How to get a scholarship that covers your exam fees (Get Accepted to Your Dream University Part #6)

- Hey guys, welcome back to my channel.

- Oi pessoal, sejam bem vindos ao meu canal.

I'm filming from an amazing cottage today.

Estou filmando de uma casa incrível hoje.

We're in Yosemite which is a national park

Estamos em Yosemite, que é um parque nacional

in California.

da Califórnia.

We're spending a weekend here but I know

Estamos passando um fim de semana aqui, mas sei que

you're waiting for more educational videos

vocês estão esperando por mais vídeos educativos

and I know that a lot of you guys are willing

e sei que muitos de vocês estão dispostos

to apply to American universities and come here

a se inscrever em universidades americanas e vir aqui

to study 'cause I know that this place

para estudar, porque sei que este lugar

is really inspirational and I'm gonna show

é realmente inspirador e Eu vou

you what's around and it's so beautiful

te mostrar o que está por aí e é tão lindo

and I hope you enjoy it too.

e espero que você goste também.

Today I'm gonna talk about a scholarship.

Hoje eu vou falar sobre uma bolsa de estudos.

That's gonna help you cover all of the admissions

Isso ajudará você a cobrir todos os

costs associated with getting admitted

custos de admissão associados à admissão

to an American university so if you're interested,

em uma universidade americana; portanto, se estiver interessado,

continue watching.

continue assistindo.

(upbeat music)

(música animada)

(upbeat music)

(música animada)

I'm gonna tell you a story.

Vou contar uma história.

Back in 2014 when I had this dream

Em 2014, quando tive o sonho

of studying in the US I realized that there

de estudar nos EUA, percebi que

is a lot of money I need upfront just

preciso de muito dinheiro adiantado apenas

to go through the process.

para passar pelo processo.

Like let me just show you what it takes

Tipo, deixe-me mostrar o que é preciso

to apply to American university.

para se inscrever em uma universidade americana.

First you need to take all of the tests.

Primeiro você precisa fazer todos os testes.

An an average TOEFL costs from 150 to $200

Um TOEFL médio custa de 150 a $ 200,

depending where you are.

dependendo de onde você está. O

GMAT is over $200.

GMAT custa mais de US$ 200.

GRE is pretty much the same.

GRE é praticamente o mesmo.

SAT is a little cheaper, again it depends where you are.

SAT é um pouco mais barato, novamente depende de onde você está.

The prices vary from country to country

Os preços variam de país para país,

but it ranges from like $50 here in the US,

mas varia de $ 50 aqui nos EUA,

I think $60 up to $100 if you're somewhere abroad

acho que $ 60 até $ 100 se você estiver em algum lugar no exterior

and sometimes you even need like GRE subject

e às vezes você até precisa de matéria GRE

and SAT subject and you do not even know

e SAT e nem sabe

if you're gonna get accepted but you already

se você ' vamos ser aceitos, mas você já

need to pay like $500 out of pocket,

precisa pagar uns $ 500 do próprio bolso,

but this is not it.

mas não é isso.

Like the next step is applying to universities

Como o próximo passo é se inscrever em universidades

and the application fee ranges from zero

e a taxa de inscrição varia de zero

'cause some universities would allow you

porque algumas universidades permitem que você

not to pay the application fee or pay like a small

não pague a taxa de inscrição ou pague uma pequena

fee of $30 the University of Florida I think

taxa de US $ 30, a Universidade da Flórida acho que

has like $30, but if you're applying to top

tem US $ 30, mas se você Estou me inscrevendo nas melhores

universities it's $250 each and sometimes

universidades, custa $ 250 cada e, às vezes, as

people are asking me hey Marina could I apply

pessoas me perguntam: ei, Marina, posso me inscrever

to like 10 or 20 universities?

em 10 ou 20 universidades?

Of course you can if you have that money.

Claro que pode se tiver esse dinheiro.

I didn't have that money, 'cause when I sat

Eu não tinha esse dinheiro, porque quando me

down and calculated okay so the exam's around $500

sentei e calculei bem, então o exame está em torno de $ 500,

the second thing regarding the exams that I realized

a segunda coisa em relação aos exames que percebi

was that all of the GMAT dates in Saint Petersburg, Russia

foi que todas as datas do GMAT em São Petersburgo, Rússia,

were booked when I was in my application process

foram reservadas quando eu estava em meu processo de inscrição

so I had to go to Finland which is next

então eu tive que ir para a Finlândia que fica perto de

to Saint Petersburg, it's six hours by bus,

São Petersburgo, são seis horas de ônibus,

but still only Helsinki had available dates

mas ainda só Helsinque tinha datas disponíveis

so I had 300 more dollars of the cost of the total trip.

então eu tinha mais 300 dólares do custo total da viagem.

Then I made a list of universities that I was

Então eu fiz uma lista de universidades para as quais eu

going to apply to and it was like, I don't $600 minimum.

iria me candidatar e foi tipo, eu não tenho $ 600 no mínimo.

So yeah, it adds up.

Então, sim, acrescenta-se.

You might end up paying from $1000 up to 2500

Você pode acabar pagando de $ 1.000 a 2.500,

which is again a lot because you do not even know

o que é muito, porque você nem sabe

whether you're gonna get accepted and that was

se vai ser aceito e esse era o

my dilemma.

meu dilema.

I was like, I didn't have that money back then

Eu estava tipo, eu não tinha esse dinheiro naquela época

and I found out about a scholarship,

e descobri sobre uma bolsa de estudos,

and this is not an ad.

e isso não é um anúncio.

This is like me sharing what helped me hop

Isso é como se eu compartilhasse o que me ajudou a entrar

on the way of admissions to the US.

no caminho das admissões nos EUA.

The scholarship is called The Opportunity Award

A bolsa se chama The Opportunity Award

and it's awarded by an organization, it's run

e é concedida por uma organização, administrada

by the government called Educated USA.

pelo governo, chamada Educated USA.

So I found out that this is this Opportunity Award.

Então descobri que esse é esse Prêmio de Oportunidade.

What it means.

O que significa.

Basically they cover your application fees,

Basicamente, eles cobrem as taxas de inscrição, as

your exam fees, they cover everything that's associated

taxas do exame, cobrem tudo o que está associado

with the application like I had to travel to Helsinki

à inscrição, como se eu tivesse que viajar para Helsinque,

they covered that.

eles cobriram isso.

If you get accepted to an American institution

Se você for aceito em uma instituição americana, eles

will full financial aid they're gonna cover

receberão ajuda financeira total, eles cobrirão

your flight, they're gonna give you money

seu voo, eles lhe darão dinheiro

for the first month or your life, and they're

para o primeiro mês ou sua vida, e eles

gonna cover your visa expenses which is like extra

cobrirão suas despesas de visto, que são como

2000 or $3000 depending on where you're going,

2.000 extras ou $ 3.000, dependendo de onde você está indo, de

where you're flying from.

onde está voando.

It's a lot.

Isso é muito.

But it's not like they give this scholarship to everyone,

Mas não é como se eles dessem essa bolsa para todo mundo,

this award.

esse prêmio.

They give it only to people who they think have good chances

Eles dão apenas para pessoas que eles acham que têm boas chances

of getting full ride scholarships from American

de conseguir bolsas integrais de

universities so basically the application process

universidades americanas, então basicamente o processo de inscrição

for me was to listen to their lectures,

para mim foi ouvir suas palestras,

like they have I think it was 10 lectures.

como eles ouviram, acho que foram 10 palestras.

They were online and at that time I didn't believe

Eles estavam online e naquela época eu não acreditava que

I'm gonna get it so basically I switched on the lecture

conseguiria, então basicamente liguei a palestra

and I would do something like work and stuff

e faria algo como trabalho e outras coisas.

I didn't really listen to it but it's really basic

like they're talking about what is Bachelors?

falando sobre o que é bacharelado?

What is Masters?

O que é Mestres?

What is GMAT?

O que é o GMAT?

What is SAT?

O que é SAT?

Like explaining all of the definitions and terms,

Como explicar todas as definições e termos

and then after that for you in order to apply

e, depois disso, para se candidatar

for the scholarship you need to have listened

à bolsa, você precisa ter ouvido

to all of the lectures.

todas as palestras.

Sometimes they would have like in-person meetings

Às vezes, eles gostariam de reuniões pessoais,

sometimes so you would just submit your personal statement,

às vezes, para que você apenas enviasse sua declaração pessoal.

why do you think you're gonna get a full ride

Por que você acha que receberá uma

scholarship from an American university?

bolsa integral de uma universidade americana?

They ask you to find at least five to six universities

Eles pedem que você encontre pelo menos cinco a seis universidades

in the US who provide full financial aid

nos EUA que forneçam ajuda financeira total

to international students and they ask you

a estudantes internacionais e pedem que você

to show your results.

mostre seus resultados.

Your GPA, if you won any scholarships,

Seu GPA, se você ganhou alguma bolsa de estudos,

if you've taken any English language tests.

se você fez algum teste de inglês.

So you have to be an academically strong student

Então você tem que ser um aluno academicamente forte

to apply for that, to receive that.

para se candidatar a isso, para receber isso.

You can apply with like any background

Você pode se inscrever com qualquer plano de fundo,

but they're gonna select the best ones.

mas eles selecionarão os melhores.

But I found out after I applied

Mas descobri depois que me inscrevi

is that there were only like 20 applicants

que havia apenas 20 candidatos

'cause not a lot of people believed

porque muitas pessoas não acreditavam

in themselves and the application process

em si mesmas e o processo de inscrição

was really...

foi realmente ...

In terms of like there's a lot of documents

Em termos de como, há muitos documentos

involved, like even finding those five universities

envolvidos, até mesmo encontrar esses cinco universidades

that provide full financial aid, like took me two weeks.

que fornecem ajuda financeira total , tipo, levei duas semanas.

So I applied.

Então eu me inscrevi.

It happened, I think I applied in the beginning

Aconteceu, acho que me inscrevi no início

of September like in the last day when I was supposed

de setembro como no último dia em que deveria me

to apply like deadline was that day.

inscrever como prazo era naquele dia.

I did everything frantically like trying to find

Fiz tudo freneticamente, como tentar encontrar

the last couple universities, trying to write

as últimas universidades, tentando escrever

the personal statement like scanning all of my diplomas

a declaração pessoal, como escanear todos os meus diplomas

and I submitted it and then nothing happened.

, enviei e nada aconteceu.

It was September and at the end of September

Era setembro e no final de setembro

I was like okay, I'm probably not gonna get it

eu estava tipo tudo bem, provavelmente não vou conseguir

and if I don't get it then I don't have money

e se não conseguir, não tenho dinheiro

to apply to American universities

para me inscrever em universidades americanas

and I just forgot about it and then October 28th

e simplesmente esqueci e então 28 de outubro

an email comes and it says you have been

chega um e-mail dizendo que você foi

selected for an Opportunity Award

selecionado para um Prêmio de Oportunidade

and I'm like okay, wow.

e eu estou tipo, uau.

My first deadline is January, it was like January 7th

Meu primeiro prazo é janeiro, era tipo 7 de janeiro

and I realized oh my god this is it.

e percebi, oh meu Deus, é isso.

I need to start getting ready for my exams.

Preciso começar a me preparar para os meus exames.

DMAT, uh-uh.

DMAT, uh-uh.

It's a tough exam and it took me like two months

É um exame difícil e demorei dois meses

to prepare in this like very short period of time.

para me preparar neste período de tempo muito curto.

TOEFL and then find the universities that provide

TOEFL e depois encontrar as universidades que fornecem

financial aid because the universities that I submitted

ajuda financeira porque as universidades que eu enviei

the committee that selected me actually told me

ao comitê que me selecionou na verdade me disseram

that those universities do not provide full

que essas universidades não fornecem

financial aid, only one that I've selected had it

ajuda financeira total, apenas uma que eu selecionei tinha

and they told me to find five more.

e eles me disseram para encontrar cinco mais.

It was rough.

Foi difícil.

It was rough two months but for me like if you're

Foram dois meses difíceis, mas para mim, se você

still doubting whether you should apply or not,

ainda está em dúvida se deve se inscrever ou não,

I think this is a goal trigger.

acho que isso é um gatilho para o gol.

So what do you need to do is actually

Então, o que você precisa fazer é realmente

go to your local Google or whatever, go to Google,

ir ao seu Google local ou qualquer outra coisa, ir ao Google,

Google Education USA plus your country

Google Education USA e seu país

or your city or your town, find out if they provide

ou sua cidade, descobrir se eles oferecem o

Opportunity Award in your country

Prêmio de Oportunidade em seu país

and apply for it.

e se inscrever.

I think they give it out twice a year

Acho que eles distribuem duas vezes por ano

and if you're lucky enough you get it

e, se você tiver sorte, consegue

and they cover everything and it's also like

e eles cobrem tudo e também é como se

for me it wasn't only the money, it was the support.

para mim não fosse apenas o dinheiro, era o apoio.

'Cause I was alone in my city and I thought I'm

Porque eu estava sozinho na minha cidade e pensei que era

the only one from Saint Petersburg who's going

o único de São Petersburgo que estava indo

to American universities and trying to get

para universidades americanas e tentando obter

this financial aid 'cause I've never known

essa ajuda financeira porque nunca conheci

anyone who received full financial aid

ninguém que recebesse ajuda financeira total

and I was like oh my god should I even try or not?

e fiquei tipo oh meu deus devo tentar ou não?

And I did it, and I got it, and it was life changing.

E eu fiz isso, e consegui, e foi uma mudança de vida.

And this is what I highly, highly recommend

E é isso que eu recomendo fortemente que

you guys to do if you're still at the beginning

vocês façam se ainda estiverem no início

of your application process, go ahead,

do processo de inscrição, vá em frente,

check out Education USA.

confira a Education USA.

Even if they don't have Opportunity Award,

Mesmo que eles não tenham Prêmio de Oportunidade,

I'm sure they have a lot of lectures and free classes

tenho certeza que eles têm muitas palestras e aulas gratuitas

that you can attend.

que você pode assistir.

In Saint Petersburg they had like a small library

Em São Petersburgo, eles tinham uma pequena biblioteca

with all the books that you could use

com todos os livros que você poderia usar

for free like GMAT prep and stuff.

gratuitamente, como preparação para o GMAT e outras coisas.

So please go ahead, research it,

Então, por favor, vá em frente, pesquise

and maybe you are lucky enough, lucky as me

e talvez você tenha sorte, sorte como eu,

get a scholarship and continue

consiga uma bolsa de estudos e continue

with your application process.

com seu processo de inscrição.

That was it from me for today guys.

Isso foi de mim por hoje pessoal.

I hope you enjoyed this video and of course

Espero que tenham gostado deste vídeo e, claro,

do not forget to ask me questions in the comment

não se esqueçam de me fazer perguntas nos comentários

below because they inspire me a lot in terms of topics

abaixo, pois elas me inspiram muito em termos de tópicos

for my next videos.

para meus próximos vídeos.

Thank you so much and I will see you soon.

Muito obrigado e nos vemos em breve.

Bye-bye.

Bye Bye.

(upbeat music)

(Música animada)