What should I write about in my personal statement? (Get Accepted to Your Dream University Part #9)

- Hello my dear perspective students,

- Bonjour mes chers étudiants en perspective,

today is the day when we talk about your personal statement,

aujourd'hui est le jour où nous parlons de votre déclaration personnelle,

which is roughly 30% of your application

qui représente environ 30% de votre candidature

and for many universities, especially for the top ones,

et pour de nombreuses universités, en particulier pour les meilleures,

your personal statement will be

votre déclaration personnelle sera

the key decision making factor in the application.

le facteur de décision clé dans le application.

So if you're interested, if you're

Alors si ça t'intéresse, si tu

worried about your application

t'inquiètes pour ta candidature

and you want to make sure that you're doing

et que tu veux t'assurer que tu fais

everything to get in, listen carefully,

tout pour y entrer, écoute bien,

cause this video is really important.

car cette vidéo est vraiment importante.

(chill, heavy beat music)

(musique froide et lourde)

All right, the structure of today's video is

D'accord, la structure de la vidéo d'aujourd'hui est

first we're gonna talk about my experience,

d'abord, nous allons parler de mon expérience,

I did my personal statement for Masters and MBA,

j'ai fait ma déclaration personnelle pour la maîtrise et le MBA,

and I'm gonna talk what I wrote about.

et je vais parler de ce que j'ai écrit.

And then the second part of this video,

Et puis la deuxième partie de cette vidéo,

we're gonna look through a personal statement

nous allons regarder à travers une déclaration personnelle

that got a student into Harvard for his Bachelor's degree.

qui a amené un étudiant à Harvard pour son baccalauréat.

So again, I am raising a plank for you,

Donc encore une fois, je soulève une planche pour vous,

we're gonna look at the best,

nous allons regarder le meilleur,

I think my personal statements

je pense que mes déclarations personnelles

are also pretty strong since they got me

sont également assez solides puisqu'elles m'ont permis d'obtenir

admissions and financial aid, so listen carefully.

des admissions et une aide financière, alors écoutez attentivement.

On average, your personal statement is five paragraphs,

En moyenne, votre déclaration personnelle compte cinq paragraphes

and it answers a question the university is asking.

et répond à une question posée par l'université.

Normally, in 90% of cases, you'd be asked a question,

Normalement, dans 90% des cas, on vous poserait une question,

why did you decide to study whatever you're applying for,

pourquoi avez-vous décidé d'étudier ce pour quoi vous postulez,

and why now, and why our university?

et pourquoi maintenant, et pourquoi notre université ?

So basically, your personal statement

Donc, fondamentalement, votre déclaration personnelle

is your story, your motivation behind whatever you're doing.

est votre histoire, votre motivation derrière tout ce que vous faites.

Sometimes people be like, oh, I wanna study

Parfois, les gens disent , oh, je veux étudier

economics cause maybe I would be an awesome

l'économie parce que je serais peut-être un

entrepreneur and that would help me

entrepreneur génial et cela m'aiderait

to create a product that everyone would use,

à créer un produit que tout le monde utiliserait,

and I'm so ambitious.

et je suis tellement ambitieux.

I want to create something that will bring bees

Je veux créer quelque chose qui amènera les abeilles

to the whole entire world, and please trust me.

dans le monde entier, et s'il vous plaît, faites-moi confiance.

You know, I once got a letter from a student,

Tu sais, j'ai reçu une fois une lettre d'un étudiant,

he's like, Marina what do you think?

il est comme, Marina, qu'est-ce que tu en penses ?

My GPA is like 2.0, my English is really bad,

Mon GPA est comme 2.0, mon anglais est vraiment mauvais,

can I get into Stanford?

puis-je entrer à Stanford ?

And I'm like hey, you should look at

Et je suis comme hé, vous devriez regarder

their average class profile, and asses your chances.

leur profil de classe moyen et évaluer vos chances.

He's like, I looked at their average class profile

Il est comme, j'ai regardé leur profil de classe moyen

and I know that my chances are really low.

et je sais que mes chances sont vraiment faibles.

But what if in my personal statement

Mais que se passe-t-il si, dans ma déclaration personnelle,

I tell them that I really, really,

je leur dis que je veux vraiment, vraiment,

really want to study at Stanford, would I get in?

vraiment étudier à Stanford, est-ce que j'entrerai ?

Come on, like, don't be a kid.

Allez, ne sois pas un enfant.

You're in a competition, they'll be

Vous êtes dans un concours, ils seront

like thousands of people applying,

comme des milliers de personnes qui postulent,

especially if we're talking about Stanford,

surtout si nous parlons de Stanford,

5% acceptance rate for their MBA,

5% de taux d'acceptation pour leur MBA,

Harvard like 10% acceptance rate, or whatever.

Harvard comme 10% de taux d'acceptation, ou autre.

So you'll be competing with people

Donc, vous serez en concurrence avec des gens

who won't be writing I really want

qui n'écriront pas Je veux vraiment

to go to your university and this person's statement,

aller dans votre université et la déclaration de cette personne,

they're gonna be showing their personality.

ils vont montrer leur personnalité.

So the opening paragraph, ideally,

Ainsi, le paragraphe d'ouverture, idéalement,

is the beginning of your story.

est le début de votre histoire.

My personal statements were less complicated,

Mes déclarations personnelles étaient moins compliquées,

was less arty I would say, they were really honest.

moins arty je dirais, elles étaient vraiment honnêtes.

So basically your first paragraph

Donc, fondamentalement, votre premier paragraphe

is the beginning of story and this should be something

est le début de l'histoire et cela devrait donner envie

that would make a reader want to read further.

au lecteur de continuer à lire.

Cause if it starts, hello, my name is Marina,

Parce que si ça commence, bonjour, je m'appelle Marina,

I'm originally from Russia, I'm already bored.

je suis originaire de Russie, je m'ennuie déjà.

But if I start with something like,

Mais si je commence par quelque chose comme,

hey, when I meet English native speakers

hé, quand je rencontre des anglophones,

they always ask me if I'm from an English speaking country.

ils me demandent toujours si je viens d' un pays anglophone.

That means something cause they know I'm from Russia,

Ça veut dire quelque chose parce qu'ils savent que je viens de Russie,

and they're wondering oh how did she learn that language.

et ils se demandent comment elle a appris cette langue.

So I'm telling them briefly my story.

Alors je leur raconte brièvement mon histoire.

And the second paragraph, I'm telling them

Et le deuxième paragraphe, je leur en dis

more about the business.

plus sur l'entreprise.

So basically, how the admissions committee

Donc, fondamentalement, comment le comité d'admission

looks at your personal statement,

examine votre déclaration personnelle,

everyone wants to have a future leader in class.

tout le monde veut avoir un futur leader de classe.

Everyone wants to have a person

Tout le monde veut avoir quelqu'un

who's gonna succeed 99%.

qui réussira à 99 %.

The only proof of your future success,

La seule preuve de votre succès futur,

is your past success.

c'est votre succès passé.

And what they want to see is how you achieve that success,

Et ce qu'ils veulent voir, c'est comment vous obtenez ce succès, qu'est-ce qui

what drives you from inside, out?

vous motive de l'intérieur vers l'extérieur ?

What makes them sure that you're not gonna

Qu'est-ce qui les rend sûrs que vous n'allez pas vous

withdraw in a couple months?

retirer dans quelques mois ?

How can you tell them that this program,

Comment pouvez-vous leur dire que ce programme,

this university is an inevitable step

cette université est une étape inévitable

to your world domination?

vers votre domination mondiale ?

Don't use those words, but this is roughly

N'utilisez pas ces mots, mais c'est à peu près

so that you can understand what they're looking for.

pour que vous puissiez comprendre ce qu'ils recherchent.

So in the second paragraph I give them

Donc, dans le deuxième paragraphe, je leur donne

a little of my business background,

un peu de mon expérience en affaires, je leur

telling them about our clients,

parle de nos clients,

I'm telling about our progress,

je leur parle de nos progrès,

and I'm also telling them about my startup

et je leur parle aussi de mon

idea that I've started like with an offline company,

idée de startup que j'ai commencée avec une entreprise hors ligne ,

and then I decided to build an online company,

puis j'ai décidé de créer une entreprise en ligne,

and this is basically where we're coming to

et c'est essentiellement là que nous en arrivons à

the inevitability of getting masters or MBA abroad

l'inévitabilité d'obtenir un master ou un MBA à l'étranger

because, yes, I want to build an international company.

parce que, oui, je veux créer une entreprise internationale.

By the way if you want to see all of my essays

Au fait, si vous voulez voir tous mes essais

and my CV, the link will be below.

et mon CV, le lien sera ci-dessous.

I have a book with all of the admissions ins and outs,

J'ai un livre avec tous les tenants et les aboutissants des admissions,

and all of the things that I've gone through.

et toutes les choses que j'ai traversées.

So something to have on your desk,

Donc, quelque chose à avoir sur votre bureau,

something to refer to and also samples of my resume

quelque chose à consulter et aussi des exemples de mon curriculum vitae

and personal statements that you can use

et des déclarations personnelles que vous pouvez utiliser

maybe as a template, maybe you can borrow

peut-être comme modèle, peut-être que vous pouvez emprunter

some phrases or whatever, but yeah the link will be below.

des phrases ou autre, mais oui, le lien sera ci-dessous.

(gulping)

(déglutissant)

Then the third paragraph, I am explaining

Puis le troisième paragraphe, j'explique

why I think I need education.

pourquoi je pense que j'ai besoin d'éducation.

First, I have this company and I have ambition

Premièrement, j'ai cette entreprise et j'ai l'ambition

to make it international corporation,

d'en faire une société internationale,

and I already have some success.

et j'ai déjà un certain succès.

I'm giving them numbers that prove my success,

Je leur donne des chiffres qui prouvent mon succès,

and I'm telling them that I'm sure

et je leur dis que je suis sûr

that I will be able to build this international company,

que je serai capable de construire cette entreprise internationale,

and I'm telling them that building

et je leur dis que construire

an internal company out of Russia is

une entreprise interne à partir de la Russie, c'est

eh, not the best thing to do,

hein, pas la meilleure chose à faire,

and I'm also talking about education

et je parle aussi de l'éducation

that I'm lacking because I was studying

qui me manque parce que j'étudiais

economics in a country where economics,

l'économie dans un pays où l'économie,

we're still like Soviet kind of style, 30 years ago,

on était encore à la soviétique , il y a 30 ans,

and we're still not that developed as the US is.

et on est encore pas aussi développé que les États-Unis.

In the end, I'm talking about my career goals

En fin de compte, je parle de mes objectifs de carrière

that I want to build this multi-billion company,

que je veux construire cette entreprise de plusieurs milliards,

and I am also selling myself as a student.

et je me vends aussi en tant qu'étudiant.

I'm also mentioning my extracurricular

Je mentionne également mes

activities, and I'm also mentioning

activités parascolaires et je mentionne également

that I am a very social student.

que je suis un étudiant très social.

That I won't be only studying,

Que je n'étudierai pas seulement,

and I've already done a lot of social concerts.

et j'ai déjà fait beaucoup de concerts mondains.

I've done a lot of volunteer work

J'ai fait beaucoup de bénévolat

back at my university, and I'm eager

dans mon université, et j'ai hâte

to do that at your university.

de le faire dans votre université.

I'm eager to do that during your program

Je suis impatient de le faire pendant votre programme

cause this is who I am, this is what I've already done,

car c'est qui je suis, c'est ce que j'ai déjà fait

and this is where I'm going to.

et c'est là que je vais.

So again, your personal statement

Encore une fois, votre déclaration personnelle

is a set of your stories that lead you

est un ensemble de vos histoires qui vous conduisent

to a decision of getting an MBA,

à la décision d'obtenir un MBA, une

Masters, Bachelor's, abroad.

maîtrise, un baccalauréat à l'étranger.

The one thing to remember, I wasn't applying

La seule chose à retenir, je ne postulais pas

to top-ranking universities, I was applying

dans des universités de premier plan, je postulais

to like tier-two universities.

dans des universités de niveau deux.

And I was still able to get in,

Et j'étais toujours en mesure d'entrer,

get financial aid, so this worked for me.

d'obtenir une aide financière, donc cela a fonctionné pour moi.

But if we're talking about top universities,

Mais si nous parlons des meilleures universités,

I wouldn't say this is a perfect example.

je ne dirais pas que c'est un exemple parfait.

We're gonna look at a perfect example right now.

Nous allons regarder un exemple parfait en ce moment.

This is a personal statement that

C'est une déclaration personnelle qui

got a student into Harvard.

a amené un étudiant à Harvard.

It might look a little weird to you at first,

Cela peut vous sembler un peu bizarre au début,

but then you understand why he's doing that.

mais vous comprendrez ensuite pourquoi il fait cela.

Because Harvard admissions team,

Parce que l'équipe d'admission de Harvard,

they see thousands of applications

ils voient des milliers de candidatures

and you need to stand out from the first sentence.

et vous devez vous démarquer dès la première phrase.

So let's take a look.

Alors jetons un coup d'œil.

Okay, Allen states with, I lie in bed,

D'accord, déclare Allen avec, je suis allongé dans mon lit,

listening to the hallway for shuffling feet.

écoutant le couloir pour traîner les pieds.

Nothing.

Rien.

I duck beneath my blanket, switch on my Mickey Mouse

Je me baisse sous ma couverture, allume ma

flashlight, and pull out a Rubik's cube and a stopwatch.

lampe de poche Mickey Mouse et sors un Rubik's cube et un chronomètre.

Beep, my fiery fingers grab the puzzle.

Bip, mes doigts de feu attrapent le puzzle.

You're like what is happening?

Vous êtes comme ce qui se passe?

A personal statement for a top university is happening.

Une déclaration personnelle pour une université de premier plan est en train de se produire.

He's telling a story.

Il raconte une histoire.

And like, yes, sometimes you have stories

Et comme, oui, parfois vous avez des histoires

that are like drama, you had some problem

qui ressemblent à des drames, vous avez eu un problème

in your life and you're discussing that.

dans votre vie et vous en discutez.

Sometimes you don't have them,

Parfois, vous ne les avez pas,

but if you do, describe them in a way that Allen does.

mais si vous en avez, décrivez-les d'une manière qu'Allen fait.

Let's continue reading.

Continuons à lire.

This is the eight-year-old me.

C'est le moi de huit ans.

When I was a kid, I wanted to be a Renaissance man.

Quand j'étais enfant, je voulais être un homme de la Renaissance.

Never mind just picking law, medicine,

Peu importe de choisir le droit, la médecine

or Norwegian Studies 101, I wanted to do everything.

ou les études norvégiennes 101, je voulais tout faire.

Always hungry for more, I even taught myself

Toujours avide d'en savoir plus, j'ai même appris par moi-même

to write ambidextrously and pick locks.

à écrire de manière ambidextre et à crocheter des serrures.

Solving the Rubik's cube was my latest challenge.

Résoudre le Rubik's cube était mon dernier défi.

Beep, 59 seconds.

Bip, 59 secondes.

I throw the cube down in triumph.

Je jette le cube en triomphe.

Confident, I was well on my way

Confiant, j'étais bien parti

to becoming a jack-of-all-trades.

pour devenir un touche-à-tout.

But I soon faced an obstacle greater

Mais j'ai vite fait face à un obstacle plus grand

than any before, the snooze button.

que tout autre auparavant, le bouton snooze.

I don't know when the habit actually began,

Je ne sais pas quand l' habitude a réellement commencé,

but it continues to this day.

mais elle continue à ce jour.

On far too many mornings, the button

Bien trop de matins, le bouton

smashes my willpower to the microsecond battle

brise ma volonté à la bataille de la microseconde

between a mental sense of duty

entre un sens mental du devoir

and nine more minutes of sleep.

et neuf minutes de sommeil supplémentaires.

6:00 a.m. the pale blue clock reports.

6 h 00, l'horloge bleu pâle sonne.

The snooze button moans, "Press me.

Le bouton snooze gémit, "Appuyez sur moi.

You know what you want to do, you need sleep."

Vous savez ce que vous voulez faire, vous avez besoin de sommeil."

Ironic isn't it?

Ironique n'est-ce pas ?

I can write out the chemical structure

Je peux écrire la structure chimique

of aspartic acid, and I can detail

de l'acide aspartique, et je peux détailler les

Nietzsche's philosophies of the genesis of good and evil,

philosophies de Nietzsche sur la genèse du bien et du mal,

but I lose to a 4-inch slab of plastic.

mais je perds face à une plaque de plastique de 4 pouces.

The perfect quality for a Renaissance man indeed.

La qualité parfaite pour un homme de la Renaissance en effet.

As I try to write an essay like that,

Comme j'essaie d'écrire un essai comme celui-là,

according to my English teacher,

selon mon professeur d'anglais,

is meant to show off your stellar qualities.

c'est pour montrer vos qualités stellaires.

It seems odd that I want to reveal

Il semble étrange que je veuille révéler

this embarrassing weakness.

cette faiblesse embarrassante.

But to tell the truth, I actually began writing

Mais pour dire la vérité, j'ai en fait commencé à écrire

right after I was trapped in bed

juste après avoir été coincé dans mon lit

for what I thought would be a ten-minute nap.

pendant ce que je pensais être une sieste de dix minutes.

I knew right then that I needed to

J'ai tout de suite su que je devais

wage war against the snooze button.

faire la guerre au bouton snooze.

You might be wondering, hey this is a

Vous vous demandez peut-être, hé, c'est une

completely different personal statement.

déclaration personnelle complètement différente.

Marina, this has nothing to do with what you just said.

Marina, cela n'a rien à voir avec ce que vous venez de dire.

Again, what I'm telling you, personal statements

Encore une fois, ce que je vous dis, les déclarations personnelles

for ivy-leagues are just like that, I've seen a lot.

pour les ligues de lierre sont comme ça, j'en ai vu beaucoup. Il y

There's a question in Stanford's MBA program,

a une question dans le programme de MBA de Stanford,

the question is, what matters most to you and why?

la question est, qu'est-ce qui compte le plus pour vous et pourquoi ?

And I've seen two winning essays,

Et j'ai vu deux essais gagnants, l'

one was pizza matters most to me because

un était la pizza qui compte le plus pour moi parce qu'ils

they have a pastry from Italy, sauce from China,

ont une pâtisserie d' Italie, une sauce de Chine,

and this amazing mixture of cultures

et cet incroyable mélange de cultures

and traditions brings something amazing.

et de traditions apporte quelque chose d'étonnant.

And the second essay I've seen,

Et le deuxième essai que j'ai vu,

the thing that matters most to me

ce qui compte le plus pour moi,

is ice cream cause at Stanford on a hot day,

c'est la crème glacée parce qu'à Stanford par une chaude journée,

you know ice cream is keeping my brain flowing,

vous savez, la crème glacée fait fonctionner mon cerveau,

it's keeping me productive, like this is

elle me maintient productif, comme c'est

the style of top-university's essays.

le style de top- essais de l'université.

(clunking)

(clunking)

And I guarantee you, if you use this

Et je vous garantis que si vous utilisez cette

structure for a lower ranking universities,

structure pour une université de rang inférieur,

you would 100% stand out.

vous vous démarquerez à 100%.

Again, if you're betting everything

Encore une fois, si vous pariez tout

on this admissions, I would highly recommend

sur ces admissions, je vous recommande fortement d'

try to do something like this.

essayer de faire quelque chose comme ça.

I know it's hard, I know this guy

Je sais que c'est difficile, je sais que ce type

could be an amazing blogger, he'd write amazing stories,

pourrait être un blogueur incroyable, il écrirait des histoires incroyables,

he could be a journalist, but he's not.

il pourrait être journaliste, mais il ne l'est pas.

He's just a smart person who can talk

C'est juste une personne intelligente qui peut parler

about his daily things like struggling with

de ses choses quotidiennes comme lutter avec

a snooze button in a way that you want to read.

un bouton de répétition d'une manière que vous voulez lire.

Like why is he talking about the snooze button?

Comme pourquoi parle-t-il du bouton snooze ?

And we're gonna continue reading

Et nous allons continuer à lire

because there is a purpose.

car il y a un but.

He's actually leading to a university

Il mène en fait un

degree with a snooze button, listen.

diplôme universitaire avec un bouton de répétition, écoutez.

In the past, it's defeated me far too many times,

Dans le passé, il m'a vaincu bien trop de fois,

like this summer's July 4th, when I almost

comme le 4 juillet de cet été, quand j'ai

missed the fireworks on the Boston Esplanade.

failli rater le feu d'artifice sur l'Esplanade de Boston.

Or when I almost slept through the hiking trip

Ou quand j'ai failli dormir pendant la randonnée

to New Hampshire's White Mountains,

dans les Montagnes Blanches du New Hampshire

and had three angry friends rip

et que trois amis en colère ont arraché la

my motel door from its hinges.

porte de mon motel de ses gonds.

Or the time I made my parents late

Ou la fois où j'ai fait retarder mes parents

for our giant family dinner in Taiwan.

pour notre dîner de famille géant à Taïwan.

My tiny cousins snickered, covering

Mes petits cousins ​​ricanaient en se couvrant la

their mouths with the tablecloth,

bouche avec la nappe,

while my grandmother clicked her tongue

tandis que ma grand-mère faisait claquer sa langue

like a disapproving hen.

comme une poule désapprobatrice.

All right, so I had violated the divine honor

D'accord, j'avais donc violé l'honneur divin

of the family and the tenets of Confucius.

de la famille et les principes de Confucius.

I blame the snooze button.

Je blâme le bouton snooze.

But there is still hope.

Mais il y a encore de l'espoir.

Here we come, the story finishes

Voilà, l'histoire se termine

and he's talking about how the story

et il parle de la façon dont l'histoire

is leading him to something bigger, listen.

le mène à quelque chose de plus grand, écoutez.

Ever the inventor, I design prototypes,

Toujours inventeur, je conçois des prototypes,

maybe an alarm clock wired to an electrical current.

peut-être un réveil branché sur un courant électrique.

The next time I think about hitting the snooze button,

La prochaine fois que je pense à appuyer sur le bouton snooze,

I instead receive a 120-watt dose of Edison's goodness.

je reçois à la place une dose de 120 watts de bonté d'Edison.

Maybe that's too painful.

C'est peut-être trop douloureux.

How about an alarm clock that explodes on contact?

Que diriez-vous d'un réveil qui explose au contact ?

But the pragmatist in me surfaces,

Mais le pragmatisme en moi fait surface,

and I realize buying a new alarm clock

et je me rends compte que l'achat d'un nouveau réveil

every day probably wouldn't be very appealing.

tous les jours ne serait probablement pas très attrayant.

I thus propose a new model, an alarm clock

Je propose donc un nouveau modèle, un réveil

based on voice recognition.

basé sur la reconnaissance vocale.

The snooze button will work only after

Le bouton snooze ne fonctionnera qu'après que

the sleeper recites a complete

le dormeur ait récité un

Shakespearean sonnet each morning.

sonnet shakespearien complet chaque matin.

The benefits are twofold, if you don't

Les avantages sont doubles, si vous ne

bother reverting to 16th century speak,

prenez pas la peine de revenir au langage du 16ème siècle,

you'll have to wake up in a sea of "thee's,"

vous devrez vous réveiller dans une mer de "toi",

"thou's," and "forsooth's."

"tu" et "forsooth".

The dedicated linguist, however,

Le linguiste dévoué, cependant,

will gain, and deserve, nine more minutes of sweet sleep.

gagnera et méritera neuf minutes de plus de doux sommeil.

Perhaps if the entire country implements the model,

Peut-être que si tout le pays implémentait le modèle, des

millions of people could learn

millions de personnes pourraient apprendre les

all 154 sonnets within a year.

154 sonnets en un an.

Now that I have some leverage against the snooze button,

Maintenant que j'ai un certain effet de levier contre le bouton snooze,

the Renaissance man in me is satisfied.

l'homme de la Renaissance en moi est satisfait.

I think I'll take a ten-minute nap,

Je pense que je vais faire une sieste de dix minutes,

uncorrupted, of course, by the snooze button.

non corrompue, bien sûr, par le bouton snooze.

Then with the extra nine minutes,

Puis, avec les neuf minutes supplémentaires,

maybe I'll tach myself to cook fried rice.

je vais peut-être m'entraîner à faire du riz frit.

What is he doing with his personal statement?

Que fait-il de sa déclaration personnelle ?

He's doing several things, first he's showing

Il fait plusieurs choses, d'abord il montre

that he's interested in many things in this life.

qu'il s'intéresse à beaucoup de choses dans cette vie.

He's talking about Rubik's cube,

Il parle du Rubik's cube,

he's talking about inventing a new alarm clock.

il parle d' inventer un nouveau réveil.

Second, he shows his personality.

Deuxièmement, il montre sa personnalité.

You see that he isn't taking life too seriously,

Vous voyez qu'il ne prend pas la vie trop au sérieux,

he's funny, he can laugh at himself.

il est drôle, il peut rire de lui-même.

He's making fun of, you know,

Il se moque, vous savez, de

wanting to sleep nine more minutes.

vouloir dormir neuf minutes de plus.

And you also come up with quite funny solutions.

Et vous proposez également des solutions assez amusantes.

Third, he's admitting his weakness

Troisièmement, il admet sa faiblesse,

which is also important.

ce qui est également important.

Like if you get a question in you essay,

Comme si vous receviez une question dans votre essai,

what are your weaknesses?

quelles sont vos faiblesses ?

If you say I don't have any, that means

Si vous dites que je n'en ai pas, cela signifie que

you're bad a self-assessment.

vous êtes une mauvaise auto-évaluation.

Everyone has weaknesses, and he's talking

Tout le monde a des faiblesses, et il parle de

about his weaknesses, he likes to sleep

ses faiblesses, il aime dormir

nine more minutes, he's struggling every morning.

neuf minutes de plus, il se débat tous les matins.

This is precious and the way he's showing that,

C'est précieux et la façon dont il le montre,

without actually telling you hey this is my weakness,

sans vraiment vous dire que c'est ma faiblesse,

he's showing it through example.

il le montre par l'exemple.

Like, all the time, I've told you this 100 times,

Comme, tout le temps, je vous l'ai dit 100 fois,

always, always show an example.

montrez toujours, toujours un exemple.

If you're describing yourself with an adjective,

Si vous vous décrivez avec un adjectif,

or your recommender does it,

ou si votre conseiller le fait, il

there should be a story behind it, 100%.

devrait y avoir une histoire derrière, à 100 %.

Again, we talked about two types of essays.

Encore une fois, nous avons parlé de deux types d'essais.

And I know the second type of essay

Et je sais que le deuxième type d'essai

might work for my now cause I've done so much blogging,

pourrait fonctionner pour moi parce que j'ai fait tellement de blogs,

I've done so much writing I can do something like this now,

j'ai tellement écrit que je peux faire quelque chose comme ça maintenant,

but back in 2015 when I was doing my applications,

mais en 2015, quand je faisais mes candidatures,

I cannot imagine myself doing something like this.

je ne peux pas imaginez-vous faire quelque chose comme ça.

And this is why I've done whatever I've done

Et c'est pourquoi j'ai fait tout ce que j'ai fait

and we've talked about this in this video.

et nous en avons parlé dans cette vidéo.

So it's really up to you.

Alors c'est vraiment à vous de décider.

Number one key factor, be yourself.

Facteur clé numéro un, soyez vous-même.

If you feel that something that I mentioned

Si vous pensez que quelque chose que j'ai mentionné

with this Harvard essay looks like you,

avec cet essai de Harvard vous ressemble,

then try cause this is a winner.

alors essayez car c'est un gagnant.

This is something amazing.

C'est quelque chose d'incroyable.

If it doesn't feel like you, don't even bother.

Si cela ne vous ressemble pas , ne vous embêtez même pas.

Because you won't be able to create something like this,

Parce que vous ne pourrez pas créer quelque chose comme ça,

so you'll spend a lot of time and it won't still be you.

donc vous passerez beaucoup de temps et ce ne sera toujours pas vous.

So focus on the first option instead.

Alors concentrez-vous plutôt sur la première option.

That was it for me for today guys.

C'était tout pour moi pour aujourd'hui les gars.

I hope this video was useful,

J'espère que cette vidéo a été utile,

and I hope you got some ideas

et j'espère que vous avez des idées

on how to improve your personal statement

sur la façon d'améliorer votre déclaration personnelle

on how to show the admissions committee

sur la façon de montrer au comité d'admission

that you are the best and you're the one

que vous êtes le meilleur et que vous êtes celui

that needs to get in, and needs to get some financial aid,

qui doit entrer, et doit en obtenir une aide financière,

cause yes education is expensive,

parce que oui l'éducation coûte cher,

come on and you're worth it.

allez et ça vaut le coup.

You're worth being accepted and financed.

Vous valez la peine d'être accepté et financé.

So please let me know, if you have any questions,

Alors s'il vous plaît laissez-moi savoir, si vous avez des questions,

all the links that I mentioned are below.

tous les liens que j'ai mentionnés sont ci-dessous.

My book and additional resources

Mon livre et des ressources supplémentaires

with my personal statements and CVs.

avec mes déclarations personnelles et CV.

If you need to check your personal statement,

Si vous avez besoin de vérifier votre déclaration personnelle,

fluent.express, Native Speakers and (inaudible),

fluent.express, les locuteurs natifs et (inaudible),

and always feel free to ask questions in comments below,

et n'hésitez pas à poser des questions dans les commentaires ci-dessous,

there are a lot of people watching

il y a beaucoup de gens qui regardent

and you can connect with other applicants as well.

et vous pouvez également vous connecter avec d'autres candidats.

Thank you so much and we'll see you in the next videos.

Merci beaucoup et à bientôt dans les prochaines vidéos.

Bye, Bye.

Bye Bye.