪ Oh, don't you dare look back ♪

♪ 오, 감히 뒤돌아보지마 ♪

♪ Just keep your eyes on me ♪

♪ 그냥 날 지켜봐줘 ♪

- Two phrasal verbs.

- 두 개의 구동사.

Look back, to think about the past.

과거에 대해 생각하기 위해 뒤를 돌아보십시오.

So he's not actually saying don't you dare look back,

그래서 그는 실제로 뒤돌아보지 말라는 식으로 감히 뒤돌아

like don't look back.

보지 말라는 말이 아닙니다.

You can look back,

뒤를 돌아봐도 되지만

but looking back here means thinking about the past.

여기서 돌아본다는 것은 과거를 생각한다는 뜻이다.

Oh, don't you dare think about the past.

오, 감히 과거에 대해 생각하지 마십시오.

Oh, don't you dare look back.

오, 감히 뒤를 돌아보지 마세요. 여기서

Keep your eyes on me here means focus on me.

Keep your eyes on me는 나에게 집중하라는 뜻입니다.

But also if you say,

하지만

"Can you keep an eye on Emily while she plays here?"

" 에밀리가 여기서 노는 동안 계속 지켜볼 수 있나요?"라고 묻는다면

That means can you just watch her from time to time?

즉, 때때로 그녀를 볼 수 있습니까?

So she doesn't cause trouble or fall or whatever.

그래서 그녀는 문제를 일으키거나 넘어지지 않습니다.

Keep your eyes on something.

무언가에 눈을 떼지 마십시오.

Shut up.

입 다물어.

♪ Now shut up and drive, drive, drive ♪

♪ 이제 닥치고 운전해 운전해 운전해 ♪

- Stop talking.

- 말 그만해.

Shut up.

입 다물어.

♪ To go over everything ♪

♪ To go over everything ♪

- To go over means to consider, examine something.

- to go over는 어떤 것을 고려하다, 검토하다라는 뜻입니다.

So she's talking to her ex and she's like,

그래서 그녀는 그녀의 전남편과 이야기하고 있습니다.

"Do you want to meet again,

"다시 만나서

and like talk about what we've had? What happened?

우리가 가진 것에 대해 이야기하고 싶습니까? 무슨 일이 있었나요?

To go over everything?"

모든 것을 검토하기 위해?"

♪ Hit the road Jack, and don't you come back no more ♪

♪ 길을 가세요 Jack, 그리고 더 이상 돌아오지 마세요 ♪

- To hit the road means to start a trip or begin a journey,

- 길을 가다는 것은 여행을 시작하거나 여행을 시작하는 것을 의미하고,

and to come back means to return.

돌아온다는 것은 돌아오는 것을 의미합니다.

♪ People fall in love and mysterious ways ♪

♪ 사람들은 사랑에 빠지고 신비한 방식으로 ♪ -

- Fall in love, to be attracted to someone,

사랑에 빠지다, 누군가에게 끌린다,

to fall in love.

사랑에 빠지다.

It's like, I really like this expression

마치, 갑자기 사랑에 빠진 사람을 보는 것처럼

because it can be attributed to a person

사람에게 귀속될 수 있기 때문에 이 표현을 정말 좋아합니다

like you see a person suddenly you fall in love.

.

It's not that you're like, "Oh, I like him.

"오, 나는 그를 좋아해.

Oh, I really like him.

오, 나는 그를 정말 좋아해.

Oh, I really, really like him gradually every day."

오, 나는 그를 매일 조금씩 조금씩 좋아해."

No, no, no.

아니, 아니.

It's like you fall in love.

그것은 당신이 사랑에 빠진 것 같습니다.

"Oh my God, I love this person."

"오 마이 갓, 나는 이 사람을 사랑합니다."

The same with something you do.

당신이하는 일도 마찬가지입니다.

It's not like, "Oh, I like making YouTube videos.

"아, 유튜브 영상 만드는 거 좋아해.

I like singing."

No, you love it and this is why fall in love.

노래 부르는 거 좋아해."

아니, 당신은 그것을 사랑하고 이것이 사랑에 빠지는 이유입니다.

Your like, (slaps) and your in love.

당신의 좋아요, (때리고) 그리고 당신의 사랑.

Beyonce, all the single ladies.

비욘세, 모든 싱글 숙녀.

♪ Acting up, drink in my cup ♪

♪ acting up은 내 잔에 마셔라 ♪

- To act up means to behave badly.

- act up은 나쁘게 행동한다는 뜻이다.

She's like I'm acting up, drinking my cup,

그녀는 내가 연기를 하고 있는 것 같고, 내 컵을 마시고,

probably alcoholic.

아마도 알코올 중독자일 것입니다.

So, she's like starting to behave badly.

그래서 그녀는 나쁘게 행동하기 시작하는 것 같습니다.

And she says, "I can care less what you think"

그리고 그녀는 "나는 당신이 생각하는 것을 덜 신경 쓸 수 있습니다"라고 말합니다

And she doesn't care.

그리고 그녀는 상관하지 않습니다.

So she's like going out there, doing whatever she wants.

그래서 그녀는 나가서 원하는 것은 무엇이든 하는 것과 같습니다.

♪ Make out like it never happened and that we were nothing ♪

♪ 그런 일이 없었던 것처럼 그리고 우리가 아무것도 아닌 것처럼 만들어 줘 ♪ ♪

♪ But you didn't have to cut me off ♪

하지만 당신은 나를 잘라낼 필요가 없었어요 ♪

- I sing it a little different way.

- 나는 그것을 조금 다른 방식으로 노래합니다.

But, to cut off means to stop communicating,

그러나 차단한다는 것은 갑자기 의사 소통을 중단하는 것을 의미합니다

suddenly, abruptly.

.

You didn't have to cut me off.

당신은 나를 끊을 필요가 없었습니다.

You could have just explained, you know,

당신은 그냥 설명할 수 있었습니다.

"I don't really want to talk to you."

"나는 정말로 당신과 이야기하고 싶지 않습니다."

But if you cut somebody off, no explanation.

그러나 누군가를 끊으면 설명이 없습니다.

You stopped answering their calls, replying to their texts.

당신은 그들의 전화에 응답하지 않고 문자에 답장했습니다.

♪ I'm not looking for somebody with some superhuman gifts ♪

♪ 나는 초인적인 재능을 가진 사람을 찾고 있는 것이 아닙니다 ♪

- Look for, to attempt to find someone.

- 누군가를 찾으려고 시도하기 위해 찾으십시오.

I am not looking for somebody with some superhuman gifts.

나는 초인적인 재능을 가진 사람을 찾고 있는 것이 아닙니다.

I am not searching for somebody with some superhuman gifts.

나는 초인적인 재능을 가진 사람을 찾고 있는 것이 아닙니다.

♪ I heard that you're settled down ♪

♪ 안정됐다고 들었어 ♪

Adele, settle down.

아델, 진정해.

♪ I heard that you're settled down ♪

♪ 안정됐다고 들었어 ♪

- When you settle down,

- 안정되면

you begin to live a quiet and steady life.

조용하고 안정된 생활을 시작한다.

So probably to draw this picture for you,

그래서 아마도 이 그림을 그려드리자면,

there was a party girl who would go to every party,

모든 파티에 가서

meet a lot of people,

많은 사람들을 만나고

and then she got married and settled down,

결혼하고 정착하는 파티걸이 있었습니다

which means she stopped going out.

.

She's now focused on her family and kids.

그녀는 이제 가족과 아이들에게 집중하고 있습니다.

So, she settled down.

그래서 그녀는 자리를 잡았습니다.

Normally people use this verb,

일반적으로 사람들은 누군가가 결혼한 후의 삶을 묘사하기 위해 이 동사, 이 구동사를 사용합니다

this phrasal verb to describe somebody's life

after they get married, which is not necessarily true,

. 이것은 반드시 사실은 아닙니다.

like your life doesn't end when you get married.

마치 결혼한다고 인생이 끝나지 않는 것처럼 말입니다.

But still people use it a lot.

그러나 여전히 사람들은 그것을 많이 사용합니다.

Like, "Oh, he got married and settled down."

"오, 그는 결혼해서 정착했어."

You're like, "Okay."

당신은 "알았어."

♪ Go ahead and sell me out and ♪

♪ 어서 나를 팔아버리고 ♪

♪ Finally, I can see you crystal clear ♪

♪ 드디어 당신이 맑게 보입니다 ♪ ♪ 어서

♪ Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare ♪

저를 팔아주시면 당신의 배를 노출시켜드리겠습니다 ♪

♪ Go ahead and sell me out ♪

♪ 어서 저를 팔아주세요 ♪

- What interests us here is sell me out.

- 여기서 우리의 관심사는 팔기입니다 나.

To sell somebody out means that you promise somebody

누군가를 팔아넘긴다는 것은 누군가에게 무언가

to do something,

를 해주겠다고 약속했지만,

but then you decided to not do it

단지 그것을 하지

just because not doing it gives you more benefits.

않는 것이 당신에게 더 많은 이익을 준다는 이유만으로 그것을 하지 않기로 결정했다는 것을 의미합니다.

Like this is a very basic example,

이것은 매우 기본적인 예입니다.

you promise your parents to go grocery shopping,

부모님에게 장을 보러 가겠다고 약속한

and then you sell them out,

다음, 부모님을 팔아넘기는 것은

means that you stayed home and decided play computer games

집에 머물면서 컴퓨터 게임을 하기로 결정했다는 것을 의미합니다

because, well, it just gives you more benefits or whatever.

.

But normally this is like a hard phrasal verb,

그러나 일반적으로 이것은 어려운 구동사와 같기 때문에 누군가와 함께

so it will be used like if you're starting a business

사업을 시작하고

together with someone and they sell you out,

그들이 당신을 매진

and they, I don't know,

하고 그들이

tell about your idea to somebody else

당신의 아이디어에 대해 다른 사람에게 이야기

and start a business with them instead.

하고 시작하는 것과 같이 사용됩니다. 대신 그들과 사업.

Like this is something really kind of, they deceived you.

이것은 정말 일종의 것입니다. 그들은 당신을 속였습니다.

This is a strong phrasal verb.

이것은 강력한 구동사입니다.

Thank you guys so much for watching this video

영상 끝까지 시청해주셔서 정말 감사합니다

up to the very end.

I liked this experiment.

.

나는 이 실험이 좋았다.

I don't know about you.

나는 당신에 대해 모른다.

Let me know what you think.

당신이 무슨 생각을하는지 제게 알려주세요. 단어를 암기하는 데

Let me know whether it helps you memorize the words,

도움이 되는지 알려주세요.

and you know what?

Comment down below with your favorite song right now.

지금 바로 아래에서 가장 좋아하는 노래를 댓글로 남겨보세요.

It has to be in English,

영어로 해야 하고,

and if you like this video,

이 영상이 마음에 든다면

we gonna make another video like this.

이런 영상을 또 만들겠습니다. 실제로 여러분이 알아야 하는 구동사나 숙어가 있는

I'm gonna sing the parts that actually have phrasal verbs,

부분을 부를 것이고,

or idioms that you have to know,

and we're gonna sing them together,

함께 부를 것입니다.

and I'm gonna explain to you whatever

그리고

that idiom or phrasal verb mean.

그 관용구나 구동사가 무엇을 의미하는지 설명하겠습니다.

Thank you so much,

정말 감사합니다.

and I'll see you very soon in my next classes.

곧 다음 수업에서 뵙겠습니다.

Bye bye.

안녕.