45 COMMON PHRASES IN AMERICAN ENGLISH

Hey guys! Welcome to my channel

Salut les gars! Bienvenue sur ma chaîne

In this video, we going to talk about 45 phrases

Dans cette vidéo, nous allons parler de 45 phrases

and words in American and I underlined here

et mots en américain et j'ai souligné ici

AMERICAN English, so that you learn them

l'anglais AMÉRICAIN, pour que vous les appreniez,

you train them and you sound more american

vous les entraîniez et vous ayez l'air plus américain,

so, if you interested please continue watching this video

donc, si vous êtes intéressé, continuez à regarder cette vidéo

In this video, I'm going to concentrate on words and phrases

dans cette vidéo, je vais me concentrer sur des mots et des phrases

that gonna help you replace

qui vont vous aider à remplacer

the words that you use everyday like awesome

les mots que vous utilisez tous les jours comme un bien génial

good and we gonna talk about words that american use and you can use to diversify your speech

et nous allons parler de mots que les américains utilisent et que vous pouvez utiliser pour diversifier votre discours

and, also we gonna use phrases from TV shows

et, aussi nous allons utiliser phrases d'émissions de télévision

and like everything you can hear on the TV

et comme tout ce que vous pouvez entendre à la télévision

So, let's start.The first phrase

Alors, commençons.La première phrase que

you just open this video

vous venez d'ouvrir cette vidéo

and you do not understand what's going on and what is this girl

et vous ne comprenez pas ce qui se passe et de quoi parle cette fille

is talking about and you can ask

et vous pouvez demander

What the Heck is going on? So the original phrase...

Qu'est-ce que c'est se passe? Donc, la phrase originale...

again we are talking about slang, we are talking about

encore une fois, nous parlons d'argot, nous parlons d'un

informal language, so do not use these words

langage informel, alors n'utilisez pas ces mots

when you write a personal statement or a letter

lorsque vous écrivez une déclaration personnelle ou une lettre

to you investor, No Never!

à votre investisseur, non jamais !

so," what the heck is going on?" is the question you gonna

alors," qu'est-ce qui se passe?" est la question que vous allez

ask when you do not know what's going on

poser quand vous ne savez pas ce qui se passe

in the place, what the heck is going on?

dans l'endroit, qu'est-ce qui se passe ?

Phrase number two and i recently heard it from my friends

La phrase numéro deux et je l'ai récemment entendue de mes amis,

we were sitting and eating a burger

nous étions assis et mangions un hamburger

and he's like when are we going to rub elbows the next time?

et il est comme quand allons-nous nous frotter les coudes la prochaine fois?

what?

quoi ?

to rub elbows is to mean somebody and hang out with them

se frotter les coudes, c'est vouloir dire quelqu'un et passer du temps avec eux,

is you wanna see your friends, you can call them and say

c'est que vous voulez voir vos amis, vous pouvez les appeler et leur dire

Hey!Let's go and rub elbows which is

Hey!

literally like rubbing elbows when you rubbing it with another people

means you are really close to each others so you spending time together

les uns aux autres pour que vous passiez du temps ensemble

When you need a girl or a bugger

Quand vous avez besoin d'une fille ou d'un bougre

is really good-looking you can say

est vraiment beau, vous pouvez dire

drop-dead gorgeous, instead of saying very beautiful

magnifique, au lieu de dire très

very nice, good-looking, if you wanna

beau, très gentil, beau, si vous voulez avoir

sound more american, you can say"drop that gorgeous"

l'air plus américain, vous pouvez dire "laisse tomber ce magnifique"

When you say something in a conversation but you

Lorsque vous dites quelque chose dans une conversation mais que vous

don't want people to attribute this phrase to you

ne voulez pas que les gens vous attribuent cette phrase,

you can say"Let's keep this off the record"

vous pouvez dire "Gardons cela confidentiel"

or when you just about to say this phrase, you're like off the record

ou lorsque vous êtes sur le point de dire cette phrase, vous êtes comme officieusement,

I also do this, this and that, so maybe you don't

je fais aussi ceci, ceci et cela, alors peut-être que vous ne

want people to know that you are doing something extra, you say

voulez pas que les gens sachent que vous faites quelque chose de plus, vous dites

off the record, so that is stays just between you

officieusement, donc cela reste juste entre vous

and the people you talking to

et les personnes à qui vous parlez

No.no.. off the record, do you think you got the chance? Off the record?

Non .non.. officieusement, pensez-vous que vous avez eu la chance ? Off the record?

the phrase that personal use a lot is

l'expression que l'usage personnel est beaucoup est

Don't quote me on that, i use it when I'm

Ne me citez pas là-dessus, je l'utilise quand je

talk about immigration's stuff or visas

parle de trucs d'immigration ou de visas

so, officially because I'm not an immigration lawyer, when you guys

donc, officiellement parce que je ne suis pas un avocat spécialisé en immigration, quand vous

ask me about, you know, getting a green card or getting

me posez des questions, vous savez , obtenir une carte verte ou obtenir

a work visa in the united states, I can only say

un visa de travail aux états-unis, je ne peux dire que ce qui

what happen to my friends and me, because I am

s'est passé avec mes amis et moi, car je

not a professional here, I always say

ne suis pas un professionnel ici, je dis toujours

something and I also add "don't quote me on that", just because

quelque chose et j'ajoute aussi "ne me citez pas sur que", juste parce que

I got a Visa, it doesn't mean that everybody can get it this way

j'ai obtenu un visa, cela ne signifie pas que tout le monde peut l'obtenir de cette façon

because there is law, and you should listen to the law so

parce qu'il y a une loi, et vous devriez écouter la loi pour

you can say the phrase, don't quote me on that.

pouvoir dire la phrase, ne me citez pas là-dessus.

and other phrase or something that you can see

et une autre phrase ou quelque chose que vous pouvez voir

when you're driving around America is "kiss and fly" and I flew

lorsque vous conduisez en Amérique est "baiser et voler" et j'ai pris l'avion

from LA - san francisco and

de LA - san francisco et

when I went into San Francisco,I saw a silencing kiss and fly

quand je suis allé à San Francisco, j'ai vu un baiser silencieux et voler

and it's like "common,kiss and fly"

et c'est comme "commun ,embrasser et voler "

literally this means that there is a train,

littéralement cela signifie qu'il y a un train, un

airport to

aéroport vers

the nearest city/to the nearest town

la ville la plus proche / vers la ville la plus proche

and you can drop your car there and

et vous pouvez y déposer votre voiture et

so you just go on train

donc vous allez juste dans le train

and you kiss and fly

et vous vous embrassez et volez

so the train takes it to the airport

pour que le train l'emmène au aéroport

this is a funny phrase, I really like it.

c'est une drôle de phrase, j'aime vraiment ça.

When you are reading an article.The article blames

Lorsque vous lisez un article. L'article blâme

something or somebody.And you don't think that's true

quelque chose ou quelqu'un. Et vous pensez que ce n'est pas vrai.

You can say: the article insinuates that and then you tell about the content

Vous pouvez dire : l'article insinue cela, puis vous parlez du contenu.

Instend of saying "the article said,

Intention de dire "l'article a dit,

the article claimed that" you can say

l'article a prétendu que". vous pouvez dire

"The article insinuated that"

"L'article insinuait que"

So, basically to insinuate means suggest something bad/

Donc, fondamentalement, insinuer signifie suggérer quelque chose de mauvais /

in an unpleasant way or in a shady way.

d'une manière désagréable ou d'une manière louche.

The word jonesing I've literally

Le mot jonesing J'ai

just learned what it means half an hour ago

littéralement appris ce que cela signifie il y a une demi-heure,

I've heard it so many times.I'm like

je l'ai entendu tellement de fois.

I love doing these videos because I learn so much from these videos.

J'aime faire ces vidéos parce que j'apprends tellement de ces vidéos.

So jonesing-to want smth badly.

Tellement jonesing - vouloir mal qch.

I am jonesing for coffee which means

Je jonesing pour le café, ce qui signifie que

I really-really want to coffee and btw here is my coffee

je veux vraiment un café et au fait, voici mon café

and I'll make a sip.

et je vais en faire une gorgée.

Was you jonesing for smth?

Étiez-vous jonesing pour qch?

When you are just about to finish smth

Quand tu es sur le point de finir qch

or just about call somebody and you are asking

ou que tu appelles quelqu'un et que tu demandes

When are you gonna call me?

Quand vas-tu m'appeler ?

You can answer:" In no time" which means really soon

Vous pouvez répondre : " En un rien de temps ", ce qui signifie que très bientôt,

I'm gonna call you in no time

je t'appellerai en un rien de temps.

I'm gonna finish in no time.

Je finirai en un rien de temps.

Uptight!That's the word you use when you are

Uptight! C'est le mot que vous utilisez lorsque vous êtes à l'

an opposite of relax.

opposé de relax.

For example, you come to a business meeting

Par exemple, vous venez à une réunion d'affaires

and you don't know what to say

et vous ne savez pas quoi dire

and you're really reserved -you are uptight!

et vous êtes vraiment réservé - vous êtes tendu !

I always wanna imagine smth when I'm talking about the word

Je veux toujours imaginer qch quand je parle du mot

so for me,tight means like stiff all in 1 straight line.

donc pour moi, serré signifie comme raide tout en 1 ligne droite.

So you are uptight:you're sitting straight and you are

Vous êtes donc tendu : vous êtes assis bien droit et vous

not relaxed at all ! Uptight.

n'êtes pas du tout détendu ! Crispé.

To pig out.

A piger.

Again, that's really informal, pig out -eat so much

Encore une fois, c'est vraiment informel, rongez-vous - mangez tellement

that you cannot move

que vous ne pouvez pas bouger

and you're feeling sick.

et que vous vous sentez malade.

That was me yesterday :)

C'était moi hier :)

Ohh, we came from LA,I was so hungry

Ohh, nous sommes venus de Los Angeles, j'avais tellement faim que

I was speaking out.

je parlais.

We ordered some tight food and big duff.

Nous avons commandé de la nourriture serrée et du gros duff.

By the way, guys

Au fait, les gars,

if you are not only interested in sounding

si vous n'êtes pas seulement intéressé à avoir l'air d'

like an American,it terms of using American words

un Américain, c'est en termes d'utilisation de mots américains,

but you are also like to sound American in terms your pronunciation

mais vous aimez aussi avoir l'air américain en termes de prononciation,

I would really recommend a couple of videos

je recommanderais vraiment quelques vidéos

that I'm gonna leave links to below.

que je vais laisser des liens vers le bas.

Also, I wanted to recommend "Mastering the American accent"

Aussi, je voulais recommander "Maîtriser l'accent américain"

My friend Venya gave it to me as a present .

Mon amie Venya me l'a offert en cadeau.

But the coolest thing about this book is that not only add a good examples

Mais la chose la plus cool à propos de ce livre est que non seulement il ajoute de bons exemples

of how you can use this or that sound,

de la façon dont vous pouvez utiliser tel ou tel son, mais

it also shows you how to pronounce it.

il vous montre également comment le prononcer.

From time to time it is gonna have pictures

De temps en temps, il y aura des photos

of your mouth and whats in your throat,

de votre bouche et de ce qu'il y a dans votre gorge,

see-you can try and feel how to pronounce smth.

voyez-vous pouvez essayer de sentir comment prononcer qch. Je

Highly recommend it if you are working on your American accent.

le recommande vivement si vous travaillez sur votre accent américain.

"Mastering the American accent" by Lisa Mojsin.

"Maîtriser l'accent américain" de Lisa Mojsin.

I don't know.Second edition by Barrons I'll leave a link below.

Je ne sais pas.Deuxième édition par Barrons Je laisse un lien ci-dessous.

Pass the buck.

Passez la balle.

When you don't want do smth you just pass the buck to somebody else,

Lorsque vous ne voulez pas faire quelque chose, vous refilez simplement la responsabilité à quelqu'un d'autre, ce

which means you transfer responsibility,

qui signifie que vous transférez la responsabilité,

transfer smth on to somebody. Pass the buck.

transférez quelque chose à quelqu'un. Passez la balle.

"Pass the buck,man"

"Passez la balle, mec"

Hyped.

Hyped.

Hyped means being excited .

Hyped signifie être excité.

Again you are replacing the word you probably used

Encore une fois, vous remplacez le mot que vous avez probablement utilisé

200 times ,300 times(excited).

200 fois, 300 fois (excité).

You replace it with Hyped!

Vous le remplacez par Hyped !

You know the word hype that means smth really popular right now.

Vous connaissez le mot hype qui signifie quelque chose de vraiment populaire en ce moment.

But hyped is the adjective when you're super-excited

Mais hyped est l'adjectif quand vous êtes super excité

about smth happening .

à l'idée que quelque chose se passe.

Now when you need to release you're studing

Maintenant, quand vous avez besoin de sortir, vous êtes en train d'étudier,

you can say "I need to hit the books".

vous pouvez dire "J'ai besoin de lire les livres".

It does not mean like literally hitting the books -No,hitting the books no :)

Cela ne signifie pas littéralement frapper les livres - Non, frapper les livres non :)

But hit the books is an idiom and it means

Mais frapper les livres est un idiome et cela signifie

to start studing.

commencer à étudier.

Now you're visualising and now you really think that hit the book-start studing.

Maintenant, vous visualisez et maintenant vous pensez vraiment que c'est le début de l'étude.

When you don't want somebody to hurry,when you want somebody to act

Quand vous ne voulez pas que quelqu'un se dépêche, quand vous voulez que quelqu'un agisse

without any rush you can say "take your time"

sans précipitation, vous pouvez dire "prenez votre

When you get literally if you translated

words-to-words like taking time or what does that mean...

temps".

but taking your time actually means taking slowly,

mais prendre son temps signifie en fait prendre son temps,

acting in a very relaxed manner.

agir de manière très détendue.

So I am taking my time,I am enjoying this Saturday.

Alors je prends mon temps, je profite de ce samedi.

"No rush..."

"Pas de précipitation..." Une

Another great phrase is

autre grande phrase est

to go cold turkey.

d'aller la dinde froide.

This is not a phrase that you would hear every day.

Ce n'est pas une phrase que vous entendriez tous les jours.

These are phrases that you won't hear every day

Ce sont des phrases que vous n'entendrez pas tous les jours,

but I feel that's really-really important to know them.

mais je pense que c'est vraiment très important de les connaître.

Again,when I was sitting with my friend he said "rub the elbows"

Encore une fois, quand j'étais assis avec mon ami, il a dit "frottez-vous les coudes",

I'm like "What..?"

je me dis "Quoi ..?"

I don't want this to happen to you

Je ne veux pas que cela vous arrive

I want you to sit with your friends and when they use an idiom and you are like

Je veux que vous vous asseyiez avec vos amis et quand ils utilisent un idiome et que vous vous dites

"Ohh,Marina said it in 1 of her videos ,I remember what that meansand I understand what they are talking about"

"Ohh, Marina l'a dit dans 1 de ses vidéos, je me souviens de ce que cela signifie et je comprends ce qu'ils sont parler"

It does not mean that

Cela ne veut pas dire que

I'm telling you word and you immediately like

je vous dis un mot et que vous aimez immédiatement

using it in the class room

l'utiliser en classe

because this is a word that's in use in a real life.

parce que c'est un mot qui est utilisé dans la vraie vie.

The next time you hear you're good at remember

La prochaine fois que vous entendrez que vous êtes doué, rappelez-vous

that you have already heard it .

que vous l'avez déjà entendu.

And in three times you hear that ,you remember it,you use it.

Et en trois fois tu entends ça, tu t'en souviens, tu l'utilises.

To go cold turkey is the phrase that I wanna to share with you

Aller de l'avant est la phrase que je veux partager avec vous

and to go cold turkey means to suddenly quit smth

et aller de l'avant signifie arrêter soudainement quelque chose

that's bad for your health or dangerous.

qui est mauvais pour votre santé ou dangereux.

For example, to quit drinking alcohol

Par exemple, pour arrêter de boire de l'alcool,

which I've done back

ce que j'ai fait

in 2015.

en 2015.

Since 3 years without drinking alcohol at all.

Depuis 3 ans sans boire d'alcool du tout.

And yes, I just quit alcohol,I went cold turkey.

Et oui, j'ai juste arrêté l'alcool, j'ai fait la dinde froide.

There was not any transition period,

Il n'y a pas eu de période de transition,

I've just told myself

je me suis juste dit

"Hey ,Marina,starting 1January 2016 you are not drinking any alcohol"

"Hé, Marina, à partir du 1er janvier 2016, tu ne bois plus d'alcool"

And that was it ,I went cold turkey.

Et c'était tout, je me suis calmé.

Now I'm gonna give you some phrases

Maintenant, je vais vous donner quelques phrases

that gonna help you offend people.

qui vont vous aider à offenser les gens.

The phrase is that I'm gonna tell you right now

La phrase est que je vais vous dire tout de suite qu'ils

are comming from the Soods.

viennent des Soods.

And you know the Soods is a TV show where people offend each other a lot ,

Et vous savez, The Soods est une émission de télévision où les gens s'offensent beaucoup,

but I feel that you have to know them cause Americans use them

mais je pense que vous devez les connaître parce que les Américains les utilisent.

So,Let's go.

First word is wuss.

Alors, allons-y. Le

premier mot est wuss.

And yes,I took it from 1 of the episodes .

Et oui, je l'ai pris de 1 des épisodes.

You can tell somebody don't be a wuss

Vous pouvez dire à quelqu'un de ne pas être une mauviette

or stop being a wuss.

ou d'arrêter d'être une mauviette.

And if you translate it that's the same is stop being a pussy.

Et si vous le traduisez, c'est la même chose, arrêtez d'être une chatte.

And wuss is a person who's physically and mentionally weak.

Et wuss est une personne physiquement et mentalement faible.

And the synonym is pussy.

Et le synonyme est chatte.

So we are learning a lot of bad words today :)

Nous apprenons donc beaucoup de gros mots aujourd'hui :)

If you've been also call somebody,I don't advice on that but you can do it.

Si vous avez également appelé quelqu'un, je ne vous conseille pas là-dessus, mais vous pouvez le faire.

You can call somebody a pushover

Vous pouvez appeler quelqu'un un poussin

and pushover is a person who is easily controlled by somebody else.

et un poussin est une personne qui est facilement contrôlée par quelqu'un d'autre.

So,in the TV show that I took this phrase from

Donc, dans l'émission télévisée dont j'ai tiré cette phrase, il y

that was this girl who was working for 1 company

avait cette fille qui travaillait pour une entreprise,

and then somebody call her from another company

puis quelqu'un l'a appelée d'une autre entreprise

and she just run away to this new company.

et elle s'est enfuie dans cette nouvelle entreprise.

So she is a pushover,she is really easily controlled.

Elle est donc un jeu d'enfant, elle est vraiment facile à contrôler.

When somebody is doing nothing in an office,

Quand quelqu'un ne fait rien dans un bureau,

they're just swaning around the office.

il ne fait que tourner autour du bureau.

And it comes from the word swan

Et cela vient du mot cygne

which is a bird

qui est un oiseau

and you can see these birds

et vous pouvez voir ces oiseaux

swaning around the lakes

se balancer autour des lacs,

they just back and forth with no particular purpose.

ils vont et viennent sans but particulier.

This verb is actually coming from this noun,

Ce verbe vient en fait de ce nom,

so when somebody is doing nothing

donc quand quelqu'un ne fait rien,

you can say

"Hey,stop swaning around,do smth,do smth what matters-learn English"

vous pouvez dire

"Hé, arrête de te balancer, fais qch, fais qch ce qui compte - apprends l'anglais"

When you are irritated by person

Quand vous êtes irrité par une personne

who is constantly trying to show

qui essaie constamment de montrer

how great he is or maybe trying to show that he's wearing fancy clothes ,

à quel point il est ou essaie peut-être de montrer qu'il porte des vêtements de fantaisie,

you can call him a showoff

vous pouvez l'appeler un frimeur

and showoff is a person who boast all the time.

et le frimeur est une personne qui se vante tout le temps.

Showoff.

Frimer.

When somebody lies a lot and you tell people not trust him

Quand quelqu'un ment beaucoup et que vous dites aux gens de ne pas lui faire confiance,

you can say:"Don't trust him,he's full of crap!"

vous pouvez dire : "Ne lui faites pas confiance, il est plein de conneries !"

which means he lies all the time,

ce qui veut dire qu'il ment tout le temps,

he does not check the facts,

il ne vérifie pas les faits,

he,know,tells things that don't really make sense,

il sait, dit des choses qui n'ont pas vraiment de sens,

so his is full of crap.

donc le sien est plein de conneries.

"You are full of crap"

"Tu es plein de conneries"

Three more phrases and we'll done with offending others.

Trois phrases de plus et on en aura fini d'offenser les autres.

Undestanding how people offend each other

Comprendre comment les gens s'offensent

but I feel this 2 words are pretty important

mais je pense que ces 2 mots sont assez importants

because you hear them all the time.

parce que vous les entendez tout le temps.

Douche and douchebag.

Douche et connard.

Douche is a tool that you actually use in a toilet.

Douche est un outil que vous utilisez réellement dans les toilettes.

But when somebody is like brainless and accent of stupid manner

Mais quand quelqu'un est comme un sans cervelle et un accent stupide,

you can call him a douche.

vous pouvez l'appeler un connard.

Again,douchebag is pretty similar

Encore une fois, connard est assez similaire

when somebody is just acts in a way that he's only respecting himself,

quand quelqu'un agit juste d'une manière qu'il ne respecte que lui-même,

not respecting others,has no understanding of social rules,

ne respecte pas les autres, n'a aucune compréhension des règles sociales,

and this is a douchebag.

et c'est un connard.

And the last one for today,

Et la dernière pour aujourd'hui,

not the last phrase though,

pas la dernière phrase cependant,

is total rat.

est rat total.

When smth happened or somebody's done smth

Quand quelque chose arrive ou que quelqu'un a fait quelque chose

that makes you shake your haid or do a facepalm,

qui vous fait secouer la tête ou faire un facepalm,

you can call him ,on the situation,train wreck.

vous pouvez l'appeler, sur la situation, accident de train.

Now let's couch some less offensive words.

Maintenant, disons quelques mots moins offensants.

Let's talk about friendship

Parlons d'amitié

and we have a friend

et nous avons un ami

and when he is your best friend,

et quand il est ton meilleur ami,

you can call him bestie or her bestie...

tu peux l'appeler meilleur ami ou son meilleur ami...

I think girls normally use this word,

Je pense que les filles utilisent normalement ce mot,

so bestie is a best friend.

donc meilleur ami est un meilleur ami.

When you clean your apartment

Lorsque vous nettoyez votre appartement

and you want to say that is super-clean,

et que vous voulez dire que c'est super propre,

instead of saying super,because super is the word

au lieu de dire super, parce que super est le mot que

you use all the time,

vous utilisez tout le temps,

you can say:"Squeaky clean"

vous pouvez dire : "Squeaky clean"

This makes you sound a lot cooler.

Cela vous rend beaucoup plus cool.

Sometimes you can also when somebody looks really good,

Parfois, vous pouvez aussi quand quelqu'un a l'air vraiment bien,

you can say:"Oh wow,you look so fresh and so clean"

vous pouvez dire : "Oh wow, tu as l'air si frais et si propre"

that's from the song,

qui vient de la chanson,

and squeaky clean,again,means really cool.

et irréprochable, encore une fois, signifie vraiment cool.

So,an apartament is squeaky clean

Donc, un appartement est d'une propreté irréprochable,

which means that really-really clean.

ce qui signifie qu'il est vraiment très propre.

When you want to emphasize

Lorsque vous voulez souligner

that the person is extremely talented

que la personne est extrêmement talentueuse

and bringing a lot of value,

et apporte beaucoup de valeur,

you can call this person a hotshot,

vous pouvez appeler cette personne un hotshot,

which means that he is a really valuable person

ce qui signifie qu'elle est une personne vraiment précieuse

and has a lot of talents. Hotshot.

et qu'elle a beaucoup de talents. Hotshot.

When you have an important meeting

Quand tu as une réunion importante

or you have your English language exam,

ou que tu as ton examen d'anglais,

you tell your parents:

tu dis à tes parents :

"I'll bring my a-game"

"J'apporterai mon a-game"

which means I'm gonna act in a best manner as possible,

ce qui veut dire que je vais agir de la meilleure façon possible,

I'm gonna be my best self.I'll bring my a-game!

je vais être mon meilleur moi-même. J'apporterai mon jeu !

When you go to the mainstreet of your city

Quand tu vas dans la rue principale de ta ville

and there are many expensive shops like

et qu'il y a beaucoup de boutiques chères comme

Louis Vuitton,or Dior,or Gucci

Louis Vuitton, ou Dior, ou Gucci

and you're walking and you see a T-shirt

et que tu marches et que tu vois un T-shirt

that costs 600$,

qui coûte 600$,

you can say:"That's a rip off."

tu peux dire : "C'est une arnaque ."

This is extremely,insanely overpriced,

C'est extrêmement, incroyablement cher,

this is a rip off.

c'est une arnaque.

Is not it weird that a T-shirt costs 600$?

N'est-ce pas bizarre qu'un T-shirt coûte 600$ ?

So,that is a rip off hundred %.

Donc, c'est une arnaque à cent pour cent.

When a person changes his mind all the time,

Lorsqu'une personne change d'avis tout le temps,

and when you cannot trust them,

et que vous ne pouvez pas lui faire confiance,

because they can do smth really unexpected,

parce qu'elle peut faire quelque chose de vraiment inattendu,

you can call this person a loose cannon.

vous pouvez appeler cette personne un canon lâche.

But you won't him that just during the conversation ,

Mais vous ne lui direz pas que juste pendant la conversation,

you'll probably do that when you are talking to another person

vous ferez probablement cela lorsque vous parlez à une autre personne

and you're like

et que vous vous dites

"I don't trust him,he's such a loose cannon!"

"Je ne lui fais pas confiance, c'est un canon tellement lâche!"

which means that yes,he can do smth unexpectedly.

ce qui veut dire que oui, il peut faire qch de manière inattendue.

I wouldn't just leave him alone,I would watch him.

Je ne le laisserais pas tranquille, je le surveillerais. Une

Another way to say "amazing"

autre façon de dire "incroyable"

/and remember we are working on a lot of phrases

/et rappelez-vous que nous travaillons sur beaucoup de phrases

that are gonna diversify your speech/

qui vont diversifier votre discours/

is wicked.

est méchante.

Oh my God,this is a wicked sweater,I love it!

Oh mon Dieu, c'est un chandail méchant, je l'adore !

Which means that it's a really amazing sweater,

Ce qui signifie que c'est un pull vraiment incroyable.

By the way,guys

Au fait, les gars,

if you're writing an important letter

si vous écrivez une lettre importante,

if you're writing an important email

si vous écrivez un e-mail important

or getting ready for important meeting

ou si vous vous préparez pour une réunion importante

and writing down your speech,

et écrivez votre discours,

you need to be sure that you are using the words in right context.

vous devez être sûr que vous êtes en utilisant les mots dans le bon contexte.

That you use a right word or that you write the words in the right way,

Que vous utilisiez un mot juste ou que vous écriviez les mots de la bonne manière,

you can use fluent.express.

vous pouvez utiliser fluent.express.

This is a platform where you upload your text in English,

Il s'agit d'une plate-forme où vous téléchargez votre texte en anglais,

and then native English speakers,

puis des anglophones natifs,

who are professional teachers,

qui sont des enseignants professionnels, des

professional correctors

correcteurs professionnels qui

gonna correct your text,

vont corriger votre texte, ce qui

making American how would say.

rendrait américain, comment dirait-on.

So that ,a person who you're writing to

Ainsi, une personne à qui vous écrivez

would not guess whether you're foreigh or international.

ne devinera pas si vous êtes étranger ou international.

It's super-important if you are applying

C'est super important si vous postulez

for universal mission,

pour la mission universelle,

if you are submitting application,

si vous soumettez une candidature,

don't accelerating here-in the US

n'accélérez pas ici aux États-Unis

or doing really high-level things.

ou ne faites pas des choses de très haut niveau.

But also when you just wanna post on your Instagram

Mais aussi quand vous voulez juste publier sur votre Instagram

and don't wanna make mistakes,so

et que vous ne voulez pas faire d'erreurs, donc

fluent.express is instant,it's gonna take like 5 or 10 minutes.

fluent.express est instantané, ça va prendre environ 5 ou 10 minutes.

So,it's instant correction of your text

Donc, c'est une correction instantanée de votre texte

from broken English into English(The link will be below)

de l'anglais cassé vers l'anglais (le lien sera ci-dessous)

Another way to say YES/OF COURSE

Une autre façon de dire OUI/BIEN SUR,

you can say: "You bet"

vous pouvez dire : "Vous pariez"

For example,somebody is asking

Par exemple, quelqu'un demande

Do you enjoy living in SF?

Aimez-vous vivre à SF ?

I would answer:"You bet!"

Je répondrais: "Vous pariez!"

OMG,SF is such an amazing city

OMG, SF est une ville tellement incroyable que

I do not know how you can not enjoy living here.

je ne sais pas comment vous ne pouvez pas profiter de la vie ici.

"You bet"

"Tu paries"

Sometimes people tell me

Parfois, les gens me disent

Marina,you know,it's so important to learn English!

Marina, tu sais, c'est tellement important d'apprendre l'anglais !

The best answer for me would be not "of course",

La meilleure réponse pour moi ne serait pas « bien sûr »,

the best answer will be "You telling me that"

la meilleure réponse serait « Tu me dis ça »

And that means "Come on,of course,I know that ,

Et cela signifie « Allez, bien sûr, je sais que

that has changed my while life!

cela a changé ma vie !

Learning a foreign language,learning English has changed my whole life

Apprendre une langue étrangère, apprendre l'anglais a changé toute ma vie

so when you tell me that English is important,I can answer

alors quand tu me dis que l'anglais est important, je peux te répondre

You are telling me that?Of course I know,of course!

Tu me dis

So,instead of saying "of course"

I'm saying a phrase that makes me sound more American.

ça ? me fait sonner plus américain.

When I was in LA,

Quand j'étais à Los Angeles,

I suggested my friend to go and see a new movie

j'ai suggéré à mon ami d'aller voir un nouveau film,

he replied "I don't wanna see it,it's a chick flick"

il a répondu "Je ne veux pas le voir, c'est un film de filles"

And I like "what?"What does that mean?

Et j'aime "quoi?" Qu'est-ce que ça veut dire "

Chick flick is a movie that is made for girls

Chick Flick est un film qui est fait pour les filles

who love happy ending,who like to be funny

qui aiment la fin heureuse, qui aiment être drôles

and smiling,so it's a comedy,

et souriantes, donc c'est une comédie,

like standard comedy.

comme la comédie standard.

So smth made is specially for girls,

Donc, smth made est spécialement pour les filles,

who wear pink stuff whatever,

qui portent des trucs roses quoi que ce soit,

you can call them chick flick.

vous pouvez appeler

Instead of saying "a lot of"

au lieu de dire "beaucoup de",

you can say "a bunch of"

vous pouvez dire "un tas de",

so this is super-American.

donc c'est super américain.

I have a bunch of friends who live in LA,

J'ai un tas d'amis qui vivent à LA,

instead of saying "I have got a lot of friends in LA"

au lieu de dire "j'ai beaucoup d'amis à LA"

To hit the spot

Atteindre l'objectif

means to be exactly what is required.

signifie être exactement ce qu'il faut.

So,for example,imagine ,I was sitting here

Donc, par exemple, imaginez, j'étais assis ici

and somebody comes in and says "Marina,here is your coffee"

et quelqu'un entre et dit "Marina, voici ton café"

And I'm like "you hit the spot,that is exactly what I need.

Et je me dis "tu as frappé, c'est exactement ce dont j'ai besoin.

A cup of coffee..."

Une tasse de café... "

Heads up is another phrase that Americans use a lot.

Heads up est une autre expression que les Américains utilisent beaucoup.

For example,my banker told me yesterday

Par exemple, mon banquier m'a dit hier

"Marina,the next time you send a wire,please,give me a heads up,

"Marina, la prochaine fois que vous envoyez un virement, s'il vous plaît, prévenez-moi,

so I can make sure that smth is correct"

afin que je puisse m'assurer que qch est correct".

So,heads up means warn somebody in advance.

Donc, prévenir signifie avertir quelqu'un à l'avance.

When I made a mistake,

Quand j'ai fait une erreur,

for example,in my wire instructions I made a mistake and I call my banker and say

par exemple, dans mes instructions de virement, j'ai fait une erreur et j'appelle mon banquier et je lui dis

"I'm sorry,it's my bad"

"Je suis désolé, c'est de ma faute"

I put in the wrong number.

J'ai mis le mauvais numéro.

So,my bad is my mistake,I'm sorry,it's my bad.

Donc, mon mal est mon erreur, je suis désolé, c'est mon mal. Un

Another idiom that I used couple weeks ago is

autre idiome que j'ai utilisé il y a quelques semaines est le

play by ear.

jeu à l'oreille.

You can say play by ear when you're talking to somebody

Vous pouvez dire jouer à l'oreille lorsque vous parlez à quelqu'un

and you cannot agree on time when you gonna meet,

et que vous ne pouvez pas vous mettre d'accord sur l'heure à laquelle vous allez vous rencontrer,

you just tel him: "hey,so we gonna meet tomorrow

vous lui dites simplement : "hé, alors nous allons nous rencontrer demain

but let's play by ear,

mais jouons à l'oreille,

let's relay on the circumstances

relayons les circonstances

that we gonna have tomorrow

que nous va avoir demain

and we gonna decide, what time we gonna meet.

et nous allons décider, à quelle heure nous allons nous rencontrer.

Play by ear.

Jouez à l'oreille.

Quality time.

Du temps de qualité.

To spend quality time with somebody means

Passer du temps de qualité avec quelqu'un signifie

spending time without distracting yourself

passer du temps sans vous distraire

with phone or computer.

avec le téléphone ou l'ordinateur.

So you sit down with your friend and send quality time with him.

Alors vous vous asseyez avec votre ami et envoyez du temps de qualité avec lui.

For example,playing games or just talking.

Par exemple, jouer à des jeux ou simplement parler.

And not staring in your iPhone or scrolling for Instagram.

Et ne pas regarder votre iPhone ou faire défiler Instagram.

To spend quality time with somebody.

Passer du temps de qualité avec quelqu'un.

Another way to say "excellent" is top notch.

Une autre façon de dire "excellent" est de premier ordre.

So,for example,if you like this video

Donc, par exemple, si vous aimez cette vidéo

you can say "Marina,this is a top notch video!"

vous pouvez dire "Marina, c'est une vidéo de premier ordre !", ce

which means that's an excellent video.

qui signifie que c'est une excellente vidéo.

My advice to you if you like the phrase-

Mon conseil pour vous si vous aimez la phrase -

practice it right now!

pratiquez-la maintenant !

Write a comment below and say

Écrivez un commentaire ci-dessous et dites

"hey,Marina,it was a top notch video!"

"hé, Marina, c'était une vidéo de premier ordre!"

or you don't like it,please,comment below

ou vous ne l'aimez pas, s'il vous plaît, commentez ci-dessous

and tell me what can be improved in this video.

et dites-moi ce qui peut être amélioré ed dans cette vidéo.

This is really helpful!

C'est vraiment utile !

When you give me feedback,I can learn from it,

Lorsque vous me donnez des commentaires, je peux en tirer des leçons

and I can improve my videos for you.

et je peux améliorer mes vidéos pour vous.

Hey,guys,if you know this

Hé les gars, si vous savez que

my video completely stopped.

ma vidéo s'est complètement arrêtée.

Somehow my camera just died,

D'une manière ou d'une autre, mon appareil photo vient de mourir,

and I only know that 's in the morning as you can tell.

et je sais seulement que c'est le matin, comme vous pouvez le voir.

But there are 4 my phrases that

Mais il y a 4 phrases que

I wanna you to learn.Some like OK,

je veux que tu apprennes. Certaines comme OK,

I'm gonna do that,let's do it,Marina.

je vais le faire, faisons-le, Marina. Une

Another phrase- zero tolerance.

autre phrase : tolérance zéro. La

Zero tolerance is the phrase that you use when

tolérance zéro est l'expression que vous utilisez lorsque

you wouldn't tolerate smth.

vous ne toléreriez pas qch.

So,for example,I wouldn't tolerate my camera to stop recording!

Ainsi, par exemple, je ne tolérerais pas que ma caméra arrête d'enregistrer !

So,I have zero tolerance to my camera stopping recording.

Donc, j'ai une tolérance zéro à ce que ma caméra arrête l'enregistrement.

This is a really weird think,

C'est une pensée vraiment bizarre,

so what I do - I just record with another camera.

alors ce que je fais - j'enregistre juste avec une autre caméra.

There is no such thing as free lunch.

Il n'y a pas de repas gratuit.

A lot of Americans use it because

Beaucoup d'Américains l'utilisent parce qu'il

it describes that everything is paid for.

décrit que tout est payé.

Sometimes it's not paid for by you,

Parfois ce n'est pas payé par vous,

it's paid for by somebody else.

c'est payé par quelqu'un d'autre.

For example,you're watching this video for free,

Par exemple, vous regardez cette vidéo gratuitement,

but I get some money from YouTube,

mais je reçois de l'argent de YouTube,

because they are showing adds to you.

car ils vous montrent des publicités.

So,there is no such thing as a free lunch,

Donc, il n'y a pas de repas gratuit,

somebody's already paid for everything.

quelqu'un a déjà tout payé.

Instead of say "goodbye to you"

Au lieu de vous dire "au revoir",

but in a different manner

mais d'une manière différente,

you can say "I gotta go"

vous pouvez dire "je dois y aller".

So,for example,"Sorry,guys,I gotta go,I gotta have my breakfast"

Par exemple, "Désolé, les gars, je dois y aller, je dois prendre mon petit-déjeuner"

...and upload this video for you :)

... et télécharger cette vidéo pour vous :)

Instead of saying goodbye,just say "take is easy".

Au lieu de dire au revoir, dites simplement "prendre c'est facile".

So,have a great day,take it easy.

Alors, passez une bonne journée, calmez-vous.

OK,guys,thank you so much for watching this video!

OK, les gars, merci beaucoup d'avoir regardé cette vidéo !

App to the variant...

App à la variante...

There is a subscribe button below!

Il y a un bouton d'abonnement ci-dessous !

If you like my content-do not forget to SUBSCRIBE

Si vous aimez mon contenu, n'oubliez pas de vous ABONNER

and if you enjoyed watching this video-

et si vous avez aimé regarder cette vidéo,

waiting for your likes!

attendez vos likes !

Because this is the only one way for me to tell whether you enjoyed the content or not.

Parce que c'est la seule façon pour moi de dire si vous avez apprécié le contenu ou non.

And I'll see you soon in the next videos! Bye :)

Et je vous dis à bientôt dans les prochaines vidéos ! Au revoir :)