What should I write about in my personal statement? (Get Accepted to Your Dream University Part #9)

- Hello my dear perspective students,

- こんにちは、私の親愛なるパースペクティブの学生、

today is the day when we talk about your personal statement,

今日は あなたの個人的な声明について話す日です。

which is roughly 30% of your application

これはあなたの申請の約30％であり、

and for many universities, especially for the top ones,

多くの大学、 特に上位の大学にとって、

your personal statement will be

あなたの個人的な声明は

the key decision making factor in the application.

重要な意思決定 要因となります. 応用。

So if you're interested, if you're

ですから、興味があり、

worried about your application

アプリケーションについて心配していて

and you want to make sure that you're doing

、

everything to get in, listen carefully,

参加するためにすべてを行っていることを確認したい場合は、注意深く聞いてください。

cause this video is really important.

なぜなら、このビデオは非常に重要だからです.

(chill, heavy beat music)

(落ち着いた、重いビートの音楽)

All right, the structure of today's video is

オーケー、 今日のビデオの構成は、

first we're gonna talk about my experience,

最初に 私の経験について話します。

I did my personal statement for Masters and MBA,

マスターと MBA に関する個人的な声明を行い、

and I'm gonna talk what I wrote about.

私が書いたことについて話します。

And then the second part of this video,

このビデオの 2 番目の部分では、

we're gonna look through a personal statement

that got a student into Harvard for his Bachelor's degree.

学生をハーバード大学 の学士号取得に導いた個人的な声明を見ていきます。

So again, I am raising a plank for you,

繰り返しになりますが、私はあなたのために厚板を上げています。私たちは

we're gonna look at the best,

最高のものを見ていきます.入学と財政援助を得たので、

I think my personal statements

私の個人的な声明もかなり強いと思います.

are also pretty strong since they got me

admissions and financial aid, so listen carefully.

慎重に聞いてください.

On average, your personal statement is five paragraphs,

平均して、あなたの個人的な 声明は 5 つの段落であり、

and it answers a question the university is asking.

大学が求めている質問に答えます。

Normally, in 90% of cases, you'd be asked a question,

通常、90%のケースで、

why did you decide to study whatever you're applying for,

なぜあなたが志望するものを勉強しようと決めたのか、

and why now, and why our university?

なぜ今、そしてなぜ私たちの大学なのかという質問をされます.

So basically, your personal statement

基本的に、あなたの個人的な声明は

is your story, your motivation behind whatever you're doing.

あなたの物語であり、 あなたがしていることの背後にあるあなたの動機です.

Sometimes people be like, oh, I wanna study

economics cause maybe I would be an awesome

経済学を勉強したいのですが、たぶん 私は素晴らしい

entrepreneur and that would help me

起業家になり、

to create a product that everyone would use,

誰もが使用する製品を作成するのに役立ち、

and I'm so ambitious.

私はとても野心的です。 ミツバチを全世界に連れて行くような

I want to create something that will bring bees

ものを作りたいと思っています

to the whole entire world, and please trust me.

。 私を信じてください。

You know, I once got a letter from a student,

ある 学生から手紙をもらったんだけど、

he's like, Marina what do you think?

彼はマリナってどう思う？

My GPA is like 2.0, my English is really bad,

私のGPAは2.0くらいで、 英語はとても下手ですが、

can I get into Stanford?

スタンフォードに入ることができますか?

And I'm like hey, you should look at

そして、私はちょっと、あなたは

their average class profile, and asses your chances.

彼らの平均的なクラスのプロフィールを見て、 あなたのチャンスを評価するべきです.

He's like, I looked at their average class profile

彼は、私は 彼らの平均的なクラスのプロフィールを見て

and I know that my chances are really low.

、私の可能性が非常に低いことを知っています.

But what if in my personal statement

しかし、個人的な声明で、スタンフォードで

I tell them that I really, really,

本当に、本当に、

really want to study at Stanford, would I get in?

本当に勉強したいと言ったら 、入学できますか?

Come on, like, don't be a kid.

さあ、子供にならないでください。

You're in a competition, they'll be

あなたは競争に参加しています、彼らは

like thousands of people applying,

何千人もの人々が応募するようなものです.

especially if we're talking about Stanford,

スタンフォード、

5% acceptance rate for their MBA,

MBAの受け入れ率5％、

Harvard like 10% acceptance rate, or whatever.

ハーバードのような受け入れ率10％などについて話している場合は特にそうです .

So you'll be competing with people

だからあなたは書いていない人たちと競争することになります

who won't be writing I really want

私は本当に

to go to your university and this person's statement,

あなたの大学に行きたいです そしてこの人の声明は

they're gonna be showing their personality.

彼らの個性を示すでしょう.

So the opening paragraph, ideally,

したがって、冒頭のパラグラフは、理想的には、

is the beginning of your story.

ストーリーの始まりです。

My personal statements were less complicated,

私の個人的な発言はそれほど 複雑ではなく、

was less arty I would say, they were really honest.

芸術的でもなく、 本当に正直でした。

So basically your first paragraph

つまり、基本的に最初の段落は

is the beginning of story and this should be something

物語の始まりであり 、これは

that would make a reader want to read further.

読者が さらに読みたくなるようなものでなければなりません.

Cause if it starts, hello, my name is Marina,

始めたら、 こんにちは、私の名前はマリーナです。

I'm originally from Russia, I'm already bored.

ロシア出身で、もう退屈です。

But if I start with something like,

でも、

hey, when I meet English native speakers

英語のネイティブ スピーカーに会うと、英語を話す国の出身なの

they always ask me if I'm from an English speaking country.

かといつも聞かれます 。

That means something cause they know I'm from Russia,

それは、 私がロシア出身であることを彼らが知っているということを意味します

and they're wondering oh how did she learn that language.

。

So I'm telling them briefly my story.

だから私は彼らに私の話を簡単に話しています。

And the second paragraph, I'm telling them

2 番目の段落では、

more about the business.

ビジネスについて詳しく説明しています。

So basically, how the admissions committee

基本的に、入学委員会が

looks at your personal statement,

あなたの個人的な声明をどのように見ているかというと、

everyone wants to have a future leader in class.

誰もが クラスの将来のリーダーを望んでいます.

Everyone wants to have a person

誰もが

who's gonna succeed 99%.

99%成功する人を求めています。

The only proof of your future success,

将来の成功の唯一の証拠は、

is your past success.

過去の成功です。

And what they want to see is how you achieve that success,

そして、彼らが見たいのは、 あなたがその成功をどのように達成するか、

what drives you from inside, out?

あなたを内外から駆り立てるものは何ですか?

What makes them sure that you're not gonna

あなたが数ヶ月以内に撤退しないと彼らが確信する理由は何ですか

withdraw in a couple months?

？

How can you tell them that this program,

このプログラム、

this university is an inevitable step

この大学が

to your world domination?

あなたの世界支配への必然的なステップであることをどのように彼らに伝えることができますか?

Don't use those words, but this is roughly

これらの単語は使用しないでください。ただし、これは大まかに言って、

so that you can understand what they're looking for.

彼らが探しているものを理解できるようにするためです。

So in the second paragraph I give them

2 番目のパラグラフでは、

a little of my business background,

私のビジネスのバックグラウンドを少し説明し、

telling them about our clients,

クライアントについて話し、私たちの

I'm telling about our progress,

進捗状況について話し、オフラインの会社のように始めた

and I'm also telling them about my startup

私のスタートアップのアイデアについても話しています。

idea that I've started like with an offline company,

、

and then I decided to build an online company,

それから私は オンライン会社を設立することに決めました。

and this is basically where we're coming to

これは基本的に、

the inevitability of getting masters or MBA abroad

海外で修士号または MBA を取得することが避けられないところです。

because, yes, I want to build an international company.

そうです、私は 国際的な会社を設立したいからです。

By the way if you want to see all of my essays

ちなみに 私のエッセイ

and my CV, the link will be below.

と履歴書を全部見たい方は下のリンクからどうぞ。

I have a book with all of the admissions ins and outs,

私はすべての 入学手続きと、私が経験した

and all of the things that I've gone through.

すべてのことをまとめた本を持っています 。

So something to have on your desk,

ですから、机の上に置いておくもの、

something to refer to and also samples of my resume

参照するもの、 そして私の履歴書

and personal statements that you can use

と個人的な声明のサンプルを

maybe as a template, maybe you can borrow

テンプレートとして使用できるもの、いくつかのフレーズなどを借りることができるかもしれませんが、

some phrases or whatever, but yeah the link will be below.

リンクは下にあります.

(gulping)

(がぶ飲み)

Then the third paragraph, I am explaining

それから 3 番目の段落で、私が

why I think I need education.

教育が必要だと思う理由を説明しています。

First, I have this company and I have ambition

まず、私はこの会社を持っており、

to make it international corporation,

それを国際的な企業にしたいという野心を持っており、

and I already have some success.

すでにある程度の成功を収めています。

I'm giving them numbers that prove my success,

私は彼らに 私の成功を証明する数字を与えており、

and I'm telling them that I'm sure

that I will be able to build this international company,

私は この国際的な会社を

and I'm telling them that building

作ることができると確信していると伝えています

an internal company out of Russia is

eh, not the best thing to do,

.

and I'm also talking about education

私は教育についても話しているのですが、

that I'm lacking because I was studying

私は経済学を勉強していた国で経済学を勉強していたので、教育についても話しているのです。

economics in a country where economics,

we're still like Soviet kind of style, 30 years ago,

and we're still not that developed as the US is.

米国ほど発展していない。

In the end, I'm talking about my career goals

最後に、私は

that I want to build this multi-billion company,

この 数十億の企業を構築したいという私のキャリア目標について話しています。

and I am also selling myself as a student.

また、学生としての自分自身も売り込んでいます。

I'm also mentioning my extracurricular

また、課外活動についても言及しています

activities, and I'm also mentioning

。また、私は

that I am a very social student.

非常に社交的な学生であることについても言及しています。

That I won't be only studying,

勉強だけではなく、

and I've already done a lot of social concerts.

すでにたくさん の社交コンサートをやっていること。

I've done a lot of volunteer work

私は自分の大学で多くのボランティア活動を行ってきましたが

back at my university, and I'm eager

、

to do that at your university.

あなたの大学でもそれをやりたいと思っています。

I'm eager to do that during your program

cause this is who I am, this is what I've already done,

これが私であり、これが 私がすでに行ったことであり、

and this is where I'm going to.

これが私が行くところだからです。

So again, your personal statement

繰り返しになりますが、あなたの個人的な声明は、

is a set of your stories that lead you

to a decision of getting an MBA,

Masters, Bachelor's, abroad.

海外で MBA、修士号、学士号を取得するという決定に導く一連のストーリーです。

The one thing to remember, I wasn't applying

覚えておくべきことは、 私はトップランクの大学に出願していたのではなく

to top-ranking universities, I was applying

、一流の大学に出願していたということです

to like tier-two universities.

。

And I was still able to get in,

そして、私はまだ入ることができ、

get financial aid, so this worked for me.

財政援助を受けることができたので、これは私にとってうまくいきました.

But if we're talking about top universities,

しかし、トップの大学について話しているのであれば 、

I wouldn't say this is a perfect example.

これが完璧な例だとは言えません。

We're gonna look at a perfect example right now.

ここでは、完璧な例を見ていきます。

This is a personal statement that

これは、

got a student into Harvard.

学生をハーバードに導いた個人的な声明です。 最初は

It might look a little weird to you at first,

少し奇妙に見えるかもしれませんが 、

but then you understand why he's doing that.

なぜ彼がそうしているのか理解できます.

Because Harvard admissions team,

ハーバード大学の入学チームは

they see thousands of applications

何千もの申請書を見ており

and you need to stand out from the first sentence.

、あなたは 最初の文から目立つ必要があります.

So let's take a look.

それでは見てみましょう。

Okay, Allen states with, I lie in bed,

さて、アレンは、私はベッドに横になり、足をシャッフルするために

listening to the hallway for shuffling feet.

廊下を聞いています 。

Nothing.

なし。

I duck beneath my blanket, switch on my Mickey Mouse

私は毛布の下に身を潜め、 ミッキー マウスの

flashlight, and pull out a Rubik's cube and a stopwatch.

懐中電灯のスイッチを入れ、 ルービック キューブとストップウォッチを取り出します。

Beep, my fiery fingers grab the puzzle.

ピッ、私の燃えるような指がパズルをつかむ。

You're like what is happening?

あなたは何が起こっているのですか？ 一流大学

A personal statement for a top university is happening.

の個人的な声明が 行われています。

He's telling a story.

彼は物語を語っています。

And like, yes, sometimes you have stories

そして、そうです、時には

that are like drama, you had some problem

ドラマのようなストーリーがあり、

in your life and you're discussing that.

人生に問題があり、それについて話し合っています.

Sometimes you don't have them,

持っていない場合もあります

but if you do, describe them in a way that Allen does.

が、持っている場合は、アレンのように説明してください 。

Let's continue reading.

読み続けましょう。

This is the eight-year-old me.

これが8歳の私です。

When I was a kid, I wanted to be a Renaissance man.

私は子供の頃、ルネッサンスの男になりたいと思っていました 。

Never mind just picking law, medicine,

法律、医学、またはノルウェー研究 101 を選ぶだけでもかまいません

or Norwegian Studies 101, I wanted to do everything.

。 私はすべてをやりたかったのです。

Always hungry for more, I even taught myself

常にもっと欲しいと思っていた私は、

to write ambidextrously and pick locks.

両手利きで書くこととロックを選ぶことさえ独学しました。

Solving the Rubik's cube was my latest challenge.

ルービック キューブを解くことが 私の最近の課題でした。

Beep, 59 seconds.

ビープ、59 秒。

I throw the cube down in triumph.

私は意気揚々と立方体を投げ捨てる。

Confident, I was well on my way

自信を持って、私は

to becoming a jack-of-all-trades.

何でも屋になる道を順調に進んでいました。

But I soon faced an obstacle greater

しかしすぐに、これまで以上に大きな障害、スヌーズ ボタンに直面しました

than any before, the snooze button.

。

I don't know when the habit actually began,

その 習慣がいつから始まったのかはわかりませんが、

but it continues to this day.

今でも続いています。

On far too many mornings, the button

あまりにも多くの朝、ボタンは精神的な義務感とさらに 9 分間の睡眠の間のマイクロ秒の戦い

smashes my willpower to the microsecond battle

に私の意志力を打ち砕きます

between a mental sense of duty

and nine more minutes of sleep.

。

6:00 a.m. the pale blue clock reports.

淡いブルーの時計が告げる午前6時。

The snooze button moans, "Press me.

スヌーズ ボタンがうめきます

You know what you want to do, you need sleep."

。

Ironic isn't it?

皮肉ですね。 アスパラギン酸の

I can write out the chemical structure

化学構造を書き出すことはできます

of aspartic acid, and I can detail

し、ニーチェの善悪の起源に関する哲学を詳しく説明することもできます

Nietzsche's philosophies of the genesis of good and evil,

but I lose to a 4-inch slab of plastic.

が、4 インチのプラスチック板には負けます。 まさにルネッサンスマン

The perfect quality for a Renaissance man indeed.

の完璧なクオリティ 。 私の英語の先生による

As I try to write an essay like that,

と、私はそのようなエッセイを書こうとしていますが

according to my English teacher,

、それは

is meant to show off your stellar qualities.

あなたの優れた資質を誇示するためのものです.

It seems odd that I want to reveal

this embarrassing weakness.

こんな恥ずかしい弱さをさらけ出すなんておかしい。

But to tell the truth, I actually began writing

でも実を言うと、10分間の昼寝だと思っていた

right after I was trapped in bed

ベッドに閉じ込められた直後に、実際に書き始めました

for what I thought would be a ten-minute nap.

。 その

I knew right then that I needed to

時、私はスヌーズボタンと戦う必要があることを知っていました

wage war against the snooze button.

.

You might be wondering, hey this is a

不思議に思うかもしれませんが、これは

completely different personal statement.

まったく別の個人的な声明です。

Marina, this has nothing to do with what you just said.

マリーナ、これは あなたが今言ったこととは何の関係もありません。

Again, what I'm telling you, personal statements

繰り返しますが、アイビーリーグの 個人的な声明は

for ivy-leagues are just like that, I've seen a lot.

まさに そのようなものです。私はたくさん見てきました。

There's a question in Stanford's MBA program,

スタンフォード大学の MBA プログラムには質問があります。

the question is, what matters most to you and why?

質問は、あなたにとって何が 最も重要で、その理由は何ですか?

And I've seen two winning essays,

そして、私は 2 つの受賞エッセイを見てきました.1

one was pizza matters most to me because

つは私にとって最も重要なピザでした。なぜなら、

they have a pastry from Italy, sauce from China,

イタリアのペストリーと中国のソースがあるからです。

and this amazing mixture of cultures

この文化と伝統の素晴らしい混合物は、

and traditions brings something amazing.

素晴らしいものをもたらします。

And the second essay I've seen,

私が見た 2 番目のエッセイは、

the thing that matters most to me

私にとって最も重要なことは、

is ice cream cause at Stanford on a hot day,

暑い日にスタンフォード大学で

you know ice cream is keeping my brain flowing,

it's keeping me productive, like this is

行われるアイスクリームです。

the style of top-university's essays.

大学のエッセイ。

(clunking)

(ガチャガチャ)

And I guarantee you, if you use this

そして、この

structure for a lower ranking universities,

構造を 下位の大学に使用すれば、

you would 100% stand out.

100% 目立つことを保証します。

Again, if you're betting everything

繰り返しになりますが、この入学にすべてを賭けているのであれば

on this admissions, I would highly recommend

、

try to do something like this.

このようなことを試してみることを強くお勧めします.

I know it's hard, I know this guy

難しいことはわかっています。この男が

could be an amazing blogger, he'd write amazing stories,

素晴らしいブロガーになる可能性があることは知っています。彼は 素晴らしい記事を書き、

he could be a journalist, but he's not.

ジャーナリストになる可能性もありますが、そうではありません。 スヌーズボタンを押しながらもがいているような日常のことを、読みたいように

He's just a smart person who can talk

話せる、ただの頭のいい人です

about his daily things like struggling with

a snooze button in a way that you want to read.

。

Like why is he talking about the snooze button?

なぜ彼はスヌーズボタンについて話しているのですか ？

And we're gonna continue reading

そして、

because there is a purpose.

目的があるので読み続けます。

He's actually leading to a university

彼は実際に

degree with a snooze button, listen.

スヌーズ ボタンを使って大学の学位を取得しています。

In the past, it's defeated me far too many times,

過去には、

like this summer's July 4th, when I almost

今年の夏の 7 月 4 日に

missed the fireworks on the Boston Esplanade.

ボストン エスプラネードの花火を逃しそうになったときのように、何度も挫折しました。

Or when I almost slept through the hiking trip

または、

to New Hampshire's White Mountains,

ニューハンプシャー州のホワイト マウンテンズへのハイキング旅行でほとんど寝てしまったとき、

and had three angry friends rip

怒った 3 人の友人に

my motel door from its hinges.

私のモーテルのドアのヒンジから引き裂かれました。

Or the time I made my parents late

または、

for our giant family dinner in Taiwan.

台湾での大家族の夕食に両親を遅らせたとき.

My tiny cousins snickered, covering

私の小さないとこたちはテーブルクロスで口を覆ってくすくす笑いました

their mouths with the tablecloth,

while my grandmother clicked her tongue

が、祖母は

like a disapproving hen.

不承認の鶏のように舌を鳴らしました.

All right, so I had violated the divine honor

よし、それで私は家の 神聖な名誉

of the family and the tenets of Confucius.

と孔子の教義に違反した。

I blame the snooze button.

スヌーズボタンのせいです。

But there is still hope.

しかし、まだ希望があります。

Here we come, the story finishes

さあ、話は終わり

and he's talking about how the story

、彼はその話が

is leading him to something bigger, listen.

彼をより 大きな何かに導く方法について話している、聞いてください。

Ever the inventor, I design prototypes,

発明者として、私はプロトタイプを設計します。

maybe an alarm clock wired to an electrical current.

おそらく、電流に配線された目覚まし時計です 。

The next time I think about hitting the snooze button,

次に スヌーズ ボタンを押すことを考えると、

I instead receive a 120-watt dose of Edison's goodness.

代わりに 120 ワットの エジソンの良さを感じます。

Maybe that's too painful.

たぶんそれはあまりにも痛いです。 接触すると爆発する

How about an alarm clock that explodes on contact?

目覚まし時計はどうですか ？

But the pragmatist in me surfaces,

しかし、私の中にはプラグマティストが現れており、毎日

and I realize buying a new alarm clock

新しい目覚まし時計を購入するのは

every day probably wouldn't be very appealing.

おそらく あまり魅力的ではないことに気づきました.

I thus propose a new model, an alarm clock

そこで、音声認識による目覚まし時計の新モデルを提案します

based on voice recognition.

。

The snooze button will work only after

スヌーズ ボタンは、

the sleeper recites a complete

就寝者が

Shakespearean sonnet each morning.

毎朝シェイクスピアのソネットを完全に暗唱した後にのみ機能します。

The benefits are twofold, if you don't

利点は 2 つあります。

bother reverting to 16th century speak,

わざわざ 16 世紀の話に戻らなければ、

you'll have to wake up in a sea of "thee's,"

「あなた」、

"thou's," and "forsooth's."

「あなた」、「念のため」の海で目覚めなければなりません。

The dedicated linguist, however,

ただし、熱心な言語学者は、

will gain, and deserve, nine more minutes of sweet sleep.

さらに 9 分間の甘い睡眠を得ることができます。

Perhaps if the entire country implements the model,

おそらく、 国全体がこのモデルを実施すれば、

millions of people could learn

何百万人もの人々が

all 154 sonnets within a year.

154 のソネットすべてを 1 年以内に習得できるでしょう。

Now that I have some leverage against the snooze button,

スヌーズボタンに対抗できるようになったので、

the Renaissance man in me is satisfied.

私のルネッサンスマンは満足しています。 もちろん、スヌーズ ボタンのそばで

I think I'll take a ten-minute nap,

、10 分間の昼寝をしようと思います

uncorrupted, of course, by the snooze button.

。

Then with the extra nine minutes,

残りの 9 分で、

maybe I'll tach myself to cook fried rice.

チャーハンを作ることに専念するかもしれません。

What is he doing with his personal statement?

彼は自分の個人的な声明で何をしていますか ?

He's doing several things, first he's showing

彼はいくつかのことをしています 。まず、

that he's interested in many things in this life.

この人生で多くのことに興味を持っていることを示しています。

He's talking about Rubik's cube,

彼はルービックキューブについて話している、

he's talking about inventing a new alarm clock.

彼は 新しい目覚まし時計を発明することについて話している.

Second, he shows his personality.

第二に、彼は彼の個性を示しています。

You see that he isn't taking life too seriously,

彼は 人生をあまり真剣に考えていないことがわかります。

he's funny, he can laugh at himself.

彼は面白くて、自分自身を笑うことができます。

He's making fun of, you know,

彼は、

wanting to sleep nine more minutes.

あと 9 分間寝たいとからかっています。

And you also come up with quite funny solutions.

また、 非常に面白い解決策も思いつきます。

Third, he's admitting his weakness

第三に、彼は自分の弱さを認めています。

which is also important.

これも重要です。

Like if you get a question in you essay,

たとえば、エッセイで質問を受けた場合、

what are your weaknesses?

あなたの弱点は何ですか?

If you say I don't have any, that means

何も持っていないと言うなら、それは

you're bad a self-assessment.

あなたの自己評価が悪いということです。

Everyone has weaknesses, and he's talking

誰もが弱点を抱えており、彼は

about his weaknesses, he likes to sleep

自分の弱点について話し、あと 9 分寝るのが好きで

nine more minutes, he's struggling every morning.

、 毎朝苦労しています。

This is precious and the way he's showing that,

これは貴重であり、 彼が示している方法は、これが私の弱点であると

without actually telling you hey this is my weakness,

実際に言うことなく、

he's showing it through example.

例を通して示している.

Like, all the time, I've told you this 100 times,

いつも、私は これを100回言ってきましたが、

always, always show an example.

常に、常に例を示しています。

If you're describing yourself with an adjective,

あなたが形容詞を使って自分自身を説明している場合 、

or your recommender does it,

またはあなたの推薦者がそうしている場合、

there should be a story behind it, 100%.

その背後には 100% ストーリーがあるはずです。

Again, we talked about two types of essays.

繰り返しになりますが、2 種類のエッセイについて話しました 。

And I know the second type of essay

そして、2 番目のタイプのエッセイが今の私に適していることはわかっています。なぜなら、

might work for my now cause I've done so much blogging,

私はブログをたくさん書き、

I've done so much writing I can do something like this now,

多くの文章を書いてきたからです。 今ならこのようなことができます

but back in 2015 when I was doing my applications,

が、2015 年に アプリケーションを作成していたときは

I cannot imagine myself doing something like this.

できませんでした。 自分が このようなことをしていると想像してください。

And this is why I've done whatever I've done

これが、私がこれまで やってきたことをすべて実行した理由であり、

and we've talked about this in this video.

このビデオでこれについて話しました.

So it's really up to you.

だから、それは本当にあなた次第です。

Number one key factor, be yourself.

一番の重要な要素は、あなた自身であることです。

If you feel that something that I mentioned

with this Harvard essay looks like you,

このハーバードのエッセイで私が言及したことがあなたのように見えると感じたら、

then try cause this is a winner.

これが勝者であることを試してみてください.

This is something amazing.

これは驚くべきことです。

If it doesn't feel like you, don't even bother.

それがあなたのように感じられない場合でも 、気にしないでください。

Because you won't be able to create something like this,

このようなものを作成することはできないため、

so you'll spend a lot of time and it won't still be you.

多くの時間を費やすことになりますが 、それはまだあなたではありません.

So focus on the first option instead.

そのため、代わりに最初のオプションに注目してください。

That was it for me for today guys.

今日は以上です。

I hope this video was useful,

このビデオがお役に立てば幸いです。

and I hope you got some ideas

また、

on how to improve your personal statement

on how to show the admissions committee

入学委員会に

that you are the best and you're the one

あなたが最高であり、

that needs to get in, and needs to get some financial aid,

入学する必要があることを示す方法についての個人的な声明を改善する方法について、いくつ かのアイデアを得ていただければ幸いです。 財政援助、

cause yes education is expensive,

そうです教育は高価です、

come on and you're worth it.

さあ、あなたはそれだけの価値があります.

You're worth being accepted and financed.

あなたは受け入れられ、資金を提供される価値があります。 ご不明な点がございまし

So please let me know, if you have any questions,

たら、私にお知らせください。

all the links that I mentioned are below.

私が言及したすべてのリンクは以下のとおりです。

My book and additional resources

私の本と、

with my personal statements and CVs.

私の個人的な声明と履歴書を含む追加のリソース。

If you need to check your personal statement,

個人的な声明、

fluent.express, Native Speakers and (inaudible),

fluent.express、ネイティブ スピーカー、(inaudible) を確認する必要がある場合は、下のコメント欄で

and always feel free to ask questions in comments below,

いつでも気軽に質問してください。

there are a lot of people watching

多くの人が見ているので、

and you can connect with other applicants as well.

他の応募者とつながることもできます。 どうも

Thank you so much and we'll see you in the next videos.

ありがとうございました。 次のビデオでお会いしましょう。

Bye, Bye.

バイバイ。