Watch this before starting your application (Get Accepted to Your Dream University Part #7)

- Hey guys, welcome to today's educational video.

- みなさん、 今日の教育ビデオへようこそ。

You have to watch this video if you decided

to apply to an American university,

アメリカの大学に出願することに決めたなら、このビデオを見る必要があります。

'cause today we gonna go to MIT Admissions Page

なぜなら、今日は MIT入学ページに行き

and we just gonna go through every single step.

、 すべてのステップを通過するからです.

I'm gonna explain you what everything means,

すべてが何を意味するのか、

what you have to do,

何をしなければならないのか、

what you you should avoid doing,

何を避けるべきなのかを

so step by step explanation.

順を追って説明します。

If you are interested and if you're applying

興味があり、アメリカの大学に 出願している場合は、

to an American university continue watching this video.

引き続きこのビデオをご覧ください。

(upbeat music)

(アップビートな音楽)

I decided to look at MIT's MBA page for this video,

私は、このビデオのために MIT の MBA ページを見ることにしました 。

just because MBA's are at the toughest programs to get into.

なぜなら、MBA は 入学するのが最も難しいプログラムだからです。

There's so many details that have pretty much the same

for every level of education,

like before we're talking about Bachelor's,

学士号、

Master's, PHD, MBA.

修士号、PHD、MBA について話す前のように、教育のすべてのレベルでほとんど同じである非常に多くの詳細があります。

The admissions criteria gonna be pretty much the same.

入学基準は ほぼ同じです。

There are some things to remember,

覚えておくべきこと、

some things to consider

考慮すべきことがいくつかありますが、

and I'm gonna mention them.

それらについて言及します。

There are some different exams,

いくつかの異なる試験があります

but again, the process is pretty much the same.

が、繰り返しになりますが、プロセスは ほとんど同じです。

The terms are pretty much the same, so let's do it.

条件はほとんど 同じなので、やってみましょう。

Let me explain everything.

すべて説明させてください。

Okay, we're going to the Admissions section.

さて、私たちは入学セクションに行きます 。

The first thing when you were applying to university,

大学に出願するときに最初に

you need to realize first,

気付く必要があるのは、

whether you can afford it financially,

経済的に余裕があるかどうかということです。

there is another video for that.

そのための別のビデオがあります。 第

Second, what do you need apply

二に、

'cause sometimes the application deadline is in two months

申請の 締め切りが 2 か月後に迫っていて、

and you're like, oops,

おっと、

I haven't passed my GMAT yet.

まだ GMAT に合格していないことがあるからです。

I haven't passed my SAT yet.

私はまだ SAT に合格していません。

Haven't passed my TOEFL yet,

まだ TOEFL に合格していません。

which means that you cannot apply in two months,

つまり、 2 か月で申請することはできません。2

cause yeah, two months is too tough.

か月は厳しすぎるからです。

Okay, you realize you wanna apply to MIT

さて、あなたは MIT やその他の大学に出願したいと思っていることに気付きました

or any other college,

。

go to the How to Apply section.

出願方法のセクションに進んでください。

(upbeat music)

(陽気な音楽) では、

Okay and let's start here.

ここから始めましょう。

The first thing they're asking you

彼らが最初にあなたに求めているのは

for is your cover letter,

、

which basically is a personal statement

あなたのカバーレターです

slash motivation letter.

。

Different universities use different terms

大学が異なれば、

'cause this is more a professional program, MBA,

これはより 専門的なプログラムである MBA であるため、異なる

they would want to see like a cover letter

用語を

that you will use to apply for a job.

使用しています。 標準的な修士号

If we're talking about like standard master's,

について話している場合 、

that would be a personal statement

それは個人的な声明であり、

and we were talking about bachelor's,

学士号について話していた場合、

that would be personal statement,

それは個人的な声明、

motivation letter, whatever you call it.

動機付けの手紙、あなたがそれを何と呼んでいようと.

The thing is sometimes they required two,

問題は、2 つ必要な場合もあれば、

sometimes they're require one,

1 つ必要な場合もあれば、

sometimes they require three.

3 つ必要な場合もあります。

Question that everybody asks is,

誰もが尋ねる質問は、

why have you decided to pursue this step

なぜあなたは

of education at this time of your life?

人生のこの時期にこの教育のステップを追求することに決めたのですか?

And why our university?

そして、なぜ私たちの大学ですか？

Like these questions, everybody asks them.

これらの質問のように、誰もが尋ねます。

And then depending on the university,

そして、大学によって、

they would ask different things.

彼らはさまざまなことを尋ねます。

Again, here so MIT Sloan's seeks students

繰り返しになりますが、MIT Sloan's は、

whose personal characteristic demonstrate

that they will make the most

of the incredible opportunities at MIT,

both academic and non academic.

アカデミックおよび非アカデミックの両方で、MIT での素晴らしい機会を最大限に活用できることを個人的な特徴が示している学生を求めています。

So basically they wanna see

つまり、基本的に彼らはあなたがキャンパスでどのように行動するかを見たいと思っています

how you perform on campus,

but they don't have like a specific question for you.

が、 具体的な質問はありません。

Some universities would, for example,

たとえば、

Columbia's Bachelor's program,

コロンビア大学の学士課程などの大学では、

they're asking you, "If you could give one advice

「

"to 16 year olds, what would this be?"

16 歳の若者に 1 つのアドバイスを与えるとしたら、これは何ですか?」と聞かれます。

'Cause you're already like 17 or 18 when you're applying.

Stanford asks you,

スタンフォード大学はあなたに尋ねます

"What is the most important thing in your life and why?"

「 あなたの人生で最も重要なことは何ですか? その理由は何ですか?」

There is so many things they're asking,

彼らが尋ねていることはたくさんあります

but basically what they're looking

が、基本的に彼らが求めているのはあなたの

for are your personal stories,

個人的なストーリーです。

what is driving you,

what is behind all of those nice words that you're saying.

あなたが言っているすべての素敵な言葉の背後にあるのは、あなた

Like, nobody's looking for everlasting statement

が「ああ、なんてことだ、あなた

where you're like, oh my God, I love your university.

の大学が大好きです。私は

I'm so excited.

とても興奮しています。

I wanna be like a cool professional.

私はクールなプロのようになりたいです。

I would maybe start my own company some day.

私はそうするでしょう。 いつか自分の会社を立ち上げるかもしれません.

Like this is bull...

これは強気です...

I'm not gonna swear in this video.

このビデオで誓うつもりはありません.

This is not the best example.

これは最良の例ではありません.

What they're looking for is,

彼らが探しているのは、

I was curing a disease and I realized

私が病気を治していたということです.

that this and that is understudied

それは十分に研究されておら

and I know our body is a huge system

ず、私たちの体は改善可能な巨大なシステムであることを知っているので、

that can be improved and this is

why I'm gonna study biotechnology or whatever.

バイオテクノロジーなどを研究するつもりです。

Like tell them stories

that made you do whatever you're doing,

やりたいことをやらせてくれた人は、

apply to the university.

大学に出願してください。

Next step, resume.

次のステップ、再開します。

The rule of thumb here is that,

ここでの経験則は、

if you have less than 10 years of experience,

経験が 10 年未満の場合、

your resume should not be longer than one page.

履歴書は 1 ページを超えてはならないということです。

Please, please, please.

どうぞ、どうぞ、どうぞ。 5、6ページの

I've seen so many resumes that have five, six pages.

履歴書をたくさん見てきました 。

No, guys come on.

いいえ、みんな来てください。

Like nobody wants to hear about,

誰も聞きたくないように、

I don't know all of the publications that you've had.

私はあなたが持っていたすべての出版物を知っているわけではありません .

They don't wanna hear about like all

彼らは、

of the work experience that you've had.

あなたが経験したすべての仕事の経験について聞きたがりません。

Just highlight the most important things,

最も重要なことを強調するだけです。

like if you were a salesperson,

たとえば、あなたが営業担当者であれば、物を売っていたことを

there is no need to describe that you were selling stuff

説明する必要はありません。

'cause this is obvious.

これは明らかだからです。

This comes from the title of your profession.

これは あなたの職業のタイトルから来ています。

Salesperson sells.

販売員が販売します。

Yes, I know that.

はい、知っています。

What you can highlight though, is how you exceeded KPI's,

ただし、強調できることは、 どのように KPI を上回り、どの

how you exceeded plans,

ように計画を上回り、どの

how you got promoted three months in a job.

ように 仕事で 3 か月間昇進したかです。 あなたが

Like those things are worth mentioning

'cause they are showing that you're a true professional,

真のプロフェッショナルであり、

that you're a true leader.

真のリーダーであることを示しているからです。

Like all of that stuff.

そのすべてのように。

If you don't have any work experience mentioned

maybe conferences that you took part in,

参加した会議、

maybe volunteer projects,

ボランティアプロジェクト、

maybe publications,

出版物など、言及された仕事の経験がない場合でも、

but again, less than one page, okay?

1ページ未満でよろしいですか？

This is like super important.

これは超重要のようです。

MIT is super creative

MIT は非常に創造的であり

and I've seen some universities do that already.

、いくつかの 大学がすでにそれを行っているのを見てきました。

Video statement, a 60 second video.

ビデオ ステートメント、60 秒のビデオ。

I love that because I'm a blogger,

私はブロガーなので、それが大好きです

but I know some people are uncomfortable.

が、一部の人々が不快であることは知っています.

If you see something like that,

そのようなものを見た場合、

if you see a video statement or like the presentation,

ビデオの声明を見た場合 、またはプレゼンテーションが気に入った場合は、

please don't be too creative,

創造的になりすぎないでください。

just take your phone and record yourself.

携帯電話を持って自分自身を記録してください.

Don't hire crew, 'cause again,

スタッフを雇わないでください。繰り返しになりますが、

I've done a lot of like MIT admissions

私は MIT への入学に似たようなことをたくさんしてきましたが、

and I have seen so many students actually hire crews

多くの 学生が実際にスタッフを雇って

to shoot a 60 second video

60 秒のビデオを撮影したり

or like hire animation designers to do all of the animation.

、アニメーション デザイナーを雇って すべてのアニメーションを作成したりするのを見てきました。

No need to do that.

その必要はありません。

Like why the university asks for a video,

大学がビデオを要求する理由のように、

they just wanna see you.

彼らはあなたに会いたいだけです。

They want to see how you communicate.

彼らはあなたがどのようにコミュニケーションを取っているかを見たいと思っています。

So your iPhone, your frontal camera,

だからあなたのiPhone、あなたの正面カメラ、

whatever phone you have,

あなたが持っているどんな電話でも、あなた

just talk about yourself.

自身について話してください. 面接で同僚と

Open up like as if you're talking

話しているかのように心を開いてください

to a colleague at an interview.

。

Don't be too creative.

クリエイティブになりすぎないでください。

Don't spend too much time on it.

あまり時間をかけないでください。

Like better focus in your exams.

あなたの試験でより良い集中のように。

But again, video statement is not something really common

しかし、繰り返しになりますが、ビデオ ステートメントは あまり一般的なものではありません。

and this is why I picked up and MIT MBAs

これが、私が MIT MBA を取り上げた理由です

'cause they are doing some uncommon stuff

that I wanted you to know about.

。

Normally that would just be two

通常、それは 2 つ

or three personal statements and that's it.

または 3 つの個人的な ステートメントであり、それだけです。

No video stuff.

動画ネタなし。

You might have an interview later,

後で面接があるかもしれません

but it depends on the university.

が、大学によります。

Additional information, you always have that.

追加情報、 あなたはいつもそれを持っています。

Any application would allow you

どのアプリケーションでも、

to add some additional information at the end of it.

最後に追加情報を追加できます。

And here it's up to you.

そして、ここでそれはあなた次第です。

I've added that I've been doing ballet.

私はバレエをやっていると付け加えました。

I think it's exciting 'cause it's Russian ballet

それは ロシアのバレエであり、

and I don't know, I mentioned that,

私は知りませんが、

I mentioned that I've been to like 22 countries.

私は 22か国が好きだと言いました.

I mentioned that I'm singing semi professionally,

私は

like I mentioned my hobbies and what makes me different

自分の趣味 と私を違うものにするもの、

and that I'm passionate about languages.

そして言語に情熱を持っていることを述べたように、私はセミプロとして歌っていると言いました.

You can mention languages

that you speak if they haven't asked for that before.

以前に求められていない場合は、話す言語について言及できます。

So anything that shows you as a person is really important.

ですから、人としてあなたを示すものはすべて 本当に重要です。

Letters of recommendation.

推薦状。 推薦状

There's a separate class on letters of recommendation,

には別のクラスがあります

but again, something you have to remember.

が、覚えておく必要があります。

First,

まず、レコメンダー

they need to come from the recommender directly.

から直接取得する必要があります 。

So they either submitted online or they send it.

したがって、彼らは オンラインで提出するか、それを送信します。

Normally they submit it online,

通常、彼らはオンラインで提出します

but you don't wanna bother them too much.

が、あまり迷惑をかけたくありません。

Like if you're applying to seven universities,

たとえば、 7 つの大学に出願する場合、

they're gonna be bothered.

彼らは困惑するでしょう。

So five or six universities is the maximum

ですから、私が出願に関してアドバイスする最大の大学は 5 つか 6 つです

that I would advice in terms of applying,

'cause there is so many personal statements

that you have to write.

。

There's so many recommendation letters.

推薦状はたくさんあります。 MBAのような教育の

Depending on the level of education for like MBA,

レベルにもよりますが、

they would wanna see mostly professional recommendation's,

彼らは主にプロの推薦を見たいと思うでしょう

so basically say that,

professional recommendations are preferred

from individuals who are able to speak with certainty

about your professional achievements and potential.

.

And this is true for any Masters degree, normally.

そして、これは通常、どの修士号にも当てはまります 。

Like 'cause Masters is a professional degree already.

だって修士は もうプロの学位だから。

And it's supposed that you have some work experience

また、 実務経験

or like internship.

やインターンシップのような経験があることを前提としています。

Sometimes you can do two recommendations,

場合によっては、2 つの推薦を行うことができます。1

one academic, one professional for your Masters,

つはアカデミック、もう 1 つは 修士課程の専門家です。

which means that you can ask your professor

つまり、 教授に

to submit a commendation

表彰を提出してから、

and then your ex-manager or current manager.

元マネージャー または現在のマネージャーに依頼することができます。

For Bachelors, it mostly comes from your teachers.

学士号の場合、それは主に 教師からのものです。 英語が話せるという理由

I would suggest your English teacher just

だけで、英語の先生をお勧めします

because they speak English.

。

And your most favorite teacher

そして、あなたの最も好きな先生、

or the teacher could teachers a related subjects,

またはその先生が 関連する科目を教えてくれるかもしれません。

like if you're applying to Bachelor of Economics,

たとえば、 経済学の学士号を取得している場合は、

I would ask your maths teacher to submit a recommendation.

数学の先生に 推薦状を提出してもらいます。

The next thing they're asking

彼らが次に求めているのは、

for is organizational structure.

組織構造です。

This is very specific to MIT.

これはMIT特有のものです。

They just wanna see how you see organizations.

彼らは、 あなたが組織をどのように見ているかを見たいだけです。

But if we're talking about something that's related to art

しかし、アートに関連するものについて話している場合は、

that's gonna be your portfolio.

それがポートフォリオになります。

They would wanna see what you've painted

彼らはあなたが何を描いたか、

or what you've done before.

またはあなたが以前に何をしたかを見たいと思っています。

If that's like a acting profession,

それが俳優業のようなものなら、

then they might wanna see how you've acted,

彼らはあなたがどのように演技したかを見たいと思うかもしれません

like the recordings of you acting.

。

They might sometimes give you like specific tasks like,

read Shakespeare or perform a monologue.

シェイクスピアを読んだり、モノローグを演じたりするなど、特定のタスクを与えることがあります。

Like again, for every university this is different,

繰り返しになりますが、 これは大学ごとに異なり、

depending on whatever you wanna study.

何を学びたいかによって異なります。

And if it's a PHD, it's very important

また、博士号を取得している場合は、

to highlight your academic work.

学業を強調することが非常に重要です。

The articles that we wrote,

私たちが書いた記事、

the conferences that you took part in

あなたが参加した会議、研究

and things you've done in terms of your research.

に関して行ったこと 。

Transcripts,

議事録、議事録

and I'm gonna answer some common questions related

に関するよくある質問にお答えします

to transcripts.

。

So if you are applying for your Master's degree

したがって、 修士号

or your Bachelor's

または学士号を申請していて、

and you're still completing your previous level

以前のレベル

of education, there is no need

の教育をまだ修了している場合は、

to submit your diploma just yet.

まだ卒業証書を提出する必要はありません。

What you can do,

あなたにできることは、

you can go to the administration of your school

学校

or university and ask them for your current grades.

や大学の管理部門に行って、 現在の成績を尋ねることです。

So they would give you a paper with your current grades.

それで、彼らは あなたの現在の成績を書いた紙をあなたに与えるでしょう。

You're gonna translate it into English.

あなたはそれを英語に翻訳するつもりです。

The thing is you can do translations by yourself,

問題は、 自分で翻訳を行うことができるということです。翻訳

just make sure they're good

が優れていることを確認してから、申請書とともに

and they just submit those transcripts

それらのトランスクリプトを提出するだけです

with your application.

。

What happens later when you get your diploma,

後で 卒業証書を取得すると、

they would want the original like paper transcript.

紙の成績証明書のようなオリジナルが必要になります。

So what you can do, again,

できることは、

you go to universities administration

大学の管理部門に行くことです。

because you don't,

if you have just one diploma,

卒業証書が 1 つしかない場合は、

you don't wanna send it to America.

それをアメリカに送りたくないからです。

So you go to your administration

だからあなたはあなたの行政機関に行って

and ask them for an exact copy of the diploma

、 卒業証書の正確なコピーを求めれば、

and they can do that.

彼らはそれを行うことができます.

This is school like transcripts

これは学校のような成績証明書で、

and they put it in the envelope,

彼らはそれを封筒に入れ、

you write the address of the university,

大学の住所を書き、

they seal the envelope.

封をします。

This is really important.

これは本当に重要です。

Like they put a stamp on the envelope,

彼らが封筒に切手を貼ったように、

which means that you didn't have access to what's inside,

それはあなたが中身にアクセスできなかったことを意味するので、

so you haven't tossed any documents.

あなたは書類を投げていません.

But this all happens only after you get accepted

しかし、これはすべて、 あなたが受け入れられた後、

and only after you accept the invitation.

そしてあなたが招待を受け入れた後にのみ起こります.

It's not like you have to do it now at this stage,

この段階では、今すぐやらなければならないというわけではありません。成績証明書

just the copy of your transcripts is enough.

のコピーだけで 十分です。

If you already have a diploma translated into English

すでに 英語に翻訳された卒業証書を持っていて、

and scan it and send it, that's it.

それをスキャンして送信する場合は、それだけです。

Like you're gonna deal with all of the originals later.

後ですべてのオリジナルを処理するように。

Test scores.

テストのスコア。

You need them before you apply.

申請前に必要です。

You need to have them ready.

それらを準備する必要があります。 待ってくれる

Some universities would be able to wait for you.

大学もあります 。

For example, what happened to me when I was applying,

例えば、 私は出願時に

I took my TOEFL the day before the application deadline

TOEFLを出願締切の前日に受けて、

and it takes like two or three weeks

to check the TOEFL results.

TOEFLの結果を確認するのに2、3週間かかってしまいました。

So I just asked the university,

それで大学に聞いてみたのですが、

is it okay that I took TOEFL before the deadline

締め切り前にTOEFLを受けましたが、

but I don't have the results yet?

まだ結果が出ていません。

And they told me that yes.

そして、彼らは私にそう言った。

The most important thing is that you've

最も重要なことは、申請期限

taken your tests before the application deadline.

までにテストを受けていることです 。

So be careful with that.

そのため、注意してください。

They all have to be taken before the application deadline.

いずれも 出願締切日までに取得する必要があります。

If you don't have the official scores yet,

公式スコアをまだ持っていない場合は、

they gonna receive them.

彼らが受け取ります。

Just don't forget to mention your university in there,

you know, TOEFL or GRE or GMAT or SAT application form

TOEFL、GRE、 GMAT、または SAT の申請書に大学を記載することを忘れないでください。

'cause it allows you to send the results automatically.

結果を自動的に送信できるからです。

Application fees can be different.

申請料は異なる場合があります。

The minimum that I've seen is like $15.

私が見た最低は$ 15のようなものです。 現在画面に

The maximum you see right now on the screen,

表示されている最高額 、

MBA application fee, $250.

MBA 申請料、250 ドル。 いつでも

You can ask for application fee waivers always.

申請料の免除を求めることができます 。

But again, it depends like MIT

しかし、繰り返しになりますが、MIT

and top universities normally would

やトップ大学は通常、

not provide application fee waivers international students

who they provide them for are like college seniors,

大学の先輩、

active U.S. military,

現役の米軍、

Teach for American members.

アメリカのメンバーのための教師のような留学生に入学料免除を提供しません.

Like you can read all of that,

全部読めますが、

but talented international students are not here.

優秀な 留学生はここにはいません。

but some universities tell you, "Hey,

しかし、一部の大学では、「

"if you have good exam scores,

"like if your GMAT is above 700,

GMAT が 700 点以上の場合、

"if you're SAT is about 1400,

SAT が 1400 点以上の場合、

if your TOEFL is above 100,

TOEFL が 100 点以上の場合など、試験の点数が良ければ、

"we can provide application fee waiver."

出願料免除を提供できます」と言うことがあります。 ."

Why they do that?

なぜ彼らはそうするのですか？

Because they want your application

彼らはあなたの出願を望んでいるからです。なぜなら、彼らは

'cause they wouldn't tell them to people

to apply to their university.

自分の大学に出願するように人々に言わないからです.

They wanna make sure their average student profile is,

彼らは、 平均的な学生のプロフィールが、

you know, on the higher end with all of the grades.

すべての成績で上位にあることを確認したいと考えています。

So sometimes when you have good results,

そのため、良い結果が得られた場合は、

they would provide an application fee waiver,

which means that you can apply for free.

無料で申請できることを意味する申請料免除を提供することがあります。

Normally I would ask for an application fee waiver

通常、私は

after I've completed all of the forms,

すべてのフォームに記入し、

uploaded everything,

すべてをアップロードした後、入学料の免除を求めます。

then I would reach out to the admissions committee

その後、入学委員会に連絡して

and ask if they have it.

、それがあるかどうかを尋ねます.

But again, if they have this black and white here,

しかし、繰り返しになりますが、 ここにこの白黒がある場合、

MIT does not provide application fee waivers

MITは

to like married based application fee waivers,

結婚ベースの申請料免除のように申請料免除を提供していないので、

then there is no need to ask, okay?

尋ねる必要はありません。

Because they're gonna send you back to the website

彼らは あなたをウェブサイトに送り返すでしょうが、

and you're just not gonna look too professional

あなたはあまりにも プロに見えないでしょう.

'cause a professional person

プロの人は

researches everything before asking, right?

質問する前にすべてを調査するからですよね?

Okay, the information that I've given you in this video,

わかりました、 このビデオで提供した情報により、平均的な

would allow you to get accepted to top universities,

大学はもちろん、一流の大学に合格することができます。

let alone the average ones

because I've gone through every single detail

and if you're a serious about it,

if you're taking every single step

that I've talked about seriously,

私が話したすべてのステップを真剣に取り組んでいれば、受け入れられる可能性が

you have really good chances of getting accepted.

非常に高くなります .

Rule number one, always believe in yourself.

ルールその1、常に 自分を信じること。 自分を

If you don't believe in yourself, nothing's gonna happen.

信じないと 何も始まらない。

But if you do, if you work hard,

でも、もしそうなら、一生懸命勉強し、

if you try your best, I'm sure you're gonna get accepted

ベストを尽くせば、 きっと

to your dream university.

夢の大学に受かるでしょう。

And I'm here to help you ask questions,

そして、このビデオのような質問をするのを手伝うためにここにいます。あなたの

like this video if this information was useful

'cause it's really important for me

to see your feedback.

フィードバックを見ることは私にとって本当に重要だからです.

And if you're not yet subscribed, subscribe to this video.

まだ購読していない場合は、 このビデオを購読してください。

If you have friends

who are applying to American universities,

アメリカの大学に出願している友人がいる場合は、

please share this video

このビデオを共有してください。

'cause this is something like really, really,

これは 本当に、本当に、

really important

'cause I get so many questions regarding applications

本当に重要なことだからです。出願に関して非常に

多くの質問が寄せられ

and I've answered, like I tried to answer a lot of those,

、私は 答えました。 それらは、

like the major ones in this video.

このビデオの主要なもののようです。

And thank you so much for watching,

ご覧いただきありがとうございます。また

I'll see you very soon.

お会いしましょう。

Bye. Bye.

さよなら。 さよなら。