4 types of financial aid that you can get (Get Accepted to Your Dream University Part #4)

- Hello, everyone!

- こんにちは、みんな！

Welcome back to my channel.

私のチャンネルへようこそ。

Now that you've made a list of your universities.

これで、 大学のリストが作成されました。

If you haven't made them yet,

まだ作成していない場合は、

go back to the previous videos.

前のビデオに戻ってください。 あなたが勉強するのに適した大学を見つける

Don't skip them 'cause we're going step by step

ために、 私たちは一歩一歩進んでいるからです

to finding the right university where you're gonna study.

.

So now you have the list of universities

これで大学のリストができました。

and now your task is to figure out

次は、それらの大学に

do they have financial aid?

財政援助があるかどうかを調べることです。

Today, I'm gonna teach you three types of financial aid

今日は、アメリカで入学する大学を探すときに探すべき 3 種類の財政援助をお教えします

that you should look for when you're looking

for a university to get into in The United States.

。

If you're interested, continue watching.

興味のある方は引き続きご覧ください。

(bright music)

(明るい音楽)

First step of financial aid is my favorite

財政援助の最初のステップは私のお気に入りで、

and it's called scholarship.

奨学金と呼ばれています。

Why is it my favorite?

なぜそれが私のお気に入りなのですか？

Because once you get a scholarship,

奨学金をもらってしまえば、

you don't really owe anything to a university.

大学に借りがなくなるからです。

So the way it worked for me with John Hopkins University

ジョン・ホプキンス大学で

in Masters in Marketing, they told me that, "Hey, Marina.

マーケティングの修士号を取得したとき、彼らは 私にこう言いました

"We have this Dean's Scholarship.

。

"We have only two of them that we award every year

「私たちが毎年授与するのはそのうちの 2 人だけです

"and you're one of the applicants that we're awarding it to

。あなたは私たちが授与する応募者の 1 人です。

"and it is $60,000."

それは 60,000 ドルです。」

$60,000 is the cost of the program.

60,000 ドルがプログラムの費用です。

So what it means, I don't have to pay

つまり、支払う必要はなく、

and there are no strings attached.

条件もありません。 私のアプリケーションが平均以上であることを

So I'm just getting it because I've shown

示したので、私はそれを取得しています

that my application is above average.

.

The university liked my portfolio

大学は私のポートフォリオを気に入ってくれて

and they wanted to encourage me

、

to start studying at their university

by giving me the Dean's Scholarship.

学部長奨学金を与えて大学で勉強を始めるように勧めたいと思っていました。

There are somethings to remember.

覚えておくべきことがあります。

Deans and presidents and all of those

学部長と学長、そしてそれらすべての

full-rights scholarships are really, really limited.

完全な権利を持つ奨学金は、 本当に、本当に限られています。

Take for example, Temple University.

テンプル大学を例にとってみましょう。 非常に

I would say, we have so many students

多くの学生が

get into Temple University

テンプル大学に入学し

and every single student got $5,000 scholarship,

、学生全員が 5,000 ドル、10,000 ドルの奨学金を受け取りました

$10,000 scholarship but the average tuition is $30,000.

が、 平均的な授業料は 30,000 ドルです。

So what's important for you to figure out at this stage

この段階で重要なことは、

is to find out how big is the scholarship

奨学金がどれくらいの額になるか、またどれくらいの額になるかを調べることです。なぜなら、

and how big it can get

'cause again, if your budget is like mine,

あなたの予算が私のようなものだとすると、

it was like $100 or whatever,

100ドルか何かだったので、

so if it's really limited,

もし本当に限られているなら、

you don't want to apply to universities

あなたの経済的ニーズを満たすことができない大学に出願したくありません。

that would not be able to meet your financial need

'cause what you're gonna end up with is a lot of offers

なぜなら、大学からの 多くのオファー

from the universities and a load of invoices.

と大量の請求書が必要になるからです。

And what happens, they're gonna tell you,

そしてどうなるか、彼らはあなたに言うでしょう、

hey, our tuition rate is $40,000

ねえ、私たちの授業料は$ 40,000で、

and we're awarding you this scholarship which is $5,000

私たちはあなたにこの奨学金を授与します. $ 5,000は、

which means that you still owe us $35,000.

あなたがまだ私たちに$ 35,000を借りていることを意味します.

You don't wanna end up there if you have a limited budget.

予算が限られている場合は、そこに行きたくありません。

So make sure you take the table

ですから、

that we've created together in the last video.

前回のビデオで一緒に作成したテーブルを必ずお持ちください。

Go to the university and check out

大学に行って、

what kinds of financial aid you have.

どんな種類の財政援助があるか調べてください。

The next type of financial aid is called assistantship

次のタイプの財政 援助はアシスタントシップと呼ばれ

and there are two types of assistantships.

、アシスタントシップには2つのタイプがあります。

Number one is a teaching assistantship,

1つ目はティーチング・アシスタントシップです。

which means that if you're getting it,

つまり、もしそれを手に入れたら、

you're gonna teach other students and help the professor.

他の 学生に教えたり、教授を助けたりすることになります。

There is also administrative assistantship

また、

which means that you're gonna work on campus.

キャンパス内で働くことを意味する管理アシスタントシップもあります。

Now, really important.

さて、本当に重要です。

Pay a lot of attention, guys.

皆さん、十分注意してください。

Yes, there is work opportunities on campus

はい、キャンパスには、

like you can work in a cafeteria, you can work in a library,

カフェテリアで働く、 図書館で働くなどの仕事の機会があり、

and they will give you $15 an hour and that's it.

時給は 15 ドルです。

This has nothing to do with an assistantship

これは アシスタント

'cause again, assistantship is a kind of financial aid

シップとは何の関係もありません。なぜなら、アシスタントシップは 一種の経済的援助であり

and if you get it, yes, you'll work

、それを取得すれば、はい、あなたは働くでしょうが、実際に

but what you get is actually free tuition

得られるのは無料の授業料

and a stipend for example,

と、

which has a lot, a lot more than what you're getting

たとえばたくさんの奨学金です。

if you just do general work on campus thing.

キャンパス内で一般的な仕事をするだけで得られるものよりもはるかに多くのことが得られます。

So assistantships are really, really good

つまり、アシスタントシップは非常に優れており、

and they are more common than scholarships

奨学金よりも一般的です。

because with this kind of financial aid,

この種の財政援助により、

you're actually giving something back to your university.

実際に大学に何かを還元しているためです 。

Again, teaching assistantship.

繰り返しますが、ティーチングアシスタントです。

They will be looking at higher TOEFL score

彼らはより高い TOEFL のスコアを求めます。

'cause if you're an international student,

なぜなら、あなたが留学生であれば、アメリカ人学生に教えることができるように、

they would need to make sure that your English

あなたの英語力が

is good enough so you can teach American students.

十分であることを確認する必要があるからです 。

How that works.

それがどのように機能するか。

So for example, you got a teaching assistantship.

たとえば、ティーチングアシスタントの職を得たとします 。

You get assigned to a professor like say, maths professor,

あなたは 数学の教授のような教授に割り当てられ、

and you're professor tells you,

教授はあなたにこう言い

okay, could you please help me prepare the deck

ました

for this lecture?

。

Now tomorrow, I want you to lead a seminar

さて、明日は、私たちが話し合ったトピックに関するセミナーをリードしていただきたいと思います

on the topic that we just discussed.

。

And the day after tomorrow, I want you to sit down

そして明後日、 座って

and check homeworks from my other students.

他の生徒の宿題をチェックしてほしい。

This is roughly what people do

これは、

when they get a teaching assistantship.

ティーチング・アシスタントの職を得たときに人々が行うこととほぼ同じです。

They teach, they check homeworks, they prepare debts,

彼らは教え、宿題をチェックし 、借金を準備し、

and work with the professor.

教授と協力します。

Another important announcement.

もう一つ重要なお知らせです。 ティーチングアシスタントの

There are not a lot of teaching assistantships

数は多くなく、

and they are very competitive.

非常に競争が激しいです。

Apart from a high TOEFL score,

TOEFL のスコアが高いだけでなく、私がいくつかのティーチング アシスタントに応募したときに行った

they would also be asking you

to maybe fill out a separate application

別の申請書に記入するように求められ

which I did when I applied

for a couple of teaching assistantships

and they would compare your application

、あなたの申請書を

with other people's applications.

他の人の申請書と比較しました。

So it's a good practice

ですから、

to reach out a university and ask them,

大学に連絡を取り、彼らに尋ねるのは良い習慣です

oh, I've seen that you have teacher assistantships

on your website.

。

Could you please tell me who gets them?

誰が手に入れたのか教えてください。

How many of them do you provide?

それらのうちのいくつを提供しますか？

And what is the amount of financial aid that I get

そして、

together with that assistantship?

その補助金と合わせて得られる財政援助の金額はいくらですか?

Because again, the common practice is to waive your tuition

繰り返しになりますが、一般的な 慣行は、授業料を免除し、

and give you some stipends so you can live

生活できるようにいくらかの奨学金を与えることですが

but sometimes, it's only half tuition or 30% tuition.

、 授業料の半分または30％しかない場合もあります. フロリダ大学に出願したとき、

I got a teaching assistantship

私はティーチング アシスタントの職を得ました。

when I applied to the University of Florida

and it was 10 hours a week of work

それは週 10 時間の仕事

and an administrative position

と管理職であり

and it required me to work part-time on campus

、 キャンパスで

doing administrative work.

管理業務を行うためにパートタイムで働く必要がありました。

Normally, that will be maybe working

通常、それはおそらく

in the admissions committee,

入学委員会で働くことで、

like going through new applications

新しいアプリケーションを処理したり

or working in an international department,

、国際部門で働いたり、

helping other international students navigate

他の留学生が新しい生活をナビゲートするのを助けたりします

through their new life.

.

So there are a lot of types of administrative work on campus

したがって、キャンパスには多くの種類の 管理業務があります

but again, if you get awarded

が、繰り返しになりますが、

an administrative assistantship,

管理アシスタントを授与されると、

you get normally tuition waivers, stipend, etc.

通常、授業料の 免除、奨学金などが得られます

And again, highlighting this all the time,

this is all really, really competitive.

。

Just imagine average tuition, $40,000.

平均的な授業料 40,000 ドルを想像してみてください。

You're asking a university for $40,000.

あなたは大学に 40,000 ドルを要求しています。

If you're an average applicant

もしあなたが平均的な応募者で、応募に

and don't want to put a lot of effort in your application,

あまり力を入れたくないのなら 、

guess what, you're not gonna get it.

おそらく、あなたはそれを手に入れることはできないでしょう。

Universities are looking

大学は

for very extraordinary, outstanding students

、出願に

who put a lot of effort in their application,

多大な努力を払った非常に並外れた優秀な学生を探しています

and they're like, I really, really wanna study with you.

。

Here are my accomplishments.

これが私の成果です。 あなたが

This is what you're gonna get if you accept me.

私を受け入れるなら、これはあなたが得るものです。

Those kinds of students get awarded financially

そのような学生は 金銭的に表彰されます

so please take it very seriously.

ので、真剣に受け止めてください。

Don't just be like,

oh, I'll send 10 applications and just wait.

ああ、10 のアプリケーションを送信して、 ただ待つだけのようなことはしないでください。

No, really put your heart into them.

いいえ、本当に心を込めてください。

Read whatever university wants to tell you on their website.

大学が あなたに伝えたいことは何でも、彼らのウェブサイトで読んでください。

And tip of financial aid number three,

財政援助の第 3 のヒントとして、教授自身が提供する

there are different fellowships

さまざまなフェローシップがあります

provided by professors themselves.

。

For example, if you are doing PhD,

たとえば、博士号を取得している場合、

PhD is very often financed by fellowship.

博士号はフェローシップによって資金提供されることがよくあります。

So imagine we have a professor.

では、教授がいると想像してください。

He's doing your research

彼はあなたの研究を行っており、

and the university gives them $200,000 for that research.

大学は その研究に対して 20 万ドルを提供しています。

What he does with that money, the professor,

彼がそのお金で何をするか 、教授、

he hires or works with four PhDs

彼は4人の博士号を雇うか、または一緒に働き、

and uses that money to pay them stipend

そのお金を使って彼らに奨学金を支払い、

and PhDs get tuition waivers

博士号は

or whatever from the university.

大学から授業料免除または何でも受け取ります。

This is how fellowships work.

これがフェローシップの仕組みです。

Another type of financial aid really depends on your country

別の種類の財政援助は、実際に はあなたの国によって異なります

but again, I would highly encourage you to check

が、留学を後援するあなたの国からの

if there are any government programs from your country

政府プログラムがあるかどうかを確認することを強くお勧めします

that would sponsor your studies abroad.

.

But pay attention to a very important thing

しかし、 非常に重要なことに注意してください。あなたの政府が

is that if you're sponsored by your government

後援している場合

or maybe a full-priced scholarship

、またはアメリカ政府が提供する全額の奨学金を利用している場合は、

which is provided by the American government

to help people come here to do their master's degree.

人々がここに来て 修士号を取得するのを支援します.

There is a rule after those programs

これらのプログラムを

that once you complete them, you cannot stay in The US

修了すると、 米国に滞在することはできないという規則があります。

'cause if you're a A student

なぜなら、政府のプログラムに

that is not involved in any governmental program,

関与していない学生は、

you come here to The US and study at least a year

ここ米国に来て 、少なくとも 1 年間勉強する必要があるからです。

on a full-time program,

フルタイム プログラムの場合、

you get one to three years of work permit.

1 年から 3 年の就労許可が得られます。

But if you're sponsored by your government,

しかし、政府の後援を受けている場合は 、

you would need to go back and work in your country.

帰国して 自国で働く必要があります。

Just keep that in mind.

それを覚えておいてください。

Your task after this lesson

このレッスンの後のタスクは、大学で作成したテーブル

is to go back to your table that you've created

に戻ることです

with your universities.

。

Go to their websites and check out

彼らのウェブサイトにアクセスして、

what kinds of financial aid they provide

彼らが提供する財政援助の種類

and how big is it.

とその規模を確認してください。

That's really important.

それは本当に重要です。

If their website doesn't say anything,

彼らのウェブサイトに何も書かれていない場合は、

reach out to them, shoot them an email,

彼らに連絡を取り、メールを送信し、あなたが

tell them how amazing you are

どれほど素晴らしいかを伝えてください

so they would pay attention to your email

and ask them about the amount

of financial aid that they have.

。

That was it for me, guys.

それが私にとっては終わりでした。 コンテンツを楽しんだ

Please like this video if you've enjoyed the content.

場合は、このビデオを高く評価してください 。

If you have any questions related to university admissions

that I haven't covered yet,

まだ取り上げていない大学入学に関する質問がある場合は、

please ask them in comments below.

以下のコメント欄で質問してください。

And I'll see you soon.

そして、また会いましょう。

Bye!

さよなら！