What should I write about in my personal statement? (Get Accepted to Your Dream University Part #9)

- Hello my dear perspective students,

- Olá meus queridos alunos em perspectiva,

today is the day when we talk about your personal statement,

hoje é o dia em que falamos sobre sua declaração pessoal,

which is roughly 30% of your application

que é cerca de 30% da sua inscrição

and for many universities, especially for the top ones,

e para muitas universidades, especialmente para as melhores,

your personal statement will be

sua declaração pessoal será

the key decision making factor in the application.

o fator chave na tomada de decisão no aplicativo.

So if you're interested, if you're

Então, se você está interessado, se está

worried about your application

preocupado com sua inscrição

and you want to make sure that you're doing

e quer ter certeza de que está fazendo de

everything to get in, listen carefully,

tudo para entrar, ouça com atenção,

cause this video is really important.

porque esse vídeo é muito importante.

(chill, heavy beat music)

(música calma e batida pesada)

All right, the structure of today's video is

Tudo bem, a estrutura do vídeo de hoje é

first we're gonna talk about my experience,

primeiro vamos falar sobre minha experiência,

I did my personal statement for Masters and MBA,

fiz minha declaração pessoal para mestrado e MBA,

and I'm gonna talk what I wrote about.

e vou falar sobre o que escrevi.

And then the second part of this video,

E então, na segunda parte deste vídeo,

we're gonna look through a personal statement

veremos uma declaração pessoal

that got a student into Harvard for his Bachelor's degree.

que levou um aluno a Harvard para obter seu diploma de bacharel.

So again, I am raising a plank for you,

Então, novamente, estou levantando uma prancha para você,

we're gonna look at the best,

vamos olhar para o melhor,

I think my personal statements

acho que minhas declarações pessoais

are also pretty strong since they got me

também são muito fortes, pois me deram

admissions and financial aid, so listen carefully.

admissões e ajuda financeira, então ouça com atenção.

On average, your personal statement is five paragraphs,

Em média, sua declaração pessoal tem cinco parágrafos

and it answers a question the university is asking.

e responde a uma pergunta que a universidade está fazendo.

Normally, in 90% of cases, you'd be asked a question,

Normalmente, em 90% dos casos, você faria uma pergunta:

why did you decide to study whatever you're applying for,

por que você decidiu estudar o que quer que esteja se candidatando,

and why now, and why our university?

por que agora e por que nossa universidade?

So basically, your personal statement

Então, basicamente, sua declaração pessoal

is your story, your motivation behind whatever you're doing.

é sua história, sua motivação por trás do que você está fazendo.

Sometimes people be like, oh, I wanna study

Às vezes as pessoas pensam , oh, eu quero estudar

economics cause maybe I would be an awesome

economia porque talvez eu seja um

entrepreneur and that would help me

empreendedor incrível e isso me ajudaria

to create a product that everyone would use,

a criar um produto que todos usariam,

and I'm so ambitious.

e eu sou muito ambicioso.

I want to create something that will bring bees

Quero criar algo que traga abelhas

to the whole entire world, and please trust me.

para o mundo inteiro e, por favor, confie em mim.

You know, I once got a letter from a student,

Sabe, uma vez recebi uma carta de um aluno,

he's like, Marina what do you think?

ele disse: Marina, o que você acha?

My GPA is like 2.0, my English is really bad,

Meu GPA é tipo 2.0, meu inglês é muito ruim,

can I get into Stanford?

posso entrar em Stanford?

And I'm like hey, you should look at

E eu digo, ei, você deveria olhar para o

their average class profile, and asses your chances.

perfil de classe média e avaliar suas chances.

He's like, I looked at their average class profile

Ele disse, eu olhei para o perfil de classe média

and I know that my chances are really low.

e sei que minhas chances são muito baixas.

But what if in my personal statement

Mas e se em minha declaração pessoal

I tell them that I really, really,

eu disser a eles que realmente, realmente,

really want to study at Stanford, would I get in?

realmente quero estudar em Stanford, eu entraria?

Come on, like, don't be a kid.

Vamos lá, tipo, não seja criança.

You're in a competition, they'll be

Você está em uma competição, eles serão

like thousands of people applying,

como milhares de pessoas se inscrevendo,

especially if we're talking about Stanford,

especialmente se estivermos falando de Stanford,

5% acceptance rate for their MBA,

taxa de aceitação de 5% para seu MBA, taxa de

Harvard like 10% acceptance rate, or whatever.

aceitação de Harvard de 10% ou qualquer outra coisa.

So you'll be competing with people

Então você estará competindo com pessoas

who won't be writing I really want

que não escreverão Eu realmente quero

to go to your university and this person's statement,

ir para a sua universidade e a declaração dessa pessoa,

they're gonna be showing their personality.

ela mostrará sua personalidade.

So the opening paragraph, ideally,

Portanto, o parágrafo de abertura, idealmente,

is the beginning of your story.

é o começo da sua história.

My personal statements were less complicated,

Minhas declarações pessoais foram menos complicadas,

was less arty I would say, they were really honest.

menos artísticas, eu diria, elas foram realmente honestas.

So basically your first paragraph

Então, basicamente, seu primeiro parágrafo

is the beginning of story and this should be something

é o começo da história e isso deve ser algo

that would make a reader want to read further.

que faça o leitor querer ler mais.

Cause if it starts, hello, my name is Marina,

Porque se começar, olá, meu nome é Marina,

I'm originally from Russia, I'm already bored.

sou originária da Rússia, já estou entediada.

But if I start with something like,

Mas se eu começar com algo como,

hey, when I meet English native speakers

ei, quando encontro falantes nativos de inglês,

they always ask me if I'm from an English speaking country.

eles sempre me perguntam se sou de um país de língua inglesa.

That means something cause they know I'm from Russia,

Isso significa algo porque eles sabem que sou da Rússia

and they're wondering oh how did she learn that language.

e estão se perguntando como ela aprendeu esse idioma.

So I'm telling them briefly my story.

Então, estou contando brevemente a minha história.

And the second paragraph, I'm telling them

E no segundo parágrafo, estou contando

more about the business.

mais sobre o negócio.

So basically, how the admissions committee

Então, basicamente, como o comitê de admissões

looks at your personal statement,

analisa sua declaração pessoal,

everyone wants to have a future leader in class.

todo mundo quer ter um futuro líder na classe.

Everyone wants to have a person

Todo mundo quer ter uma pessoa

who's gonna succeed 99%.

que tenha 99% de sucesso.

The only proof of your future success,

A única prova do seu sucesso futuro

is your past success.

é o seu sucesso passado.

And what they want to see is how you achieve that success,

E o que eles querem ver é como você alcança esse sucesso, o

what drives you from inside, out?

que o impulsiona de dentro para fora?

What makes them sure that you're not gonna

O que os faz ter certeza de que você não vai

withdraw in a couple months?

desistir em alguns meses?

How can you tell them that this program,

Como você pode dizer a eles que este programa,

this university is an inevitable step

esta universidade é um passo inevitável

to your world domination?

para a dominação do mundo?

Don't use those words, but this is roughly

Não use essas palavras, mas isso é mais ou menos

so that you can understand what they're looking for.

para que você possa entender o que eles estão procurando.

So in the second paragraph I give them

Então, no segundo parágrafo, dou a eles

a little of my business background,

um pouco do meu histórico de negócios,

telling them about our clients,

contando sobre nossos clientes,

I'm telling about our progress,

contando sobre nosso progresso

and I'm also telling them about my startup

e também sobre minha

idea that I've started like with an offline company,

ideia de startup que comecei como uma empresa off-line ,

and then I decided to build an online company,

e aí resolvi montar uma empresa online,

and this is basically where we're coming to

e é basicamente aí que chegamos na

the inevitability of getting masters or MBA abroad

inevitabilidade de fazer mestrado ou MBA no exterior

because, yes, I want to build an international company.

porque, sim, eu quero montar uma empresa internacional.

By the way if you want to see all of my essays

A propósito, se você quiser ver todos os meus ensaios

and my CV, the link will be below.

e meu currículo, o link estará abaixo.

I have a book with all of the admissions ins and outs,

Tenho um livro com todas as entradas e saídas de admissões

and all of the things that I've gone through.

e todas as coisas pelas quais passei.

So something to have on your desk,

Então, algo para ter em sua mesa,

something to refer to and also samples of my resume

algo para se referir e também amostras do meu currículo

and personal statements that you can use

e declarações pessoais que você pode usar

maybe as a template, maybe you can borrow

talvez como modelo, talvez você possa pegar

some phrases or whatever, but yeah the link will be below.

algumas frases emprestadas ou qualquer outra coisa, mas sim, o link estará abaixo.

(gulping)

(engolindo em seco)

Then the third paragraph, I am explaining

Em seguida, o terceiro parágrafo, estou explicando

why I think I need education.

por que acho que preciso de educação.

First, I have this company and I have ambition

Em primeiro lugar, tenho esta empresa e tenho a ambição

to make it international corporation,

de torná-la uma corporação internacional,

and I already have some success.

e já tenho algum sucesso.

I'm giving them numbers that prove my success,

Estou dando a eles números que provam meu sucesso

and I'm telling them that I'm sure

e estou dizendo a eles que tenho certeza de

that I will be able to build this international company,

que serei capaz de construir esta empresa internacional,

and I'm telling them that building

e estou dizendo a eles que construir

an internal company out of Russia is

uma empresa interna fora da Rússia é

eh, not the best thing to do,

eh, não é a melhor coisa a fazer,

and I'm also talking about education

e também estou falando sobre a educação

that I'm lacking because I was studying

que me falta porque estava estudando

economics in a country where economics,

economia em um país onde a economia

we're still like Soviet kind of style, 30 years ago,

ainda é do tipo soviético, 30 anos atrás,

and we're still not that developed as the US is.

e ainda somos não tão desenvolvido quanto os EUA.

In the end, I'm talking about my career goals

No final, estou falando sobre meus objetivos de carreira

that I want to build this multi-billion company,

que quero construir esta empresa multibilionária

and I am also selling myself as a student.

e também estou me vendendo como estudante.

I'm also mentioning my extracurricular

Também estou mencionando minhas

activities, and I'm also mentioning

atividades extracurriculares e também estou mencionando

that I am a very social student.

que sou um aluno muito social.

That I won't be only studying,

Que não vou ficar só estudando,

and I've already done a lot of social concerts.

e já fiz muitos shows sociais.

I've done a lot of volunteer work

Fiz muito trabalho voluntário

back at my university, and I'm eager

na minha universidade e estou ansioso

to do that at your university.

para fazer isso na sua universidade.

I'm eager to do that during your program

Estou ansioso para fazer isso durante o seu programa

cause this is who I am, this is what I've already done,

porque este é quem eu sou, é o que já fiz

and this is where I'm going to.

e é para onde estou indo.

So again, your personal statement

Então, novamente, sua declaração pessoal

is a set of your stories that lead you

é um conjunto de suas histórias que o levam

to a decision of getting an MBA,

a uma decisão de fazer um MBA,

Masters, Bachelor's, abroad.

mestrado, bacharelado, no exterior.

The one thing to remember, I wasn't applying

A única coisa a lembrar é que eu não estava me inscrevendo

to top-ranking universities, I was applying

em universidades de alto escalão , mas

to like tier-two universities.

sim em universidades de nível dois.

And I was still able to get in,

E ainda consegui entrar,

get financial aid, so this worked for me.

conseguir ajuda financeira, então funcionou para mim.

But if we're talking about top universities,

Mas se estamos falando de universidades de ponta,

I wouldn't say this is a perfect example.

eu não diria que este é um exemplo perfeito.

We're gonna look at a perfect example right now.

Vamos ver um exemplo perfeito agora.

This is a personal statement that

Esta é uma declaração pessoal que

got a student into Harvard.

levou um aluno a Harvard.

It might look a little weird to you at first,

Pode parecer um pouco estranho para você no começo,

but then you understand why he's doing that.

mas depois você entende por que ele está fazendo isso.

Because Harvard admissions team,

Porque a equipe de admissão de Harvard,

they see thousands of applications

eles veem milhares de aplicativos

and you need to stand out from the first sentence.

e você precisa se destacar desde a primeira frase.

So let's take a look.

Então vamos dar uma olhada.

Okay, Allen states with, I lie in bed,

Ok, afirma Allen com, eu deito na cama,

listening to the hallway for shuffling feet.

ouvindo o corredor em busca de pés se arrastando.

Nothing.

Nada.

I duck beneath my blanket, switch on my Mickey Mouse

Eu me enfio embaixo do cobertor, ligo a lanterna do Mickey Mouse

flashlight, and pull out a Rubik's cube and a stopwatch.

e pego um cubo de Rubik e um cronômetro.

Beep, my fiery fingers grab the puzzle.

Bip, meus dedos ardentes agarram o quebra-cabeça.

You're like what is happening?

Você é como o que está acontecendo?

A personal statement for a top university is happening.

Uma declaração pessoal para uma universidade de ponta está acontecendo.

He's telling a story.

Ele está contando uma história.

And like, yes, sometimes you have stories

E tipo, sim, às vezes você tem histórias

that are like drama, you had some problem

que são como drama, você teve algum problema

in your life and you're discussing that.

em sua vida e está discutindo isso.

Sometimes you don't have them,

Às vezes você não os tem,

but if you do, describe them in a way that Allen does.

mas se os tiver, descreva-os da maneira que Allen faz.

Let's continue reading.

Vamos continuar lendo.

This is the eight-year-old me.

Este é o meu eu de oito anos.

When I was a kid, I wanted to be a Renaissance man.

Quando eu era criança, queria ser um homem da Renascença.

Never mind just picking law, medicine,

Não importa apenas escolher direito, medicina

or Norwegian Studies 101, I wanted to do everything.

ou estudos noruegueses 101, eu queria fazer tudo.

Always hungry for more, I even taught myself

Sempre faminto por mais, até me ensinei

to write ambidextrously and pick locks.

a escrever de forma ambidestra e abrir fechaduras.

Solving the Rubik's cube was my latest challenge.

Resolver o cubo de Rubik foi meu último desafio.

Beep, 59 seconds.

Bipe, 59 segundos.

I throw the cube down in triumph.

Eu jogo o cubo para baixo em triunfo.

Confident, I was well on my way

Confiante, eu estava a caminho de me

to becoming a jack-of-all-trades.

tornar um faz-tudo.

But I soon faced an obstacle greater

Mas logo enfrentei um obstáculo maior

than any before, the snooze button.

do que qualquer outro, o botão soneca.

I don't know when the habit actually began,

Não sei quando o hábito realmente começou,

but it continues to this day.

mas continua até hoje.

On far too many mornings, the button

Em muitas manhãs, o botão

smashes my willpower to the microsecond battle

esmaga minha força de vontade na batalha de microssegundos

between a mental sense of duty

entre um senso mental de dever

and nine more minutes of sleep.

e mais nove minutos de sono.

6:00 a.m. the pale blue clock reports.

6:00 da manhã, informa o relógio azul claro.

The snooze button moans, "Press me.

O botão soneca geme: "Pressione-me.

You know what you want to do, you need sleep."

Você sabe o que quer fazer, precisa dormir."

Ironic isn't it?

Irônico não é?

I can write out the chemical structure

Posso escrever a estrutura química

of aspartic acid, and I can detail

do ácido aspártico e detalhar as

Nietzsche's philosophies of the genesis of good and evil,

filosofias de Nietzsche sobre a gênese do bem e do mal,

but I lose to a 4-inch slab of plastic.

mas perco para uma placa de plástico de 4 polegadas.

The perfect quality for a Renaissance man indeed.

A qualidade perfeita para um homem renascentista.

As I try to write an essay like that,

Enquanto tento escrever um ensaio como esse,

according to my English teacher,

de acordo com meu professor de inglês, o

is meant to show off your stellar qualities.

objetivo é mostrar suas qualidades estelares.

It seems odd that I want to reveal

Parece estranho que eu queira revelar

this embarrassing weakness.

essa fraqueza embaraçosa.

But to tell the truth, I actually began writing

Mas, para falar a verdade, comecei a escrever

right after I was trapped in bed

logo depois de ficar preso na cama

for what I thought would be a ten-minute nap.

para o que pensei que seria uma soneca de dez minutos.

I knew right then that I needed to

Eu soube naquele momento que precisava

wage war against the snooze button.

travar uma guerra contra o botão soneca.

You might be wondering, hey this is a

Você pode estar se perguntando, ei, esta é uma

completely different personal statement.

declaração pessoal completamente diferente.

Marina, this has nothing to do with what you just said.

Marina, isso não tem nada a ver com o que você acabou de dizer.

Again, what I'm telling you, personal statements

Mais uma vez, o que estou dizendo a você, declarações pessoais

for ivy-leagues are just like that, I've seen a lot.

para ivy-leagues são exatamente assim, já vi muito.

There's a question in Stanford's MBA program,

Há uma pergunta no programa de MBA de Stanford,

the question is, what matters most to you and why?

a pergunta é: o que é mais importante para você e por quê?

And I've seen two winning essays,

E já vi duas redações vencedoras,

one was pizza matters most to me because

uma era a pizza é o que mais importa para mim porque

they have a pastry from Italy, sauce from China,

tem um doce da Itália, molho da China,

and this amazing mixture of cultures

e essa incrível mistura de culturas

and traditions brings something amazing.

e tradições traz algo incrível.

And the second essay I've seen,

E o segundo ensaio que vi,

the thing that matters most to me

o que mais importa para mim

is ice cream cause at Stanford on a hot day,

é o sorvete porque em Stanford em um dia quente,

you know ice cream is keeping my brain flowing,

você sabe que o sorvete mantém meu cérebro fluindo,

it's keeping me productive, like this is

me mantém produtivo, como se esse fosse

the style of top-university's essays.

o estilo do top- redações da universidade.

(clunking)

(bateu forte)

And I guarantee you, if you use this

E eu garanto a você, se você usar essa

structure for a lower ranking universities,

estrutura para universidades de classificação inferior,

you would 100% stand out.

você se destacará 100%.

Again, if you're betting everything

Novamente, se você está apostando tudo

on this admissions, I would highly recommend

nessas admissões, eu recomendo

try to do something like this.

tentar fazer algo assim.

I know it's hard, I know this guy

Eu sei que é difícil, eu sei que esse cara

could be an amazing blogger, he'd write amazing stories,

poderia ser um blogueiro incrível, ele escreveria histórias incríveis,

he could be a journalist, but he's not.

ele poderia ser um jornalista, mas ele não é.

He's just a smart person who can talk

Ele é apenas uma pessoa inteligente que pode falar

about his daily things like struggling with

sobre suas coisas diárias, como lutar com

a snooze button in a way that you want to read.

um botão de soneca de uma maneira que você queira ler.

Like why is he talking about the snooze button?

Como por que ele está falando sobre o botão soneca?

And we're gonna continue reading

E vamos continuar lendo

because there is a purpose.

porque existe um propósito.

He's actually leading to a university

Na verdade, ele está levando a um

degree with a snooze button, listen.

diploma universitário com um botão de soneca, ouça.

In the past, it's defeated me far too many times,

No passado, ele me derrotou muitas vezes,

like this summer's July 4th, when I almost

como no dia 4 de julho deste verão, quando quase

missed the fireworks on the Boston Esplanade.

perdi os fogos de artifício no Boston Esplanade.

Or when I almost slept through the hiking trip

Ou quando quase dormi durante a caminhada

to New Hampshire's White Mountains,

até as White Mountains de New Hampshire

and had three angry friends rip

e três amigos zangados arrancaram a

my motel door from its hinges.

porta do motel das dobradiças.

Or the time I made my parents late

Ou quando fiz meus pais se atrasarem

for our giant family dinner in Taiwan.

para nosso gigantesco jantar em família em Taiwan.

My tiny cousins snickered, covering

Meus priminhos riam, cobrindo a

their mouths with the tablecloth,

boca com a toalha da mesa,

while my grandmother clicked her tongue

enquanto minha avó estalava a língua

like a disapproving hen.

como uma galinha desaprovadora.

All right, so I had violated the divine honor

Tudo bem, então eu violei a honra divina

of the family and the tenets of Confucius.

da família e os princípios de Confúcio.

I blame the snooze button.

Eu culpo o botão soneca.

But there is still hope.

Mas ainda há esperança.

Here we come, the story finishes

Aqui vamos nós, a história termina

and he's talking about how the story

e ele está falando sobre como a história o

is leading him to something bigger, listen.

está levando a algo maior, ouça.

Ever the inventor, I design prototypes,

Sempre o inventor, eu projeto protótipos,

maybe an alarm clock wired to an electrical current.

talvez um despertador conectado a uma corrente elétrica.

The next time I think about hitting the snooze button,

Na próxima vez que penso em apertar o botão soneca,

I instead receive a 120-watt dose of Edison's goodness.

recebo uma dose de 120 watts da bondade de Edison.

Maybe that's too painful.

Talvez isso seja muito doloroso.

How about an alarm clock that explodes on contact?

Que tal um despertador que explode ao contato?

But the pragmatist in me surfaces,

Mas o pragmático em mim vem à tona

and I realize buying a new alarm clock

e percebo que comprar um novo despertador

every day probably wouldn't be very appealing.

todos os dias provavelmente não seria muito atraente.

I thus propose a new model, an alarm clock

Proponho assim um novo modelo, um despertador

based on voice recognition.

baseado no reconhecimento de voz.

The snooze button will work only after

O botão soneca funcionará somente depois que

the sleeper recites a complete

o dorminhoco recitar um

Shakespearean sonnet each morning.

soneto completo de Shakespeare todas as manhãs.

The benefits are twofold, if you don't

Os benefícios são duplos, se você não se

bother reverting to 16th century speak,

incomodar em voltar à linguagem do século 16,

you'll have to wake up in a sea of "thee's,"

terá que acordar em um mar de "tu", "

"thou's," and "forsooth's."

tu" e "de verdade".

The dedicated linguist, however,

O linguista dedicado, no entanto,

will gain, and deserve, nine more minutes of sweet sleep.

ganhará, e merece, mais nove minutos de sono tranquilo.

Perhaps if the entire country implements the model,

Talvez se todo o país implementasse o modelo,

millions of people could learn

milhões de pessoas pudessem aprender

all 154 sonnets within a year.

todos os 154 sonetos em um ano.

Now that I have some leverage against the snooze button,

Agora que tenho alguma vantagem sobre o botão soneca,

the Renaissance man in me is satisfied.

o homem renascentista em mim está satisfeito.

I think I'll take a ten-minute nap,

Acho que vou tirar uma soneca de dez minutos,

uncorrupted, of course, by the snooze button.

não corrompida, é claro, pelo botão soneca.

Then with the extra nine minutes,

Então, com os nove minutos extras,

maybe I'll tach myself to cook fried rice.

talvez eu me dedique a cozinhar arroz frito.

What is he doing with his personal statement?

O que ele está fazendo com sua declaração pessoal?

He's doing several things, first he's showing

Ele está fazendo várias coisas, primeiro está mostrando

that he's interested in many things in this life.

que se interessa por muitas coisas nessa vida.

He's talking about Rubik's cube,

Ele está falando sobre o cubo de Rubik,

he's talking about inventing a new alarm clock.

ele está falando sobre inventar um novo despertador. Em

Second, he shows his personality.

segundo lugar, ele mostra sua personalidade.

You see that he isn't taking life too seriously,

Você vê que ele não leva a vida muito a sério,

he's funny, he can laugh at himself.

ele é engraçado, ele pode rir de si mesmo.

He's making fun of, you know,

Ele está tirando sarro, você sabe,

wanting to sleep nine more minutes.

querendo dormir mais nove minutos.

And you also come up with quite funny solutions.

E você também apresenta soluções bastante engraçadas.

Third, he's admitting his weakness

Terceiro, ele está admitindo sua fraqueza,

which is also important.

o que também é importante.

Like if you get a question in you essay,

Por exemplo, se você receber uma pergunta em sua redação,

what are your weaknesses?

quais são seus pontos fracos?

If you say I don't have any, that means

Se você disser que não tenho nenhum, isso significa que

you're bad a self-assessment.

você é uma autoavaliação ruim.

Everyone has weaknesses, and he's talking

Todo mundo tem fraquezas, e ele está falando

about his weaknesses, he likes to sleep

sobre suas fraquezas, gosta de dormir

nine more minutes, he's struggling every morning.

mais nove minutos, está lutando todas as manhãs.

This is precious and the way he's showing that,

Isso é precioso e a maneira como ele está mostrando isso,

without actually telling you hey this is my weakness,

sem realmente dizer a você, ei, essa é minha fraqueza,

he's showing it through example.

ele está mostrando através do exemplo.

Like, all the time, I've told you this 100 times,

Tipo, o tempo todo, eu já disse isso 100 vezes,

always, always show an example.

sempre, sempre mostre um exemplo.

If you're describing yourself with an adjective,

Se você está se descrevendo com um adjetivo,

or your recommender does it,

ou seu recomendador o faz,

there should be a story behind it, 100%.

deve haver uma história por trás disso, 100%.

Again, we talked about two types of essays.

Mais uma vez, falamos sobre dois tipos de ensaios.

And I know the second type of essay

E sei que o segundo tipo de redação

might work for my now cause I've done so much blogging,

pode funcionar para mim agora, porque já escrevi tanto no blog,

I've done so much writing I can do something like this now,

escrevi tanto que posso fazer algo assim agora,

but back in 2015 when I was doing my applications,

mas em 2015, quando estava fazendo minhas inscrições, não

I cannot imagine myself doing something like this.

posso me imagino fazendo algo assim.

And this is why I've done whatever I've done

E é por isso que fiz tudo o que fiz

and we've talked about this in this video.

e falamos sobre isso neste vídeo.

So it's really up to you.

Então é realmente com você.

Number one key factor, be yourself.

Número um fator-chave, seja você mesmo.

If you feel that something that I mentioned

Se você acha que algo que mencionei

with this Harvard essay looks like you,

com este ensaio de Harvard se parece com você,

then try cause this is a winner.

tente porque este é um vencedor.

This is something amazing.

Isso é algo incrível.

If it doesn't feel like you, don't even bother.

Se não se sentir como você, nem se preocupe.

Because you won't be able to create something like this,

Porque você não vai conseguir criar algo assim,

so you'll spend a lot of time and it won't still be you.

então vai gastar muito tempo e ainda não vai ser você.

So focus on the first option instead.

Portanto, concentre-se na primeira opção.

That was it for me for today guys.

Isso foi para mim por hoje pessoal.

I hope this video was useful,

Espero que este vídeo tenha sido útil

and I hope you got some ideas

e que você tenha algumas ideias

on how to improve your personal statement

sobre como melhorar sua declaração pessoal

on how to show the admissions committee

sobre como mostrar ao comitê de admissões

that you are the best and you're the one

que você é o melhor e é você quem

that needs to get in, and needs to get some financial aid,

precisa entrar e precisa obter algum ajuda financeira,

cause yes education is expensive,

porque sim a educação é cara,

come on and you're worth it.

vamos lá e você vale a pena.

You're worth being accepted and financed.

Você merece ser aceito e financiado.

So please let me know, if you have any questions,

Então, por favor, deixe-me saber, se você tiver alguma dúvida,

all the links that I mentioned are below.

todos os links que mencionei estão abaixo.

My book and additional resources

Meu livro e recursos adicionais

with my personal statements and CVs.

com minhas declarações pessoais e currículos.

If you need to check your personal statement,

Se você precisar verificar sua declaração pessoal,

fluent.express, Native Speakers and (inaudible),

fluent.express, falantes nativos e (inaudível)

and always feel free to ask questions in comments below,

e sempre ficar à vontade para fazer perguntas nos comentários abaixo,

there are a lot of people watching

há muitas pessoas assistindo

and you can connect with other applicants as well.

e você também pode se conectar com outros candidatos.

Thank you so much and we'll see you in the next videos.

Muito obrigado e nos vemos nos próximos vídeos.

Bye, Bye.

Bye Bye.