How to get a scholarship that covers your exam fees (Get Accepted to Your Dream University Part #6)

- Hey guys, welcome back to my channel.

- 皆さん、私のチャンネルへようこそ。

I'm filming from an amazing cottage today.

今日は素晴らしいコテージから撮影しています。

We're in Yosemite which is a national park

私たちはカリフォルニア州の国立公園であるヨセミテにいます

in California.

。

We're spending a weekend here but I know

私たちはここで週末を過ごしますが、

you're waiting for more educational videos

あなたがもっと教育的なビデオを待っていることは知っていますし、

and I know that a lot of you guys are willing

多く の人が喜んで

to apply to American universities and come here

アメリカの大学に出願し 、勉強するためにここに来ていることも

to study 'cause I know that this place

知っています。 周辺の様子をお

is really inspirational and I'm gonna show

見せします。

you what's around and it's so beautiful

とても美しいので、

and I hope you enjoy it too.

皆さんも楽しんでいただければ幸いです。

Today I'm gonna talk about a scholarship.

今日は奨学金についてお話します。

That's gonna help you cover all of the admissions

これにより、アメリカの大学への入学に関連する すべての入学費用を賄うことができる

costs associated with getting admitted

to an American university so if you're interested,

ので、興味がある場合は、

continue watching.

引き続き視聴してください.

(upbeat music)

(アップビートな音楽)

(upbeat music)

(アップビートな音楽)

I'm gonna tell you a story.

お話をします。

Back in 2014 when I had this dream

2014 年に

of studying in the US I realized that there

アメリカに留学するという夢を持っていたとき、その過程を経るためだけに

is a lot of money I need upfront just

前もって多額のお金が必要であることに気付きました

to go through the process.

。

Like let me just show you what it takes

to apply to American university.

アメリカの大学に出願するために必要なものをお見せしましょう。

First you need to take all of the tests.

まず、すべてのテストを受ける必要があります。

An an average TOEFL costs from 150 to $200

平均的な TOEFL の費用は、地域によって 150 ～ 200 ドルです

depending where you are.

。

GMAT is over $200.

GMAT は 200 ドルを超えています。

GRE is pretty much the same.

GREもほぼ同じ。

SAT is a little cheaper, again it depends where you are.

SAT は少し安くなりますが、 場所によって異なります。

The prices vary from country to country

価格は国によって異なります

but it ranges from like $50 here in the US,

が、 ここ米国では 50 ドルから、海外にいる

I think $60 up to $100 if you're somewhere abroad

場合は 60 ドルから 100 ドル程度だと思います。

and sometimes you even need like GRE subject

and SAT subject and you do not even know

if you're gonna get accepted but you already

受け入れられる予定ですが、すでに

need to pay like $500 out of pocket,

500 ドルほどを自己負担する必要があります

but this is not it.

が、これは違います。

Like the next step is applying to universities

次のステップは 大学への出願であり

and the application fee ranges from zero

、出願料はゼロからの範囲です。

'cause some universities would allow you

一部の大学では、

not to pay the application fee or pay like a small

出願 料の支払いを許可しないか、フロリダ

fee of $30 the University of Florida I think

大学が

has like $30, but if you're applying to top

30 ドル程度だと思いますが、30 ドルの少額の手数料を支払うことを許可しますが、 一流の大学に出願する場合、

universities it's $250 each and sometimes

それぞれ 250 ドルで、時々、

people are asking me hey Marina could I apply

マリーナさん、

to like 10 or 20 universities?

10 か 20 の大学に出願できますか？

Of course you can if you have that money.

もちろん、そのお金があればできます。

I didn't have that money, 'cause when I sat

私はその お金を持っていなかったので、座って計算したところ、

down and calculated okay so the exam's around $500

試験は約500ドルだったので、試験に関して

the second thing regarding the exams that I realized

2番目に 気付いたのは、

was that all of the GMAT dates in Saint Petersburg, Russia

ロシアのサンクトペテルブルクでのGMATの日付はすべて、私が私の学校に

were booked when I was in my application process

いたときに予約されていたということでした.

so I had to go to Finland which is next

to Saint Petersburg, it's six hours by bus,

サンクトペテルブルクの隣にあるフィンランドに行かなければなりませんでした。 バスで 6 時間かかります

but still only Helsinki had available dates

が、まだヘルシンキしか 日程が空いていなかった

so I had 300 more dollars of the cost of the total trip.

ので、合計で 300 ドル余分にかかりました 。

Then I made a list of universities that I was

それから、出願する予定の大学のリストを作成しましたが

going to apply to and it was like, I don't $600 minimum.

、最低でも600ドルはありませんでした。

So yeah, it adds up.

ええ、それは合計します。 最終的に

You might end up paying from $1000 up to 2500

1000 ドルから 2500 ドルを支払うことになるかもしれませんが、

which is again a lot because you do not even know

これも高額で、

whether you're gonna get accepted and that was

受け入れられるかどうかさえわからないためです。それが

my dilemma.

私のジレンマでした。

I was like, I didn't have that money back then

当時はそのお金がなかったので、

and I found out about a scholarship,

奨学金について知りました。

and this is not an ad.

これは広告ではありません。

This is like me sharing what helped me hop

これは、私が米国への入学手続きを進める上で何が助けになったかを共有するようなものです

on the way of admissions to the US.

.

The scholarship is called The Opportunity Award

この奨学金は The Opportunity Award と呼ばれ、Educated USA という政府が運営する組織

and it's awarded by an organization, it's run

によって授与されます

by the government called Educated USA.

。

So I found out that this is this Opportunity Award.

それで、これがこの機会賞であることがわかりました 。

What it means.

その意味。

Basically they cover your application fees,

基本的に、彼らは あなたの申請料、

your exam fees, they cover everything that's associated

試験料をカバーし、

with the application like I had to travel to Helsinki

私がヘルシンキに行かなければならなかったように、

they covered that.

彼らはそれをカバーしました.

If you get accepted to an American institution

もしあなたがアメリカの機関に受け入れられれば、

will full financial aid they're gonna cover

彼らは

your flight, they're gonna give you money

あなたのフライトをカバーし、彼らはあなたに

for the first month or your life, and they're

最初の月または あなたの人生のためにあなたにお金を与えるでしょう、そして彼らは余分な2000のような

gonna cover your visa expenses which is like extra

あなたのビザ費用をカバーするでしょう.

2000 or $3000 depending on where you're going,

行き先、

where you're flying from.

出発地によっては 3000 ドル。

It's a lot.

それは多い。

But it's not like they give this scholarship to everyone,

しかし、彼らが この奨学金、

this award.

この賞をすべての人に与えるわけではありません。

They give it only to people who they think have good chances

彼らは

of getting full ride scholarships from American

アメリカの大学からフルライドの奨学金を得る可能性が高いと思われる人にのみそれを与えるので、

universities so basically the application process

基本的に私の 申請プロセスは

for me was to listen to their lectures,

彼らの講義を聞くことでした

like they have I think it was 10 lectures.

.10回の講義だったと思います.

They were online and at that time I didn't believe

彼らはオンラインで、 当時は理解できるとは思っていなかったので、基本的には

I'm gonna get it so basically I switched on the lecture

講義のスイッチを入れて

and I would do something like work and stuff

、仕事などをしていました。

I didn't really listen to it but it's really basic

あまり聞いていませんでしたが、彼らのような 本当に基本的なこと

like they're talking about what is Bachelors?

学士号とは何ですか？

What is Masters?

マスターズとは？

What is GMAT?

GMATとは何ですか？

What is SAT?

SATとは？

Like explaining all of the definitions and terms,

定義と用語をすべて説明し、

and then after that for you in order to apply

その後、

for the scholarship you need to have listened

奨学金を申請するためには、すべての講義を 聞いている必要があります

to all of the lectures.

。

Sometimes they would have like in-person meetings

時々彼らは 対面でのミーティングを望んでいた

sometimes so you would just submit your personal statement,

ので、あなたは 個人的な声明を提出するだけでした.

why do you think you're gonna get a full ride

なぜ

scholarship from an American university?

アメリカの大学からフルライドの奨学金を得るつもりだと思いますか?

They ask you to find at least five to six universities

彼らは、留学生に

in the US who provide full financial aid

完全な財政援助を提供している米国内の少なくとも 5 ～ 6 の大学を見つけるように求め

to international students and they ask you

、結果を示すように求めています

to show your results.

。

Your GPA, if you won any scholarships,

GPA、奨学金を獲得した場合、英語のテストを

if you've taken any English language tests.

受けた場合 。

So you have to be an academically strong student

ですから、

to apply for that, to receive that.

それを申請して受け取るには、学問的に優れた学生でなければなりません。

You can apply with like any background

どんなバックグラウンドでも応募できます

but they're gonna select the best ones.

が、最高のものを選択します。

But I found out after I applied

しかし、私が応募した後に分かったのは、

is that there were only like 20 applicants

'cause not a lot of people believed

多くの人が

in themselves and the application process

自分自身を信じていなかったため、応募者は 20 人ほどしかいないということでした。応募プロセスは

was really...

本当に…という点

In terms of like there's a lot of documents

では、

involved, like even finding those five universities

関連する書類がたくさんあり、 その 5 つを見つけることさえありました。

that provide full financial aid, like took me two weeks.

2週間かかったように、完全な財政援助を提供する大学。

So I applied.

それで応募しました。

It happened, I think I applied in the beginning

たまたま、応募するはずだった最終日と同じように9月の 初めに応募したと思います

of September like in the last day when I was supposed

が、

to apply like deadline was that day.

締め切りはその日でした。

I did everything frantically like trying to find

私は、

the last couple universities, trying to write

最後のいくつかの 大学を見つけようとしたり、

the personal statement like scanning all of my diplomas

すべての卒業証書をスキャンしたりして個人的な声明を書こうとしたり

and I submitted it and then nothing happened.

、それを提出したりするなど、必死にすべてを行いましたが、 何も起こりませんでした。

It was September and at the end of September

それは 9 月のことで、9 月末の時点で、

I was like okay, I'm probably not gonna get it

私は大丈夫だと思っていました。おそらく 受からないだろうし、

and if I don't get it then I don't have money

受からなければ

to apply to American universities

アメリカの大学に出願するお金もありませんし、

and I just forgot about it and then October 28th

忘れてしまいました。 10 月 28 日に

an email comes and it says you have been

メールが届き、

selected for an Opportunity Award

オポチュニティ アワードに選ばれたという内容でした

and I'm like okay, wow.

。

My first deadline is January, it was like January 7th

私の最初の締め切りは 1 月です。1 月 7 日のようでしたが、

and I realized oh my god this is it.

これで終わりだと気づきました。 試験の準備を

I need to start getting ready for my exams.

始めなければなりません 。

DMAT, uh-uh.

DMAT、ええと。

It's a tough exam and it took me like two months

これは大変な試験で、準備に 2 か月ほどかかりました

to prepare in this like very short period of time.

。

TOEFL and then find the universities that provide

financial aid because the universities that I submitted

the committee that selected me actually told me

私を選んだ委員会に提出した大学は、実際には、

that those universities do not provide full

それらの大学は 完全な財政援助を提供していないと

financial aid, only one that I've selected had it

and they told me to find five more.

私に言いました. もっと。

It was rough.

ラフでした。

It was rough two months but for me like if you're

大変な2ヶ月でしたが、応募する

still doubting whether you should apply or not,

かどうかまだ迷っている私にとっては、

I think this is a goal trigger.

これがゴールのきっかけになると思います。

So what do you need to do is actually

ですから、あなたがしなければならないことは、実際に

go to your local Google or whatever, go to Google,

あなたの地元の Google か何かに行き、Google、

Google Education USA plus your country

Google Education USA に加えてあなたの国

or your city or your town, find out if they provide

、あなたの市、町に行き、 彼らがあなたの国で Opportunity Award を提供しているかどうかを調べ

Opportunity Award in your country

and apply for it.

、それを申請することです.

I think they give it out twice a year

彼らは年に2回それを提供すると思います。

and if you're lucky enough you get it

運が良ければそれを手に入れることができ、彼らは

and they cover everything and it's also like

すべてをカバーしています。

for me it wasn't only the money, it was the support.

私にとっても、それはお金だけではなく サポートでした.

'Cause I was alone in my city and I thought I'm

私は自分の街に一人でいたので、

the only one from Saint Petersburg who's going

サンクトペテルブルクから

to American universities and trying to get

アメリカの大学に通い、

this financial aid 'cause I've never known

この財政援助を受けようとしているのは私だけだと思っていました。

anyone who received full financial aid

and I was like oh my god should I even try or not?

私の神、 私も試してみるべきですか？

And I did it, and I got it, and it was life changing.

そして私はそれをやり、それを手に入れました、 そしてそれは人生を変えるものでした.

And this is what I highly, highly recommend

そして、これは私が 強くお勧めすることです。

you guys to do if you're still at the beginning

まだ

of your application process, go ahead,

申請プロセスの最初にいる場合は、

check out Education USA.

Education USA をチェックしてください。

Even if they don't have Opportunity Award,

機会賞がなくても、参加できる

I'm sure they have a lot of lectures and free classes

講義や無料の授業がたくさんあると思います

that you can attend.

。

In Saint Petersburg they had like a small library

サンクトペテルブルクでは、 小さな図書館のように、

with all the books that you could use

for free like GMAT prep and stuff.

GMAT 試験対策など無料で使える本がすべて揃っていました。

So please go ahead, research it,

ですから、ぜひ調査してください。

and maybe you are lucky enough, lucky as me

私が

get a scholarship and continue

奨学金を獲得し、

with your application process.

申請プロセスを続行できるので、幸運かもしれません。

That was it from me for today guys.

今日は以上です。

I hope you enjoyed this video and of course

このビデオを楽しんでいただければ幸いです。 もちろん、次のビデオのトピックに関して多くのインスピレーションを与えてくれるので、下のコメントで

do not forget to ask me questions in the comment

質問することを忘れないでください

below because they inspire me a lot in terms of topics

for my next videos.

。 どうも

Thank you so much and I will see you soon.

ありがとうございました。またお会いしましょう。

Bye-bye.

バイバイ。

(upbeat music)

(明るい音楽)