4 types of financial aid that you can get (Get Accepted to Your Dream University Part #4)

- Hello, everyone!

- 여러분, 안녕하세요!

Welcome back to my channel.

내 채널에 다시 오신 것을 환영합니다.

Now that you've made a list of your universities.

이제 대학 목록을 만들었습니다.

If you haven't made them yet,

아직 만들지 않았다면

go back to the previous videos.

이전 비디오로 돌아가십시오. 여러분이 공부할 올바른 대학을 찾기

Don't skip them 'cause we're going step by step

위해 단계적으로 진행하고 있으니 건너뛰지 마세요

to finding the right university where you're gonna study.

.

So now you have the list of universities

이제 당신은 대학 목록을 가지고

and now your task is to figure out

있고 이제 당신의 임무는

do they have financial aid?

그들이 재정 지원을 받고 있는지 알아내는 것입니다.

Today, I'm gonna teach you three types of financial aid

오늘은 미국에서 대학을 찾을 때 찾아봐야 할 재정 지원의 세 가지 유형을 알려드리겠습니다

that you should look for when you're looking

for a university to get into in The United States.

.

If you're interested, continue watching.

관심 있으신 분들은 계속 시청해주세요.

(bright music)

(밝은 음악)

First step of financial aid is my favorite

재정 지원의 첫 번째 단계는 내가 가장 좋아하는

and it's called scholarship.

장학금이라고 합니다.

Why is it my favorite?

왜 내가 좋아하는거야?

Because once you get a scholarship,

일단 장학금을 받으면

you don't really owe anything to a university.

대학에 실제로 빚진 것이 없기 때문입니다.

So the way it worked for me with John Hopkins University

John Hopkins University의

in Masters in Marketing, they told me that, "Hey, Marina.

마케팅 석사 과정에서 저에게 도움이 되었던 방식은 저에게 "안녕하세요, Marina.

"We have this Dean's Scholarship.

"라고 말했습니다. 우리는 학장 장학금이 있습니다.

"We have only two of them that we award every year

" 매년 우리가 수여하는 것은 두 개뿐입니다.

"and you're one of the applicants that we're awarding it to

"당신은 우리가 수여하는 지원자 중 한 명이며

"and it is $60,000."

"60,000 달러입니다."

$60,000 is the cost of the program.

$60,000는 프로그램 비용입니다.

So what it means, I don't have to pay

그래서 그것이 의미하는 바는, 나는 돈을 지불할 필요가 없고

and there are no strings attached.

조건이 붙지 않는다는 것입니다. 내 지원서가 평균 이상이라는 것을

So I'm just getting it because I've shown

보여주었기 때문에 그냥 받고 있는 것입니다

that my application is above average.

.

The university liked my portfolio

대학은 내 포트폴리오를 좋아했고 학장 장학금을 제공함으로써

and they wanted to encourage me

내가

to start studying at their university

그들의 대학에서 공부를 시작하도록 격려하기를 원했습니다

by giving me the Dean's Scholarship.

.

There are somethings to remember.

기억해야 할 것이 있습니다.

Deans and presidents and all of those

학장과 회장, 모든

full-rights scholarships are really, really limited.

권리 장학금은 정말 정말 제한적입니다.

Take for example, Temple University.

예를 들어 템플 대학을 보자.

I would say, we have so many students

우리는 많은 학생들이

get into Temple University

Temple University에 입학

and every single student got $5,000 scholarship,

하고 모든 학생이 $5,000 장학금,

$10,000 scholarship but the average tuition is $30,000.

$10,000 장학금을 받지만 평균 수업료는 $30,000입니다.

So what's important for you to figure out at this stage

그래서 이 단계에서 여러분이 알아내는 것이 중요한 것은

is to find out how big is the scholarship

장학금이 얼마나 큰지,

and how big it can get

그리고 얼마나 커질 수 있는지 알아내는 것입니다

'cause again, if your budget is like mine,

it was like $100 or whatever,

so if it's really limited,

. 재정적 필요를 충족시킬 수 없는

you don't want to apply to universities

대학에 지원하고 싶지 않을 것입니다. 결국

that would not be able to meet your financial need

'cause what you're gonna end up with is a lot of offers

from the universities and a load of invoices.

대학에서 제공하는 많은 제안 과 인보이스가 많기 때문입니다.

And what happens, they're gonna tell you,

무슨 일이 생기면 그들은 당신에게 말할 것입니다.

hey, our tuition rate is $40,000

우리 수업료는 $40,000

and we're awarding you this scholarship which is $5,000

이고 우리는 당신에게 $5,000의 이 장학금을 수여할

which means that you still owe us $35,000.

것입니다. 예산이 한정되어 있다면

You don't wanna end up there if you have a limited budget.

끝내고 싶지 않을 것입니다 .

So make sure you take the table

그러니

that we've created together in the last video.

지난 비디오에서 우리가 함께 만든 테이블을 꼭 가져가세요.

Go to the university and check out

대학에 가서

what kinds of financial aid you have.

어떤 종류의 재정 지원이 있는지 확인하십시오.

The next type of financial aid is called assistantship

다음 유형의 재정 지원은 조교라고 하며

and there are two types of assistantships.

두 가지 유형의 조교가 있습니다.

Number one is a teaching assistantship,

첫 번째는 조교입니다.

which means that if you're getting it,

즉, 이 직책을 받으면

you're gonna teach other students and help the professor.

다른 학생들을 가르치고 교수를 돕게 됩니다. 캠퍼스에서 일하게 될 것을 의미하는

There is also administrative assistantship

행정 조교도 있습니다

which means that you're gonna work on campus.

.

Now, really important.

자, 정말 중요합니다.

Pay a lot of attention, guys.

많은 관심을 가져주세요.

Yes, there is work opportunities on campus

네, 카페테리아에서 일할 수 있고 도서관에서 일할 수 있는 것처럼 캠퍼스에서 일할 기회가 있습니다.

like you can work in a cafeteria, you can work in a library,

and they will give you $15 an hour and that's it.

시간당 $15를 주고 그게 다입니다.

This has nothing to do with an assistantship

이것은 어시스턴트와 아무 관련이 없습니다

'cause again, assistantship is a kind of financial aid

. 왜냐하면 어시스턴트는 일종의 재정 지원

and if you get it, yes, you'll work

이고 만약 받게 된다면 일을 하겠지만 실제로

but what you get is actually free tuition

얻는 것은 실제로 무료 수업료

and a stipend for example,

와 예를 들어

which has a lot, a lot more than what you're getting

많은 봉급입니다.

if you just do general work on campus thing.

캠퍼스에서 일반적인 작업을 수행하는 경우 얻는 것보다 훨씬 더 많습니다.

So assistantships are really, really good

그래서 조교는 정말 정말 훌륭하고

and they are more common than scholarships

장학금보다 더 일반적입니다.

because with this kind of financial aid,

왜냐하면 이런 종류의 재정 지원을 통해

you're actually giving something back to your university.

실제로 무언가를 대학에 돌려주는 것이기 때문입니다.

Again, teaching assistantship.

다시 말하지만, 조교.

They will be looking at higher TOEFL score

그들은 더 높은 TOEFL 점수를 볼 것입니다.

'cause if you're an international student,

왜냐하면 당신이 유학생이라면 미국 학생들을 가르칠 수 있도록

they would need to make sure that your English

당신의 영어가

is good enough so you can teach American students.

충분히 좋은지 확인해야 하기 때문입니다 .

How that works.

작동 방식.

So for example, you got a teaching assistantship.

예를 들어, 당신은 조교직을 얻었습니다. 예를 들어, 수학 교수와 같은

You get assigned to a professor like say, maths professor,

교수에게 배정되고

and you're professor tells you,

교수가 당신에게 말합니다.

okay, could you please help me prepare the deck

알겠습니다. 이 강의를 위해 자료를 준비하는 데 도움을 주시겠습니까

for this lecture?

?

Now tomorrow, I want you to lead a seminar

이제 내일,

on the topic that we just discussed.

우리가 방금 논의한 주제에 대한 세미나를 여러분이 이끌어주셨으면 합니다.

And the day after tomorrow, I want you to sit down

그리고 모레는 앉아서

and check homeworks from my other students.

다른 학생들의 숙제를 확인하시기 바랍니다.

This is roughly what people do

이것은 사람들이

when they get a teaching assistantship.

조교를 얻을 때 대략적으로 하는 일입니다.

They teach, they check homeworks, they prepare debts,

그들은 가르치고, 숙제를 확인하고, 빚을 갚고,

and work with the professor.

교수와 함께 일합니다.

Another important announcement.

또 다른 중요한 발표. 조교는

There are not a lot of teaching assistantships

많지 않고

and they are very competitive.

경쟁이 치열합니다.

Apart from a high TOEFL score,

높은 TOEFL 점수와는 별개로,

they would also be asking you

그들은

to maybe fill out a separate application

which I did when I applied

제가

for a couple of teaching assistantships

몇 가지 조교 지원을 신청할 때 했던 별도의 지원서를 작성하도록 요청

and they would compare your application

하고 귀하의 지원서를

with other people's applications.

다른 사람들의 지원서와 비교할 것입니다.

So it's a good practice

따라서

to reach out a university and ask them,

대학에 연락하여 물어보는 것이 좋습니다.

oh, I've seen that you have teacher assistantships

오, 귀하의 웹사이트에 교사 조교가 있는 것을 봤습니다

on your website.

.

Could you please tell me who gets them?

누가 받는지 알려주실 수 있나요?

How many of them do you provide?

당신은 그들 중 몇 개를 제공합니까?

And what is the amount of financial aid that I get

그리고 그 조교와 함께 제가 받는 재정 지원 금액은 얼마입니까

together with that assistantship?

?

Because again, the common practice is to waive your tuition

다시 말하지만 일반적인 관행은 등록금을 면제

and give you some stipends so you can live

하고 약간의 생활비를 지급하는 것이지만

but sometimes, it's only half tuition or 30% tuition.

때로는 등록금의 절반 또는 등록금의 30%만 받기도 합니다. 플로리다 대학교에 지원했을 때

I got a teaching assistantship

조교 자리를 얻었고

when I applied to the University of Florida

and it was 10 hours a week of work

일주일에 10시간 일했고

and an administrative position

행정직이었고

and it required me to work part-time on campus

캠퍼스에서

doing administrative work.

행정 업무를 하면서 파트타임으로 일해야 했습니다.

Normally, that will be maybe working

일반적으로 그것은

in the admissions committee,

like going through new applications

새로운 지원서를 작성하거나

or working in an international department,

국제 부서에서 일하는 것과 같이 입학 위원회에서 일하면서

helping other international students navigate

다른 유학생들이

through their new life.

새로운 삶을 헤쳐 나갈 수 있도록 돕는 것입니다.

So there are a lot of types of administrative work on campus

그래서 캠퍼스에는 많은 유형의 행정 업무가

but again, if you get awarded

있지만

an administrative assistantship,

행정 보조직을 받으면

you get normally tuition waivers, stipend, etc.

일반적으로 등록금 면제, 장학금 등을 받게 됩니다

And again, highlighting this all the time,

this is all really, really competitive.

.

Just imagine average tuition, $40,000.

평균 수업료가 $40,000라고 상상해 보세요.

You're asking a university for $40,000.

당신은 대학에 $40,000를 요구하고 있습니다.

If you're an average applicant

당신이 평범한 지원자

and don't want to put a lot of effort in your application,

이고 지원서에 많은 노력을 기울이고 싶지 않다면 ,

guess what, you're not gonna get it.

당신은 그것을 얻지 못할 것입니다.

Universities are looking

대학에서는 지원에 많은 노력을 기울인

for very extraordinary, outstanding students

매우 특별하고 뛰어난 학생들을 찾고 있습니다.

who put a lot of effort in their application,

and they're like, I really, really wanna study with you.

그들은 정말 정말 당신과 함께 공부하고 싶습니다.

Here are my accomplishments.

여기 내 업적이 있습니다.

This is what you're gonna get if you accept me.

당신이 나를 받아들이면 당신이 얻을 것입니다.

Those kinds of students get awarded financially

그런 종류의 학생들은 재정적으로 상을 받으

so please take it very seriously.

므로 매우 진지하게 받아들이십시오.

Don't just be like,

oh, I'll send 10 applications and just wait.

오, 지원서를 10개 보내고 그냥 기다리지 마세요.

No, really put your heart into them.

아니, 진심으로 그들에게 마음을 담아라.

Read whatever university wants to tell you on their website.

대학이 웹 사이트에서 알려주고 싶은 내용을 읽으십시오.

And tip of financial aid number three,

그리고 세 번째 학자금 지원 팁은 교수들이 직접 제공하는

there are different fellowships

다양한 펠로우십이 있습니다

provided by professors themselves.

.

For example, if you are doing PhD,

예를 들어, 당신이 박사 학위를 하고 있다면,

PhD is very often financed by fellowship.

박사 학위는 친교로 자금을 조달하는 경우가 많습니다.

So imagine we have a professor.

교수가 있다고 상상해보십시오.

He's doing your research

그는 당신의 연구를 하고

and the university gives them $200,000 for that research.

있고 대학은 그 연구를 위해 그들에게 $200,000를 줍니다.

What he does with that money, the professor,

그 돈으로 교수는

he hires or works with four PhDs

4명의 박사를 고용하거나 함께 일하고

and uses that money to pay them stipend

그 돈을 사용하여 그들에게 봉급을 지불하고

and PhDs get tuition waivers

박사는

or whatever from the university.

대학에서 수업료 면제 또는 무엇이든 얻습니다.

This is how fellowships work.

이것이 동호회가 작동하는 방식입니다.

Another type of financial aid really depends on your country

재정 지원의 또 다른 유형은 실제로 귀하의 국가에 따라 다르지만

but again, I would highly encourage you to check

다시 한 번

if there are any government programs from your country

귀하의 국가에서

that would sponsor your studies abroad.

해외 유학을 후원하는 정부 프로그램이 있는지 확인하는 것이 좋습니다.

But pay attention to a very important thing

그러나 매우 중요한 점에 주의를 기울이십시오.

is that if you're sponsored by your government

여러분이 정부의 후원을 받거나

or maybe a full-priced scholarship

which is provided by the American government

to help people come here to do their master's degree.

사람들이 석사 학위를 받기 위해 이곳에 오는 것을 돕기 위해 미국 정부가 제공하는 전액 장학금을 받을 수 있다는 것입니다 .

There is a rule after those programs

that once you complete them, you cannot stay in The US

일단 프로그램을 마치면 미국에 머물 수 없다는 규칙이 있습니다. 정부 프로그램에

'cause if you're a A student

that is not involved in any governmental program,

참여하지 않는 A 학생이라면

you come here to The US and study at least a year

여기 미국에 와서 최소 1년

on a full-time program,

동안 공부해야 하기 때문입니다. 풀타임 프로그램인 경우

you get one to three years of work permit.

1년에서 3년의 취업 허가를 받습니다.

But if you're sponsored by your government,

하지만 정부의 후원을 받고 있다면

you would need to go back and work in your country.

돌아가서 해당 국가에서 일해야 합니다.

Just keep that in mind.

명심하십시오.

Your task after this lesson

이 수업 이후에 해야 할 일은 대학과 함께 만든 테이블

is to go back to your table that you've created

로 돌아가는 것입니다

with your universities.

.

Go to their websites and check out

그들의 웹사이트로 가서

what kinds of financial aid they provide

그들이 제공하는 재정 지원의 종류

and how big is it.

와 규모를 확인하십시오.

That's really important.

정말 중요합니다.

If their website doesn't say anything,

그들의 웹사이트가 아무 말도 하지 않는다면,

reach out to them, shoot them an email,

그들에게 연락하고, 그들에게 이메일을 보내고,

tell them how amazing you are

그들이

so they would pay attention to your email

당신의 이메일에 주의를 기울이고

and ask them about the amount

of financial aid that they have.

그들이 가지고 있는 재정 지원 금액에 대해 물어볼 수 있도록 당신이 얼마나 놀라운지 말하세요.

That was it for me, guys.

그게 다였어요, 여러분.

Please like this video if you've enjoyed the content.

내용이 마음에 드셨다면 이 영상에 좋아요를 눌러주세요.

If you have any questions related to university admissions

that I haven't covered yet,

제가 아직 다루지 못한 대학 입학과 관련된 질문이 있으시면

please ask them in comments below.

아래 댓글로 질문해 주세요.

And I'll see you soon.

곧 뵙겠습니다.

Bye!

안녕!