4 types of financial aid that you can get (Get Accepted to Your Dream University Part #4)

- Hello, everyone!

- ¡Hola a todos!

Welcome back to my channel.

Bienvenido de nuevo a mi canal.

Now that you've made a list of your universities.

Ahora que has hecho una lista de tus universidades.

If you haven't made them yet,

Si aún no los has hecho,

go back to the previous videos.

vuelve a los videos anteriores.

Don't skip them 'cause we're going step by step

No te los saltes porque vamos paso a paso

to finding the right university where you're gonna study.

para encontrar la universidad adecuada donde vas a estudiar.

So now you have the list of universities

Entonces, ahora tiene la lista de universidades

and now your task is to figure out

y ahora su tarea es averiguar

do they have financial aid?

si tienen ayuda financiera.

Today, I'm gonna teach you three types of financial aid

Hoy te voy a enseñar tres tipos de ayuda financiera

that you should look for when you're looking

que debes buscar cuando

for a university to get into in The United States.

buscas una universidad para ingresar en los Estados Unidos.

If you're interested, continue watching.

Si te interesa, sigue viendo.

(bright music)

(música brillante) El

First step of financial aid is my favorite

primer paso de la ayuda financiera es mi favorito

and it's called scholarship.

y se llama beca. ¿

Why is it my favorite?

Por qué es mi favorito?

Because once you get a scholarship,

Porque una vez que obtienes una beca,

you don't really owe anything to a university.

realmente no le debes nada a una universidad.

So the way it worked for me with John Hopkins University

Entonces, de la forma en que funcionó para mí con la Universidad John Hopkins

in Masters in Marketing, they told me that, "Hey, Marina.

en Maestría en Mercadotecnia, me dijeron: "Oye, Marina

"We have this Dean's Scholarship.

". Tenemos esta Beca del Decano.

"We have only two of them that we award every year

"Solo tenemos dos de ellos que otorgamos cada año

"and you're one of the applicants that we're awarding it to

" y usted es uno de los solicitantes a los que se lo otorgamos

"and it is $60,000."

"y son $ 60,000".

$60,000 is the cost of the program.

$60,000 es el costo del programa.

So what it means, I don't have to pay

Entonces, lo que significa es que no tengo que pagar

and there are no strings attached.

y no hay compromisos.

So I'm just getting it because I've shown

Así que lo estoy recibiendo porque he demostrado

that my application is above average.

que mi aplicación está por encima del promedio. A

The university liked my portfolio

la universidad le gustó mi carpeta

and they wanted to encourage me

y querían animarme a

to start studying at their university

empezar a estudiar en su universidad

by giving me the Dean's Scholarship.

dándome la Beca del Decano.

There are somethings to remember.

Hay algo para recordar. Los

Deans and presidents and all of those

decanos y presidentes y todas esas

full-rights scholarships are really, really limited.

becas de pleno derecho son muy, muy limitadas.

Take for example, Temple University.

Tomemos, por ejemplo, la Universidad de Temple.

I would say, we have so many students

Diría que tenemos tantos estudiantes que

get into Temple University

ingresan a la Universidad de Temple

and every single student got $5,000 scholarship,

y cada estudiante obtuvo una beca de $ 5,000, una

$10,000 scholarship but the average tuition is $30,000.

beca de $ 10,000, pero la matrícula promedio es de $ 30,000.

So what's important for you to figure out at this stage

Entonces, lo que es importante que descubras en esta etapa

is to find out how big is the scholarship

es averiguar qué tan grande es la beca

and how big it can get

y qué tan grande puede llegar a

'cause again, if your budget is like mine,

ser porque, de nuevo, si tu presupuesto es como el mío,

it was like $100 or whatever,

era como $100 o lo que sea,

so if it's really limited,

así que si es realmente limitado,

you don't want to apply to universities

no desea postularse a universidades

that would not be able to meet your financial need

que no podrían satisfacer su necesidad financiera

'cause what you're gonna end up with is a lot of offers

porque terminará con muchas ofertas

from the universities and a load of invoices.

de las universidades y un montón de facturas.

And what happens, they're gonna tell you,

Y lo que pase, te dirán,

hey, our tuition rate is $40,000

oye, nuestra tasa de matrícula es de $40,000

and we're awarding you this scholarship which is $5,000

y te estamos otorgando esta beca que es de $5,000,

which means that you still owe us $35,000.

lo que significa que todavía nos debes $35,000.

You don't wanna end up there if you have a limited budget.

No querrás terminar allí si tienes un presupuesto limitado.

So make sure you take the table

Así que asegúrate de tomar la tabla

that we've created together in the last video.

que hemos creado juntos en el último video.

Go to the university and check out

Ve a la universidad y averigua

what kinds of financial aid you have.

qué tipo de ayuda económica tienes.

The next type of financial aid is called assistantship

El siguiente tipo de ayuda financiera se llama ayudantía

and there are two types of assistantships.

y hay dos tipos de ayudantía. El

Number one is a teaching assistantship,

número uno es una ayudantía de enseñanza,

which means that if you're getting it,

lo que significa que si la obtienes,

you're gonna teach other students and help the professor.

enseñarás a otros estudiantes y ayudarás al profesor.

There is also administrative assistantship

También hay ayudantía administrativa,

which means that you're gonna work on campus.

lo que significa que vas a trabajar en el campus.

Now, really important.

Ahora, realmente importante.

Pay a lot of attention, guys.

Mucha atención muchachos.

Yes, there is work opportunities on campus

Sí, hay oportunidades de trabajo en el campus,

like you can work in a cafeteria, you can work in a library,

como puedes trabajar en una cafetería, puedes trabajar en una biblioteca,

and they will give you $15 an hour and that's it.

y te darán $15 por hora y eso es todo.

This has nothing to do with an assistantship

Esto no tiene nada que ver con una

'cause again, assistantship is a kind of financial aid

ayudantía porque, de nuevo, la ayudantía es un tipo de ayuda financiera

and if you get it, yes, you'll work

y si la obtienes, sí, trabajarás,

but what you get is actually free tuition

pero lo que obtienes es matrícula gratuita

and a stipend for example,

y un estipendio, por ejemplo,

which has a lot, a lot more than what you're getting

que tiene mucho, mucho más de lo que obtienes

if you just do general work on campus thing.

si solo haces trabajo general en el campus.

So assistantships are really, really good

Entonces, las ayudantías son muy, muy buenas

and they are more common than scholarships

y son más comunes que las becas

because with this kind of financial aid,

porque con este tipo de ayuda financiera,

you're actually giving something back to your university.

en realidad estás devolviendo algo a tu universidad.

Again, teaching assistantship.

De nuevo, ayudante de cátedra.

They will be looking at higher TOEFL score

Buscarán un puntaje TOEFL más alto

'cause if you're an international student,

porque si eres un estudiante internacional,

they would need to make sure that your English

necesitarán asegurarse de que tu inglés

is good enough so you can teach American students.

sea lo suficientemente bueno para que puedas enseñar a estudiantes estadounidenses.

How that works.

Cómo funciona eso.

So for example, you got a teaching assistantship.

Entonces, por ejemplo, obtuviste una ayudantía de enseñanza.

You get assigned to a professor like say, maths professor,

Te asignan a un profesor como, por ejemplo, profesor de matemáticas,

and you're professor tells you,

y tu profesor te dice,

okay, could you please help me prepare the deck

está bien, ¿podrías ayudarme a preparar la presentación

for this lecture?

para esta conferencia?

Now tomorrow, I want you to lead a seminar

Ahora, mañana, quiero que dirija un seminario

on the topic that we just discussed.

sobre el tema que acabamos de discutir.

And the day after tomorrow, I want you to sit down

Y pasado mañana, quiero que te sientes

and check homeworks from my other students.

y revises las tareas de mis otros estudiantes.

This is roughly what people do

Esto es más o menos lo que hace la gente

when they get a teaching assistantship.

cuando obtiene una ayudantía de enseñanza.

They teach, they check homeworks, they prepare debts,

Enseñan, revisan tareas, preparan deudas

and work with the professor.

y trabajan con el profesor.

Another important announcement.

Otro anuncio importante.

There are not a lot of teaching assistantships

No hay muchas ayudantías de enseñanza

and they are very competitive.

y son muy competitivas.

Apart from a high TOEFL score,

Además de una puntuación alta en el TOEFL,

they would also be asking you

también te pedirían que

to maybe fill out a separate application

completaras una solicitud por separado,

which I did when I applied

lo cual hice cuando solicité

for a couple of teaching assistantships

un par de becas de enseñanza

and they would compare your application

y compararían tu solicitud

with other people's applications.

con las solicitudes de otras personas.

So it's a good practice

Entonces, es una buena práctica

to reach out a university and ask them,

comunicarse con una universidad y preguntarles,

oh, I've seen that you have teacher assistantships

oh, he visto que tienen ayudantías de maestros

on your website.

en su sitio web. ¿

Could you please tell me who gets them?

Podría decirme quién los recibe? ¿

How many of them do you provide?

Cuántos de ellos proporciona? ¿

And what is the amount of financial aid that I get

Y cuál es el monto de la ayuda económica que obtengo

together with that assistantship?

junto con esa ayudantía?

Because again, the common practice is to waive your tuition

Porque nuevamente, la práctica común es renunciar a su matrícula

and give you some stipends so you can live

y darle algunos estipendios para que pueda vivir,

but sometimes, it's only half tuition or 30% tuition.

pero a veces, es solo la mitad de la matrícula o el 30% de la matrícula.

I got a teaching assistantship

Obtuve una ayudantía de enseñanza

when I applied to the University of Florida

cuando solicité ingreso a la Universidad de Florida

and it was 10 hours a week of work

y eran 10 horas a la semana de trabajo

and an administrative position

y un puesto administrativo

and it required me to work part-time on campus

y me requería trabajar a tiempo parcial en el campus

doing administrative work.

haciendo trabajo administrativo.

Normally, that will be maybe working

Normalmente, eso será tal vez trabajar

in the admissions committee,

en el comité de admisiones,

like going through new applications

como revisar nuevas solicitudes

or working in an international department,

o trabajar en un departamento internacional,

helping other international students navigate

ayudando a otros estudiantes internacionales a navegar a

through their new life.

través de su nueva vida.

So there are a lot of types of administrative work on campus

Entonces, hay muchos tipos de trabajo administrativo en el campus

but again, if you get awarded

pero, de nuevo, si obtienes

an administrative assistantship,

una ayudantía administrativa,

you get normally tuition waivers, stipend, etc.

normalmente obtienes exenciones de matrícula, estipendio, etc.

And again, highlighting this all the time,

Y nuevamente, destacando esto todo el tiempo,

this is all really, really competitive.

todo esto es muy, muy competitivo.

Just imagine average tuition, $40,000.

Imagínese la matrícula promedio, $ 40,000. Le

You're asking a university for $40,000.

estás pidiendo a una universidad $40,000.

If you're an average applicant

Si usted es un solicitante promedio

and don't want to put a lot of effort in your application,

y no quiere esforzarse mucho en su solicitud,

guess what, you're not gonna get it.

adivine qué, no lo obtendrá. Las

Universities are looking

universidades están buscando

for very extraordinary, outstanding students

estudiantes extraordinarios y destacados

who put a lot of effort in their application,

que se esfuercen mucho en su solicitud,

and they're like, I really, really wanna study with you.

y dicen: Realmente quiero estudiar contigo.

Here are my accomplishments.

Aquí están mis logros.

This is what you're gonna get if you accept me.

Esto es lo que obtendrás si me aceptas.

Those kinds of students get awarded financially

Ese tipo de estudiantes obtienen premios económicos,

so please take it very seriously.

así que tómenlo muy en serio.

Don't just be like,

No se limite a decir,

oh, I'll send 10 applications and just wait.

oh, enviaré 10 solicitudes y solo esperaré.

No, really put your heart into them.

No, realmente pon tu corazón en ellos.

Read whatever university wants to tell you on their website.

Lee todo lo que la universidad quiera contarte en su sitio web.

And tip of financial aid number three,

Y la punta de la ayuda financiera número tres,

there are different fellowships

hay diferentes becas

provided by professors themselves.

proporcionadas por los propios profesores.

For example, if you are doing PhD,

Por ejemplo, si está haciendo un doctorado, el

PhD is very often financed by fellowship.

doctorado a menudo se financia con una beca.

So imagine we have a professor.

Así que imagina que tenemos un profesor.

He's doing your research

Está haciendo su investigación

and the university gives them $200,000 for that research.

y la universidad les da $200,000 para esa investigación.

What he does with that money, the professor,

Lo que hace con ese dinero, el profesor,

he hires or works with four PhDs

contrata o trabaja con cuatro doctores

and uses that money to pay them stipend

y usa ese dinero para pagarles el estipendio

and PhDs get tuition waivers

y los doctores obtienen exenciones de matrícula

or whatever from the university.

o lo que sea de la universidad.

This is how fellowships work.

Así funcionan las becas.

Another type of financial aid really depends on your country

Otro tipo de ayuda financiera realmente depende de tu país,

but again, I would highly encourage you to check

pero nuevamente, te animo a que verifiques

if there are any government programs from your country

si hay algún programa gubernamental de tu país

that would sponsor your studies abroad.

que patrocine tus estudios en el extranjero.

But pay attention to a very important thing

Pero preste atención a una cosa muy importante:

is that if you're sponsored by your government

si está patrocinado por su gobierno

or maybe a full-priced scholarship

o tal vez una beca de precio completo

which is provided by the American government

proporcionada por el gobierno estadounidense

to help people come here to do their master's degree.

para ayudar a las personas a venir aquí para hacer su maestría.

There is a rule after those programs

Hay una regla después de esos programas

that once you complete them, you cannot stay in The US

que una vez que los completas, no puedes quedarte en los EE. UU.

'cause if you're a A student

porque si eres un estudiante A

that is not involved in any governmental program,

que no está involucrado en ningún programa gubernamental,

you come here to The US and study at least a year

vienes aquí a los EE. UU. y estudias al menos un año

on a full-time program,

un programa de tiempo completo,

you get one to three years of work permit.

obtienes un permiso de trabajo de uno a tres años.

But if you're sponsored by your government,

Pero si está patrocinado por su gobierno,

you would need to go back and work in your country.

necesitaría volver y trabajar en su país.

Just keep that in mind.

Solo ten eso en cuenta.

Your task after this lesson

Su tarea después de esta lección

is to go back to your table that you've created

es volver a la tabla que ha creado

with your universities.

con sus universidades.

Go to their websites and check out

Vaya a sus sitios web y vea

what kinds of financial aid they provide

qué tipo de ayuda financiera brindan

and how big is it.

y qué tan grande es.

That's really important.

Eso es muy importante.

If their website doesn't say anything,

Si su sitio web no dice nada,

reach out to them, shoot them an email,

comuníquese con ellos, envíeles un correo electrónico,

tell them how amazing you are

dígales lo increíble que es

so they would pay attention to your email

para que presten atención a su correo electrónico

and ask them about the amount

y pregúnteles sobre la cantidad

of financial aid that they have.

de ayuda financiera que tienen.

That was it for me, guys.

Eso fue todo para mí, chicos.

Please like this video if you've enjoyed the content.

Dale me gusta a este video si te ha gustado el contenido.

If you have any questions related to university admissions

Si tiene alguna pregunta relacionada con las admisiones universitarias

that I haven't covered yet,

que aún no he cubierto,

please ask them in comments below.

pregúntela en los comentarios a continuación.

And I'll see you soon.

Y te veré pronto. ¡

Bye!

Adiós!