How to get a scholarship that covers your exam fees (Get Accepted to Your Dream University Part #6)

- Hey guys, welcome back to my channel.

- Hej, witajcie ponownie na moim kanale.

I'm filming from an amazing cottage today.

Filmuję dziś z niesamowitego domku.

We're in Yosemite which is a national park

Jesteśmy w Yosemite, który jest parkiem narodowym

in California.

w Kalifornii.

We're spending a weekend here but I know

Spędzamy tu weekend, ale wiem, że

you're waiting for more educational videos

czekacie na więcej filmów edukacyjnych

and I know that a lot of you guys are willing

i wiem, że wielu z was chętnie

to apply to American universities and come here

aplikuje na amerykańskie uniwersytety i przyjeżdża tu

to study 'cause I know that this place

na studia, bo wiem, że to miejsce

is really inspirational and I'm gonna show

jest naprawdę inspirujące i Pokażę

you what's around and it's so beautiful

ci, co jest w pobliżu i jest takie piękne

and I hope you enjoy it too.

i mam nadzieję, że tobie też się spodoba.

Today I'm gonna talk about a scholarship.

Dzisiaj opowiem o stypendium.

That's gonna help you cover all of the admissions

To pomoże ci pokryć wszystkie

costs associated with getting admitted

koszty związane z przyjęciem

to an American university so if you're interested,

na amerykański uniwersytet, więc jeśli jesteś zainteresowany,

continue watching.

kontynuuj oglądanie.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

I'm gonna tell you a story.

Opowiem ci historię.

Back in 2014 when I had this dream

W 2014 roku, kiedy marzyłem

of studying in the US I realized that there

o studiowaniu w USA, zdałem sobie sprawę, że

is a lot of money I need upfront just

potrzebuję dużo pieniędzy z góry,

to go through the process.

aby przejść przez ten proces.

Like let me just show you what it takes

Na przykład pozwól, że pokażę ci, co trzeba zrobić,

to apply to American university.

aby aplikować na amerykański uniwersytet.

First you need to take all of the tests.

Najpierw musisz przejść wszystkie testy.

An an average TOEFL costs from 150 to $200

Średni koszt TOEFL od 150 do 200 $

depending where you are.

w zależności od tego, gdzie jesteś.

GMAT is over $200.

GMAT to ponad 200 dolarów.

GRE is pretty much the same.

GRE jest prawie taki sam.

SAT is a little cheaper, again it depends where you are.

SAT jest trochę tańszy, znowu zależy gdzie jesteś.

The prices vary from country to country

Ceny różnią się w zależności od kraju,

but it ranges from like $50 here in the US,

ale wahają się od około 50 USD tutaj w USA,

I think $60 up to $100 if you're somewhere abroad

myślę, że od 60 USD do 100 USD, jeśli jesteś gdzieś za granicą,

and sometimes you even need like GRE subject

a czasami nawet potrzebujesz przedmiotów takich jak GRE

and SAT subject and you do not even know

i SAT, a nawet nie wiesz,

if you're gonna get accepted but you already

czy ” zostaniesz zaakceptowany, ale już

need to pay like $500 out of pocket,

musisz zapłacić 500 $ z własnej kieszeni,

but this is not it.

ale to nie to. Na

Like the next step is applying to universities

przykład następnym krokiem jest złożenie wniosku na uniwersytety,

and the application fee ranges from zero

a opłata za wniosek waha się od zera,

'cause some universities would allow you

ponieważ niektóre uniwersytety pozwalają ci

not to pay the application fee or pay like a small

nie płacić opłaty za wniosek lub zapłacić niewielką

fee of $30 the University of Florida I think

opłatę w wysokości 30 USD, myślę, że University of Florida

has like $30, but if you're applying to top

ma około 30 USD, ale jeśli ty aplikowanie na najlepsze

universities it's $250 each and sometimes

uniwersytety to koszt 250 $ za sztukę i czasami

people are asking me hey Marina could I apply

ludzie pytają mnie hej Marina, czy mogę aplikować

to like 10 or 20 universities?

na jakieś 10 lub 20 uniwersytetów?

Of course you can if you have that money.

Oczywiście, że możesz, jeśli masz te pieniądze.

I didn't have that money, 'cause when I sat

Nie miałem tych pieniędzy, bo kiedy

down and calculated okay so the exam's around $500

usiadłem i obliczyłem, że egzamin kosztuje około 500 dolarów,

the second thing regarding the exams that I realized

drugą rzeczą dotyczącą egzaminów, z której zdałem sobie sprawę,

was that all of the GMAT dates in Saint Petersburg, Russia

było to, że wszystkie terminy GMAT w Sankt Petersburgu w Rosji

were booked when I was in my application process

były zarezerwowane, kiedy byłem w moim proces aplikacji,

so I had to go to Finland which is next

więc musiałem jechać do Finlandii, która jest obok

to Saint Petersburg, it's six hours by bus,

Sankt Petersburga, to sześć godzin autobusem,

but still only Helsinki had available dates

ale wciąż tylko Helsinki miały wolne terminy,

so I had 300 more dollars of the cost of the total trip.

więc miałem 300 dolarów więcej na koszt całej podróży.

Then I made a list of universities that I was

Potem sporządziłem listę uniwersytetów, na które

going to apply to and it was like, I don't $600 minimum.

miałem aplikować, i stwierdziłem, że nie mam minimum 600 dolarów.

So yeah, it adds up.

Więc tak, to się sumuje.

You might end up paying from $1000 up to 2500

Możesz w końcu zapłacić od 1000 do 2500 $,

which is again a lot because you do not even know

co znowu jest dużo, ponieważ nawet nie wiesz,

whether you're gonna get accepted and that was

czy zostaniesz zaakceptowany i to był

my dilemma.

mój dylemat.

I was like, I didn't have that money back then

Pomyślałem, że wtedy nie miałem tych pieniędzy

and I found out about a scholarship,

i dowiedziałem się o stypendium,

and this is not an ad.

a to nie jest reklama.

This is like me sharing what helped me hop

To tak, jakbym dzielił się tym, co pomogło mi wskoczyć na

on the way of admissions to the US.

drogę przyjęć do USA.

The scholarship is called The Opportunity Award

Stypendium nazywa się The Opportunity Award

and it's awarded by an organization, it's run

i jest przyznawane przez organizację zarządzaną

by the government called Educated USA.

przez rząd o nazwie Educated USA.

So I found out that this is this Opportunity Award.

Więc dowiedziałem się, że to jest ta Nagroda Szansy.

What it means.

Co to znaczy.

Basically they cover your application fees,

Zasadniczo pokrywają opłaty aplikacyjne,

your exam fees, they cover everything that's associated

opłaty egzaminacyjne, pokrywają wszystko, co jest związane

with the application like I had to travel to Helsinki

z aplikacją, tak jak ja musiałem jechać do Helsinek,

they covered that.

oni to pokryli.

If you get accepted to an American institution

Jeśli zostaniesz przyjęty do amerykańskiej instytucji,

will full financial aid they're gonna cover

otrzymasz pełną pomoc finansową, pokryją twój

your flight, they're gonna give you money

lot, dadzą ci pieniądze

for the first month or your life, and they're

na pierwszy miesiąc lub życie i

gonna cover your visa expenses which is like extra

pokryją wydatki na wizę, czyli dodatkowe

2000 or $3000 depending on where you're going,

2000 lub 3000 $ w zależności od tego, dokąd jedziesz,

where you're flying from.

skąd lecisz.

It's a lot.

To dużo.

But it's not like they give this scholarship to everyone,

Ale to nie jest tak, że każdemu dają to stypendium,

this award.

tę nagrodę.

They give it only to people who they think have good chances

Dają je tylko osobom, które ich zdaniem mają duże szanse

of getting full ride scholarships from American

na uzyskanie pełnych stypendiów na amerykańskich

universities so basically the application process

uniwersytetach, więc zasadniczo proces aplikacyjny

for me was to listen to their lectures,

polegał na wysłuchaniu ich wykładów,

like they have I think it was 10 lectures.

tak jak oni, myślę, że było to 10 wykładów.

They were online and at that time I didn't believe

Byli online i wtedy nie wierzyłem, że to

I'm gonna get it so basically I switched on the lecture

zrozumiem, więc w zasadzie włączyłem wykład

and I would do something like work and stuff

i robiłem coś w rodzaju pracy i rzeczy, których tak

I didn't really listen to it but it's really basic

naprawdę nie słuchałem, ale to naprawdę proste,

like they're talking about what is Bachelors?

jakby byli mówiąc o tym, co to jest licencjat?

What is Masters?

Co to jest mistrzowie?

What is GMAT?

Co to jest GMAT?

What is SAT?

Co to jest SAT? Na

Like explaining all of the definitions and terms,

przykład wyjaśnienie wszystkich definicji i terminów,

and then after that for you in order to apply

a potem dla ciebie, aby ubiegać się

for the scholarship you need to have listened

o stypendium, musisz wysłuchać

to all of the lectures.

wszystkich wykładów.

Sometimes they would have like in-person meetings

Czasami mieliby ochotę na osobiste spotkania,

sometimes so you would just submit your personal statement,

więc po prostu prześlij swoje osobiste oświadczenie,

why do you think you're gonna get a full ride

dlaczego myślisz, że dostaniesz pełne

scholarship from an American university?

stypendium z amerykańskiego uniwersytetu?

They ask you to find at least five to six universities

Proszą cię o znalezienie co najmniej pięciu do sześciu uniwersytetów

in the US who provide full financial aid

w USA, które zapewniają pełną pomoc finansową

to international students and they ask you

studentom zagranicznym, i proszą cię

to show your results.

o pokazanie twoich wyników.

Your GPA, if you won any scholarships,

Twój GPA, jeśli wygrałeś jakieś stypendia,

if you've taken any English language tests.

jeśli zdawałeś testy z języka angielskiego.

So you have to be an academically strong student

Więc musisz być naukowo silnym studentem,

to apply for that, to receive that.

aby ubiegać się o to, aby to otrzymać.

You can apply with like any background

Możesz aplikować z dowolnym pochodzeniem,

but they're gonna select the best ones.

ale oni wybiorą najlepsze.

But I found out after I applied

Ale po złożeniu wniosku dowiedziałem się,

is that there were only like 20 applicants

że było tylko około 20 kandydatów,

'cause not a lot of people believed

ponieważ niewiele osób wierzyło

in themselves and the application process

w siebie, a proces aplikacji

was really...

był naprawdę... Jeśli chodzi o

In terms of like there's a lot of documents

wiele dokumentów

involved, like even finding those five universities

, na przykład znalezienie tych pięciu uniwersytetów,

that provide full financial aid, like took me two weeks.

które zapewniają pełną pomoc finansową, zajęło mi to dwa tygodnie.

So I applied.

Więc się zgłosiłem.

It happened, I think I applied in the beginning

Stało się, chyba złożyłem wniosek na początku

of September like in the last day when I was supposed

września, tak jak w ostatnim dniu, w którym miałem

to apply like deadline was that day.

złożyć wniosek, tak jak termin upłynął tego dnia.

I did everything frantically like trying to find

Robiłem wszystko gorączkowo, próbując znaleźć

the last couple universities, trying to write

kilka ostatnich uniwersytetów, próbując napisać

the personal statement like scanning all of my diplomas

osobiste oświadczenie, jak zeskanowałem wszystkie moje dyplomy

and I submitted it and then nothing happened.

i złożyłem je, a potem nic się nie stało.

It was September and at the end of September

To był wrzesień i pod koniec września

I was like okay, I'm probably not gonna get it

byłem jak ok, chyba nie dostanę,

and if I don't get it then I don't have money

a jak nie dostanę to nie mam pieniędzy

to apply to American universities

na aplikowanie na amerykańskie uniwersytety

and I just forgot about it and then October 28th

i po prostu o tym zapomniałem i wtedy 28 października

an email comes and it says you have been

przychodzi e-mail z informacją, że zostałeś

selected for an Opportunity Award

wybrany do nagrody Opportunity,

and I'm like okay, wow.

a ja jestem w porządku, wow.

My first deadline is January, it was like January 7th

Mój pierwszy termin to styczeń, to było jak 7 stycznia

and I realized oh my god this is it.

i zdałem sobie sprawę, o mój Boże, to jest to.

I need to start getting ready for my exams.

Muszę zacząć przygotowywać się do egzaminów.

DMAT, uh-uh.

DMAT, uh-uh.

It's a tough exam and it took me like two months

To trudny egzamin, a

to prepare in this like very short period of time.

przygotowanie się do tego jakże krótkiego okresu zajęło mi jakieś dwa miesiące.

TOEFL and then find the universities that provide

TOEFL, a następnie znajdź uniwersytety, które zapewniają

financial aid because the universities that I submitted

pomoc finansową, ponieważ uniwersytety, które zgłosiłem

the committee that selected me actually told me

komisji, która mnie wybrała, faktycznie powiedziały mi,

that those universities do not provide full

że te uniwersytety nie zapewniają pełnej

financial aid, only one that I've selected had it

pomocy finansowej, tylko jeden, który wybrałem, miał ją

and they told me to find five more.

i kazali mi znaleźć pięć więcej.

It was rough.

To było szorstkie.

It was rough two months but for me like if you're

To były ciężkie dwa miesiące, ale jeśli

still doubting whether you should apply or not,

nadal masz wątpliwości, czy powinieneś aplikować, czy nie,

I think this is a goal trigger.

myślę, że to wyzwalacz bramki.

So what do you need to do is actually

Więc co musisz zrobić, to

go to your local Google or whatever, go to Google,

udać się do lokalnego Google lub gdziekolwiek, przejść do Google,

Google Education USA plus your country

Google Education USA oraz swojego kraju

or your city or your town, find out if they provide

lub miasta lub miasta, dowiedzieć się, czy zapewniają one nagrodę

Opportunity Award in your country

Opportunity Award w twoim kraju

and apply for it.

i ubiegać się o nią.

I think they give it out twice a year

Myślę, że dają to dwa razy w roku,

and if you're lucky enough you get it

a jeśli masz wystarczająco dużo szczęścia, dostajesz je i

and they cover everything and it's also like

pokrywają wszystko, a

for me it wasn't only the money, it was the support.

dla mnie to nie tylko pieniądze, to było wsparcie.

'Cause I was alone in my city and I thought I'm

Bo byłem sam w moim mieście i myślałem, że jestem

the only one from Saint Petersburg who's going

jedynym z Sankt Petersburga, który chodzi

to American universities and trying to get

na amerykańskie uniwersytety i stara się o

this financial aid 'cause I've never known

tę pomoc finansową, bo nigdy nie znałem

anyone who received full financial aid

nikogo, kto otrzymałby pełną pomoc finansową

and I was like oh my god should I even try or not?

i byłem jak och mój Boże, czy powinienem w ogóle spróbować, czy nie?

And I did it, and I got it, and it was life changing.

I zrobiłem to, i dostałem to, i to zmieniło moje życie.

And this is what I highly, highly recommend

I to jest to, co bardzo, bardzo

you guys to do if you're still at the beginning

wam polecam, jeśli nadal jesteście na początku

of your application process, go ahead,

procesu aplikacyjnego, śmiało,

check out Education USA.

sprawdźcie Education USA.

Even if they don't have Opportunity Award,

Nawet jeśli nie mają Opportunity Award,

I'm sure they have a lot of lectures and free classes

jestem pewien, że mają wiele wykładów i bezpłatnych zajęć, na

that you can attend.

które możesz uczęszczać.

In Saint Petersburg they had like a small library

W Sankt Petersburgu mieli małą bibliotekę

with all the books that you could use

ze wszystkimi książkami, z których można było korzystać

for free like GMAT prep and stuff.

za darmo, jak przygotowanie do GMAT i takie tam.

So please go ahead, research it,

Więc śmiało, zbadaj to,

and maybe you are lucky enough, lucky as me

a może masz szczęście , szczęście, ponieważ ja

get a scholarship and continue

dostaję stypendium i kontynuuję

with your application process.

proces składania wniosku.

That was it from me for today guys.

To tyle ode mnie na dziś chłopaki.

I hope you enjoyed this video and of course

Mam nadzieję, że podobał Ci się ten film i oczywiście

do not forget to ask me questions in the comment

nie zapomnij zadać mi pytań w komentarzu

below because they inspire me a lot in terms of topics

poniżej, ponieważ bardzo mnie inspirują, jeśli chodzi o tematy

for my next videos.

moich kolejnych filmów.

Thank you so much and I will see you soon.

Dziękuję bardzo i do zobaczenia wkrótce.

Bye-bye.

PA pa.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)