How to get a scholarship that covers your exam fees (Get Accepted to Your Dream University Part #6)

- Hey guys, welcome back to my channel.

- 안녕하세요 여러분, 제 채널에 다시 오신 것을 환영합니다.

I'm filming from an amazing cottage today.

오늘은 멋진 별장에서 촬영하고 있습니다.

We're in Yosemite which is a national park

우리는 캘리포니아의 국립공원인 요세미티에 있습니다

in California.

.

We're spending a weekend here but I know

우리는 여기서 주말을 보낼 예정이지만

you're waiting for more educational videos

여러분이 더 많은 교육용 비디오를 기다리고 있다는 것을 압니다.

and I know that a lot of you guys are willing

많은 분들이 기꺼이

to apply to American universities and come here

미국 대학에 지원 하고 여기에서

to study 'cause I know that this place

공부할 의향이 있다는 것을 알고 있습니다. 이곳이

is really inspirational and I'm gonna show

정말 영감을 주고

you what's around and it's so beautiful

주변에 무엇이 있는지 보여드리겠습니다. 너무 아름답고

and I hope you enjoy it too.

여러분도 즐기시기 바랍니다.

Today I'm gonna talk about a scholarship.

오늘은 장학금에 대한 이야기를 해보려고 합니다.

That's gonna help you cover all of the admissions

그러면 미국 대학 입학과 관련된 모든 입학 비용을 충당하는 데 도움이 될 것입니다.

costs associated with getting admitted

to an American university so if you're interested,

관심이 있다면

continue watching.

계속 시청하세요.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

I'm gonna tell you a story.

이야기를 하나 해줄게.

Back in 2014 when I had this dream

2014년에 제가

of studying in the US I realized that there

미국에서 공부하는 꿈을 꾸었을 때 저는

is a lot of money I need upfront just

to go through the process.

그 과정을 진행하기 위해 선불로 많은 돈이 필요하다는 것을 깨달았습니다.

Like let me just show you what it takes

to apply to American university.

미국 대학에 지원하는 데 필요한 것이 무엇인지 보여 드리겠습니다.

First you need to take all of the tests.

먼저 모든 시험을 치러야 합니다.

An an average TOEFL costs from 150 to $200

평균 TOEFL 비용은 거주 지역에 따라 150달러에서 200달러입니다

depending where you are.

.

GMAT is over $200.

GMAT은 $200이 넘습니다.

GRE is pretty much the same.

GRE는 거의 동일합니다.

SAT is a little cheaper, again it depends where you are.

SAT는 조금 더 저렴합니다 .

The prices vary from country to country

가격은 국가마다 다르지만

but it ranges from like $50 here in the US,

여기 미국에서는 $50 정도이고, 해외 어딘가에 있다면

I think $60 up to $100 if you're somewhere abroad

$60에서 최대 $100이고

and sometimes you even need like GRE subject

때로는 GRE 과목

and SAT subject and you do not even know

과 SAT 과목이 필요하기도 합니다.

if you're gonna get accepted but you already

다시 받아들여지겠지만 이미

need to pay like $500 out of pocket,

500달러 정도를 주머니에서 내야 하지만

but this is not it.

이건 아닙니다.

Like the next step is applying to universities

다음 단계는 대학에 지원하는 것이며

and the application fee ranges from zero

지원 수수료는 0에서 시작합니다.

'cause some universities would allow you

일부 대학에서는

not to pay the application fee or pay like a small

지원 수수료를 지불하지 않거나

fee of $30 the University of Florida I think

30달러의 작은 수수료를 지불하도록 허용하기 때문에 플로리다 대학은

has like $30, but if you're applying to top

30달러 정도가 있다고 생각합니다. 최고 대학에 지원하는 경우

universities it's $250 each and sometimes

각각 $250이고 가끔

people are asking me hey Marina could I apply

사람들이 묻습니다. 마리나가

to like 10 or 20 universities?

10개 또는 20개 대학에 지원할 수 있나요?

Of course you can if you have that money.

물론 그 돈이면 가능합니다.

I didn't have that money, 'cause when I sat

나는 그 돈이 없었어, 왜냐하면 내가

down and calculated okay so the exam's around $500

앉아서 계산했을 때 시험은 약 $500 정도였어

the second thing regarding the exams that I realized

was that all of the GMAT dates in Saint Petersburg, Russia

were booked when I was in my application process

신청 절차가

so I had to go to Finland which is next

있어서 상트페테르부르크 옆에 있는 핀란드로 가야 했고

to Saint Petersburg, it's six hours by bus,

버스로 6시간 거리지

but still only Helsinki had available dates

만 헬싱키만 가능한 날짜가 있어서 전체 여행 비용

so I had 300 more dollars of the cost of the total trip.

의 300달러가 더 있었습니다 .

Then I made a list of universities that I was

그런 다음 지원할 대학 목록을 만들었고

going to apply to and it was like, I don't $600 minimum.

최소 $ 600가 아닙니다.

So yeah, it adds up.

네, 합산됩니다.

You might end up paying from $1000 up to 2500

1000달러에서 2500달러까지 지불하게 될 수도 있는데,

which is again a lot because you do not even know

이는 당신이 받아들여질지조차 모르기 때문에 다시 많은 금액

whether you're gonna get accepted and that was

이며 그것이

my dilemma.

나의 딜레마였습니다.

I was like, I didn't have that money back then

나는 그때 그 돈이 없었고

and I found out about a scholarship,

장학금에 대해 알게 되었는데

and this is not an ad.

이것은 광고가 아닙니다.

This is like me sharing what helped me hop

이것은 내가 미국에 입학하는 데 도움이 된 것을 공유하는 것과 같습니다

on the way of admissions to the US.

.

The scholarship is called The Opportunity Award

이 장학금은 The Opportunity Award라고 불리며

and it's awarded by an organization, it's run

by the government called Educated USA.

Educated USA라는 정부에서 운영하는 조직에서 수여합니다.

So I found out that this is this Opportunity Award.

그래서 이것이 바로이 기회 상이라는 것을 알게되었습니다.

What it means.

그것이 의미하는 바.

Basically they cover your application fees,

기본적으로 그들은 당신의 신청비,

your exam fees, they cover everything that's associated

시험비,

with the application like I had to travel to Helsinki

내가 헬싱키로 여행해야 했던 것처럼 지원과 관련된 모든 것을 커버합니다

they covered that.

.

If you get accepted to an American institution

당신이 미국 기관에 합격하면 그들은

will full financial aid they're gonna cover

your flight, they're gonna give you money

당신의 비행을 충당할 것입니다, 그들은 당신에게

for the first month or your life, and they're

첫 달 또는 당신의 인생에 대한 돈을 줄 것이고, 그들은

gonna cover your visa expenses which is like extra

당신의 비자 비용을 추가로

2000 or $3000 depending on where you're going,

2000년 또는 어디로 가는지,

where you're flying from.

어디에서 출발하는지에 따라 $3000입니다.

It's a lot.

그것은 많이입니다.

But it's not like they give this scholarship to everyone,

하지만 이 장학금을 모든 사람에게 주는 것은 아닙니다

this award.

.

They give it only to people who they think have good chances

그들은 미국 대학에서 풀 라이드 장학금을 받을 수 있는 좋은 기회가 있다고 생각하는 사람들에게만 그것을 주기

of getting full ride scholarships from American

universities so basically the application process

때문에 기본적으로

for me was to listen to their lectures,

저를 위한 지원 절차는 그들의 강의를 듣는 것이었습니다

like they have I think it was 10 lectures.

.

They were online and at that time I didn't believe

그들은 온라인에 있었고 그 당시에는

I'm gonna get it so basically I switched on the lecture

내가 그것을 얻을 것이라고 믿지 않았기 때문에 기본적으로 강의를 켜고 일과 같은

and I would do something like work and stuff

것을 할 것입니다.

I didn't really listen to it but it's really basic

나는 그것을 듣지 않았지만 정말 기본적입니다.

like they're talking about what is Bachelors?

학사 란 무엇입니까?

What is Masters?

석사란 무엇입니까?

What is GMAT?

GMAT는 무엇입니까?

What is SAT?

SAT는 무엇입니까?

Like explaining all of the definitions and terms,

모든 정의와 용어를 설명한

and then after that for you in order to apply

다음 장학금을 신청하려면

for the scholarship you need to have listened

to all of the lectures.

모든 강의를 들어야 합니다.

Sometimes they would have like in-person meetings

가끔은 직접 만나서

sometimes so you would just submit your personal statement,

가끔 자기소개서만 제출하면 되는데,

why do you think you're gonna get a full ride

왜

scholarship from an American university?

미국 대학에서 전액장학금을 받을 거라고 생각하세요?

They ask you to find at least five to six universities

그들은 유학생들에게

in the US who provide full financial aid

전액 재정 지원을 제공하는 미국 내 최소 5~6개 대학을 찾아보고

to international students and they ask you

to show your results.

결과를 보여달라고 요청합니다.

Your GPA, if you won any scholarships,

GPA, 장학금을 받았다면,

if you've taken any English language tests.

영어 시험을 봤다면.

So you have to be an academically strong student

따라서

to apply for that, to receive that.

그것을 신청하고 받기 위해서는 학업적으로 강한 학생이어야 합니다.

You can apply with like any background

어떤 배경이든 지원할 수

but they're gonna select the best ones.

있지만 최고의 배경을 선택할 것입니다.

But I found out after I applied

하지만 지원한 후에 알게 된 사실은

is that there were only like 20 applicants

지원자가 20명 정도밖에 되지 않았다는 것입니다.

'cause not a lot of people believed

왜냐하면 많은 사람들이 자신을 믿지 않았고

in themselves and the application process

지원 과정이

was really...

정말…

In terms of like there's a lot of documents

involved, like even finding those five universities

that provide full financial aid, like took me two weeks.

완전한 재정 지원을 제공하는 대학은 2주가 걸렸습니다.

So I applied.

그래서 신청했습니다.

It happened, I think I applied in the beginning

그러고보니

of September like in the last day when I was supposed

9월초에 지원했던거 같은데

to apply like deadline was that day.

마감일이 그날인것처럼 지원마지막날이였네요.

I did everything frantically like trying to find

the last couple universities, trying to write

마지막 몇 개의 대학을 찾으려고 노력하는 것과 같이 미친 듯이 모든 것을했고

the personal statement like scanning all of my diplomas

내 모든 졸업장을 스캔하는 것과 같은 자기 소개서를 작성하려고 노력하고

and I submitted it and then nothing happened.

그것을 제출했지만 아무 일도 일어나지 않았습니다. 그때가

It was September and at the end of September

9월이었고 9월 말에

I was like okay, I'm probably not gonna get it

저는 괜찮았고, 아마 받지

and if I don't get it then I don't have money

못할 것 같았고, 받지 못하면 미국 대학에 지원할 돈이 없어서

to apply to American universities

and I just forgot about it and then October 28th

잊어버렸습니다. 10월 28일에

an email comes and it says you have been

이메일이 왔고 당신이

selected for an Opportunity Award

Opportunity Award에 선정되었다고 했고

and I'm like okay, wow.

저는 괜찮습니다. 와우.

My first deadline is January, it was like January 7th

내 첫 번째 마감일은 1월이고 1월 7일 같았고

and I realized oh my god this is it.

오 마이 갓 이게 다라는 걸 깨달았습니다. 시험 준비를

I need to start getting ready for my exams.

시작해야 합니다 .

DMAT, uh-uh.

DMAT, 어-어.

It's a tough exam and it took me like two months

어려운 시험이고 아주 짧은 시간에 준비하는 데 두 달 정도 걸렸습니다

to prepare in this like very short period of time.

.

TOEFL and then find the universities that provide

TOEFL을 선택한 다음 재정 지원을 제공하는 대학을 찾습니다.

financial aid because the universities that I submitted

왜냐하면 제가 제출한 대학이 저를 선발한

the committee that selected me actually told me

위원회에서 실제로

that those universities do not provide full

그러한 대학은 전액 재정 지원을 제공하지 않는다고 말했기 때문입니다.

financial aid, only one that I've selected had it

and they told me to find five more.

더.

It was rough.

거칠었다.

It was rough two months but for me like if you're

힘든 두 달이었지만

still doubting whether you should apply or not,

지원을 해야 할지 말아야 할지 아직도 망설이고 있다면

I think this is a goal trigger.

이것이 목표 트리거라고 생각합니다.

So what do you need to do is actually

그래서 당신이 해야 할 일은 실제로

go to your local Google or whatever, go to Google,

지역 Google 또는 Google,

Google Education USA plus your country

Google Education USA 및 국가

or your city or your town, find out if they provide

또는 도시 또는 마을로 이동하여

Opportunity Award in your country

해당 국가에서 Opportunity Award를 제공하는지 알아보고

and apply for it.

신청하는 것입니다.

I think they give it out twice a year

1년에 두 번 주는 것 같아요.

and if you're lucky enough you get it

운이 좋으면 받을 수 있고

and they cover everything and it's also like

모든 것을 커버하고

for me it wasn't only the money, it was the support.

저에게도 돈뿐 아니라 지원이었습니다.

'Cause I was alone in my city and I thought I'm

왜냐면 내 도시에는 나 혼자였고

the only one from Saint Petersburg who's going

상트페테르부르크에서

to American universities and trying to get

미국 대학에 진학하고

this financial aid 'cause I've never known

재정 지원을 받으려는 유일한 사람이라고 생각했기 때문에

anyone who received full financial aid

전액 재정 지원을 받은 사람을 본 적이 없어서

and I was like oh my god should I even try or not?

오 맙소사 내가 시도해야 하나 말아야 하나?

And I did it, and I got it, and it was life changing.

그리고 나는 그것을했고 그것을 얻었고 그것은 삶을 변화 시켰습니다.

And this is what I highly, highly recommend

그리고 이것이 제가 강력히 추천하는 것입니다.

you guys to do if you're still at the beginning

여러분이 아직

of your application process, go ahead,

지원 절차의 시작 단계에 있다면 계속해서

check out Education USA.

Education USA를 확인하십시오.

Even if they don't have Opportunity Award,

Opportunity Award가 없더라도 참석할 수있는

I'm sure they have a lot of lectures and free classes

강의와 무료 수업이 많을 것입니다

that you can attend.

.

In Saint Petersburg they had like a small library

상트페테르부르크에는

with all the books that you could use

for free like GMAT prep and stuff.

GMAT 준비와 같은 무료로 사용할 수 있는 모든 책이 있는 작은 도서관 같았습니다.

So please go ahead, research it,

그러니 계속해서 조사해 보세요.

and maybe you are lucky enough, lucky as me

제가

get a scholarship and continue

장학금을 받고

with your application process.

지원 절차를 계속할 수 있는 운이 좋으면 운이 좋을 수도 있습니다.

That was it from me for today guys.

오늘은 저부터 그랬습니다.

I hope you enjoyed this video and of course

이 비디오를 즐기셨기를 바라며 물론 아래

do not forget to ask me questions in the comment

댓글에 질문하는 것을 잊지 마세요. 다음 비디오의

below because they inspire me a lot in terms of topics

주제 측면에서 저에게 많은 영감을 주기 때문입니다

for my next videos.

.

Thank you so much and I will see you soon.

정말 감사하고 곧 뵙겠습니다.

Bye-bye.

안녕.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)