4 types of financial aid that you can get (Get Accepted to Your Dream University Part #4)

- Hello, everyone!

- Ciao a tutti!

Welcome back to my channel.

Bentornati sul mio canale.

Now that you've made a list of your universities.

Ora che hai fatto un elenco delle tue università.

If you haven't made them yet,

Se non li hai ancora realizzati,

go back to the previous videos.

torna ai video precedenti.

Don't skip them 'cause we're going step by step

Non saltarli perché stiamo andando passo dopo passo

to finding the right university where you're gonna study.

a trovare l'università giusta dove studierai.

So now you have the list of universities

Quindi ora hai l'elenco delle università

and now your task is to figure out

e ora il tuo compito è capire

do they have financial aid?

se hanno aiuti finanziari?

Today, I'm gonna teach you three types of financial aid

Oggi ti insegnerò tre tipi di aiuti finanziari

that you should look for when you're looking

che dovresti cercare quando

for a university to get into in The United States.

cerchi un'università per entrare negli Stati Uniti.

If you're interested, continue watching.

Se sei interessato, continua a guardare.

(bright music)

(musica brillante) Il

First step of financial aid is my favorite

primo passo dell'aiuto finanziario è il mio preferito

and it's called scholarship.

e si chiama borsa di studio.

Why is it my favorite?

Perché è il mio preferito?

Because once you get a scholarship,

Perché una volta che ottieni una borsa di studio,

you don't really owe anything to a university.

non devi davvero nulla a un'università.

So the way it worked for me with John Hopkins University

Quindi il modo in cui ha funzionato per me con la John Hopkins University

in Masters in Marketing, they told me that, "Hey, Marina.

in Master in Marketing, mi hanno detto che, "Ehi, Marina.

"We have this Dean's Scholarship.

"Abbiamo questa borsa di studio del preside.

"We have only two of them that we award every year

"Ne abbiamo solo due che premiamo ogni anno

"and you're one of the applicants that we're awarding it to

" e tu sei uno dei candidati a cui lo stiamo assegnando

"and it is $60,000."

"ed è di $ 60.000".

$60,000 is the cost of the program.

$ 60.000 è il costo del programma.

So what it means, I don't have to pay

Quindi cosa significa, non devo pagare

and there are no strings attached.

e non ci sono vincoli.

So I'm just getting it because I've shown

Quindi lo sto ricevendo solo perché ho dimostrato

that my application is above average.

che la mia domanda è sopra la media.

The university liked my portfolio

All'università è piaciuto il mio portfolio

and they wanted to encourage me

e hanno voluto incoraggiarmi a

to start studying at their university

iniziare a studiare nella loro università

by giving me the Dean's Scholarship.

dandomi la Dean's Scholarship.

There are somethings to remember.

Ci sono cose da ricordare.

Deans and presidents and all of those

Presidi e presidenti e tutte quelle

full-rights scholarships are really, really limited.

borse di studio a pieno diritto sono davvero, davvero limitate.

Take for example, Temple University.

Prendiamo ad esempio la Temple University.

I would say, we have so many students

Direi che abbiamo così tanti studenti che

get into Temple University

entrano alla Temple University

and every single student got $5,000 scholarship,

e ogni singolo studente ha ricevuto una borsa di studio da $ 5.000, una

$10,000 scholarship but the average tuition is $30,000.

borsa di studio da $ 10.000, ma la retta media è di $ 30.000.

So what's important for you to figure out at this stage

Quindi ciò che è importante per te capire in questa fase

is to find out how big is the scholarship

è scoprire quanto è grande la borsa di studio

and how big it can get

e quanto può diventare grande

'cause again, if your budget is like mine,

perché ancora una volta, se il tuo budget è come il mio,

it was like $100 or whatever,

era tipo $ 100 o qualcosa del genere,

so if it's really limited,

quindi se è davvero limitato,

you don't want to apply to universities

non vuoi fare domanda per università

that would not be able to meet your financial need

che non sarebbero in grado di soddisfare le tue esigenze finanziarie

'cause what you're gonna end up with is a lot of offers

perché alla fine ti ritroverai con molte offerte

from the universities and a load of invoices.

dalle università e un carico di fatture.

And what happens, they're gonna tell you,

E cosa succede, ti diranno,

hey, our tuition rate is $40,000

ehi, la nostra retta è di $ 40.000

and we're awarding you this scholarship which is $5,000

e ti stiamo assegnando questa borsa di studio che è di $ 5.000,

which means that you still owe us $35,000.

il che significa che ci devi ancora $ 35.000.

You don't wanna end up there if you have a limited budget.

Non vuoi finire lì se hai un budget limitato.

So make sure you take the table

Quindi assicurati di prendere il tavolo

that we've created together in the last video.

che abbiamo creato insieme nell'ultimo video.

Go to the university and check out

Vai all'università e controlla

what kinds of financial aid you have.

che tipo di aiuto finanziario hai.

The next type of financial aid is called assistantship

Il prossimo tipo di aiuto finanziario è chiamato assistentato

and there are two types of assistantships.

e ci sono due tipi di assistentati. Il

Number one is a teaching assistantship,

numero uno è un assistente di insegnamento, il

which means that if you're getting it,

che significa che se lo ottieni,

you're gonna teach other students and help the professor.

insegnerai ad altri studenti e aiuterai il professore.

There is also administrative assistantship

C'è anche l'assistentato amministrativo, il

which means that you're gonna work on campus.

che significa che lavorerai nel campus.

Now, really important.

Ora, davvero importante.

Pay a lot of attention, guys.

Fate molta attenzione, ragazzi.

Yes, there is work opportunities on campus

Sì, ci sono opportunità di lavoro nel campus

like you can work in a cafeteria, you can work in a library,

come puoi lavorare in una mensa, puoi lavorare in una biblioteca

and they will give you $15 an hour and that's it.

e ti daranno $ 15 l'ora e basta.

This has nothing to do with an assistantship

Questo non ha niente a che fare con l'assistentato

'cause again, assistantship is a kind of financial aid

perché, ancora una volta, l'assistentato è una specie di aiuto finanziario

and if you get it, yes, you'll work

e se lo ottieni, sì, lavorerai,

but what you get is actually free tuition

ma quello che ottieni è in realtà lezioni gratuite

and a stipend for example,

e uno stipendio per esempio,

which has a lot, a lot more than what you're getting

che ha molto, molto di più di quello che ottieni

if you just do general work on campus thing.

se fai solo un lavoro generale nel campus.

So assistantships are really, really good

Quindi gli assistentati sono davvero, davvero buoni

and they are more common than scholarships

e sono più comuni delle borse di studio

because with this kind of financial aid,

perché con questo tipo di aiuto finanziario,

you're actually giving something back to your university.

stai effettivamente restituendo qualcosa alla tua università.

Again, teaching assistantship.

Ancora una volta, assistente all'insegnamento.

They will be looking at higher TOEFL score

Guarderanno un punteggio TOEFL più alto

'cause if you're an international student,

perché se sei uno studente internazionale,

they would need to make sure that your English

dovrebbero assicurarsi che il tuo inglese

is good enough so you can teach American students.

sia abbastanza buono da poter insegnare agli studenti americani.

How that works.

Come funziona.

So for example, you got a teaching assistantship.

Quindi, ad esempio, hai ottenuto un assistente per l'insegnamento.

You get assigned to a professor like say, maths professor,

Vieni assegnato a un professore come diciamo, professore di matematica,

and you're professor tells you,

e il tuo professore ti dice,

okay, could you please help me prepare the deck

ok, potresti per favore aiutarmi a preparare il mazzo

for this lecture?

per questa lezione?

Now tomorrow, I want you to lead a seminar

Domani voglio che conduca un seminario

on the topic that we just discussed.

sull'argomento che abbiamo appena discusso.

And the day after tomorrow, I want you to sit down

E dopodomani, voglio che ti sieda

and check homeworks from my other students.

e controlli i compiti degli altri miei studenti.

This is roughly what people do

Questo è più o meno quello che fanno le persone

when they get a teaching assistantship.

quando ottengono un assistente all'insegnamento.

They teach, they check homeworks, they prepare debts,

Insegnano, controllano i compiti, preparano i debiti

and work with the professor.

e lavorano con il professore.

Another important announcement.

Un altro annuncio importante.

There are not a lot of teaching assistantships

Non ci sono molti assistentati di insegnamento

and they are very competitive.

e sono molto competitivi.

Apart from a high TOEFL score,

Oltre a un punteggio TOEFL elevato,

they would also be asking you

ti chiederebbero anche

to maybe fill out a separate application

di compilare una domanda separata,

which I did when I applied

cosa che ho fatto quando ho fatto domanda

for a couple of teaching assistantships

per un paio di assistentati di insegnamento

and they would compare your application

e confronterebbero la tua domanda

with other people's applications.

con le domande di altre persone.

So it's a good practice

Quindi è una buona pratica

to reach out a university and ask them,

contattare un'università e chiedere loro,

oh, I've seen that you have teacher assistantships

oh, ho visto che hai assistentati di insegnante

on your website.

sul tuo sito web.

Could you please tell me who gets them?

Potresti dirmi chi li riceve?

How many of them do you provide?

Quanti ne fornisci?

And what is the amount of financial aid that I get

E qual è l'importo dell'aiuto finanziario che ottengo

together with that assistantship?

insieme a quell'assistentato?

Because again, the common practice is to waive your tuition

Perché ancora una volta, la pratica comune è rinunciare alle tasse scolastiche

and give you some stipends so you can live

e darti degli stipendi in modo da poter vivere

but sometimes, it's only half tuition or 30% tuition.

, ma a volte è solo la metà delle tasse scolastiche o il 30% delle tasse scolastiche.

I got a teaching assistantship

Ho ottenuto un posto di assistente all'insegnamento

when I applied to the University of Florida

quando ho fatto domanda all'Università della Florida

and it was 10 hours a week of work

ed erano 10 ore settimanali di lavoro

and an administrative position

e una posizione amministrativa

and it required me to work part-time on campus

e mi ha richiesto di lavorare part-time nel campus

doing administrative work.

svolgendo lavori amministrativi.

Normally, that will be maybe working

Normalmente, potrebbe essere lavorare

in the admissions committee,

nel comitato di ammissione,

like going through new applications

come esaminare nuove domande

or working in an international department,

o lavorare in un dipartimento internazionale,

helping other international students navigate

aiutando altri studenti internazionali a navigare

through their new life.

nella loro nuova vita.

So there are a lot of types of administrative work on campus

Quindi ci sono molti tipi di lavoro amministrativo nel campus

but again, if you get awarded

ma, ancora una volta, se ti viene assegnato

an administrative assistantship,

un assistentato amministrativo,

you get normally tuition waivers, stipend, etc.

normalmente ricevi esenzioni dalle tasse scolastiche, stipendio, ecc

And again, highlighting this all the time,

this is all really, really competitive.

.

Just imagine average tuition, $40,000.

Immagina solo una retta media, $ 40.000.

You're asking a university for $40,000.

Stai chiedendo a un'università 40.000 dollari.

If you're an average applicant

Se sei un candidato medio

and don't want to put a lot of effort in your application,

e non vuoi impegnarti molto nella tua domanda,

guess what, you're not gonna get it.

indovina un po', non lo otterrai. Le

Universities are looking

università sono alla ricerca di studenti

for very extraordinary, outstanding students

davvero straordinari ed eccezionali

who put a lot of effort in their application,

che si impegnino molto nella loro domanda

and they're like, I really, really wanna study with you.

e dicono, voglio davvero, davvero studiare con te.

Here are my accomplishments.

Ecco le mie realizzazioni.

This is what you're gonna get if you accept me.

Questo è quello che otterrai se mi accetti.

Those kinds of students get awarded financially

Questi tipi di studenti vengono premiati finanziariamente,

so please take it very seriously.

quindi per favore prendilo molto sul serio.

Don't just be like,

Non limitarti a dire,

oh, I'll send 10 applications and just wait.

oh, invierò 10 domande e aspetterò.

No, really put your heart into them.

No, mettici davvero il cuore.

Read whatever university wants to tell you on their website.

Leggi tutto ciò che l'università vuole dirti sul loro sito web.

And tip of financial aid number three,

E punta dell'aiuto finanziario numero tre,

there are different fellowships

ci sono diverse borse di studio

provided by professors themselves.

fornite dagli stessi professori.

For example, if you are doing PhD,

Ad esempio, se stai facendo un dottorato di ricerca, il

PhD is very often financed by fellowship.

dottorato è molto spesso finanziato da una borsa di studio.

So imagine we have a professor.

Quindi immagina di avere un professore.

He's doing your research

Sta facendo la tua ricerca

and the university gives them $200,000 for that research.

e l'università dà loro $ 200.000 per quella ricerca.

What he does with that money, the professor,

Quello che fa con quei soldi, il professore,

he hires or works with four PhDs

assume o lavora con quattro dottorandi

and uses that money to pay them stipend

e usa quei soldi per pagare loro lo stipendio

and PhDs get tuition waivers

e i dottorandi ottengono esenzioni dalle tasse scolastiche

or whatever from the university.

o altro dall'università.

This is how fellowships work.

Ecco come funzionano le borse di studio.

Another type of financial aid really depends on your country

Un altro tipo di aiuto finanziario dipende davvero dal tuo paese,

but again, I would highly encourage you to check

ma ancora una volta, ti incoraggio vivamente a verificare

if there are any government programs from your country

se ci sono programmi governativi del tuo paese

that would sponsor your studies abroad.

che sponsorizzerebbero i tuoi studi all'estero.

But pay attention to a very important thing

Ma fai attenzione a una cosa molto importante

is that if you're sponsored by your government

è che se sei sponsorizzato dal tuo governo

or maybe a full-priced scholarship

o forse una borsa di studio a prezzo pieno

which is provided by the American government

che viene fornita dal governo americano

to help people come here to do their master's degree.

per aiutare le persone a venire qui per fare il loro master.

There is a rule after those programs

C'è una regola dopo quei programmi

that once you complete them, you cannot stay in The US

che una volta completati, non puoi rimanere negli Stati Uniti

'cause if you're a A student

perché se sei uno studente A

that is not involved in any governmental program,

che non è coinvolto in alcun programma governativo,

you come here to The US and study at least a year

vieni qui negli Stati Uniti e studi almeno un anno

on a full-time program,

dopo un programma a tempo pieno,

you get one to three years of work permit.

ottieni da uno a tre anni di permesso di lavoro.

But if you're sponsored by your government,

Ma se sei sponsorizzato dal tuo governo,

you would need to go back and work in your country.

dovresti tornare a lavorare nel tuo paese.

Just keep that in mind.

Tienilo a mente. Il

Your task after this lesson

tuo compito dopo questa lezione

is to go back to your table that you've created

è tornare al tuo tavolo che hai creato

with your universities.

con le tue università.

Go to their websites and check out

Vai sui loro siti web e controlla

what kinds of financial aid they provide

che tipo di aiuto finanziario forniscono

and how big is it.

e quanto è grande.

That's really important.

Questo è davvero importante.

If their website doesn't say anything,

Se il loro sito web non dice nulla,

reach out to them, shoot them an email,

contattali, invia loro un'e-mail,

tell them how amazing you are

dì loro quanto sei fantastico

so they would pay attention to your email

in modo che prestino attenzione alla tua e-mail

and ask them about the amount

e chiedi loro l'importo

of financial aid that they have.

dell'aiuto finanziario che hanno.

That was it for me, guys.

Questo è stato per me, ragazzi.

Please like this video if you've enjoyed the content.

Metti mi piace a questo video se ti è piaciuto il contenuto.

If you have any questions related to university admissions

Se hai domande relative all'ammissione all'università

that I haven't covered yet,

che non ho ancora trattato,

please ask them in comments below.

chiedile nei commenti qui sotto.

And I'll see you soon.

E ci vediamo presto.

Bye!

Ciao!