45 COMMON PHRASES IN AMERICAN ENGLISH

Hey guys! Welcome to my channel

Cześć ludzie! Witaj na moim kanale

In this video, we going to talk about 45 phrases

W tym filmie porozmawiamy o 45 zwrotach

and words in American and I underlined here

i słowach w języku amerykańskim, które podkreśliłem tutaj

AMERICAN English, so that you learn them

AMERICAN English, dzięki czemu nauczysz się ich,

you train them and you sound more american

wytrenujesz je i będziesz brzmiał bardziej po amerykańsku

so, if you interested please continue watching this video

, więc jeśli jesteś zainteresowany, kontynuuj oglądanie tego filmu

In this video, I'm going to concentrate on words and phrases

In w tym filmie skoncentruję się na słowach i wyrażeniach,

that gonna help you replace

które pomogą ci zastąpić

the words that you use everyday like awesome

słowa, których używasz na co dzień, jak niesamowite

good and we gonna talk about words that american use and you can use to diversify your speech

dobro, i porozmawiamy o słowach, których używają Amerykanie i których możesz użyć, aby urozmaicić swoją mowę

and, also we gonna use phrases from TV shows

, a także użyjemy zwroty z programów telewizyjnych

and like everything you can hear on the TV

i jak wszystko, co można usłyszeć w telewizji

So, let's start.The first phrase

Więc zacznijmy.Pierwsza fraza

you just open this video

po prostu otwierasz ten film

and you do not understand what's going on and what is this girl

i nie rozumiesz o co chodzi i o czym ta dziewczyna

is talking about and you can ask

mówi i możesz zapytać

What the Heck is going on? So the original phrase...

Co to do cholery jest dziać się? Oryginalne sformułowanie...

again we are talking about slang, we are talking about

znowu mówimy o slangu, mówimy o

informal language, so do not use these words

języku nieformalnym, więc nie używaj tych słów,

when you write a personal statement or a letter

gdy piszesz osobiste oświadczenie lub list

to you investor, No Never!

do inwestora, nigdy!

so," what the heck is going on?" is the question you gonna

więc "co się do cholery dzieje?" to pytanie, które zadasz,

ask when you do not know what's going on

gdy nie wiesz, co się dzieje

in the place, what the heck is going on?

w tym miejscu, co się do cholery dzieje?

Phrase number two and i recently heard it from my friends

Zwrot numer dwa i ostatnio usłyszałem od moich znajomych, że

we were sitting and eating a burger

siedzieliśmy i jedliśmy burgera,

and he's like when are we going to rub elbows the next time?

a on mówi: kiedy następnym razem będziemy się pocierać łokciami?

what?

Co?

to rub elbows is to mean somebody and hang out with them

pocierać łokciami to oznaczać kogoś i spędzać z nim czas

is you wanna see your friends, you can call them and say

czy chcesz zobaczyć swoich przyjaciół, możesz do nich zadzwonić i powiedzieć

Hey!Let's go and rub elbows which is

Hej! Chodźmy pocierać się łokciami, co jest

literally like rubbing elbows when you rubbing it with another people

dosłownie jak pocieranie łokciami, gdy pocierasz się z innymi ludźmi,

means you are really close to each others so you spending time together

oznacza to, że jesteście naprawdę blisko do siebie, więc spędzacie razem czas,

When you need a girl or a bugger

kiedy potrzebujesz dziewczyny lub sukinsyna, który

is really good-looking you can say

jest naprawdę przystojny, możesz powiedzieć, że jest

drop-dead gorgeous, instead of saying very beautiful

niesamowicie piękny, zamiast mówić bardzo piękny

very nice, good-looking, if you wanna

, bardzo miły, przystojny, jeśli chcesz

sound more american, you can say"drop that gorgeous"

brzmieć bardziej po amerykańsku, możesz powiedz „upuść to cudo”

When you say something in a conversation but you

Kiedy mówisz coś w rozmowie, ale

don't want people to attribute this phrase to you

nie chcesz, aby ludzie przypisywali ci to zdanie,

you can say"Let's keep this off the record"

możesz powiedzieć „Niech to nie będzie protokołowane”

or when you just about to say this phrase, you're like off the record

lub gdy masz zamiar powiedzieć to zdanie, jesteś jakby nieoficjalnie

I also do this, this and that, so maybe you don't

ja też robię to, to i tamto, więc może nie

want people to know that you are doing something extra, you say

chcesz, żeby ludzie wiedzieli, że robisz coś ekstra, mówisz

off the record, so that is stays just between you

nieoficjalnie, więc to zostaje tylko między tobą

and the people you talking to

a ludźmi, z którymi rozmawiasz

No.no.. off the record, do you think you got the chance? Off the record?

nie .nie.. nieoficjalnie, myślisz, że masz szansę? Nieoficjalny?

the phrase that personal use a lot is

wyrażenie, które często używa się do użytku osobistego, to

Don't quote me on that, i use it when I'm

nie cytuj mnie, używam go, kiedy

talk about immigration's stuff or visas

mówię o sprawach imigracyjnych lub wizach,

so, officially because I'm not an immigration lawyer, when you guys

więc oficjalnie, ponieważ nie jestem prawnikiem imigracyjnym, kiedy

ask me about, you know, getting a green card or getting

mnie o to pytacie, wiecie , uzyskanie zielonej karty lub uzyskanie

a work visa in the united states, I can only say

wizy pracowniczej w Stanach Zjednoczonych, mogę tylko powiedzieć,

what happen to my friends and me, because I am

co się stało z moimi przyjaciółmi i mną, ponieważ

not a professional here, I always say

nie jestem tutaj profesjonalistą, zawsze

something and I also add "don't quote me on that", just because

coś powiem i dodam jeszcze „nie cytuj mnie na że”, tylko dlatego, że

I got a Visa, it doesn't mean that everybody can get it this way

dostałem wizę, nie oznacza to, że każdy może ją dostać w ten sposób,

because there is law, and you should listen to the law so

ponieważ istnieje prawo i powinieneś słuchać prawa, aby

you can say the phrase, don't quote me on that.

móc wypowiedzieć to zdanie, nie cytuj mnie w tej sprawie.

and other phrase or something that you can see

a inne wyrażenie lub coś, co można zobaczyć

when you're driving around America is "kiss and fly" and I flew

podczas jazdy po Ameryce, to „pocałuj i leć”, a ja leciałem

from LA - san francisco and

z LA - San Francisco i

when I went into San Francisco,I saw a silencing kiss and fly

kiedy pojechałem do San Francisco, zobaczyłem uciszający pocałunek i lot

and it's like "common,kiss and fly"

i to jest jak „zwykłe „pocałuj i leć”

literally this means that there is a train,

dosłownie oznacza to, że jest pociąg,

airport to

lotnisko do

the nearest city/to the nearest town

najbliższego miasta/do najbliższego miasta

and you can drop your car there and

i możesz tam zostawić samochód,

so you just go on train

więc po prostu jedziesz pociągiem

and you kiss and fly

i całujesz się i lecisz,

so the train takes it to the airport

aby pociąg zabrał go do lotnisko

this is a funny phrase, I really like it.

to zabawna fraza, bardzo mi się podoba.

When you are reading an article.The article blames

Kiedy czytasz artykuł. Artykuł obwinia

something or somebody.And you don't think that's true

coś lub kogoś. I myślisz, że to nieprawda.

You can say: the article insinuates that and then you tell about the content

Możesz powiedzieć: artykuł to insynuuje, a następnie mówisz o treści.

Instend of saying "the article said,

Zamierzasz powiedzieć „artykuł powiedział,

the article claimed that" you can say

artykuł twierdził, że” możesz powiedzieć

"The article insinuated that"

„Artykuł to sugerował”

So, basically to insinuate means suggest something bad/

Tak więc zasadniczo insynuować oznacza sugerować coś złego/

in an unpleasant way or in a shady way.

w nieprzyjemny lub podejrzany sposób.

The word jonesing I've literally

Słowo jonesing. Dosłownie dopiero co

just learned what it means half an hour ago

dowiedziałem się, co to oznacza, pół godziny temu.

I've heard it so many times.I'm like

Słyszałem je tak wiele razy.

I love doing these videos because I learn so much from these videos.

Uwielbiam robić te filmy, ponieważ wiele się z nich uczę.

So jonesing-to want smth badly.

So jonesing - chcieć czegoś źle.

I am jonesing for coffee which means

Mam ochotę na kawę, co oznacza, że

I really-really want to coffee and btw here is my coffee

naprawdę bardzo chcę kawę, a tak przy okazji, oto moja kawa

and I'll make a sip.

i zrobię sobie łyk. Czy

Was you jonesing for smth?

chodziło Ci o: coś

When you are just about to finish smth

Kiedy masz zamiar coś skończyć

or just about call somebody and you are asking

lub po prostu zadzwonić do kogoś i pytasz

When are you gonna call me?

Kiedy do mnie zadzwonisz?

You can answer:" In no time" which means really soon

Możesz odpowiedzieć: „Zaraz”, co oznacza, że ​​już

I'm gonna call you in no time

niedługo Zadzwonię do Ciebie w mgnieniu oka

I'm gonna finish in no time.

Skończę w mgnieniu oka.

Uptight!That's the word you use when you are

Uptight! To słowo, którego używasz, gdy jesteś

an opposite of relax.

przeciwieństwem relaksu.

For example, you come to a business meeting

Na przykład przychodzisz na spotkanie biznesowe

and you don't know what to say

i nie wiesz, co powiedzieć,

and you're really reserved -you are uptight!

i jesteś bardzo powściągliwy - jesteś spięty!

I always wanna imagine smth when I'm talking about the word

Zawsze chcę coś sobie wyobrazić, kiedy mówię o słowie,

so for me,tight means like stiff all in 1 straight line.

więc dla mnie ciasny oznacza sztywny, wszystko w jednej linii prostej.

So you are uptight:you're sitting straight and you are

Więc jesteś spięty: siedzisz prosto i

not relaxed at all ! Uptight.

wcale nie jesteś zrelaksowany! Spięty.

To pig out.

Wybić się.

Again, that's really informal, pig out -eat so much

Ponownie, to naprawdę nieformalne, świnia - jedz tak dużo,

that you cannot move

że nie możesz się ruszyć

and you're feeling sick.

i czujesz się chory.

That was me yesterday :)

To byłam ja wczoraj :)

Ohh, we came from LA,I was so hungry

Ohh, przyjechaliśmy z LA, byłam tak głodna, że ​​się

I was speaking out.

odzywałam.

We ordered some tight food and big duff.

Zamówiliśmy trochę ciasnego jedzenia i dużego duffa.

By the way, guys

Przy okazji, chłopaki,

if you are not only interested in sounding

jeśli nie tylko interesuje was brzmienie

like an American,it terms of using American words

jak Amerykanin, to chodzi o używanie amerykańskich słów,

but you are also like to sound American in terms your pronunciation

ale także chcecie brzmieć po amerykańsku pod względem wymowy,

I would really recommend a couple of videos

naprawdę poleciłbym kilka filmów,

that I'm gonna leave links to below.

które zostawię linki do poniżej.

Also, I wanted to recommend "Mastering the American accent"

Chciałem też polecić "Opanowanie amerykańskiego akcentu"

My friend Venya gave it to me as a present .

Moja przyjaciółka Venya dała mi ją w prezencie.

But the coolest thing about this book is that not only add a good examples

Ale najfajniejszą rzeczą w tej książce jest to, że nie tylko dodaje dobre przykłady tego,

of how you can use this or that sound,

jak możesz użyć tego lub innego dźwięku, ale

it also shows you how to pronounce it.

także pokazuje, jak to wymówić.

From time to time it is gonna have pictures

Od czasu do czasu będą pojawiały się zdjęcia

of your mouth and whats in your throat,

twoich ust i tego, co masz w gardle,

see-you can try and feel how to pronounce smth.

zobacz - możesz spróbować i poczuć, jak wymawia się coś.

Highly recommend it if you are working on your American accent.

Gorąco polecam, jeśli pracujesz nad swoim amerykańskim akcentem.

"Mastering the American accent" by Lisa Mojsin.

„Opanowanie amerykańskiego akcentu” Lisy Mojsin.

I don't know.Second edition by Barrons I'll leave a link below.

Nie wiem. Drugie wydanie autorstwa Barronsa Zostawię link poniżej.

Pass the buck.

Zwalać odpowiedzialność.

When you don't want do smth you just pass the buck to somebody else,

Kiedy nie chcesz czegoś robić, po prostu przekazujesz pieniądze komuś innemu,

which means you transfer responsibility,

co oznacza, że ​​przenosisz odpowiedzialność,

transfer smth on to somebody. Pass the buck.

przenosisz coś na kogoś. Zwalać odpowiedzialność.

"Pass the buck,man"

„Podaj złotówkę, człowieku”

Hyped.

Hyped.

Hyped means being excited .

Hyped oznacza podekscytowanie.

Again you are replacing the word you probably used

Znowu zastępujesz słowo, którego prawdopodobnie użyłeś

200 times ,300 times(excited).

200 razy, 300 razy (podekscytowany).

You replace it with Hyped!

Zastępujesz go Hypedem!

You know the word hype that means smth really popular right now.

Znasz słowo hype, które oznacza coś naprawdę popularnego w tej chwili.

But hyped is the adjective when you're super-excited

Ale hyped to przymiotnik, kiedy jesteś bardzo podekscytowany

about smth happening .

tym, że coś się dzieje.

Now when you need to release you're studing

Teraz, kiedy musisz zwolnić się z nauki,

you can say "I need to hit the books".

możesz powiedzieć „Muszę zajrzeć do książek”.

It does not mean like literally hitting the books -No,hitting the books no :)

To nie znaczy dosłownie uderzać w książki - Nie, uderzać w książki nie :)

But hit the books is an idiom and it means

Ale uderzyć w książki to idiom i oznacza

to start studing.

rozpoczęcie nauki.

Now you're visualising and now you really think that hit the book-start studing.

Teraz wizualizujesz i teraz naprawdę myślisz, że trafiłeś w książkę – zacznij się uczyć.

When you don't want somebody to hurry,when you want somebody to act

Kiedy nie chcesz, żeby ktoś się spieszył, kiedy chcesz, żeby ktoś działał

without any rush you can say "take your time"

bez pośpiechu, możesz powiedzieć „nie spiesz się”.

When you get literally if you translated

words-to-words like taking time or what does that mean...

but taking your time actually means taking slowly,

ale poświęcenie czasu w rzeczywistości oznacza powolne działanie,

acting in a very relaxed manner.

działanie w bardzo zrelaksowany sposób.

So I am taking my time,I am enjoying this Saturday.

Więc nie spieszę się, cieszę się tą sobotą.

"No rush..."

„Bez pośpiechu…”

Another great phrase is

Innym świetnym zwrotem jest „

to go cold turkey.

zimny indyk”.

This is not a phrase that you would hear every day.

To nie jest zdanie, które słyszysz codziennie.

These are phrases that you won't hear every day

Są to zwroty, których nie usłyszysz na co dzień,

but I feel that's really-really important to know them.

ale czuję, że ich poznanie jest naprawdę bardzo ważne.

Again,when I was sitting with my friend he said "rub the elbows"

Znowu, kiedy siedziałem z moim przyjacielem, powiedział „pocieraj łokcie”, a

I'm like "What..?"

ja na to „Co..?”

I don't want this to happen to you

Nie chcę, żeby ci się to przytrafiło.

I want you to sit with your friends and when they use an idiom and you are like

Chcę, żebyś usiadł ze swoimi przyjaciółmi i kiedy używają idiomu, a ty myślisz:

"Ohh,Marina said it in 1 of her videos ,I remember what that meansand I understand what they are talking about"

„Och, Marina powiedziała to w jednym ze swoich filmów, pamiętam, co to znaczy i rozumiem, co to jest mówiąc o”

It does not mean that

Nie oznacza to, że

I'm telling you word and you immediately like

mówię ci słowo i od razu lubisz

using it in the class room

go używać w klasie,

because this is a word that's in use in a real life.

ponieważ jest to słowo, które jest używane w prawdziwym życiu.

The next time you hear you're good at remember

Następnym razem, gdy usłyszysz, że jesteś dobry, pamiętaj,

that you have already heard it .

że już to słyszałeś.

And in three times you hear that ,you remember it,you use it.

I za trzy razy to słyszysz, pamiętasz to, używasz tego.

To go cold turkey is the phrase that I wanna to share with you

Iść na zimno, to zdanie, którym chcę się z tobą podzielić,

and to go cold turkey means to suddenly quit smth

a iść na zimno oznacza nagle rzucić coś,

that's bad for your health or dangerous.

co jest szkodliwe dla zdrowia lub niebezpieczne.

For example, to quit drinking alcohol

Na przykład, aby rzucić picie alkoholu,

which I've done back

co zrobiłem

in 2015.

w 2015 roku.

Since 3 years without drinking alcohol at all.

Od 3 lat w ogóle nie piję alkoholu.

And yes, I just quit alcohol,I went cold turkey.

I tak, właśnie rzuciłem alkohol, poszedłem na zimnego indyka.

There was not any transition period,

Nie było żadnego okresu przejściowego, po

I've just told myself

prostu powiedziałem sobie

"Hey ,Marina,starting 1January 2016 you are not drinking any alcohol"

"Hej, Marina, od 1 stycznia 2016 nie pijesz żadnego alkoholu"

And that was it ,I went cold turkey.

I to było to, poszedłem na zimnego indyka.

Now I'm gonna give you some phrases

Teraz podam ci kilka zwrotów,

that gonna help you offend people.

które pomogą ci urazić ludzi.

The phrase is that I'm gonna tell you right now

Fraza jest taka, że ​​zaraz wam powiem, że

are comming from the Soods.

pochodzą z Soods.

And you know the Soods is a TV show where people offend each other a lot ,

I wiesz, że Soods to program telewizyjny, w którym ludzie często się obrażają,

but I feel that you have to know them cause Americans use them

ale czuję, że musisz ich poznać, ponieważ Amerykanie ich używają

So,Let's go.

First word is wuss.

. Więc chodźmy.

Pierwsze słowo to wuss.

And yes,I took it from 1 of the episodes .

I tak, wziąłem to z 1 odcinka.

You can tell somebody don't be a wuss

Możesz powiedzieć komuś, żeby nie był mięczakiem

or stop being a wuss.

lub przestał być mięczakiem.

And if you translate it that's the same is stop being a pussy.

A jeśli to przetłumaczysz, to tak samo, jak przestać być cipą.

And wuss is a person who's physically and mentionally weak.

A mięczak to osoba, która jest słaba fizycznie i psychicznie.

And the synonym is pussy.

A synonimem jest [ __ ].

So we are learning a lot of bad words today :)

Więc uczymy się dzisiaj wielu brzydkich słów :)

If you've been also call somebody,I don't advice on that but you can do it.

Jeśli też do kogoś dzwoniłeś, nie radzę tego, ale możesz to zrobić.

You can call somebody a pushover

Możesz nazwać kogoś popychadłem,

and pushover is a person who is easily controlled by somebody else.

a popychadłem jest osoba, którą łatwo kontroluje ktoś inny.

So,in the TV show that I took this phrase from

Więc w programie telewizyjnym, z którego wziąłem to zdanie,

that was this girl who was working for 1 company

była ta dziewczyna, która pracowała dla 1 firmy,

and then somebody call her from another company

a potem ktoś zadzwonił do niej z innej firmy

and she just run away to this new company.

i po prostu uciekła do tej nowej firmy.

So she is a pushover,she is really easily controlled.

Więc jest popychadłem, naprawdę łatwo ją kontrolować.

When somebody is doing nothing in an office,

Kiedy ktoś nic nie robi w biurze, po

they're just swaning around the office.

prostu kręci się po biurze.

And it comes from the word swan

Pochodzi od słowa łabędź,

which is a bird

które jest ptakiem

and you can see these birds

i można zobaczyć te ptaki

swaning around the lakes

pływające wokół jezior, tam iz

they just back and forth with no particular purpose.

powrotem, bez konkretnego celu.

This verb is actually coming from this noun,

Ten czasownik właściwie pochodzi od tego rzeczownika,

so when somebody is doing nothing

więc kiedy ktoś nic nie robi,

you can say

"Hey,stop swaning around,do smth,do smth what matters-learn English"

możesz powiedzieć

„Hej, przestań się włóczyć, zrób coś, zrób coś, co się liczy – ucz się angielskiego”.

When you are irritated by person

who is constantly trying to show

how great he is or maybe trying to show that he's wearing fancy clothes ,

jest, a może próbuje pokazać, że ma na sobie fantazyjne ubrania,

you can call him a showoff

można go nazwać popisem,

and showoff is a person who boast all the time.

a popisem jest osoba, która cały czas się przechwala.

Showoff.

Popisujesz się.

When somebody lies a lot and you tell people not trust him

Kiedy ktoś często kłamie i mówisz ludziom, żeby mu nie ufali,

you can say:"Don't trust him,he's full of crap!"

możesz powiedzieć: „Nie ufaj mu, to gówno!”

which means he lies all the time,

co oznacza, że ​​cały czas kłamie,

he does not check the facts,

nie sprawdza faktów,

he,know,tells things that don't really make sense,

on, wiesz, mówi rzeczy, które tak naprawdę nie mają sensu,

so his is full of crap.

więc jego jest pełen bzdur.

"You are full of crap"

„Jesteś pełen gówna” Jeszcze

Three more phrases and we'll done with offending others.

trzy zdania i skończymy z obrażaniem innych.

Undestanding how people offend each other

Nie rozumiem, jak ludzie obrażają się nawzajem,

but I feel this 2 words are pretty important

ale czuję, że te 2 słowa są dość ważne,

because you hear them all the time.

ponieważ słyszysz je cały czas.

Douche and douchebag.

Dupek i dupek.

Douche is a tool that you actually use in a toilet.

Douche to narzędzie, którego faktycznie używasz w toalecie.

But when somebody is like brainless and accent of stupid manner

Ale jak ktoś jest bezmózgi i ma głupi akcent, to

you can call him a douche.

można go nazwać dupkiem.

Again,douchebag is pretty similar

Znowu dupek jest dość podobny,

when somebody is just acts in a way that he's only respecting himself,

gdy ktoś po prostu zachowuje się w taki sposób, że szanuje tylko siebie,

not respecting others,has no understanding of social rules,

nie szanuje innych, nie rozumie zasad społecznych,

and this is a douchebag.

a to jest dupek.

And the last one for today,

I ostatnia fraza na dziś,

not the last phrase though,

choć nie ostatnia,

is total rat.

to totalny szczur.

When smth happened or somebody's done smth

Kiedy wydarzy się coś lub ktoś zrobi coś,

that makes you shake your haid or do a facepalm,

co sprawi, że potrząśniesz głową lub zrobisz facepalm,

you can call him ,on the situation,train wreck.

możesz zadzwonić do niego, w sytuacji, wrak pociągu. A

Now let's couch some less offensive words.

teraz wymyślmy mniej obraźliwe słowa.

Let's talk about friendship

Porozmawiajmy o przyjaźni

and we have a friend

i mamy przyjaciela,

and when he is your best friend,

a kiedy jest twoim najlepszym przyjacielem,

you can call him bestie or her bestie...

możesz mówić do niego bestie lub jej bestie...

I think girls normally use this word,

Myślę, że dziewczyny zwykle używają tego słowa,

so bestie is a best friend.

więc bestie to najlepszy przyjaciel.

When you clean your apartment

Kiedy sprzątasz swoje mieszkanie

and you want to say that is super-clean,

i chcesz powiedzieć, że jest super czysto,

instead of saying super,because super is the word

zamiast mówić super, bo super to słowo, którego

you use all the time,

używasz cały czas,

you can say:"Squeaky clean"

możesz powiedzieć: „Piskliwie czysto”.

This makes you sound a lot cooler.

To sprawia, że ​​brzmisz o wiele fajniej.

Sometimes you can also when somebody looks really good,

Czasami możesz też, gdy ktoś wygląda naprawdę dobrze,

you can say:"Oh wow,you look so fresh and so clean"

możesz powiedzieć: „Och, wow, wyglądasz tak świeżo i tak czysto”,

that's from the song,

co pochodzi z piosenki,

and squeaky clean,again,means really cool.

a „squeaky clean” znowu oznacza „fajnie”.

So,an apartament is squeaky clean

Tak więc apartament jest czyściutki,

which means that really-really clean.

co oznacza, że ​​naprawdę - naprawdę czysty.

When you want to emphasize

Kiedy chcesz podkreślić,

that the person is extremely talented

że dana osoba jest niezwykle utalentowana

and bringing a lot of value,

i wnosi wiele wartości,

you can call this person a hotshot,

możesz nazwać tę osobę hotshot,

which means that he is a really valuable person

co oznacza, że ​​jest naprawdę wartościową osobą

and has a lot of talents. Hotshot.

i ma wiele talentów. Gorący strzał.

When you have an important meeting

Kiedy masz ważne spotkanie

or you have your English language exam,

lub masz egzamin z języka angielskiego,

you tell your parents:

mówisz swoim rodzicom:

"I'll bring my a-game"

„Przyniosę moją grę”,

which means I'm gonna act in a best manner as possible,

co oznacza, że ​​będę się zachowywać jak najlepiej,

I'm gonna be my best self.I'll bring my a-game!

dam z siebie wszystko ja. Przyniosę moją grę!

When you go to the mainstreet of your city

Kiedy idziesz na główną ulicę swojego miasta

and there are many expensive shops like

i jest tam wiele drogich sklepów, takich jak

Louis Vuitton,or Dior,or Gucci

Louis Vuitton, Dior, czy Gucci i

and you're walking and you see a T-shirt

idziesz i widzisz koszulkę,

that costs 600$,

która kosztuje 600 $,

you can say:"That's a rip off."

możesz powiedzieć: „To zdzierstwo ”.

This is extremely,insanely overpriced,

To jest wyjątkowo, niesamowicie zawyżone ceny,

this is a rip off.

to zdzierstwo.

Is not it weird that a T-shirt costs 600$?

Czy to nie dziwne, że koszulka kosztuje 600 $?

So,that is a rip off hundred %.

Więc to stuprocentowe zdzierstwo.

When a person changes his mind all the time,

Kiedy ktoś ciągle zmienia zdanie

and when you cannot trust them,

i nie można mu ufać,

because they can do smth really unexpected,

ponieważ potrafi zrobić coś naprawdę nieoczekiwanego,

you can call this person a loose cannon.

można nazwać tę osobę luźną armatą.

But you won't him that just during the conversation ,

Ale nie powiesz mu tego tylko podczas rozmowy,

you'll probably do that when you are talking to another person

prawdopodobnie zrobisz to, gdy rozmawiasz z inną osobą

and you're like

i powiesz: „

"I don't trust him,he's such a loose cannon!"

Nie ufam mu, on jest taką luźną armatą!”

which means that yes,he can do smth unexpectedly.

co oznacza, że ​​tak, może zrobić coś nieoczekiwanie.

I wouldn't just leave him alone,I would watch him.

Nie zostawiłabym go samego, tylko bym go pilnowała.

Another way to say "amazing"

Innym sposobem na powiedzenie „niesamowite”

/and remember we are working on a lot of phrases

/pamiętaj, że pracujemy nad wieloma zwrotami,

that are gonna diversify your speech/

które urozmaicą Twoją mowę/,

is wicked.

jest nikczemność.

Oh my God,this is a wicked sweater,I love it!

O mój Boże, to paskudny sweter, uwielbiam go!

Which means that it's a really amazing sweater,

Co oznacza, że ​​jest to naprawdę niesamowity sweter.

By the way,guys

Przy okazji, chłopaki,

if you're writing an important letter

jeśli piszesz ważny list,

if you're writing an important email

jeśli piszesz ważnego e-maila

or getting ready for important meeting

lub przygotowujesz się do ważnego spotkania

and writing down your speech,

i zapisujesz przemówienie,

you need to be sure that you are using the words in right context.

musisz być pewien, że jesteś używając słów we właściwym kontekście.

That you use a right word or that you write the words in the right way,

Aby użyć właściwego słowa lub napisać słowa we właściwy sposób,

you can use fluent.express.

możesz użyć fluent.express.

This is a platform where you upload your text in English,

Jest to platforma, na której przesyłasz swój tekst w języku angielskim,

and then native English speakers,

a następnie native speakerzy,

who are professional teachers,

którzy są profesjonalnymi nauczycielami,

professional correctors

profesjonalni korektorzy

gonna correct your text,

poprawią Twój tekst,

making American how would say.

robiąc amerykańskim, jak by to powiedzieli.

So that ,a person who you're writing to

Aby osoba, do której piszesz,

would not guess whether you're foreigh or international.

nie zgadła, czy jesteś z zagranicy, czy z zagranicy.

It's super-important if you are applying

To bardzo ważne, jeśli ubiegasz się

for universal mission,

o misję powszechną,

if you are submitting application,

jeśli składasz podanie,

don't accelerating here-in the US

nie przyspieszaj tutaj - w USA

or doing really high-level things.

ani nie rób rzeczy na naprawdę wysokim poziomie.

But also when you just wanna post on your Instagram

Ale także wtedy, gdy chcesz po prostu opublikować post na swoim Instagramie

and don't wanna make mistakes,so

i nie chcesz popełniać błędów, więc

fluent.express is instant,it's gonna take like 5 or 10 minutes.

fluent.express jest natychmiastowy, zajmie to jakieś 5 lub 10 minut. Jest

So,it's instant correction of your text

to więc natychmiastowa korekta twojego tekstu

from broken English into English(The link will be below)

z łamanego angielskiego na angielski (link będzie poniżej)

Another way to say YES/OF COURSE

Innym sposobem na powiedzenie TAK/OCZYWIŚCIE

you can say: "You bet"

możesz powiedzieć: „Zakładasz się”

For example,somebody is asking

Na przykład, ktoś pyta

Do you enjoy living in SF?

Czy lubisz mieszkać w SF?

I would answer:"You bet!"

Odpowiedziałbym: „Zakładasz się!”

OMG,SF is such an amazing city

OMG, SF to tak niesamowite miasto, że

I do not know how you can not enjoy living here.

nie wiem, jak można nie cieszyć się życiem tutaj.

"You bet"

"Zakładasz się"

Sometimes people tell me

Czasami ludzie mówią mi,

Marina,you know,it's so important to learn English!

Marina, wiesz, jak ważne jest, aby nauczyć się angielskiego!

The best answer for me would be not "of course",

Najlepszą odpowiedzią dla mnie byłoby nie „oczywiście”,

the best answer will be "You telling me that"

najlepszą odpowiedzią byłoby „Ty mi to mówisz”

And that means "Come on,of course,I know that ,

A to oznacza „No oczywiście, wiem, że

that has changed my while life!

to zmieniło moje życie!

Learning a foreign language,learning English has changed my whole life

nauka angielskiego zmieniła całe moje życie,

so when you tell me that English is important,I can answer

więc kiedy mówisz mi, że angielski jest ważny, mogę odpowiedzieć. Mówisz

You are telling me that?Of course I know,of course!

mi to? Oczywiście, że wiem, oczywiście!

So,instead of saying "of course"

Więc zamiast mówić „oczywiście”,

I'm saying a phrase that makes me sound more American.

mówię zdanie, które sprawia, że ​​brzmię bardziej po amerykańsku.

When I was in LA,

Kiedy byłem w Los Angeles,

I suggested my friend to go and see a new movie

zasugerowałem mojemu przyjacielowi, żeby poszedł obejrzeć nowy film, a

he replied "I don't wanna see it,it's a chick flick"

on odpowiedział: „Nie chcę tego oglądać, to film dla lasek”

And I like "what?"What does that mean?

I podoba mi się „co?” Co to znaczy ?

Chick flick is a movie that is made for girls

Chick flick to film stworzony dla dziewczyn,

who love happy ending,who like to be funny

które kochają szczęśliwe zakończenia, które lubią być zabawne

and smiling,so it's a comedy,

i uśmiechnięte, więc jest to komedia,

like standard comedy.

jak standardowa komedia.

So smth made is specially for girls,

Więc coś jest specjalnie dla dziewczyn,

who wear pink stuff whatever,

które noszą różowe rzeczy,

you can call them chick flick.

można nazwać ich laski.

Instead of saying "a lot of"

Zamiast mówić „dużo”,

you can say "a bunch of"

możesz powiedzieć „mnóstwo”,

so this is super-American.

więc to jest superamerykańskie.

I have a bunch of friends who live in LA,

Mam grupę przyjaciół, którzy mieszkają w Los Angeles,

instead of saying "I have got a lot of friends in LA"

zamiast mówić „Mam wielu przyjaciół w LA”

To hit the spot

Trafić w sedno

means to be exactly what is required.

oznacza być dokładnie tym, czego się wymaga.

So,for example,imagine ,I was sitting here

Na przykład wyobraź sobie, że siedziałem tutaj

and somebody comes in and says "Marina,here is your coffee"

i ktoś wchodzi i mówi „Marina, oto twoja kawa”

And I'm like "you hit the spot,that is exactly what I need.

A ja na to: „trafiłeś w sedno, dokładnie tego potrzebuję.

A cup of coffee..."

Filiżanka kawy…

Heads up is another phrase that Americans use a lot.

Heads up to kolejna fraza, której często używają Amerykanie.

For example,my banker told me yesterday

Na przykład mój bankier powiedział mi wczoraj:

"Marina,the next time you send a wire,please,give me a heads up,

„Marina, następnym razem, gdy wyślesz telegram, proszę, daj mi znać, abym

so I can make sure that smth is correct"

mógł się upewnić, że coś jest poprawne”.

So,heads up means warn somebody in advance.

Tak więc, uwaga oznacza ostrzeżenie kogoś z wyprzedzeniem.

When I made a mistake,

Kiedy popełniłem błąd,

for example,in my wire instructions I made a mistake and I call my banker and say

na przykład w moich instrukcjach przelewowych, popełniłem błąd i dzwonię do mojego bankiera i mówię

"I'm sorry,it's my bad"

„Przepraszam, to moja wina”,

I put in the wrong number.

wpisuję zły numer.

So,my bad is my mistake,I'm sorry,it's my bad.

Więc mój błąd to mój błąd, przepraszam, to mój błąd.

Another idiom that I used couple weeks ago is

Innym idiomem, którego użyłem kilka tygodni temu, jest

play by ear.

gra ze słuchu.

You can say play by ear when you're talking to somebody

Możesz powiedzieć graj ze słuchu, kiedy rozmawiasz z kimś

and you cannot agree on time when you gonna meet,

i nie możesz uzgodnić godziny spotkania,

you just tel him: "hey,so we gonna meet tomorrow

po prostu powiedz mu: „hej, więc spotkamy się jutro,

but let's play by ear,

ale zagrajmy ze słuchu,

let's relay on the circumstances

przekażmy okoliczności,

that we gonna have tomorrow

które mamy będziemy mieć jutro

and we gonna decide, what time we gonna meet.

i zdecydujemy, o której godzinie się spotkamy.

Play by ear.

Graj ze słuchu.

Quality time.

Dobry czas.

To spend quality time with somebody means

Spędzanie wartościowego czasu z kimś oznacza

spending time without distracting yourself

spędzanie czasu bez rozpraszania się

with phone or computer.

telefonem lub komputerem.

So you sit down with your friend and send quality time with him.

Więc siadasz ze swoim przyjacielem i wysyłasz wartościowy czas z z nim.

For example,playing games or just talking.

Na przykład grając w gry lub po prostu rozmawiając.

And not staring in your iPhone or scrolling for Instagram.

A nie wpatrując się w iPhone'a ani przewijając Instagram.

To spend quality time with somebody.

Spędzić z kimś wartościowy czas.

Another way to say "excellent" is top notch.

Innym sposobem na powiedzenie „doskonałe” jest najwyższy poziom.

So,for example,if you like this video

Na przykład, jeśli podoba Ci się ten film

you can say "Marina,this is a top notch video!"

możesz powiedzieć „Marina, to jest świetny film!”,

which means that's an excellent video.

co oznacza, że ​​to doskonały film.

My advice to you if you like the phrase-

Moja rada dla Ciebie, jeśli podoba Ci się to wyrażenie –

practice it right now!

przećwicz je teraz!

Write a comment below and say

Napisz komentarz poniżej i powiedz

"hey,Marina,it was a top notch video!"

„Hej, Marina, to był wideo na najwyższym poziomie!”

or you don't like it,please,comment below

lub jeśli ci się nie podoba, skomentuj poniżej

and tell me what can be improved in this video.

i powiedz mi, co można poprawić w tym filmie.

This is really helpful!

To jest naprawdę pomocne!

When you give me feedback,I can learn from it,

Kiedy przekazujesz mi opinię, mogę się z niej uczyć

and I can improve my videos for you.

i ulepszać moje filmy.

Hey,guys,if you know this

Hej, chłopaki, jeśli to wiecie,

my video completely stopped.

mój film całkowicie się zatrzymał.

Somehow my camera just died,

W jakiś sposób mój aparat właśnie padł

and I only know that 's in the morning as you can tell.

i wiem tylko, że jest to rano, jak można się domyślić.

But there are 4 my phrases that

Ale są 4 moje zwroty, których

I wanna you to learn.Some like OK,

chcę, żebyś się nauczyła. Niektórzy mówią OK,

I'm gonna do that,let's do it,Marina.

zrobię to, zróbmy to, Marina.

Another phrase- zero tolerance.

Kolejna fraza - zero tolerancji.

Zero tolerance is the phrase that you use when

Zero tolerancji to zwrot, którego używasz, gdy

you wouldn't tolerate smth.

czegoś nie tolerujesz.

So,for example,I wouldn't tolerate my camera to stop recording!

Na przykład nie pozwoliłbym, aby mój aparat przestał nagrywać!

So,I have zero tolerance to my camera stopping recording.

Więc nie toleruję zatrzymania nagrywania przez mój aparat.

This is a really weird think,

To naprawdę dziwne myślenie,

so what I do - I just record with another camera.

więc to, co robię - po prostu nagrywam innym aparatem.

There is no such thing as free lunch.

Nie ma czegoś takiego jak darmowy obiad.

A lot of Americans use it because

Wielu Amerykanów używa go, ponieważ

it describes that everything is paid for.

opisuje, że wszystko jest płatne.

Sometimes it's not paid for by you,

Czasami nie płacisz za to ty, tylko

it's paid for by somebody else.

ktoś inny.

For example,you're watching this video for free,

Na przykład ty oglądasz ten film za darmo,

but I get some money from YouTube,

ale ja dostaję trochę pieniędzy z YouTube,

because they are showing adds to you.

ponieważ wyświetlają ci reklamy.

So,there is no such thing as a free lunch,

Więc nie ma czegoś takiego jak darmowy obiad,

somebody's already paid for everything.

ktoś już za wszystko zapłacił.

Instead of say "goodbye to you"

Zamiast powiedzieć „Do widzenia”,

but in a different manner

ale w inny sposób,

you can say "I gotta go"

możesz powiedzieć „Muszę iść”.

So,for example,"Sorry,guys,I gotta go,I gotta have my breakfast"

Na przykład „Przepraszam, chłopaki, muszę iść, muszę zjeść śniadanie”

...and upload this video for you :)

… i przesłać ten film dla Ciebie :)

Instead of saying goodbye,just say "take is easy".

Zamiast się żegnać, po prostu powiedz "weź jest łatwe".

So,have a great day,take it easy.

Więc miłego dnia, spokojnie.

OK,guys,thank you so much for watching this video!

OK, chłopaki, dziękuję bardzo za obejrzenie tego filmu!

App to the variant...

Aplikacja do wariantu...

There is a subscribe button below!

Poniżej znajduje się przycisk subskrypcji!

If you like my content-do not forget to SUBSCRIBE

Jeśli podoba Ci się mój materiał - nie zapomnij SUBSKRYBOWAĆ

and if you enjoyed watching this video-

i jeśli oglądałeś ten film -

waiting for your likes!

czekam na polubienia!

Because this is the only one way for me to tell whether you enjoyed the content or not.

Ponieważ jest to dla mnie jedyny sposób, aby stwierdzić, czy podobała ci się treść, czy nie.

And I'll see you soon in the next videos! Bye :)

I do zobaczenia wkrótce w kolejnych filmach! Do widzenia :)