5 TIPS TO SOUND LIKE A NATIVE SPEAKER

827,556 views ・ 2018-03-12

linguamarina


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
- Hey guys, welcome to my channel.
0
160
2000
- 皆さん、私のチャンネルへようこそ。
00:02
My name is Marina and I'm your
1
2160
1810
私の名前はマリーナです。
00:03
English language teacher today.
2
3970
1700
今日は英語の先生です。
00:05
I just remembered a problem when I had
3
5670
2290
00:07
when I first came to an English-speaking country.
4
7960
2360
初めて 英語圏の国に来たときの問題を思い出しました。
00:10
So, imagine you've been learning English
5
10320
2290
では、
00:12
for 10 years, you come to a country
6
12610
1940
10 年間英語を学んでいて、
00:14
where everybody speaks English
7
14550
1720
誰もが英語を話す国に来て
00:16
and you realize that they use the words
8
16270
2420
、あなたが学んだ単語を使っていること
00:18
that you've learned, they use the same phrases,
9
18690
2140
、 同じフレーズを使っているのに、
00:20
but somehow they pronounce them differently.
10
20830
2100
どういうわけか 違う発音をしていることに気がつくと想像してみてください。
00:22
And it's not about the way that they open their mouth
11
22930
2924
口の開き方
00:25
or they intonate the phrase, but it's the way
12
25854
3786
や フレーズのイントネーションではなく、
00:29
they connect the words.
13
29640
1450
言葉のつなぎ方です。
00:31
Today, we're gonna practice and we're gonna learn
14
31090
2390
今日、私たちは練習して、私たちが学んだ単語を
00:33
how Americans pronounce words that we learn.
15
33480
3050
アメリカ人がどのように発音するかを学びます .
00:36
So, if you're interested in sounding like an American
16
36530
2620
ですから、アメリカ人のように聞こえることに興味がある場合は
00:39
person, please continue watching this video.
17
39150
2616
、 このビデオを引き続きご覧ください。
00:41
(upbeat music)
18
41766
2583
(アップビートな音楽)
00:47
You need to remember one thing,
19
47190
1150
1 つ覚えておく必要があります
00:48
Americans and people, in general, are very lazy.
20
48340
2620
00:50
They're trying to do everything
21
50960
1650
彼らは、やらなければならない仕事の量を短縮するためにあらゆることをしようとしています
00:52
to shorten the amount of work they have to do
22
52610
2410
00:55
and that concerns the speech as well.
23
55020
2730
が、それはスピーチにも関係しています.
00:57
For example, I'm gonna talk about linking right now.
24
57750
2860
たとえば、今 すぐリンクについて話します。
01:00
So, when we have a couple of words
25
60610
1810
そのため、いくつかの単語が次々と
01:02
that come one after another, sometimes
26
62420
1910
出てくる場合、
01:04
we'll link them and we omit some of the sounds.
27
64330
2740
それらをリンクして、 いくつかの音を省略します。
01:07
For example, when two same consonants are together,
28
67070
3850
たとえば、この学校のように同じ子音が2つ 一緒にある場合
01:10
like this school, you don't say this school.
29
70920
3970
、 この学校とは言いません。
01:14
Hey, I wanna go to this school.
30
74890
2060
あー、この学校行きたい。
01:16
That sounds really weird.
31
76950
1510
それは本当に奇妙に聞こえます。
01:18
You say, this school.
32
78460
1860
あなたが言う、この学校。
01:20
It's like one S, but it's a little longer.
33
80320
2830
ワンSみたいですが、少し長めです。
01:23
This school.
34
83150
1639
この学校。
01:24
- On every teacher's addition in this school.
35
84789
2441
- この学校のすべての教師の 追加について。
01:27
- Another phrase, really useful, good day.
36
87230
3280
- もう 1 つのフレーズ、本当に便利です。良い一日です。
01:30
You don't say good day.
37
90510
2210
あなたは良い一日とは言いません。
01:32
You say good day.
38
92720
1580
あなたは良い一日を言います。
01:34
So, D here is a little longer.
39
94300
2310
というわけで、ここのDは少し長くなります。
01:36
Practice it with me.
40
96610
1120
私と一緒に練習してください。
01:37
Good day.
41
97730
833
良い一日。
01:38
- Good day.
42
98563
1007
- 良い一日。
01:39
- This is very American.
43
99570
1470
- これはとてもアメリカ的です。
01:41
The linking is also true to phrases
44
101040
1840
リンクは、
01:42
when one word ends with a consonant
45
102880
2500
ある単語が子音で終わり、
01:45
and another starts with a vowel.
46
105380
1920
別の単語が母音で始まるフレーズにも当てはまります。
01:47
For example, big elephant.
47
107300
1910
たとえば、大きなゾウ。
01:49
You don't say big elephant.
48
109210
1210
あなたは大きな象とは言いません。
01:50
You say big elephant.
49
110420
1210
あなたは大きな象を言います。
01:51
So it sounds just like one word
50
111630
2170
つまり、これは 1 つの単語のように聞こえ、
01:53
and exactly this can cause confusion
51
113800
2850
まさにこれが、英語を母国語としないスピーカーに混乱を引き起こす可能性があります
01:56
in non-English native speakers.
52
116650
1690
01:58
But, when you practice it, when you learn
53
118340
1990
でも、それを練習して、
02:00
how Americans speak, it's gonna be easier
54
120330
1880
アメリカ人の話し方を学ぶと、
02:02
for you to understand native speakers' speech.
55
122210
2490
ネイティブスピーカーのスピーチをより簡単に理解できるようになります。
02:04
Another very American thing in linking
56
124700
2410
リンクに関するもう 1 つの非常にアメリカ的なことは、
02:07
is that when one word ends with T,
57
127110
2390
1 つの単語が T で終わる場合、
02:09
Americans would convert it to D.
58
129500
2150
アメリカ人はそれを D に変換するということです。
02:11
For example, that orange.
59
131650
1830
たとえば、そのオレンジ色です。
02:13
An American would sound that orange.
60
133480
2640
アメリカ人はそのオレンジ色に聞こえるでしょう.
02:16
You hear that?
61
136120
833
02:16
That orange.
62
136953
1417
聞こえますか?
あのオレンジ。
02:18
That orange.
63
138370
890
あのオレンジ。
02:19
So T actually converted to D.
64
139260
2190
つまり、T は実際に D に変換されました。
02:21
Other examples of linking, good boy.
65
141450
2780
リンクの他の例、いい子です。
02:24
And here, this is very American,
66
144230
2540
これは非常にアメリカ的で、
02:26
when you see a dog and you like it,
67
146770
1420
犬を見て気に入ると、
02:28
you say, "Ah, such a good boy," when he's behaving well.
68
148190
3266
「ああ、 いい子だ」と言うのです。
02:31
- Good boy, good boy.
69
151456
2674
- いい子、いい子。
02:34
- Di goes into your throat and then
70
154130
2280
- Di が喉に入ってから
02:36
you concentrate on B, so good boy.
71
156410
2790
B に集中するので、いい子です。
02:39
(laughs)
72
159200
1020
(笑)
02:40
So, it's somewhere in your throat.
73
160220
2050
だから、喉のどこかにあるんです。
02:42
I cannot even describe what you feel,
74
162270
1670
私はあなたが何を感じているかさえ説明できませんが、
02:43
but like if you were swallowing something.
75
163940
1880
何かを飲み込んでいるかのようです.
02:45
Good boy.
76
165820
920
いい子。
02:46
This is another way to omit a sound.
77
166740
2650
これは、音を省略するもう 1 つの方法です。
02:49
The second thing that Americans do is called intrusion.
78
169390
3040
アメリカ人が行う 2 番目のことは、 侵入と呼ばれます。 母音で
02:52
Think of two words, one word ends with vowel,
79
172430
2760
終わる単語と
02:55
another word begins with vowels.
80
175190
2030
母音で始まる単語の 2 つの単語を考えてみましょう。
02:57
For example, he asked.
81
177220
1940
たとえば、彼は尋ねました。
02:59
We don't say he asked, we say he asked.
82
179160
2271
私たちは彼が尋ねたとは言いません、彼が尋ねたと言います。
03:01
And, somehow we insert a new sound,
83
181431
3739
そして、どういうわけか新しい音を挿入します。
03:05
which is Y and something.
84
185170
2460
それは Y と何かです。
03:07
Yeah, he asked.
85
187630
1450
ええ、彼は尋ねました。
03:09
And in some cases, we would insert the wuh sound.
86
189080
2910
場合によっては、 wuh の音を挿入します。
03:11
For example, instead of saying do it,
87
191990
2280
たとえば、やると言う代わりに、
03:14
you would say do it, do it.
88
194270
2290
やれ、やれと言うでしょう。
03:16
So there is a W sound, which somehow got into this phrase.
89
196560
5000
それで、 どういうわけかこのフレーズに入ったWの音があります。
03:21
Other examples.
90
201723
1507
他の例。
03:23
- Do it, do it!
91
203230
1500
- やれやれ!
03:24
- Three apples.
92
204730
1288
- 3 つのリンゴ。
03:26
Three apples.
93
206018
1448
3 つのリンゴ。
03:27
It's like singing.
94
207466
1174
歌ってるみたい。
03:28
Three apples
95
208640
833
Three apples
03:29
By the way, singing really helps with pronunciation.
96
209473
2057
ところで、歌うことは 発音にとても役立ちます。 好きな歌手
03:31
When you sing along with your favorite singer.
97
211530
2040
と一緒に歌うとき 。
03:33
Go out.
98
213570
1183
外出。
03:34
You would actually say go out, together as one word.
99
214753
4237
実際には、 一緒に 1 つの単語として go out と言うでしょう。
03:38
And there is a general rule, when to insert
100
218990
1930
そして、
03:40
Y and when to insert W as a sound.
101
220920
2570
音として Y をいつ挿入し、W をいつ挿入するかという一般的な規則があります。
03:43
If the words end with iy, -ey, -ay, -oy, y,
102
223490
5000
単語が iy、-ey、-ay、-oy、y で終わる場合は、
03:48
you insert Y.
103
228620
2020
Y を挿入します。
03:50
A good example of a sentence that combines
104
230640
2409
03:53
both of these rules, intrusion rules,
105
233049
3056
これらのルール (侵入ルール) を組み合わせた文の良い例は、映画
03:56
is at the end of the movie, we'll all go out.
106
236105
4065
の最後にあります。 外出。
04:00
At the end, there is a Y sound.
107
240170
3532
最後にYの音がします。
04:03
Of the movie we'll all go out.
108
243702
3988
映画の私たちはすべて出かけます。
04:07
Instead of go out, we say go out with an extra W sound.
109
247690
4400
go out の代わりに、 W の音を追加して go out と言います。
04:12
Number three, it's illision.
110
252090
1760
3つ目、イリシオンです。
04:13
And illision is when one sound just disappears.
111
253850
3200
イリジョンとは、1 つの 音が消えてしまうことです。
04:17
For example, next door, you would say next door.
112
257050
4300
たとえば、隣に、 あなたは隣に言うでしょう。
04:21
So there is no T, it's just the D.
113
261350
2910
つまり、T はありません。ただの D です。
04:24
Next door.
114
264260
930
次のドアです。
04:25
- Let's go next door.
115
265190
1580
-隣に行きましょう。
04:26
- Fourth is my favorite.
116
266770
1530
- 4番目がお気に入りです。
04:28
And fourth is assimilation,
117
268300
1530
4 つ目は同化です。
04:29
and it's very, very, very American.
118
269830
2270
非常に非常にアメリカ的です。
04:32
Assimilation means when two sounds blend
119
272100
2960
同化とは、2 つの音が混ざり合い、
04:35
in together and they form a completely new sound.
120
275060
3400
まったく新しい音が形成されることを意味します。
04:38
This often happens with T and J,
121
278460
2340
これは、
04:40
which form chu together and with D and J,
122
280800
3630
一緒に chu を形成する T と J、および
04:44
which form Ju together.
123
284430
2000
一緒に Ju を形成する D と J でよく発生します。 非常にアメリカ的な例を
04:46
Let's look at some examples, very American.
124
286430
2480
いくつか見てみましょう 。
04:48
Don't you, don't you.
125
288910
1610
ありませんよね。
04:50
If you wanna go even more American, say don't ya.
126
290520
2880
もっとアメリカに行きたいなら 、やめてください。
04:53
And you remember the song, "Don't you wish
127
293400
1997
「あなた
04:55
"your girlfriend was hot like me?"
128
295397
2483
のガールフレンドが私のようにホットであることを望みませんか?」という歌を覚えていますか?
04:57
Don't ya.
129
297880
833
04:58
♪ Don't ya wish your girlfriend was hot like me. ♪
130
298713
3396
05:02
♪ Don't ya wish your girlfriend was a freak like me. ♪
131
302109
4377
フリーク ライク ミー ♪
05:06
♪ Don't ya. ♪
132
306486
2154
♪ Don't ya. ♪
05:08
- Won't you.
133
308640
833
- Won't you.
05:09
Won't you, won't ya.
134
309473
1657
Won't you, will't ya.
05:11
Meet you.
135
311130
833
05:11
So when you say, "It's nice to meet you,"
136
311963
1997
Meet you.
だから、「はじめまして」と言うときは、
05:13
again if you wanna sound British,
137
313960
1490
もう一度ブリティッシュに聞こえたら そのままにして
05:15
you can just let it stay.
138
315450
1640
おくことができます。お
05:17
It's nice to meet you.
139
317090
1000
会いできて
05:18
You see?
140
318090
833
05:18
It's nice to meet you.
141
318923
1047
うれしいです。ほら、お会いできてうれしいです。
05:19
Try and practice it with me.
142
319970
1170
私と一緒に練習してみてください。お
05:21
It's nice to meet you.
143
321140
1380
会いできてうれしいです。
05:22
So, it's a very common phrase
144
322520
2000
とても一般的なフレーズです。
05:24
and you need to sound more like a native when you use it.
145
324520
3440
あなたがそれを使用するときのネイティブ.
05:27
Did you.
146
327960
1040
05:29
Did you.
147
329000
833
05:29
I cannot even say did you because nobody says it.
148
329833
2767
あなたが それを使用したとき.
05:32
Did you.
149
332600
833
05:33
Did you.
150
333433
837
05:34
Did you.
151
334270
833
05:35
Would you.
152
335103
877
05:35
Would you.
153
335980
970
05:36
The last thing that Americans do
154
336950
1440
05:38
is called geminates and we've partly touched it
155
338390
2289
「最初のルールで部分的に触れました
05:40
in the first rule.
156
340679
2571
05:43
So this is basically when word ends with one letter
157
343250
2760
つまり、これは基本的に 単語が 1 つの文字で終わり
05:46
and the second word begins with the same letter.
158
346010
2290
、2 番目の単語が 同じ文字で始まる場合です。
05:48
And you will connect them together
159
348300
1720
そして、それらをつなげる
05:50
and they will just one word.
160
350020
1760
と 1 つの単語になります。
05:51
Good day.
161
351780
920
こんにちは。
05:52
It basically sounds just like one word.
162
352700
2350
基本的にはただ聞こえるだけです。 一言で言えば、
05:55
Social life.
163
355050
1680
社会生活
05:56
It's a long L.
164
356730
910
です。 長い L.
05:57
Social life, but sounds just like one word.
165
357640
2820
社会生活ですが、 一言のように聞こえます。
06:00
Okay, these were the rules that would help you
166
360460
2900
以上が、
06:03
sound more like an American person
167
363360
1970
よりアメリカ人のように聞こえ、
06:05
and that would help you understand Americans.
168
365330
2605
アメリカ人を理解するのに役立つルールでした。
06:07
My homework to you is to write down
169
367935
3975
あなたへの私の宿題は、英語を練習するために使用する
06:11
a comment below with an American song
170
371910
2196
アメリカの歌またはカナダの歌を下にコメントとして書き留めることです。
06:14
or maybe Canadian song that you use to practice
171
374106
3944
06:18
your English so that maybe somebody who is still
172
378050
3640
06:21
unaware of that song or is looking for songs
173
381690
2652
06:24
to inspire them to learn English
174
384342
1999
06:26
would look through the list and select some songs.
175
386341
3019
リストからいくつかの曲を選択します。
06:29
So, write down below a song that helps you learn English.
176
389360
3730
ですから、英語を学ぶのに役立つ歌を下に書き留めてください 。
06:33
Thank you so much for watching this video
177
393090
2050
この動画を最後までご覧いただき、誠にありがとうございました
06:35
up to the very end.
178
395140
1480
06:36
There is a subscribe button down here.
179
396620
2230
この下に購読ボタンがあります。 アメリカ人のように聞こえることについての
06:38
Please like this video if you want more
180
398850
2553
ビデオがもっと必要な場合は、このビデオを気に入ってください。
06:41
videos about sounding like an American,
181
401403
3227
06:44
because this is something that I love
182
404630
2180
なぜなら、これは
06:46
doing in my life 'cause I moved to America
183
406810
1935
私の人生で大好きなことだからです。なぜなら、私はアメリカに引っ越したからです。私が話すときに
06:48
and I want to sound more American
184
408745
2231
06:50
so that people don't get confused
185
410976
2224
人々が混乱しないように、もっとアメリカ人のように聞こえたいからです。
06:53
when I talk in some Russian accent
186
413200
1738
ロシアのアクセント
06:54
or something else.
187
414938
1412
か何かで。
06:56
So, yeah, waiting for your likes,
188
416350
2280
それでは、いいね、
06:58
waiting for your comments, and I will see you
189
418630
1920
コメントをお待ちしております。
07:00
in the next videos.
190
420550
1200
次のビデオでお会いしましょう。
07:01
Bye!
191
421750
833
さよなら!
07:04
(upbeat music)
192
424535
2583
(明るい音楽)
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7