4 types of financial aid that you can get (Get Accepted to Your Dream University Part #4)

- Hello, everyone!

- Witam wszystkich!

Welcome back to my channel.

Witam ponownie na moim kanale.

Now that you've made a list of your universities.

Teraz, gdy sporządziłeś listę swoich uniwersytetów.

If you haven't made them yet,

Jeśli jeszcze ich nie zrobiłeś,

go back to the previous videos.

wróć do poprzednich filmów.

Don't skip them 'cause we're going step by step

Nie pomijaj ich, bo krok po kroku

to finding the right university where you're gonna study.

znajdziemy odpowiednią uczelnię, na której będziesz studiować.

So now you have the list of universities

Więc teraz masz listę uniwersytetów,

and now your task is to figure out

a teraz Twoim zadaniem jest dowiedzieć się, czy

do they have financial aid?

mają one pomoc finansową?

Today, I'm gonna teach you three types of financial aid

Dzisiaj nauczę cię trzech rodzajów pomocy finansowej,

that you should look for when you're looking

których powinieneś szukać, gdy szukasz

for a university to get into in The United States.

uniwersytetu w Stanach Zjednoczonych.

If you're interested, continue watching.

Jeśli jesteś zainteresowany, kontynuuj oglądanie.

(bright music)

(jasna muzyka)

First step of financial aid is my favorite

Pierwszy krok pomocy finansowej jest moim ulubionym

and it's called scholarship.

i nazywa się stypendium.

Why is it my favorite?

Dlaczego jest moim ulubionym?

Because once you get a scholarship,

Ponieważ kiedy dostajesz stypendium, tak

you don't really owe anything to a university.

naprawdę nie jesteś nic winien uniwersytetowi.

So the way it worked for me with John Hopkins University

Więc sposób, w jaki to zadziałało dla mnie na Uniwersytecie Johna Hopkinsa

in Masters in Marketing, they told me that, "Hey, Marina.

na studiach magisterskich z marketingu, powiedzieli mi: „Hej, Marina.

"We have this Dean's Scholarship.

Mamy stypendium dziekana.

"We have only two of them that we award every year

„Mamy tylko dwie z nich, które przyznajemy co roku

"and you're one of the applicants that we're awarding it to

” i jesteś jednym z kandydatów, którym ją przyznajemy

"and it is $60,000."

„i to jest 60 000 $”.

$60,000 is the cost of the program.

Koszt programu to 60 tys.

So what it means, I don't have to pay

Więc co to znaczy, nie muszę płacić

and there are no strings attached.

i nie ma żadnych zobowiązań.

So I'm just getting it because I've shown

Więc dostaję to po prostu dlatego, że pokazałem,

that my application is above average.

że moja aplikacja jest powyżej średniej.

The university liked my portfolio

Uczelni spodobało się moje portfolio

and they wanted to encourage me

i chcieli mnie zachęcić do

to start studying at their university

podjęcia studiów na ich uczelni

by giving me the Dean's Scholarship.

przyznając mi Stypendium Dziekana.

There are somethings to remember.

Jest coś do zapamiętania.

Deans and presidents and all of those

Dziekani i rektorzy i wszystkie te

full-rights scholarships are really, really limited.

pełnoprawne stypendia są naprawdę bardzo ograniczone.

Take for example, Temple University.

Weźmy na przykład Temple University.

I would say, we have so many students

Powiedziałbym, że mamy tak wielu studentów, którzy

get into Temple University

dostają się na Temple University

and every single student got $5,000 scholarship,

i każdy student dostaje stypendium w wysokości 5000 USD,

$10,000 scholarship but the average tuition is $30,000.

stypendium w wysokości 10 000 USD, ale średnie czesne wynosi 30 000 USD.

So what's important for you to figure out at this stage

Więc na tym etapie ważne jest,

is to find out how big is the scholarship

aby dowiedzieć się, jak duże jest stypendium

and how big it can get

i jak duże może ono być, ponieważ

'cause again, if your budget is like mine,

znowu, jeśli twój budżet jest taki jak mój,

it was like $100 or whatever,

to było to jakieś 100 $ lub cokolwiek innego,

so if it's really limited,

więc jeśli jest naprawdę ograniczone,

you don't want to apply to universities

nie chcesz aplikować na uczelnie,

that would not be able to meet your financial need

które nie byłyby w stanie zaspokoić twoich potrzeb finansowych,

'cause what you're gonna end up with is a lot of offers

bo skończysz z mnóstwem ofert

from the universities and a load of invoices.

z uczelni i stosem faktur.

And what happens, they're gonna tell you,

I co się stanie, powiedzą ci,

hey, our tuition rate is $40,000

hej, nasze czesne wynosi 40 000 $

and we're awarding you this scholarship which is $5,000

i przyznajemy ci stypendium, które wynosi 5 000 $,

which means that you still owe us $35,000.

co oznacza, że ​​nadal jesteś nam winien 35 000 $.

You don't wanna end up there if you have a limited budget.

Nie chcesz tam skończyć, jeśli masz ograniczony budżet.

So make sure you take the table

Więc upewnij się, że weźmiesz stół,

that we've created together in the last video.

który stworzyliśmy razem w ostatnim filmie.

Go to the university and check out

Idź na uczelnię i sprawdź,

what kinds of financial aid you have.

jakie masz rodzaje pomocy finansowej.

The next type of financial aid is called assistantship

Kolejny rodzaj pomocy finansowej nazywa się asystenturą

and there are two types of assistantships.

i istnieją dwa rodzaje asystentur.

Number one is a teaching assistantship,

Numer jeden to asystentura nauczyciela,

which means that if you're getting it,

co oznacza, że ​​jeśli ją dostaniesz,

you're gonna teach other students and help the professor.

będziesz uczyć innych studentów i pomagać profesorowi.

There is also administrative assistantship

Istnieje również asystentura administracyjna,

which means that you're gonna work on campus.

co oznacza, że będziesz pracować na kampusie.

Now, really important.

Teraz naprawdę ważne.

Pay a lot of attention, guys.

Zwróćcie dużo uwagi, chłopaki.

Yes, there is work opportunities on campus

Tak, na kampusie są możliwości pracy,

like you can work in a cafeteria, you can work in a library,

na przykład w stołówce, w bibliotece,

and they will give you $15 an hour and that's it.

a oni dadzą ci 15 dolarów na godzinę i to wszystko.

This has nothing to do with an assistantship

To nie ma nic wspólnego z asystenturą

'cause again, assistantship is a kind of financial aid

, bo znowu asystentura jest rodzajem pomocy finansowej

and if you get it, yes, you'll work

i jeśli ją dostaniesz, to tak, będziesz pracować,

but what you get is actually free tuition

ale to, co dostajesz, to tak naprawdę darmowe czesne

and a stipend for example,

i na przykład stypendium,

which has a lot, a lot more than what you're getting

które ma dużo, o wiele więcej niż to, co dostajesz,

if you just do general work on campus thing.

jeśli wykonujesz tylko ogólną pracę na kampusie.

So assistantships are really, really good

Asystentury są więc bardzo, bardzo dobre

and they are more common than scholarships

i są bardziej powszechne niż stypendia

because with this kind of financial aid,

, ponieważ dzięki tego rodzaju pomocy finansowej w

you're actually giving something back to your university.

rzeczywistości dajesz coś swojej uczelni.

Again, teaching assistantship.

Znowu asystentura dydaktyczna.

They will be looking at higher TOEFL score

Będą patrzeć na wyższy wynik TOEFL,

'cause if you're an international student,

ponieważ jeśli jesteś studentem zagranicznym,

they would need to make sure that your English

będą musieli upewnić się, że twój angielski

is good enough so you can teach American students.

jest wystarczająco dobry, abyś mógł uczyć amerykańskich studentów.

How that works.

Jak to działa.

So for example, you got a teaching assistantship.

Na przykład dostałeś asystenturę nauczyciela.

You get assigned to a professor like say, maths professor,

Zostajesz przydzielony do profesora , na przykład profesora matematyki,

and you're professor tells you,

i twój profesor mówi ci,

okay, could you please help me prepare the deck

dobrze, czy mógłbyś pomóc mi przygotować talię

for this lecture?

do tego wykładu?

Now tomorrow, I want you to lead a seminar

Chcę, żebyś jutro poprowadził seminarium

on the topic that we just discussed.

na temat, który przed chwilą omówiliśmy.

And the day after tomorrow, I want you to sit down

A pojutrze chcę, żebyś usiadł

and check homeworks from my other students.

i sprawdził prace domowe innych moich uczniów.

This is roughly what people do

Tak mniej więcej robią ludzie, którzy

when they get a teaching assistantship.

otrzymują asystenturę nauczyciela.

They teach, they check homeworks, they prepare debts,

Uczą, sprawdzają prace domowe, przygotowują długi,

and work with the professor.

pracują z profesorem.

Another important announcement.

Kolejne ważne ogłoszenie.

There are not a lot of teaching assistantships

Nie ma wielu asystentur nauczycielskich

and they are very competitive.

i są one bardzo konkurencyjne.

Apart from a high TOEFL score,

Oprócz wysokiego wyniku TOEFL,

they would also be asking you

poprosiliby cię również o

to maybe fill out a separate application

wypełnienie osobnej aplikacji,

which I did when I applied

którą zrobiłem, gdy ubiegałem się o

for a couple of teaching assistantships

kilka asystentur nauczycielskich,

and they would compare your application

i porównaliby twoją aplikację

with other people's applications.

z aplikacjami innych osób.

So it's a good practice

Dobrą praktyką jest więc

to reach out a university and ask them,

skontaktowanie się z uniwersytetem i zapytanie ich,

oh, I've seen that you have teacher assistantships

och, widziałem, że masz

on your website.

na swojej stronie internetowej asystentury nauczycieli.

Could you please tell me who gets them?

Czy możesz mi powiedzieć, kto je dostaje?

How many of them do you provide?

Ile z nich podajesz?

And what is the amount of financial aid that I get

A jaka jest kwota pomocy finansowej, którą otrzymuję

together with that assistantship?

razem z tą asystenturą?

Because again, the common practice is to waive your tuition

Ponieważ znowu, powszechną praktyką jest rezygnacja z czesnego

and give you some stipends so you can live

i dawanie ci stypendiów, abyś mógł żyć,

but sometimes, it's only half tuition or 30% tuition.

ale czasami jest to tylko połowa czesnego lub 30% czesnego.

I got a teaching assistantship

Dostałem asystenturę nauczyciela,

when I applied to the University of Florida

kiedy złożyłem podanie na University of Florida

and it was 10 hours a week of work

i było to 10 godzin pracy tygodniowo

and an administrative position

i stanowisko administracyjne,

and it required me to work part-time on campus

i wymagało ode mnie pracy w niepełnym wymiarze godzin na kampusie,

doing administrative work.

wykonując prace administracyjne.

Normally, that will be maybe working

Zwykle będzie to być może praca

in the admissions committee,

w komisji rekrutacyjnej, na

like going through new applications

przykład przeglądanie nowych aplikacji

or working in an international department,

lub praca w dziale międzynarodowym,

helping other international students navigate

pomaganie innym studentom z zagranicy w poruszaniu się

through their new life.

po nowym życiu.

So there are a lot of types of administrative work on campus

Tak więc istnieje wiele rodzajów pracy administracyjnej na kampusie,

but again, if you get awarded

ale znowu, jeśli otrzymasz

an administrative assistantship,

asystenturę administracyjną,

you get normally tuition waivers, stipend, etc.

zwykle otrzymujesz zwolnienie z czesnego, stypendium itp.

And again, highlighting this all the time,

I znowu, podkreślając to cały czas,

this is all really, really competitive.

to wszystko jest naprawdę bardzo konkurencyjne.

Just imagine average tuition, $40,000.

Wyobraź sobie średnie czesne, 40 000 $.

You're asking a university for $40,000.

Prosisz uniwersytet o 40 000 $.

If you're an average applicant

Jeśli jesteś przeciętnym kandydatem

and don't want to put a lot of effort in your application,

i nie chcesz wkładać dużego wysiłku w swoją aplikację,

guess what, you're not gonna get it.

zgadnij co, nie dostaniesz jej.

Universities are looking

Uniwersytety

for very extraordinary, outstanding students

szukają wyjątkowych, wyróżniających się studentów,

who put a lot of effort in their application,

którzy wkładają dużo wysiłku w swoje aplikacje

and they're like, I really, really wanna study with you.

i mówią: Naprawdę, naprawdę chcę studiować u ciebie.

Here are my accomplishments.

Oto moje dokonania.

This is what you're gonna get if you accept me.

Oto, co dostaniesz, jeśli mnie zaakceptujesz.

Those kinds of students get awarded financially

Tacy studenci otrzymują nagrody finansowe,

so please take it very seriously.

więc proszę, traktujcie to bardzo poważnie.

Don't just be like,

Nie bądź jak,

oh, I'll send 10 applications and just wait.

och, wyślę 10 aplikacji i po prostu czekaj.

No, really put your heart into them.

Nie, naprawdę włóż w nie serce.

Read whatever university wants to tell you on their website.

Przeczytaj, co uniwersytet chce ci powiedzieć na swojej stronie internetowej.

And tip of financial aid number three,

I wskazówka pomocy finansowej numer trzy,

there are different fellowships

istnieją różne stypendia

provided by professors themselves.

zapewniane przez samych profesorów.

For example, if you are doing PhD,

Na przykład, jeśli robisz doktorat,

PhD is very often financed by fellowship.

doktorat jest bardzo często finansowany ze stypendium.

So imagine we have a professor.

Wyobraź sobie więc, że mamy profesora.

He's doing your research

Prowadzi twoje badania,

and the university gives them $200,000 for that research.

a uniwersytet daje im 200 000 dolarów na te badania. Profesor,

What he does with that money, the professor,

co robi z tymi pieniędzmi,

he hires or works with four PhDs

zatrudnia lub pracuje z czterema doktorami

and uses that money to pay them stipend

i wykorzystuje te pieniądze na opłacenie im stypendiów,

and PhDs get tuition waivers

a doktoranci otrzymują zwolnienie z czesnego

or whatever from the university.

lub cokolwiek innego na uniwersytecie.

This is how fellowships work.

Tak działają stypendia.

Another type of financial aid really depends on your country

Inny rodzaj pomocy finansowej naprawdę zależy od twojego kraju,

but again, I would highly encourage you to check

ale znowu gorąco zachęcam cię do sprawdzenia,

if there are any government programs from your country

czy są jakieś programy rządowe z twojego kraju,

that would sponsor your studies abroad.

które sponsorowałyby twoje studia za granicą.

But pay attention to a very important thing

Ale zwróć uwagę na bardzo ważną rzecz,

is that if you're sponsored by your government

jeśli jesteś sponsorowany przez swój rząd

or maybe a full-priced scholarship

lub może pełnopłatne stypendium,

which is provided by the American government

które jest zapewniane przez rząd amerykański,

to help people come here to do their master's degree.

aby pomóc ludziom przyjeżdżać tutaj, aby zrobić tytuł magistra.

There is a rule after those programs

Po tych programach obowiązuje zasada,

that once you complete them, you cannot stay in The US

że ​​po ich ukończeniu nie możesz zostać w USA,

'cause if you're a A student

bo jeśli jesteś studentem,

that is not involved in any governmental program,

który nie jest zaangażowany w żaden program rządowy,

you come here to The US and study at least a year

przyjeżdżasz do USA i studiujesz przynajmniej rok

on a full-time program,

na program w pełnym wymiarze godzin,

you get one to three years of work permit.

otrzymasz pozwolenie na pracę od jednego do trzech lat.

But if you're sponsored by your government,

Ale jeśli jesteś sponsorowany przez swój rząd,

you would need to go back and work in your country.

musiałbyś wrócić i pracować w swoim kraju.

Just keep that in mind.

Poprostu pamiętaj o tym.

Your task after this lesson

Twoim zadaniem po tej lekcji

is to go back to your table that you've created

jest powrót do tabeli, którą stworzyłeś

with your universities.

ze swoimi uczelniami.

Go to their websites and check out

Wejdź na ich strony internetowe i sprawdź,

what kinds of financial aid they provide

jakiego rodzaju pomocy finansowej udzielają

and how big is it.

i jak duża jest.

That's really important.

To naprawdę ważne.

If their website doesn't say anything,

Jeśli ich strona internetowa nic nie mówi,

reach out to them, shoot them an email,

skontaktuj się z nimi, wyślij im e-mail,

tell them how amazing you are

powiedz im, jak niesamowity jesteś,

so they would pay attention to your email

aby zwrócili uwagę na Twój e-mail

and ask them about the amount

i zapytali ich o kwotę

of financial aid that they have.

pomocy finansowej, którą mają. O

That was it for me, guys.

to mi chodziło, chłopaki.

Please like this video if you've enjoyed the content.

Polub ten film, jeśli podobała Ci się jego zawartość.

If you have any questions related to university admissions

Jeśli masz jakieś pytania związane z rekrutacją na uniwersytety,

that I haven't covered yet,

których jeszcze nie omówiłem,

please ask them in comments below.

zadaj je w komentarzach poniżej.

And I'll see you soon.

I do zobaczenia wkrótce. Do

Bye!

widzenia!