5 TIPS TO SOUND LIKE A NATIVE SPEAKER

- Hey guys, welcome to my channel.

- Chào các bạn đến với kênh của mình.

My name is Marina and I'm your

Tên tôi là Marina và tôi là

English language teacher today.

giáo viên tiếng Anh của bạn hôm nay.

I just remembered a problem when I had

Tôi chỉ nhớ một vấn đề khi

when I first came to an English-speaking country.

tôi lần đầu tiên đến một quốc gia nói tiếng Anh.

So, imagine you've been learning English

Vì vậy, hãy tưởng tượng bạn đã học tiếng Anh

for 10 years, you come to a country

được 10 năm, bạn đến một đất nước

where everybody speaks English

mà mọi người đều nói tiếng Anh

and you realize that they use the words

và bạn nhận ra rằng họ sử dụng những từ

that you've learned, they use the same phrases,

mà bạn đã học, họ sử dụng những cụm từ giống nhau,

but somehow they pronounce them differently.

nhưng bằng cách nào đó họ phát âm chúng khác nhau.

And it's not about the way that they open their mouth

Và vấn đề không phải là cách họ mở miệng

or they intonate the phrase, but it's the way

hay ngữ điệu của cụm từ, mà là cách

they connect the words.

họ kết nối các từ.

Today, we're gonna practice and we're gonna learn

Hôm nay, chúng ta sẽ luyện tập và học

how Americans pronounce words that we learn.

cách người Mỹ phát âm những từ mà chúng ta học.

So, if you're interested in sounding like an American

Vì vậy, nếu bạn muốn nghe giống

person, please continue watching this video.

người Mỹ, vui lòng tiếp tục xem video này.

(upbeat music)

(nhạc sôi động)

You need to remember one thing,

Bạn cần nhớ một điều,

Americans and people, in general, are very lazy.

người Mỹ và người dân nói chung rất lười biếng.

They're trying to do everything

Họ đang cố gắng làm mọi thứ

to shorten the amount of work they have to do

để rút ngắn khối lượng công việc phải làm

and that concerns the speech as well.

và điều đó cũng liên quan đến bài phát biểu.

For example, I'm gonna talk about linking right now.

Ví dụ, tôi sẽ nói về liên kết ngay bây giờ.

So, when we have a couple of words

Vì vậy, khi chúng tôi có một vài từ

that come one after another, sometimes

nối tiếp nhau, đôi khi

we'll link them and we omit some of the sounds.

chúng tôi sẽ liên kết chúng và chúng tôi bỏ qua một số âm thanh.

For example, when two same consonants are together,

Ví dụ, khi hai phụ âm giống nhau đi cùng nhau,

like this school, you don't say this school.

như trường này, bạn không nói trường này.

Hey, I wanna go to this school.

Này, tôi muốn đến trường này.

That sounds really weird.

Điều đó nghe thực sự kỳ lạ.

You say, this school.

Bạn nói, ngôi trường này.

It's like one S, but it's a little longer.

Nó giống như một chiếc S, nhưng nó dài hơn một chút.

This school.

Trường này.

- On every teacher's addition in this school.

- Trên mỗi bổ sung của giáo viên trong trường này.

- Another phrase, really useful, good day.

- Một cụm từ khác, thực sự hữu ích, chúc một ngày tốt lành.

You don't say good day.

Bạn không nói chúc một ngày tốt lành.

You say good day.

Bạn nói ngày tốt lành.

So, D here is a little longer.

Vì vậy, D ở đây là lâu hơn một chút.

Practice it with me.

Thực hành nó với tôi.

Good day.

Ngày tốt.

- Good day.

- Ngày tốt.

- This is very American.

- Cái này rất Mỹ.

The linking is also true to phrases

Liên kết cũng đúng với các cụm từ

when one word ends with a consonant

khi một từ kết thúc bằng phụ âm

and another starts with a vowel.

và từ khác bắt đầu bằng nguyên âm. Ví

For example, big elephant.

dụ, con voi lớn.

You don't say big elephant.

Bạn không nói con voi lớn.

You say big elephant.

Bạn nói con voi lớn.

So it sounds just like one word

Vì vậy, nó giống như một từ

and exactly this can cause confusion

và chính xác điều này có thể gây nhầm lẫn

in non-English native speakers.

cho những người bản ngữ không nói tiếng Anh.

But, when you practice it, when you learn

Nhưng, khi bạn thực hành nó, khi bạn học

how Americans speak, it's gonna be easier

cách người Mỹ nói, bạn sẽ dễ dàng

for you to understand native speakers' speech.

hiểu được cách nói của người bản ngữ hơn.

Another very American thing in linking

Một điều rất Mỹ khác trong liên kết

is that when one word ends with T,

là khi một từ kết thúc bằng T,

Americans would convert it to D.

người Mỹ sẽ chuyển đổi nó thành D.

For example, that orange.

Ví dụ, màu cam đó.

An American would sound that orange.

Một người Mỹ sẽ nghe màu cam đó.

You hear that?

That orange.

Bạn nghe thấy điều đó?

Màu cam đó.

That orange.

Màu cam đó.

So T actually converted to D.

Vì vậy, T thực sự đã chuyển đổi thành D.

Other examples of linking, good boy.

Các ví dụ khác về liên kết, cậu bé ngoan.

And here, this is very American,

Và đây, điều này rất Mỹ,

when you see a dog and you like it,

khi bạn nhìn thấy một con chó và bạn thích nó,

you say, "Ah, such a good boy," when he's behaving well.

bạn nói, "Ồ, thật là một cậu bé ngoan," khi nó cư xử tốt.

- Good boy, good boy.

- Con ngoan, con ngoan.

- Di goes into your throat and then

- Di vào họng mày rồi

you concentrate on B, so good boy.

mày tập trung vào B đi, giỏi lắm.

(laughs)

(cười)

So, it's somewhere in your throat.

Vì vậy, nó ở đâu đó trong cổ họng của bạn.

I cannot even describe what you feel,

Tôi thậm chí không thể mô tả những gì bạn cảm thấy,

but like if you were swallowing something.

nhưng giống như thể bạn đang nuốt thứ gì đó.

Good boy.

Chàng trai tốt.

This is another way to omit a sound.

Đây là một cách khác để loại bỏ một âm thanh.

The second thing that Americans do is called intrusion.

Điều thứ hai mà người Mỹ làm được gọi là xâm nhập.

Think of two words, one word ends with vowel,

Hãy nghĩ về hai từ, một từ kết thúc bằng nguyên âm, một

another word begins with vowels.

từ khác bắt đầu bằng nguyên âm.

For example, he asked.

Ví dụ, anh ấy hỏi.

We don't say he asked, we say he asked.

Chúng tôi không nói anh ấy hỏi, chúng tôi nói anh ấy hỏi.

And, somehow we insert a new sound,

Và, bằng cách nào đó, chúng tôi chèn một âm thanh mới,

which is Y and something.

đó là Y và một cái gì đó.

Yeah, he asked.

Vâng, anh ấy đã hỏi.

And in some cases, we would insert the wuh sound.

Và trong một số trường hợp, chúng tôi sẽ chèn âm woh.

For example, instead of saying do it,

Ví dụ, thay vì nói làm đi,

you would say do it, do it.

bạn sẽ nói làm đi, làm đi.

So there is a W sound, which somehow got into this phrase.

Vì vậy, có một âm thanh W, bằng cách nào đó đã đi vào cụm từ này.

Other examples.

Những ví dụ khác.

- Do it, do it!

- Làm đi, làm đi!

- Three apples.

- Ba quả táo.

Three apples.

Ba quả táo.

It's like singing.

Nó giống như ca hát.

Three apples

Ba quả táo

By the way, singing really helps with pronunciation.

Nhân tiện, hát thực sự giúp ích cho việc phát âm.

When you sing along with your favorite singer.

Khi bạn hát cùng với ca sĩ yêu thích của bạn.

Go out.

Đi ra ngoài.

You would actually say go out, together as one word.

Bạn thực sự sẽ nói đi ra ngoài, cùng nhau như một từ.

And there is a general rule, when to insert

Và có một quy tắc chung, khi nào chèn

Y and when to insert W as a sound.

Y và khi nào chèn W làm âm thanh.

If the words end with iy, -ey, -ay, -oy, y,

Nếu các từ kết thúc bằng iy, -ey, -ay, -oy, y,

you insert Y.

bạn chèn Y.

A good example of a sentence that combines

Một ví dụ điển hình về câu kết hợp

both of these rules, intrusion rules,

cả hai quy tắc này, quy tắc xâm nhập,

is at the end of the movie, we'll all go out.

là ở cuối phim, chúng ta sẽ đi ra ngoài.

At the end, there is a Y sound.

Ở cuối có âm Y.

Of the movie we'll all go out.

Của bộ phim tất cả chúng ta sẽ đi ra ngoài.

Instead of go out, we say go out with an extra W sound.

Thay vì go out, chúng ta nói go out với âm W phụ.

Number three, it's illision.

Thứ ba, đó là ảo tưởng.

And illision is when one sound just disappears.

Và ảo tưởng là khi một âm thanh biến mất.

For example, next door, you would say next door.

Ví dụ, bên cạnh, bạn sẽ nói bên cạnh.

So there is no T, it's just the D.

Vì vậy, không có T, nó chỉ là D.

Next door.

Bên cạnh.

- Let's go next door.

- Chúng ta đi bên cạnh.

- Fourth is my favorite.

- Thứ tư là yêu thích của tôi.

And fourth is assimilation,

Và thứ tư là sự đồng hóa,

and it's very, very, very American.

và nó rất, rất, rất Mỹ.

Assimilation means when two sounds blend

Đồng hóa có nghĩa là khi hai âm thanh hòa trộn

in together and they form a completely new sound.

với nhau và chúng tạo thành một âm thanh hoàn toàn mới.

This often happens with T and J,

Điều này thường xảy ra với T và J,

which form chu together and with D and J,

cùng nhau tạo thành chu và với D và J, cùng

which form Ju together.

nhau tạo thành Ju.

Let's look at some examples, very American.

Hãy xem xét một số ví dụ, rất Mỹ.

Don't you, don't you.

Không phải bạn, không phải bạn.

If you wanna go even more American, say don't ya.

Nếu bạn muốn trở nên giống người Mỹ hơn nữa, hãy nói đừng.

And you remember the song, "Don't you wish

Và bạn nhớ bài hát, "Bạn không ước

"your girlfriend was hot like me?"

"bạn gái của bạn nóng bỏng như tôi?"

Don't ya.

Phải không. ♪ Bạn

♪ Don't ya wish your girlfriend was hot like me. ♪

không ước bạn gái mình nóng bỏng như tôi. ♪

♪ Don't ya wish your girlfriend was a freak like me. ♪

♪ Bạn không ước bạn gái của mình là quái dị như tôi. ♪

♪ Don't ya. ♪

♪ Không bạn. ♪

- Won't you.

- Bạn sẽ không. Bạn

Won't you, won't ya.

sẽ không, phải không.

Meet you.

So when you say, "It's nice to meet you,"

Gặp bạn.

Vì vậy, khi bạn nói, "Rất vui được gặp bạn,"

again if you wanna sound British,

một lần nữa nếu bạn muốn âm thanh Anh ,

you can just let it stay.

bạn có thể để nó ở lại.

It's nice to meet you.

Rất vui được gặp bạn.

You see?

It's nice to meet you.

Bạn thấy không?

Rất vui được gặp bạn.

Try and practice it with me.

Hãy thử và thực hành nó với tôi.

It's nice to meet you.

Rất vui được gặp bạn.

So, it's a very common phrase

Vì vậy, đó là một cụm từ rất phổ biến

and you need to sound more like a native when you use it.

và bạn cần nghe giống hơn một người bản địa khi bạn sử dụng nó.

Did you.

Bạn đã làm. Bạn

Did you.

I cannot even say did you because nobody says it.

đã làm.

Tôi thậm chí không thể nói bạn đã làm vì không ai nói điều đó. Bạn đã làm. Bạn đã làm. Bạn đã làm. Bạn

Did you.

Did you.

Did you.

Would you.

Would you.

sẽ. Bạn

sẽ làm.

The last thing that Americans do

Điều cuối cùng mà người Mỹ làm được

is called geminates and we've partly touched it

gọi là ghép từ và chúng tôi 'đã chạm một phần vào nó

in the first rule.

trong quy tắc đầu tiên.

So this is basically when word ends with one letter

Vì vậy, về cơ bản, đây là khi từ kết thúc bằng một chữ cái

and the second word begins with the same letter.

và từ thứ hai bắt đầu bằng cùng một chữ cái.

And you will connect them together

Và bạn sẽ kết nối chúng lại với nhau

and they will just one word.

và chúng sẽ chỉ là một từ. Chúc một

Good day.

ngày tốt lành. Về

It basically sounds just like one word.

cơ bản, nó nghe có vẻ đơn giản giống như một từ.

Social life.

Đời sống xã hội.

It's a long L.

Đó là một dài L.

Social life, but sounds just like one word.

Cuộc sống xã hội, nhưng nghe giống như một từ.

Okay, these were the rules that would help you

Được rồi, đây là những quy tắc giúp bạn

sound more like an American person

nói giống người Mỹ hơn

and that would help you understand Americans.

và điều đó sẽ giúp bạn hiểu người Mỹ. Bài tập về

My homework to you is to write down

nhà của tôi dành cho bạn là viết

a comment below with an American song

bình luận bên dưới một bài hát của Mỹ

or maybe Canadian song that you use to practice

hoặc có thể là của Canada mà bạn hay dùng để luyện

your English so that maybe somebody who is still

tiếng Anh để có thể ai đó vẫn

unaware of that song or is looking for songs

chưa biết về bài hát đó hoặc đang tìm kiếm những bài hát

to inspire them to learn English

để truyền cảm hứng học tiếng Anh cho họ.

would look through the list and select some songs.

thông qua danh sách và chọn một số bài hát.

So, write down below a song that helps you learn English.

Vì vậy, hãy viết ra bên dưới một bài hát giúp bạn học tiếng Anh.

Thank you so much for watching this video

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem video này

up to the very end.

cho đến cuối cùng.

There is a subscribe button down here.

Có một nút đăng ký ở đây.

Please like this video if you want more

Vui lòng thích video này nếu bạn muốn có nhiều

videos about sounding like an American,

video hơn về cách phát âm giống người Mỹ,

because this is something that I love

bởi vì đây là điều mà tôi thích

doing in my life 'cause I moved to America

làm trong đời vì tôi đã chuyển đến Mỹ

and I want to sound more American

và tôi muốn nghe giống người Mỹ hơn

so that people don't get confused

để mọi người không bị nhầm lẫn

when I talk in some Russian accent

khi tôi nói chuyện bằng một số giọng Nga

or something else.

hoặc một cái gì đó khác.

So, yeah, waiting for your likes,

Vì vậy, vâng, chờ đợi lượt thích của bạn,

waiting for your comments, and I will see you

chờ đợi nhận xét của bạn và tôi sẽ gặp lại bạn

in the next videos.

trong các video tiếp theo.

Bye!

Tạm biệt!

(upbeat music)

(Âm nhạc lạc quan)