5 TIPS TO SOUND LIKE A NATIVE SPEAKER

- Hey guys, welcome to my channel.

- Hola chicos, bienvenidos a mi canal.

My name is Marina and I'm your

Mi nombre es Marina y hoy soy tu

English language teacher today.

profesora de inglés.

I just remembered a problem when I had

Acabo de recordar un problema que tuve

when I first came to an English-speaking country.

cuando vine por primera vez a un país de habla inglesa.

So, imagine you've been learning English

Entonces, imagina que has estado aprendiendo inglés

for 10 years, you come to a country

durante 10 años, llegas a un país

where everybody speaks English

donde todos hablan inglés

and you realize that they use the words

y te das cuenta de que usan las palabras

that you've learned, they use the same phrases,

que has aprendido, usan las mismas frases,

but somehow they pronounce them differently.

pero de alguna manera las pronuncian diferente.

And it's not about the way that they open their mouth

Y no se trata de la forma en que abren la boca

or they intonate the phrase, but it's the way

o entonan la frase, sino de la forma en que

they connect the words.

conectan las palabras.

Today, we're gonna practice and we're gonna learn

Hoy vamos a practicar y vamos a aprender

how Americans pronounce words that we learn.

cómo los estadounidenses pronuncian las palabras que aprendemos.

So, if you're interested in sounding like an American

Entonces, si está interesado en sonar como una

person, please continue watching this video.

persona estadounidense, continúe viendo este video.

(upbeat music)

(música alegre)

You need to remember one thing,

Debes recordar una cosa, los

Americans and people, in general, are very lazy.

estadounidenses y la gente, en general, son muy perezosos.

They're trying to do everything

Están tratando de hacer todo lo posible

to shorten the amount of work they have to do

para acortar la cantidad de trabajo que tienen que hacer

and that concerns the speech as well.

y eso también afecta al discurso.

For example, I'm gonna talk about linking right now.

Por ejemplo, voy a hablar sobre la vinculación en este momento.

So, when we have a couple of words

Entonces, cuando tenemos un par de palabras

that come one after another, sometimes

que vienen una tras otra, a veces

we'll link them and we omit some of the sounds.

las unimos y omitimos algunos de los sonidos.

For example, when two same consonants are together,

Por ejemplo, cuando dos consonantes iguales están juntas,

like this school, you don't say this school.

como esta escuela, no dices esta escuela.

Hey, I wanna go to this school.

Oye, quiero ir a esta escuela.

That sounds really weird.

Eso suena muy raro.

You say, this school.

Usted dice, esta escuela.

It's like one S, but it's a little longer.

Es como una S, pero es un poco más larga.

This school.

Esta escuela.

- On every teacher's addition in this school.

- En la adición de cada maestro en esta escuela.

- Another phrase, really useful, good day.

- Otra frase, realmente útil, buen día.

You don't say good day.

No dices buenos días.

You say good day.

Dices buenos días.

So, D here is a little longer.

Entonces, D aquí es un poco más larga.

Practice it with me.

Practícalo conmigo.

Good day.

Buen día.

- Good day.

- Buen día.

- This is very American.

- Esto es muy americano.

The linking is also true to phrases

La vinculación también se aplica a las frases

when one word ends with a consonant

cuando una palabra termina con una consonante

and another starts with a vowel.

y otra comienza con una vocal.

For example, big elephant.

Por ejemplo, elefante grande.

You don't say big elephant.

No dices gran elefante.

You say big elephant.

Dices elefante grande.

So it sounds just like one word

Entonces suena como una sola palabra

and exactly this can cause confusion

y exactamente esto puede causar confusión

in non-English native speakers.

en los hablantes nativos que no son inglés.

But, when you practice it, when you learn

Pero, cuando lo practiques, cuando aprendas

how Americans speak, it's gonna be easier

cómo hablan los estadounidenses, será más fácil

for you to understand native speakers' speech.

para ti entender el habla de los hablantes nativos.

Another very American thing in linking

Otra cosa muy estadounidense en la vinculación

is that when one word ends with T,

es que cuando una palabra termina con T, los

Americans would convert it to D.

estadounidenses la convertirían en D.

For example, that orange.

Por ejemplo, esa naranja.

An American would sound that orange.

Un estadounidense sonaría así de naranja. ¿

You hear that?

That orange.

Oyes eso?

esa naranja

That orange.

esa naranja

So T actually converted to D.

Entonces T en realidad se convirtió en D.

Other examples of linking, good boy.

Otros ejemplos de vinculación, buen chico.

And here, this is very American,

Y aquí, esto es muy americano,

when you see a dog and you like it,

cuando ves un perro y te gusta,

you say, "Ah, such a good boy," when he's behaving well.

dices, "Ah, qué buen chico", cuando se está portando bien.

- Good boy, good boy.

- Buen chico, buen chico.

- Di goes into your throat and then

- Di entra en tu garganta y luego

you concentrate on B, so good boy.

te concentras en B, así que buen chico.

(laughs)

(Risas)

So, it's somewhere in your throat.

Entonces, está en algún lugar de tu garganta. Ni

I cannot even describe what you feel,

siquiera puedo describir lo que sientes,

but like if you were swallowing something.

pero como si estuvieras tragando algo.

Good boy.

Buen chico.

This is another way to omit a sound.

Esta es otra forma de omitir un sonido.

The second thing that Americans do is called intrusion.

La segunda cosa que hacen los estadounidenses se llama intrusión.

Think of two words, one word ends with vowel,

Piense en dos palabras, una palabra termina con vocal,

another word begins with vowels.

otra palabra comienza con vocal.

For example, he asked.

Por ejemplo, preguntó.

We don't say he asked, we say he asked.

No decimos que preguntó, decimos que preguntó.

And, somehow we insert a new sound,

Y, de alguna manera, insertamos un nuevo sonido,

which is Y and something.

que es Y y algo así.

Yeah, he asked.

Sí, preguntó.

And in some cases, we would insert the wuh sound.

Y en algunos casos, insertaríamos el sonido wuh.

For example, instead of saying do it,

Por ejemplo, en lugar de decir hazlo,

you would say do it, do it.

dirías hazlo, hazlo.

So there is a W sound, which somehow got into this phrase.

Entonces hay un sonido W, que de alguna manera se metió en esta frase.

Other examples.

Otros ejemplos.

- Do it, do it!

- ¡Hazlo hazlo!

- Three apples.

- Tres manzanas.

Three apples.

Tres manzanas.

It's like singing.

Es como cantar.

Three apples

Tres manzanas

By the way, singing really helps with pronunciation.

Por cierto, cantar ayuda mucho con la pronunciación.

When you sing along with your favorite singer.

Cuando cantas junto a tu cantante favorito.

Go out.

Salir. En

You would actually say go out, together as one word.

realidad dirías salir, juntos como una sola palabra.

And there is a general rule, when to insert

Y hay una regla general, cuándo insertar

Y and when to insert W as a sound.

Y y cuándo insertar W como sonido.

If the words end with iy, -ey, -ay, -oy, y,

Si las palabras terminan en iy, -ey, -ay, -oy, y,

you insert Y.

se inserta Y.

A good example of a sentence that combines

Un buen ejemplo de una oración que combina

both of these rules, intrusion rules,

estas dos reglas, reglas de intrusión,

is at the end of the movie, we'll all go out.

es al final de la película, todos salir.

At the end, there is a Y sound.

Al final, hay un sonido Y.

Of the movie we'll all go out.

De la película saldremos todos.

Instead of go out, we say go out with an extra W sound.

En lugar de salir, decimos salir con un sonido W adicional.

Number three, it's illision.

Número tres, es ilusión.

And illision is when one sound just disappears.

Y la ilusión es cuando un sonido simplemente desaparece.

For example, next door, you would say next door.

Por ejemplo, al lado, dirías al lado.

So there is no T, it's just the D.

Así que no hay T, es solo la D.

Next door.

Al lado.

- Let's go next door.

- Vamos a la puerta de al lado.

- Fourth is my favorite.

- El cuarto es mi favorito.

And fourth is assimilation,

Y el cuarto es la asimilación,

and it's very, very, very American.

y es muy, muy, muy estadounidense. La

Assimilation means when two sounds blend

asimilación significa cuando dos sonidos se

in together and they form a completely new sound.

mezclan y forman un sonido completamente nuevo.

This often happens with T and J,

Esto sucede a menudo con T y J,

which form chu together and with D and J,

que forman chu juntos y con D y J,

which form Ju together.

que forman Ju juntos.

Let's look at some examples, very American.

Veamos algunos ejemplos, muy americanos.

Don't you, don't you.

No, no.

If you wanna go even more American, say don't ya.

Si quieres volverte aún más estadounidense, di que no.

And you remember the song, "Don't you wish

Y recuerdas la canción, "¿No desearías que

"your girlfriend was hot like me?"

tu novia fuera sexy como yo?"

Don't ya.

No es así. ♪

♪ Don't ya wish your girlfriend was hot like me. ♪

No desearías que tu novia fuera sexy como yo. ♪

♪ Don't ya wish your girlfriend was a freak like me. ♪

♪ ¿No desearías que tu novia fuera sexy? loco como yo. ♪

♪ Don't ya. ♪

♪ ¿No? ♪ - ¿

- Won't you.

Won't you, won't ya.

No? ¿No, no? Nos

Meet you.

So when you say, "It's nice to meet you,"

vemos.

Así que cuando dices: "Encantado de conocerte",

again if you wanna sound British,

de nuevo si quieres sonar británico. ,

you can just let it stay.

puedes dejar que se quede.

It's nice to meet you.

Es un placer conocerte. ¿

You see?

It's nice to meet you.

Ves? Es un

placer conocerte.

Try and practice it with me.

Intenta practicarlo conmigo. Es un

It's nice to meet you.

placer conocerte.

So, it's a very common phrase

Entonces, es una frase muy común

and you need to sound more like a native when you use it.

y necesitas sonar más como un nativo cuando lo usas. Lo hiciste. Lo

Did you.

Did you.

I cannot even say did you because nobody says it.

hiciste. Ni

siquiera puedo decir lo hiciste porque nadie lo dice. Lo hiciste

Did you.

Did you.

Did you.

Would you.

Would you.

. Lo

hiciste.

The last thing that Americans do

Lo último que hacen los estadounidenses

is called geminates and we've partly touched it

se llama geminates y nosotros "Lo he tocado en parte

in the first rule.

en la primera regla.

So this is basically when word ends with one letter

Así que esto es básicamente cuando la palabra termina con una letra

and the second word begins with the same letter.

y la segunda palabra comienza con la misma letra.

And you will connect them together

Y las conectarás entre sí

and they will just one word.

y serán solo una palabra.

Good day.

Buen día.

It basically sounds just like one word.

Básicamente suena solo como una palabra.

Social life.

Vida social.

It's a long L.

Es un larga L.

Social life, but sounds just like one word.

Vida social, pero suena como una sola palabra.

Okay, these were the rules that would help you

De acuerdo, estas fueron las reglas que te ayudarían a

sound more like an American person

sonar más como una persona estadounidense

and that would help you understand Americans.

y que te ayudarían a entender a los estadounidenses.

My homework to you is to write down

Mi tarea para usted es escribir

a comment below with an American song

un comentario a continuación con una canción estadounidense

or maybe Canadian song that you use to practice

o tal vez una canción canadiense que use para practicar

your English so that maybe somebody who is still

su inglés para que tal vez alguien que aún

unaware of that song or is looking for songs

no conozca esa canción o esté buscando canciones

to inspire them to learn English

para inspirarse a aprender inglés

would look through the list and select some songs.

busque a través de la lista y seleccione algunas canciones.

So, write down below a song that helps you learn English.

Entonces, escribe debajo una canción que te ayude a aprender inglés.

Thank you so much for watching this video

Muchas gracias por ver este video

up to the very end.

hasta el final.

There is a subscribe button down here.

Hay un botón de suscripción aquí abajo.

Please like this video if you want more

Dale me gusta a este video si quieres más

videos about sounding like an American,

videos sobre sonar como estadounidense,

because this is something that I love

porque esto es algo que me encanta

doing in my life 'cause I moved to America

hacer en mi vida porque me mudé a Estados Unidos

and I want to sound more American

y quiero sonar más estadounidense

so that people don't get confused

para que la gente no se confunda

when I talk in some Russian accent

cuando hablo. con algún acento ruso

or something else.

o algo más.

So, yeah, waiting for your likes,

Entonces, sí, esperando sus Me gusta,

waiting for your comments, and I will see you

esperando sus comentarios, y los veré

in the next videos.

en los próximos videos. ¡

Bye!

Adiós!

(upbeat music)

(música optimista)