45 COMMON PHRASES IN AMERICAN ENGLISH

Hey guys! Welcome to my channel

みんな！ 私のチャンネルへようこそ

In this video, we going to talk about 45 phrases

このビデオでは、アメリカ語の 45 のフレーズと単語について説明します。

and words in American and I underlined here

ここで

AMERICAN English, so that you learn them

アメリカ英語に下線を引きました。これらを学び、

you train them and you sound more american

訓練し、よりアメリカ的に聞こえるようにします

so, if you interested please continue watching this video

。興味がある場合は、引き続きこのビデオをご覧ください。

In this video, I'm going to concentrate on words and phrases

このビデオでは、

that gonna help you replace

あなたが

the words that you use everyday like awesome

日常的に使う単語を「awesome good」のように置き換えるのに役立つ

good and we gonna talk about words that american use and you can use to diversify your speech

単語やフレーズに焦点を当てます。また、アメリカ人が使用し、スピーチを多様化するために使用できる単語について話します。

and, also we gonna use phrases from TV shows

テレビ番組のフレーズ、

and like everything you can hear on the TV

そしてテレビで聞くことができるすべてのものと同じように、

So, let's start.The first phrase

始めましょう.最初のフレーズは、

you just open this video

このビデオを開くだけで、

and you do not understand what's going on and what is this girl

何が起こっているのか、この女の子が何について

is talking about and you can ask

話しているのか理解できません.What the Heck isを尋ねることができます

What the Heck is going on? So the original phrase...

行く？ ですから、元の言い回しは…

again we are talking about slang, we are talking about

ここでもスラングについて話しているのですが、これは

informal language, so do not use these words

インフォーマルな言葉について話しているので、

when you write a personal statement or a letter

個人的な声明や

to you investor, No Never!

投資家への手紙を書くときは、これらの単語を使用しないでください。

so," what the heck is going on?" is the question you gonna

それで、「一体どうなっているの？」 その場所で

ask when you do not know what's going on

何が起こっているのかわからないときにあなたが尋ねる質問は

in the place, what the heck is going on?

、一体何が起こっているのですか?

Phrase number two and i recently heard it from my friends

2 番目のフレーズです。最近友達から聞いたのですが、

we were sitting and eating a burger

座ってハンバーガーを食べていたときに、

and he's like when are we going to rub elbows the next time?

次はいつひじをこすり合わせるのですか?

what?

何？

to rub elbows is to mean somebody and hang out with them

ひじをこすることは、誰かを意味し、彼らとたむろすることです。

is you wanna see your friends, you can call them and say

友達に会いたいです。電話して、Hey!と言うことができます

Hey!Let's go and rub elbows which is

literally like rubbing elbows when you rubbing it with another people

means you are really close to each others so you spending time together

お互いにそうして一緒に時間を過ごす

When you need a girl or a bugger

女の子やバガーが必要なときは、

is really good-looking you can say

drop-dead gorgeous, instead of saying very beautiful

非常に美しい、非常に

very nice, good-looking, if you wanna

素敵、見栄えが良いと言う代わりに、ドロップデッド

sound more american, you can say"drop that gorgeous"

ゴージャスと言うことができます。

When you say something in a conversation but you

会話の中で何かを言ったときに、他の

don't want people to attribute this phrase to you

人にこのフレーズをあなたのせいだと思われたくない場合は、

you can say"Let's keep this off the record"

「オフレコにしましょう」と言うか、

or when you just about to say this phrase, you're like off the record

このフレーズを言おうとしているときは、 オフレコのよう

I also do this, this and that, so maybe you don't

に、私もあれこれやります。

want people to know that you are doing something extra, you say

あなたが何か特別なことをしていることを他の人に知られたくないかもしれません。

off the record, so that is stays just between you

and the people you talking to

No.no.. off the record, do you think you got the chance? Off the record?

.いいえ.. オフレコ、チャンスはあったと思いますか? オフレコ？

the phrase that personal use a lot is

個人的な使用が多いというフレーズは、

Don't quote me on that, i use it when I'm

私を引用しないでください。私は

talk about immigration's stuff or visas

移民のことやビザについて話すときに使用します。

so, officially because I'm not an immigration lawyer, when you guys

公式には、私は移民弁護士ではないので、皆さんが

ask me about, you know, getting a green card or getting

私に尋ねたとき 、グリーンカードを取得したり、

a work visa in the united states, I can only say

米国で就労ビザを取得したりした場合、

what happen to my friends and me, because I am

友人や私に何が起こるかしか言えません。

not a professional here, I always say

私はここでは専門家ではないので、いつも

something and I also add "don't quote me on that", just because

何かを言い、「 それは、

I got a Visa, it doesn't mean that everybody can get it this way

私がビザを取得したからといって、法律があるからといって、誰もがこの方法でビザを取得できるという意味ではありません

because there is law, and you should listen to the law so

you can say the phrase, don't quote me on that.

。 アメリカを運転しているときに目に

and other phrase or something that you can see

する他のフレーズや何かは

when you're driving around America is "kiss and fly" and I flew

「kiss and fly」です。私は

from LA - san francisco and

LA から飛行機で

when I went into San Francisco,I saw a silencing kiss and fly

行きました。

and it's like "common,kiss and fly"

,kiss and fly"

literally this means that there is a train,

文字通り、これは

airport to

the nearest city/to the nearest town

最寄りの都市/最寄りの町への電車、空港があり、

and you can drop your car there and

そこで車を降ろすことができるという意味です。

so you just go on train

and you kiss and fly

so the train takes it to the airport

空港

this is a funny phrase, I really like it.

これは面白いフレーズです。私はそれが本当に好きです。

When you are reading an article.The article blames

あなたが記事を読んでいるとき. 記事は

something or somebody.And you don't think that's true

何かまたは誰かを非難している.

You can say: the article insinuates that and then you tell about the content

そしてあなたはそれが真実だとは思わない. あなたは言うことができます.

Instend of saying "the article said,

the article claimed that" you can say

"The article insinuated that"

「The article insinuated that」と言うことができます。

So, basically to insinuate means suggest something bad/

つまり、基本的にほのめかすとは、何か悪いことを示唆することを意味します

in an unpleasant way or in a shady way.

。

The word jonesing I've literally

jonesing という言葉は、文字通り

just learned what it means half an hour ago

30 分前にその意味を知ったばかりで、

I've heard it so many times.I'm like

何度も聞いたことがあります。

I love doing these videos because I learn so much from these videos.

これらのビデオから多くのことを学べるので、これらのビデオを制作するのが大好きです。

So jonesing-to want smth badly.

ジョンシンはひどく欲しがっています。

I am jonesing for coffee which means

私はコーヒーを飲みたいと思っています。つまり、

I really-really want to coffee and btw here is my coffee

私は本当にコーヒーが飲みたいのです。ところで、これが私のコーヒーです

and I'll make a sip.

。一口飲みます。

Was you jonesing for smth?

あなたはsmthのために冗談を言っていましたか？

When you are just about to finish smth

ちょうど仕事を終えようとしているとき、

or just about call somebody and you are asking

または誰かに電話をかけようとしているとき、

When are you gonna call me?

いつ私に電話するつもりですか？

You can answer:" In no time" which means really soon

次のように答えることができます

I'm gonna call you in no time

I'm gonna finish in no time.

。

Uptight!That's the word you use when you are

Uptight!

an opposite of relax.

リラックスの反対のときに使う言葉です。

For example, you come to a business meeting

たとえば、あなたは商談に来て、

and you don't know what to say

何を言えばいいのか分からず、

and you're really reserved -you are uptight!

本当に控えめです - あなたは緊張しています!

I always wanna imagine smth when I'm talking about the word

私は言葉について話しているときはいつもsmthを想像したいので

so for me,tight means like stiff all in 1 straight line.

、私にとってタイトとは、すべてが1つの直線で固いという意味です。

So you are uptight:you're sitting straight and you are

つまり、あなたは緊張しています: あなたはまっすぐに座っていて、

not relaxed at all ! Uptight.

まったくリラックスしていません! ぎこちない。

To pig out.

ピグアウトする。

Again, that's really informal, pig out -eat so much

繰り返しますが、それは本当にくだけた言い方です。ぶたを食べすぎて

that you cannot move

動けなくなり、

and you're feeling sick.

気分が悪くなります。

That was me yesterday :)

それが昨日の私です:)

Ohh, we came from LA,I was so hungry

ああ、私たちはLAから来ました

I was speaking out.

。

We ordered some tight food and big duff.

タイトな食べ物と大きなダフを注文しました。

By the way, guys

ちなみに、アメリカ人のように

if you are not only interested in sounding

聞こえることに興味があるだけでなく

like an American,it terms of using American words

、アメリカ語の使用に関して

but you are also like to sound American in terms your pronunciation

も、発音に関してもアメリカ人に聞こえるようにしたい場合は、

I would really recommend a couple of videos

いくつかのビデオをお勧めします。

that I'm gonna leave links to below.

リンクを残します 下へ。

Also, I wanted to recommend "Mastering the American accent"

あと、オススメしたいのが「アメリカ訛りをマスターする」

My friend Venya gave it to me as a present .

友達のVenyaさんがプレゼントしてくれました。

But the coolest thing about this book is that not only add a good examples

しかし、この本の最も優れた点は、この音またはあの音をどのように使用できるかの良い例を追加するだけでなく、

of how you can use this or that sound,

it also shows you how to pronounce it.

その発音方法も示していることです.

From time to time it is gonna have pictures

時々、

of your mouth and whats in your throat,

あなたの口と喉の中身の写真が掲載されます

see-you can try and feel how to pronounce smth.

。

Highly recommend it if you are working on your American accent.

アメリカンなアクセントに取り組んでいる場合は、強くお勧めします。

"Mastering the American accent" by Lisa Mojsin.

Lisa Mojsinによる「アメリカのアクセントをマスターする」。

I don't know.Second edition by Barrons I'll leave a link below.

わかりません。Barrons の第 2 版 下にリンクを残しておきます。

Pass the buck.

バックを渡します。

When you don't want do smth you just pass the buck to somebody else,

何かをやりたくないときは、責任を他の誰かに転嫁するだけです

which means you transfer responsibility,

transfer smth on to somebody. Pass the buck.

。 バックを渡します。

"Pass the buck,man"

「バックを渡す、男」誇大

Hyped.

宣伝。

Hyped means being excited .

Hyped とは、興奮していることを意味します。

Again you are replacing the word you probably used

繰り返しますが、おそらく

200 times ,300 times(excited).

200回、300回（興奮して）使用した単語を置き換えています。

You replace it with Hyped!

あなたはそれをHypedに置き換えます！

You know the word hype that means smth really popular right now.

誇大宣伝という言葉は、今とても人気があることを意味します。

But hyped is the adjective when you're super-excited

しかし、誇大宣伝は、あなたが何か起こっていることに非常に興奮しているときの形容詞です

about smth happening .

.

Now when you need to release you're studing

今、あなたが勉強していることを解放する必要があるときは、

you can say "I need to hit the books".

「I need to hit the books」と言うことができます。

It does not mean like literally hitting the books -No,hitting the books no :)

文字通り、本を叩くという意味ではありません -No,hitting the books no :)

But hit the books is an idiom and it means

しかし、hit the books はイディオムであり、

to start studing.

勉強を始めることを意味します。

Now you're visualising and now you really think that hit the book-start studing.

今、あなたは視覚化しており、それがブックスタートの勉強に当たったと本当に思っています.

When you don't want somebody to hurry,when you want somebody to act

誰かに急かされたくないとき、誰かに焦らずに行動してもらいたいときは、

without any rush you can say "take your time"

「take your time」と言うことができます。

When you get literally if you translated

文字通りになるときは、

words-to-words like taking time or what does that mean...

時間をかけるなどの言葉を言い換えると、それはどういう意味ですか...

but taking your time actually means taking slowly,

しかし、実際にはゆっくりと、

acting in a very relaxed manner.

非常にリラックスした方法で行動することを意味します。

So I am taking my time,I am enjoying this Saturday.

だから私は時間をかけて、この土曜日を楽しんでいます。

"No rush..."

「急いではいけません...」

Another great phrase is

もう 1 つの素晴らしいフレーズは、

to go cold turkey.

冷たい七面鳥に行くことです。

This is not a phrase that you would hear every day.

これは、毎日耳にするフレーズではありません。

These are phrases that you won't hear every day

これらは毎日耳にするフレーズではありません

but I feel that's really-really important to know them.

が、それらを知ることは非常に重要だと感じています。

Again,when I was sitting with my friend he said "rub the elbows"

また、友達と一緒に座っていた時、彼は「肘をこすって」と言いました。

I'm like "What..?"

I don't want this to happen to you

私はあなたにこんなことが起きてほしくありません。

I want you to sit with your friends and when they use an idiom and you are like

友達と一緒に座って、彼らがイディオムを使っていて、あなたが

"Ohh,Marina said it in 1 of her videos ,I remember what that meansand I understand what they are talking about"

「おお、マリナが彼女のビデオの 1 つでそれを言いました。私はそれが何を意味するのか覚えています。私は彼らが何であるかを理解しています。」 について話している」とは、

It does not mean that

I'm telling you word and you immediately like

私があなたに言葉を話しているという意味ではありません。

using it in the class room

because this is a word that's in use in a real life.

これは実生活で使用されている言葉であるため、教室ですぐに使用するのが好きです.

The next time you hear you're good at remember

次に「得意」と聞いたときは、すでに聞いたことがあることを思い出してください

that you have already heard it .

。

And in three times you hear that ,you remember it,you use it.

そして、それを 3 回聞いて、覚えて、使ってください。

To go cold turkey is the phrase that I wanna to share with you

to go cold turkey は、私が皆さんと共有したいフレーズであり、

and to go cold turkey means to suddenly quit smth

to go cold turkey は、

that's bad for your health or dangerous.

健康に悪い、または危険な行為を突然やめるという意味です。

For example, to quit drinking alcohol

例えば、2015年に

which I've done back

やった禁酒。

in 2015.

Since 3 years without drinking alcohol at all.

3年ぶりに禁酒。

And yes, I just quit alcohol,I went cold turkey.

そうです、私はアルコールをやめて、七面鳥を冷やしました。

There was not any transition period,

移行期間はありませんでした。

I've just told myself

"Hey ,Marina,starting 1January 2016 you are not drinking any alcohol"

「ねえ、マリーナ、2016 年 1 月 1 日からはアルコールを飲まない」と自分に言い聞かせ

And that was it ,I went cold turkey.

ました。

Now I'm gonna give you some phrases

では、

that gonna help you offend people.

人を怒らせるのに役立つフレーズをいくつか紹介します。

The phrase is that I'm gonna tell you right now

フレーズは、私が今あなたに言うつもりだということです

are comming from the Soods.

.Soodsから来ています.

And you know the Soods is a TV show where people offend each other a lot ,

そして、Soods は人々がお互いを大いに怒らせるテレビ番組であることを知っています

but I feel that you have to know them cause Americans use them

が、アメリカ人が Soods を使用しているため

So,Let's go.

First word is wuss.

、知っておく必要があると思います。

最初の単語は wuss です。

And yes,I took it from 1 of the episodes .

はい、エピソードの 1 つから取りました。

You can tell somebody don't be a wuss

あなたは誰かに、馬鹿にならない、

or stop being a wuss.

または馬鹿になるのをやめると言うことができます.

And if you translate it that's the same is stop being a pussy.

そして、あなたがそれを翻訳するなら、それは猫であることをやめることです.

And wuss is a person who's physically and mentionally weak.

そして、wussは肉体的にも精神的にも弱い人です.

And the synonym is pussy.

そして同義語は猫です。

So we are learning a lot of bad words today :)

ですから、今日は多くの悪い言葉を学んでいます :)

If you've been also call somebody,I don't advice on that but you can do it.

もしあなたが誰かに電話したことがあるなら、私はそれについてアドバイスはしませんが、あなたはそれをすることができます.

You can call somebody a pushover

あなたは誰かをプッシュオーバーと呼ぶことができ、

and pushover is a person who is easily controlled by somebody else.

プッシュオーバーは他の誰かに簡単にコントロールされる人です.

So,in the TV show that I took this phrase from

だから、私がこのフレーズをとったテレビ番組では、

that was this girl who was working for 1 company

ある会社で働いていたこの女の子が、

and then somebody call her from another company

誰かが別の会社から彼女に電話をかけ

and she just run away to this new company.

、彼女はこの新しい会社に逃げました.

So she is a pushover,she is really easily controlled.

だから彼女はプッシュオーバーで、本当に簡単にコントロールできます。

When somebody is doing nothing in an office,

誰かがオフィスで何もしていないとき、

they're just swaning around the office.

彼らはただオフィスをうろうろしているだけです。

And it comes from the word swan

そして、それは鳥である白鳥という言葉に由来し

which is a bird

and you can see these birds

、これらの鳥が湖の周りを行き来するのを見ることができます。

swaning around the lakes

they just back and forth with no particular purpose.

特に目的はありません.

This verb is actually coming from this noun,

この動詞は実際にはこの名詞から来ている

so when somebody is doing nothing

ので、誰かが何もしていないとき、

you can say

"Hey,stop swaning around,do smth,do smth what matters-learn English"

「Hey, stop swaning around, do smth, do smth what matter-learn English」と言うことができます。

When you are irritated by person

who is constantly trying to show

how great he is or maybe trying to show that he's wearing fancy clothes ,

彼は派手な服を着ていることを見せようとしている、または

you can call him a showoff

見せよう

and showoff is a person who boast all the time.

としているのかもしれません。

Showoff.

見せびらかす。

When somebody lies a lot and you tell people not trust him

誰かがよく嘘をつき、あなたがその人を信用していないと言ったとき、

you can say:"Don't trust him,he's full of crap!"

あなたはこう言うことができます。

which means he lies all the time,

つまり、彼はいつも嘘をつき、

he does not check the facts,

事実を確認せず、

he,know,tells things that don't really make sense,

本当に意味のないことを言うので、

so his is full of crap.

彼はがらくたでいっぱいです。

"You are full of crap"

「あなたはがらくたでいっぱいです」

Three more phrases and we'll done with offending others.

あと 3 つのフレーズで、他の人を怒らせるのはやめましょう。

Undestanding how people offend each other

人々がお互いをどのように怒らせるかはわかりません

but I feel this 2 words are pretty important

が、この2つの言葉は常に耳にするので、かなり重要だと思います

because you hear them all the time.

.

Douche and douchebag.

ドゥーシュとドゥーシュバッグ。

Douche is a tool that you actually use in a toilet.

Doucheは実際にトイレで使う道具です。

But when somebody is like brainless and accent of stupid manner

しかし、誰かが頭がなくて愚かな態度のアクセントがあるとき、

you can call him a douche.

あなたは彼をダッチと呼ぶことができます.

Again,douchebag is pretty similar

繰り返しになりますが、

when somebody is just acts in a way that he's only respecting himself,

誰かが自分自身だけを尊重し、

not respecting others,has no understanding of social rules,

他人を尊重しないように行動し、社会のルールを理解していない場合、ダッチバッグはかなり似ています。

and this is a douchebag.

これがダッチバッグです。

And the last one for today,

そして、今日の最後のフレーズは、

not the last phrase though,

最後のフレーズではありませんが、

is total rat.

total rat です。

When smth happened or somebody's done smth

何かが起こったとき、または誰かが

that makes you shake your haid or do a facepalm,

あなたの頭を振ったり、顔をしかめたりするようなことをしたとき、

you can call him ,on the situation,train wreck.

状況に応じて彼を列車事故と呼ぶことができます。

Now let's couch some less offensive words.

それでは、不快感の少ない言葉をいくつか挙げてみましょう。

Let's talk about friendship

友情について話しましょう。

and we have a friend

私たちには友達がいて、

and when he is your best friend,

彼があなたの親友であるとき、

you can call him bestie or her bestie...

あなたは彼をベスティまたは彼女のベスティと呼ぶことができます...

I think girls normally use this word,

女の子は通常この言葉を使うと思うので、

so bestie is a best friend.

ベスティは親友です.

When you clean your apartment

アパートの掃除をするとき、

and you want to say that is super-clean,

とてもきれいだと言いたいときは、いつも使う

instead of saying super,because super is the word

言葉なので、

you use all the time,

you can say:"Squeaky clean"

「とてもきれい」と言うのではなく、次のように言え

This makes you sound a lot cooler.

ます。

Sometimes you can also when somebody looks really good,

誰かが本当に素敵に見えるときに、

you can say:"Oh wow,you look so fresh and so clean"

「ああ、あなたはとても新鮮でとてもきれいに見える」と言うことができる場合もあります

that's from the song,

and squeaky clean,again,means really cool.

。

So,an apartament is squeaky clean

ですから、アパートはきしむほどきれいです。

which means that really-really clean.

つまり、本当にきれいです。

When you want to emphasize

that the person is extremely talented

その人が非常に才能があり、

and bringing a lot of value,

多くの価値をもたらしていることを強調したい場合、

you can call this person a hotshot,

この人をホットショットと呼ぶことができます。

which means that he is a really valuable person

これは、彼が本当に価値のある人であり

and has a lot of talents. Hotshot.

、多くの才能を持っていることを意味します. やり手。

When you have an important meeting

重要な会議があるとき

or you have your English language exam,

や英語の試験があるとき、あなたは

you tell your parents:

両親にこう言います：

"I'll bring my a-game"

「私は自分のゲームを持ってきます」。

which means I'm gonna act in a best manner as possible,

I'm gonna be my best self.I'll bring my a-game!

自分のゲームを持ってきます！

When you go to the mainstreet of your city

街のメインストリートに行って、

and there are many expensive shops like

Louis Vuitton,or Dior,or Gucci

ルイ・ヴィトン、ディオール、グッチなどの高価な店がたくさんあって、

and you're walking and you see a T-shirt

歩いていて600ドルのTシャツを見つけたら

that costs 600$,

、こう

you can say:"That's a rip off."

言うことができます: ."

This is extremely,insanely overpriced,

これは非常に、非常に高値です。

this is a rip off.

これはぼったくりです。

Is not it weird that a T-shirt costs 600$?

Tシャツが600ドルなんて変じゃない？

So,that is a rip off hundred %.

だから、それは 100% ぼったくりです。

When a person changes his mind all the time,

人が常に考えを変え、

and when you cannot trust them,

because they can do smth really unexpected,

本当に予想外のことをするために信頼できない場合、

you can call this person a loose cannon.

この人をルーズキャノンと呼ぶことができます.

But you won't him that just during the conversation ,

しかし、あなたは会話の間だけ彼にそれをしません.

you'll probably do that when you are talking to another person

あなたが他の人と話しているとき、

and you're like

"I don't trust him,he's such a loose cannon!"

あなたはおそらくそれをするでしょう.

which means that yes,he can do smth unexpectedly.

つまり、はい、彼は思いがけずう​​まくやれるということです。

I wouldn't just leave him alone,I would watch him.

私は彼を放っておくのではなく、彼を見ていました。

Another way to say "amazing"

「素晴らしい」と言う別の言い方は

/and remember we are working on a lot of phrases

/私たちはあなたのスピーチを多様化させる多くのフレーズに取り組んでいることを思い出してください

that are gonna diversify your speech/

/

is wicked.

邪悪です.

Oh my God,this is a wicked sweater,I love it!

なんてこった、これは邪悪なセーターです、私はそれが大好きです！

Which means that it's a really amazing sweater,

つまり、本当に素晴らしいセーターです。

By the way,guys

ちなみに、

if you're writing an important letter

重要な手紙を書いている場合、

if you're writing an important email

重要なメールを書いている場合、

or getting ready for important meeting

重要な会議の準備をしている場合

and writing down your speech,

、スピーチを書き留めている場合は、

you need to be sure that you are using the words in right context.

正しい文脈で言葉を使う。

That you use a right word or that you write the words in the right way,

正しい単語を使用するか、正しい方法で単語を記述することで、

you can use fluent.express.

fluent.express を使用できます。

This is a platform where you upload your text in English,

これは、英語でテキストをアップロードするプラットフォームです。

and then native English speakers,

その後、プロの教師である英語のネイティブ スピーカーである

who are professional teachers,

professional correctors

プロの修正者が

gonna correct your text,

テキストを修正し、

making American how would say.

アメリカ人をどのように表現するかを説明します。

So that ,a person who you're writing to

ですから、あなたが手紙を書いている相手は、

would not guess whether you're foreigh or international.

あなたが外国人なのか国際人なのかを推測しないように. ユニバーサル ミッションを

It's super-important if you are applying

申請している場合

for universal mission,

、

if you are submitting application,

申請書を提出している場合は、

don't accelerating here-in the US

ここ米国で加速したり、

or doing really high-level things.

非常に高レベルのことを行ったりしないことが非常に重要です。

But also when you just wanna post on your Instagram

しかし、Instagram に投稿したいだけで、間違いを犯したくない場合にも、

and don't wanna make mistakes,so

fluent.express is instant,it's gonna take like 5 or 10 minutes.

fluent.express はすぐに使えるので、5 分から 10 分程度で完了します。

So,it's instant correction of your text

だから、それはあなたのテキストを

from broken English into English(The link will be below)

壊れた英語から英語に即座に修正することです (リンクは下にあります)

Another way to say YES/OF COURSE

YES/OF COURSE を別の言い方で言うと、次のように言う

you can say: "You bet"

ことができます

For example,somebody is asking

Do you enjoy living in SF?

。

I would answer:"You bet!"

私はこう答えるでしょう：「きっと！」

OMG,SF is such an amazing city

OMG,SF はとても素晴らしい街で、

I do not know how you can not enjoy living here.

ここでの生活を楽しめない理由がわかりません。

"You bet"

「きっと」

Sometimes people tell me

時々、

Marina,you know,it's so important to learn English!

マリーナさん、英語を学ぶことはとても重要だと言う人がいます。

The best answer for me would be not "of course",

私にとっての最良の答えは「もちろん」ではなく、「

the best answer will be "You telling me that"

あなたは私にそれを教えてくれました」です。それは「

And that means "Come on,of course,I know that ,

さあ、もちろん、

that has changed my while life!

それは私の人生を変えました！

Learning a foreign language,learning English has changed my whole life

外国語を学び、 英語を学ぶことは私の人生全体を変えた

so when you tell me that English is important,I can answer

ので、あなたが英語が重要だと私に言うとき、私は答えることができます。

You are telling me that?Of course I know,of course!

So,instead of saying "of course"

I'm saying a phrase that makes me sound more American.

When I was in LA,

LAにいたとき、

I suggested my friend to go and see a new movie

友人に新しい映画を見に行こうと提案したとき、彼

he replied "I don't wanna see it,it's a chick flick"

は「見たくない、ひよこ映画だ」と答えた。

And I like "what?"What does that mean?

?

Chick flick is a movie that is made for girls

チック フリックは、ハッピー エンドが好きな女の子のために作られた映画です,

who love happy ending,who like to be funny

笑っ

and smiling,so it's a comedy,

て笑っているのが好きなので,

like standard comedy.

標準的なコメディのようなコメディです.

So smth made is specially for girls,

だから、ピンク色のものを身に着けている女の子のために特別に作られて

who wear pink stuff whatever,

you can call them chick flick.

います. 彼らのひよこフリック.

Instead of saying "a lot of"

「たくさん」と言う代わりに「たくさん」と言うことが

you can say "a bunch of"

できる

so this is super-American.

ので、これはスーパーアメリカンです.

I have a bunch of friends who live in LA,

LAに住んでいる友達がたくさんいます.

instead of saying "I have got a lot of friends in LA"

LA の友人たちの「

To hit the spot

スポットを当てるということは、

means to be exactly what is required.

まさに必要とされるものであることを意味します。

So,for example,imagine ,I was sitting here

たとえば、私がここに座っていたら、

and somebody comes in and says "Marina,here is your coffee"

誰かが入ってきて、「マリーナ、ここにあなたのコーヒーがあります」と言いました

And I'm like "you hit the spot,that is exactly what I need.

A cup of coffee..."

。 「

Heads up is another phrase that Americans use a lot.

ヘッズアップは、アメリカ人がよく使うもう 1 つのフレーズです。

For example,my banker told me yesterday

たとえば、私の銀行員は昨日私に言った、

"Marina,the next time you send a wire,please,give me a heads up,

「マリーナ、次にあなたが電信送金するときは、私に頭を上げてください。

so I can make sure that smth is correct"

そうすれば、私は間違いが正しいことを確認できます

So,heads up means warn somebody in advance.

。」 たとえば、電信送金の指示で

When I made a mistake,

間違いを犯したとき、

for example,in my wire instructions I made a mistake and I call my banker and say

銀行員に電話して

"I'm sorry,it's my bad"

「ごめんなさい、それは私の悪いことです」と言って、

I put in the wrong number.

間違った番号を入力しました。

So,my bad is my mistake,I'm sorry,it's my bad.

だから、私の悪いことは私の間違いです、ごめんなさい、それは私の悪いことです。

Another idiom that I used couple weeks ago is

数週間前に使ったもう 1 つのイディオムは、

play by ear.

play by ear です。

You can say play by ear when you're talking to somebody

誰かと話していて、

and you cannot agree on time when you gonna meet,

会う時間について意見が一致しないときは、

you just tel him: "hey,so we gonna meet tomorrow

but let's play by ear,

耳で聞いてみてください。

let's relay on the circumstances

that we gonna have tomorrow

明日が来て、

and we gonna decide, what time we gonna meet.

何時に会うか決めます.

Play by ear.

耳で遊んでください.

Quality time.

質の高い時間.

To spend quality time with somebody means

誰かと質の高い時間を過ごすということは、

spending time without distracting yourself

with phone or computer.

電話やコンピューターで気を散らさずに

So you sit down with your friend and send quality time with him.

時間を過ごすことを意味します. 彼.

For example,playing games or just talking.

たとえば、ゲームをしたり、ただ話したり.

And not staring in your iPhone or scrolling for Instagram.

iPhoneを見つめたり、Instagramをスクロールしたりしない.

To spend quality time with somebody.

誰かと質の高い時間を過ごす.

Another way to say "excellent" is top notch.

「素晴らしい」と言う別の言い方は最高です.

So,for example,if you like this video

だから、例えば、このビデオが好きなら,

you can say "Marina,this is a top notch video!"

「Marina,this is a top notch video!」と言うことができます.これは

which means that's an excellent video.

優れたビデオであることを意味します.この

My advice to you if you like the phrase-

フレーズが気に入った場合は、

practice it right now!

今すぐ練習してください!

Write a comment below and say

下にコメントを書いて、

"hey,Marina,it was a top notch video!"

「ねえ、Marina,it was a a 一流のビデオ!」

or you don't like it,please,comment below

または気に入らない場合は、以下にコメントして

and tell me what can be improved in this video.

、何が改善できるか教えてください。 このビデオで編。

This is really helpful!

これは本当に役に立ちます！

When you give me feedback,I can learn from it,

フィードバックをいただければ、そこから学び、

and I can improve my videos for you.

動画を改善できます。

Hey,guys,if you know this

ねえ、皆さん、これを知っていれば、

my video completely stopped.

私のビデオは完全に停止しました。

Somehow my camera just died,

どういうわけか、私のカメラがちょうど死んでしまいました。

and I only know that 's in the morning as you can tell.

おわかりのように、それが午前中であることしかわかりません。

But there are 4 my phrases that

しかし、あなたに覚えてもらいたい私のフレーズが 4 つあります。OK

I wanna you to learn.Some like OK,

、

I'm gonna do that,let's do it,Marina.

私はそれをやるつもりです、マリーナでやりましょう、などのフレーズがあります。

Another phrase- zero tolerance.

別のフレーズ - ゼロトレランス。

Zero tolerance is the phrase that you use when

ゼロ トレランスとは、物事を容認しないときに使用するフレーズです

you wouldn't tolerate smth.

。

So,for example,I wouldn't tolerate my camera to stop recording!

たとえば、カメラが録画を停止することは許されません。

So,I have zero tolerance to my camera stopping recording.

だから、私は自分のカメラが録画を停止することを許容しません。

This is a really weird think,

これは非常に奇妙な考え方な

so what I do - I just record with another camera.

ので、私がしていることは、別のカメラで記録することです。

There is no such thing as free lunch.

フリーランチなんてものはありません。

A lot of Americans use it because

多くのアメリカ人がこの言葉を使っています

it describes that everything is paid for.

。

Sometimes it's not paid for by you,

場合によっては、あなたが支払うのではなく、

it's paid for by somebody else.

他の誰かが支払うこともあります。

For example,you're watching this video for free,

たとえば、あなたはこの動画を無料で見ています

but I get some money from YouTube,

が、私は YouTube から収益を得ています

because they are showing adds to you.

。

So,there is no such thing as a free lunch,

つまり、無料のランチなどというものはなく、

somebody's already paid for everything.

誰かがすでにすべての費用を支払っています。

Instead of say "goodbye to you"

「さようなら」と言う代わりに、

but in a different manner

you can say "I gotta go"

「I gotta go」と言うことができます。

So,for example,"Sorry,guys,I gotta go,I gotta have my breakfast"

たとえば、「Sorry,guys,I gotta go, I gotta my breakfast.」

...and upload this video for you :)

...そして、このビデオをアップロードしてください。 :)

Instead of saying goodbye,just say "take is easy".

さよならを言う代わりに、「取るのは簡単だ」と言ってください.

So,have a great day,take it easy.

それでは、良い一日をお過ごしください。

OK,guys,thank you so much for watching this video!

OK、みんな、このビデオを見てくれてどうもありがとう！

App to the variant...

バリアントへのアプリ...

There is a subscribe button below!

下に購読ボタンがあります！

If you like my content-do not forget to SUBSCRIBE

私のコンテンツが気に入ったら、購読することを忘れないでください。

and if you enjoyed watching this video-

このビデオを楽しんだら、

waiting for your likes!

いいねを待っています!

Because this is the only one way for me to tell whether you enjoyed the content or not.

これは、コンテンツを楽しんだかどうかを判断する唯一の方法だからです。

And I'll see you soon in the next videos! Bye :)

また、次のビデオでお会いしましょう！ さよなら ：）