How to get a job in the USA as a student (Get Accepted to Your Dream University Part #12)

- Hey guys, welcome back to my channel.

- Oi pessoal, sejam bem vindos ao meu canal.

Today we're gonna talk about employment in the U.S.

Hoje vamos falar sobre emprego nos Estados Unidos.

And I know this is like number one question among any

E sei que essa é a pergunta número um entre todos os

students who are coming to the U.S. to get their education.

estudantes que estão vindo para os Estados Unidos para estudar.

They're like, would I be able to work?

Eles são como, eu seria capaz de trabalhar?

Would I be able to get a job after I graduate?

Eu conseguiria um emprego depois de me formar?

What happens with my student visa?

O que acontece com meu visto de estudante? Vou tentar responder a

All of those questions that I'm getting from you

todas essas perguntas que recebo de você

I'm gonna try and answer them today.

hoje.

If you have any additional questions

Se você tiver alguma dúvida adicional,

please don't forget to ask them in comments below.

não se esqueça de perguntar nos comentários abaixo.

One thing to remember, I'm not an Immigration Attorney.

Uma coisa a lembrar, não sou advogado de imigração.

I'm just talking about things based on my own experience,

Estou apenas falando sobre coisas com base em minha própria experiência,

based on students' stories, based on my own story

com base nas histórias dos alunos, com base na minha própria história

of getting a job in the U.S.

de conseguir um emprego nos Estados Unidos.

So if you're interested, continue watching this video.

Então, se você estiver interessado, continue assistindo a este vídeo.

(upbeat music)

(música animada)

Okay, first thing to remember,

Ok, primeira coisa a lembrar,

if you're a student coming to the U.S. on a student visa

se você é um estudante vindo para os EUA com um visto de estudante

and taken a course at a university or college,

e fez um curso em uma universidade ou faculdade,

you have a right to work on campus 20 hours a week.

você tem o direito de trabalhar no campus 20 horas por semana.

And it's only on campus, right?

E é só no campus, certo?

So what are the campus jobs?

Então, quais são os empregos no campus?

You can work in a cafeteria, you can work in a library,

Você pode trabalhar em uma lanchonete, pode trabalhar em uma biblioteca,

you can do all kinds of things on campus.

pode fazer todo tipo de coisa no campus.

The average pay rate is $10 to $15

A taxa média de pagamento é de $ 10 a $ 15

and if you can do maximum of 20 hours a week,

e se você pode fazer no máximo 20 horas por semana,

that means that the maximum you can do in terms of money

isso significa que o máximo que você pode fazer em termos de dinheiro

is like $200, $250 a week which is unfortunately

é de $ 200, $ 250 por semana, o que infelizmente

not enough to cover you tuition fees.

não é suficiente para cobrir suas mensalidades.

So that would be enough to cover your living expenses,

Isso seria suficiente para cobrir suas despesas de vida,

maybe renting a room, maybe covering some of your food

talvez alugar um quarto, talvez cobrir parte de sua alimentação

and travel but not really covering everything.

e viagens, mas não cobrir tudo.

So this is number one thing to remember.

Portanto, essa é a primeira coisa a ser lembrada.

Yes you can work off campus but only if you get a permit.

Sim, você pode trabalhar fora do campus, mas apenas se obtiver uma permissão.

A lot of programs actually want you to enter

Muitos programas realmente querem que você entre

in companies outside the university's campus.

em empresas fora do campus da universidade.

But your job has to be connected

Mas seu trabalho tem que estar conectado

with whatever you're studying.

com o que você está estudando.

So if you're doing Master's in Marketing,

Portanto, se você está fazendo mestrado em marketing,

this is your second trimester,

este é seu segundo trimestre

and you just found a company who wants to employ you

e acabou de encontrar uma empresa que deseja contratá-lo

for again, only 20 hours a week,

novamente, apenas 20 horas por semana,

you come to your international office in the university

você vem ao seu escritório internacional na universidade

and you show them the offer letter

e mostra a eles o carta de oferta

and you tell them this job is connected with your subject.

e você diz a eles que este trabalho está relacionado ao seu assunto.

You can not just go to Starbucks and work as a barista.

Você não pode simplesmente ir ao Starbucks e trabalhar como barista.

(laughing) Only if the Starbucks is on campus.

(rindo) Só se o Starbucks estiver no campus.

But in all other cases, you need to prove that

Mas em todos os outros casos, você precisa provar que

this job is connected to whatever you're studying

esse trabalho está conectado ao que você está estudando

and if it is, you get a CPT which is

e, se estiver, você obtém um CPT que é

an approval to work off campus.

uma aprovação para trabalhar fora do campus.

Which is again great because the pay rate

O que é ótimo novamente porque a taxa de pagamento

can be a little higher but please remember that

pode ser um pouco mais alta, mas lembre-se de que

you come to the U.S. to study, not to work.

você veio para os EUA para estudar, não para trabalhar. O

Study is your number one goal,

estudo é o seu objetivo número um,

so please take care of your GPA,

portanto, cuide do seu GPA,

attend all of the lectures and all of the seminars.

assista a todas as palestras e a todos os seminários.

Because if you study a while and you graduate,

Porque se você estudar um pouco e se formar,

you're gonna get an OPT.

vai conseguir um OPT.

I'm gonna talk about it in a minute.

Eu vou falar sobre isso em um minuto.

One quick disclaimer, sometimes people are like,

Um aviso rápido, às vezes as pessoas ficam tipo,

oh Marina, but there is a assistantship

ah Marina, mas tem uma assistência

which is also work on campus 'cause you can work

que também é trabalho no campus porque você pode trabalhar

as a lecturer, you can work as an administrative assistant,

como professor, pode trabalhar como assistente administrativo,

and if you get an assistantship,

e se você conseguir uma assistência,

the university covers the total costs.

a universidade cobre os custos totais.

Sometimes it's the total cost of your tuition

Às vezes é o custo total da sua mensalidade

and they give you a stipend.

e eles te dão um estipêndio.

Sometimes it's like half of your tuition

Às vezes é como metade de sua mensalidade,

which is not even close to getting $15 an hour.

que não chega nem perto de ganhar $ 15 por hora.

Yes this is completely different thing.

Sim, isso é uma coisa completamente diferente.

This is a type of financial aid

Este é um tipo de ajuda financeira

and I'm talking about it in my other videos.

e estou falando sobre isso em meus outros vídeos.

So assistantship is yes, it's a work on campus,

Então a assistência é sim, é um trabalho no campus,

but this is financial aid, it's not awarded to everyone.

mas isso é uma ajuda financeira, não é para todo mundo.

It's only awarded to those who are eligible,

É concedido apenas àqueles que são elegíveis,

who have good results and who have proven

que têm bons resultados e que provaram

that they're strong academically.

que são fortes academicamente.

OPT, this is your chance to get work experience

OPT, esta é sua chance de obter experiência de trabalho

in the U.S. after you graduate.

nos EUA depois de se formar.

What happens?

O que acontece?

So imagine you've just graduated.

Então imagine que você acabou de se formar.

You've done Masters, you've done Bachelor's,

Você fez mestrado, fez bacharelado,

you're getting either one or three years of OPT

está obtendo um ou três anos de OPT, o

which means you can work in the U.S. for one to three years.

que significa que pode trabalhar nos EUA por um a três anos.

The length of your OPT really depends on what you study.

A duração do seu OPT realmente depende do que você estuda.

So there are so called STEM subjects.

Portanto, existem os chamados assuntos STEM.

Scientific like science, technology, engineering, medicine,

Científicos como ciência, tecnologia, engenharia, medicina,

maths, IT, like all of those subjects are STEM subjects.

matemática, TI, como todos esses assuntos são assuntos STEM.

And if your university decides that your Master's in IT,

E se sua universidade decidir que seu mestrado em TI,

probably 99% STEM Master's, then that means

provavelmente 99% de mestrado em STEM, isso significa

that you're gonna get a three year

que você obterá uma

work permit after you graduate.

autorização de trabalho de três anos depois de se formar.

If you're doing Master's in Economics,

Se você está fazendo mestrado em economia,

if you're doing Master's in Psychology,

se está fazendo mestrado em psicologia,

Master's in painting or whatever, acting,

mestrado em pintura ou qualquer outra coisa, atuação,

this is not a STEM subject.

isso não é um assunto STEM.

Sometimes in rare cases, Master's in Economics

Às vezes, em casos raros, o Mestrado em Economia

is a STEM subject if there is a lot of analytics and stuff,

é uma disciplina STEM se houver muitas análises e outras coisas,

but this is something to ask during the admissions process.

mas isso é algo a se perguntar durante o processo de admissão.

Is it a STEM subject?

É um assunto STEM?

What's the OPT that I'm getting after graduation?

Qual é o OPT que recebo após a formatura?

But normally it's a one year OPT.

Mas normalmente é um OPT de um ano.

What happens?

You graduate, you find a job that's related

O que acontece?

Você se forma, encontra um emprego relacionado

to the subject that you've studied.

à matéria que estudou.

This is a chance for you to get work experience in the U.S.

Esta é uma chance para você obter experiência de trabalho nos EUA

and this is what government does to support you as a student

e é isso que o governo faz para apoiá-lo como estudante

to get you this real life experience in America.

para obter essa experiência de vida real na América.

Later, some people stay.

Mais tarde, algumas pessoas ficam.

Again, here the best thing to do

Novamente, aqui a melhor coisa a fazer

is to talk to an Immigration Attorney.

é falar com um advogado de imigração.

Some of the stories that I can share with you.

Algumas das histórias que posso compartilhar com você. A

Story number one's my story.

história número um é a minha história.

As you know I haven't graduated.

Como você sabe, eu não me formei.

I was just accepted with full financial aid.

Acabei de ser aceito com total ajuda financeira.

But then I got some funding, our company got funding

Mas então consegui algum financiamento, nossa empresa obteve financiamento

from a local VC in Silicon Valley and we started a company

de um VC local no Vale do Silício e abrimos uma empresa

and my own company sponsored my O1 visa.

e minha própria empresa patrocinou meu visto O1.

An O1 visa is an extraordinary ability visa

Um visto O1 é um visto de habilidade extraordinária

for foreign entrepreneurs, foreign specialists,

para empreendedores estrangeiros, especialistas estrangeiros,

foreign talented workers and I got it.

trabalhadores talentosos estrangeiros e eu consegui.

And after that, I got an EB-1,

E depois disso, recebi um EB-1,

which is also a Green Card for extraordinary ability people.

que também é um Green Card para pessoas com habilidades extraordinárias.

So this is the way number one.

Portanto, este é o caminho número um.

I interact with a lot of graduates from Stanford,

Eu interajo com muitos graduados de Stanford,

Harvard, Berkeley and even smaller universities

Harvard, Berkeley e até de universidades menores

that are not really entrepreneurial,

que não são realmente empreendedoras,

I see a lot of people starting their own companies,

vejo muitas pessoas abrindo suas próprias empresas,

getting some local funding while they're still studying

obtendo algum financiamento local enquanto ainda estão estudando

and then applying for the O1 visa.

e depois se candidatando ao O1 visto.

Also if you're joining a startup as a co-founder

Além disso, se você estiver ingressando em uma startup como cofundador

and that startup shows some results.

e essa startup mostrar alguns resultados.

Like again funding is a good result, some press,

Como novamente o financiamento é um bom resultado, alguns pressionam,

then you can apply for the O1.

então você pode se inscrever no O1.

And I would say (chuckles) among all of the visas,

E eu diria (risos) entre todos os vistos,

I've talked to a lot of lawyers when I was

conversei com muitos advogados quando estava

in the same process as you guys.

no mesmo processo que vocês.

I talked to some lawyers and they were like H-1B,

Conversei com alguns advogados e eles eram como H-1B,

I'm gonna talk about it later,

vou falar sobre isso depois,

H-1B's tough, L-1 is tough, that visa's tough.

H-1B é difícil, L-1 é difícil, esse visto é difícil.

That one's tough.

Essa é difícil.

O1 is like if you have some press,

O1 é como se você tivesse alguma pressão,

if you manage to get some results,

se você conseguisse alguns resultados,

this is your number one choice.

esta é sua escolha número um.

Something to discuss with a lawyer.

Algo para discutir com um advogado.

Some lawyers give free consultations.

Alguns advogados dão consultas gratuitas.

Some would charge you like $250 per hour.

Alguns cobrariam US $ 250 por hora.

Just do your research, do forums, do stuff

Basta fazer sua pesquisa, fazer fóruns, fazer coisas

and find somebody to work with.

e encontrar alguém para trabalhar.

Honestly, I think I've talked to maybe seven lawyers

Honestamente, acho que conversei com talvez sete advogados

before I found mine 'cause every single lawyer

antes de encontrar o meu, porque todos os advogados

told me I had no chances.

me disseram que eu não tinha chances. A

Option number two is the H-1B visa.

opção número dois é o visto H-1B.

This is actually like the mainstream visa

Na verdade, é como o visto convencional

for U.S. university graduates.

para graduados universitários nos EUA.

So what happens, you can apply every April.

Então o que acontece, você pode se inscrever todo mês de abril.

Just once a year.

Apenas uma vez por ano.

(laughing) So you have to be a really good specialist

(risos) Então você tem que ser um especialista muito bom

'cause imagine what happens, you apply in April,

porque imagina o que acontece, você se inscreve em abril

and you can only start working in October.

e só pode começar a trabalhar em outubro.

There are not a lot of companies

Não há muitas empresas

that are willing to wait for you that long.

dispostas a esperar por você tanto tempo.

So what I recommend is getting an internship in a company

Então, o que eu recomendo é conseguir um estágio em uma empresa

while you study in a company that sponsors H-1B visas.

enquanto você estuda em uma empresa que patrocina vistos H-1B.

And please be careful.

E, por favor, tenha cuidado.

The recent news that I've heard,

As notícias recentes que ouvi,

but please don't quote me on that

mas por favor não me cite sobre isso,

but I think if Facebook has stopped sponsoring the visas.

mas acho que se o Facebook parou de patrocinar os vistos.

What they do, they hire you to their Irish office

O que eles fazem, eles contratam você para o escritório irlandês

and then they do the transfer.

e depois fazem a transferência.

They do L-1 visa, I'm gonna talk about it a little later.

Eles fazem o visto L-1, falarei sobre isso um pouco mais tarde.

So, yeah, tricky thing.

Então, sim, coisa complicada.

Just make sure the company does H-1B's.

Apenas certifique-se de que a empresa faça o H-1B.

You work for them for a year, you've done your internship,

Você trabalha para eles há um ano, fez seu estágio,

you're still on your OPT and this is a good time

ainda está no seu OPT e este é um bom momento

to talk to your manager and tell him,

para falar com seu gerente e dizer a ele,

hey I actually wanted to stay in your company

ei, eu realmente queria ficar na sua empresa

and I need to apply for a visa.

e preciso solicitar um visto.

Do you guys sponsor H-1B and I hope the answer is yes

Vocês patrocinam o H-1B e espero que a resposta seja sim

'cause then there's the whole preparation process.

, porque depois há todo o processo de preparação.

And then in April when you apply, listen to this.

E então, em abril, quando você se inscrever, ouça isso.

They don't consider every single application

Eles não consideram todos os pedidos

at the immigration office of the U.S.

no escritório de imigração dos EUA.

There's a lottery.

Há uma loteria.

There are some quotas.

Existem algumas cotas.

The general quota, if you don't have Masters from the U.S.

A cota geral, se você não tem mestrado dos EUA,

is like 65,000 and on average, (chuckles)

é de 65.000 e, em média, (risos)

200,000 people apply.

200.000 pessoas se inscrevem.

So there's on average 30% that your application

Portanto, há em média 30% de que sua inscrição

would be considered and after it's considered,

seria considerada e, depois de considerada,

they're gonna decide whether to approve it or not.

eles decidirão se aprovam ou não.

And your employer in the U.S. need to prove that

E seu empregador nos EUA precisa provar que

they were not able to find a worker

não conseguiu encontrar um trabalhador

who already has a U.S. work permit.

que já tenha uma permissão de trabalho nos EUA.

So it's a complicated process.

Então é um processo complicado.

Again, it's gonna be your employer,

Novamente, será seu empregador,

your lawyer and yourself.

seu advogado e você mesmo.

But if you have Master's from the U.S.

Mas se você tem mestrado nos EUA

and if it's from one of the top universities,

e se é de uma das melhores universidades,

your chances are slightly, well I would say a lot better.

suas chances são um pouco, bem, eu diria muito melhor.

One of the Harvard graduates recently shared with me

Um dos graduados de Harvard recentemente compartilhou comigo

that it's 80% actually if you are like Harvard MBA graduate

que é 80%, na verdade, se você é como graduado em MBA de Harvard

and you're applying for an H-1B,

e está se candidatando a um H-1B,

there is an 80% that you're gonna get it.

há 80% de que você conseguirá.

And still he's applying for the O1

E ele ainda está se inscrevendo para o O1,

so again, I'm just sharing rumors.

então, novamente, estou apenas compartilhando rumores.

This is something to remember,

Isso é algo para lembrar,

if you've only done your Bachelor's in the U.S.

se você só fez seu bacharelado nos Estados Unidos,

your chances of getting H-1B are a little lower

suas chances de obter o H-1B são um pouco menores

than if you had gotten Master's in the U.S.

do que se você tivesse obtido o mestrado nos Estados Unidos

And MBA's the same as Master's so bear that in mind.

.

If you're doing your PH.D, the typical visa is O1.

Se você está fazendo seu PH.D, o visto típico é O1.

A lot of universities sponsor O1 visa.

Muitas universidades patrocinam o visto O1.

If you've done your research,

Se você fez sua pesquisa,

if you wanna stay as a professor,

se quer continuar como professor,

they're gonna use your publications to file.

eles vão usar suas publicações para arquivar.

So this is a pretty common and easy case, I would say?

Portanto, este é um caso bastante comum e fácil, eu diria?

I know a lot of researchers who stayed in O1

Conheço muitos pesquisadores que ficaram na O1

as well as entrepreneurs.

e também empresários.

Another visa that I mentioned, L-1,

Outro visto que mencionei, o L-1,

this basically management transfer.

basicamente essa transferência de gestão.

So for example, you're working for Facebook in the U.S.

Então, por exemplo, você está trabalhando para o Facebook nos EUA

on your OPT and then you're like,

em seu OPT e então pensa,

omg you guys, I wanna stay in Facebook,

omg pessoal, quero ficar no Facebook,

and they're like I'm sorry, we don't sponsor visas anymore,

e eles dizem, desculpe, não patrocinamos mais vistos ,

we're gonna put you into our Irish office

vamos colocá-lo em nosso escritório irlandês

for a couple of years, see how you perform

por alguns anos, ver como você se sai

and then we're gonna do an L-1,

e então faremos um L-1

and management transfer from one office to another.

e transferência de gerenciamento de um escritório para outro.

This is how it works.

É assim que funciona.

But again, talk to your employer.

Mas, novamente, converse com seu empregador.

I made an interview with Luba,

Eu fiz uma entrevista com Luba,

you can Google How To Get A Job In Silicon Valley.

você pode pesquisar no Google como conseguir um emprego no Vale do Silício.

She didn't even graduate from an American university,

Ela nem se formou em uma universidade americana,

she graduated from a Canadian university.

ela se formou em uma universidade canadense.

She came to Silicon Valley to Airbnb to do her internship

Ela veio para o Vale do Silício para o Airbnb para fazer seu estágio

and then she applied for a full-time job

e depois se candidatou a um emprego em tempo integral

and they sponsored her visa so, there are a lot of ways.

e eles patrocinaram seu visto , então há muitas maneiras.

Again, I think, so my perception,

Mais uma vez, acho que minha percepção,

it's my perception to everything in this life,

é minha percepção de tudo nesta vida,

if you really want something, you're gonna find ways

se você realmente quer algo, encontrará maneiras,

'cause there are ways.

porque existem maneiras.

There are thousands of people who are staying in the U.S.

Existem milhares de pessoas que estão nos EUA

and I know there's like, the current administration

e sei que o atual governo

doesn't really want people to come to the U.S.

realmente não quer que as pessoas venham para os EUA.

I know that companies want employees.

Sei que as empresas querem funcionários.

I know that there's shortage of skills in Silicon Valley.

Eu sei que há escassez de habilidades no Vale do Silício.

I know that people are looking for talents all the time.

Eu sei que as pessoas estão procurando talentos o tempo todo.

I know that VC funds are looking for talented startups.

Eu sei que os fundos de VC estão procurando startups talentosas.

So whenever you're here in the U.S.

Então, sempre que você estiver aqui nos Estados Unidos no

day one, I would start figuring out your strategy,

primeiro dia, eu começaria a descobrir sua estratégia, o

what you're gonna do after you graduate.

que você fará depois de se formar.

I would talk to other people,

Falava com outras pessoas,

I would listen to success stories,

ouvia histórias de sucesso,

I would talk to lawyers.

falava com advogados.

I would just be hands on everything

Eu estaria em tudo

'cause when I came to the 500 Startup program,

porque quando vim para o programa 500 Startup,

when my tourist visa, from day one,

quando meu visto de turista, desde o primeiro dia,

I started inquiring, how did you guys stay

comecei a perguntar, como vocês ficaram

'cause I just registered my company in the U.S.

porque acabei de registrar minha empresa nos EUA

and all of my bank accounts are here

e todos os meus as contas bancárias estão aqui

and my Master's are here, I don't want to go back to Russia

e meu mestrado está aqui, não quero voltar para a Rússia

(laughing) and do everything remotely.

(risos) e fazer tudo remotamente.

I really want to stay here.

Eu realmente quero ficar aqui.

I guess some of you would have the same thoughts,

Eu acho que alguns de vocês teriam os mesmos pensamentos,

oh I got my education here.

oh, eu estudei aqui.

If you do your Bachelor's here and then your Master's,

Se você fizer seu bacharelado aqui e depois seu mestrado,

you've lived like a third of your life in the U.S.

você viveu cerca de um terço de sua vida nos Estados Unidos

and you probably want to get a job here as well.

e provavelmente deseja conseguir um emprego aqui também.

So these are my five cents on the work visa situation

Portanto, estes são meus cinco centavos sobre a situação do visto de trabalho

after you graduate from an American university.

depois que você se formar em uma universidade americana.

Questions below, I'll try to answer some of them,

Perguntas abaixo, tentarei responder algumas delas,

if I know the answer.

se eu souber a resposta.

Talk to lawyers, talk to other people,

Converse com advogados, converse com outras pessoas,

go to forums, research.

vá a fóruns, pesquise.

The more time you dedicate, the better it is

Quanto mais tempo você dedicar, melhor será

for your process for your outcome

para o seu processo para o seu resultado

'cause everything depends on you.

pois tudo depende de você.

I know you're gonna make it if you want it, you'll be here.

Eu sei que você vai conseguir, se quiser, você estará aqui.

You're gonna reach everything in your life that you want.

Você vai alcançar tudo em sua vida que você deseja.

Thank you so much for watching this video

Muito obrigado por assistir este vídeo

up to the very end.

até o final.

I'm gonna go back to enjoy my weekend in Yosemite

Vou voltar para curtir meu final de semana em Yosemite

and I will see you very soon in the next videos.

e nos vemos em breve nos próximos vídeos.

I hope you're enjoying my new schedule guys

Espero que estejam gostando da minha nova agenda pessoal

for the next couple, three weeks

para as próximas três semanas,

'cause I really want to pour all of that

porque realmente quero despejar todas as

admissions information on you as soon as possible.

informações sobre admissões em vocês o mais rápido possível.

Oh my god, I almost forgot to tell you one

Oh meu Deus, quase esqueci de te contar uma

very important thing, DV lottery, the Green Card lottery!

coisa muito importante, a loteria DV, a loteria do Green Card!

Play it, please start playing it.

Jogue, por favor, comece a jogar.

If your goal is to get a job in the U.S.

Se seu objetivo é conseguir um emprego nos EUA,

start playing it now.

comece a jogar agora.

The chances are really low, like 1%

As chances são muito baixas, como 1%,

depending on where you're from

dependendo de onde você é,

but it ranges from like 0.1% to 2%

mas varia de 0,1% a 2%,

but I know a lot of people win.

mas sei que muitas pessoas ganham. Na

I actually am here in this cottage in Yosemite

verdade, estou aqui neste chalé em Yosemite

with a guy whose wife won a Green Card lottery

com um cara cuja esposa ganhou na loteria do Green Card

when she was still at a university

quando ela ainda estava na universidade

and they were studying in Liguria.

e eles estudavam na Ligúria.

They won it and they came here

Eles ganharam e vieram para cá

and now they live in California.

e agora moram na Califórnia.

She does email marketing, he does film-making

Ela faz marketing por e-mail, ele faz filmes,

so chances are low but there are chances

então as chances são baixas, mas há chances,

so start playing now.

então comece a jogar agora.

The next DV lottery is October 2019, don't miss it.

A próxima loteria DV é outubro de 2019, não perca.

Okay, that was it, bye.

Ok, era isso, tchau.