Watch this before starting your application (Get Accepted to Your Dream University Part #7)

- Hey guys, welcome to today's educational video.

- Hej, witajcie w dzisiejszym filmie edukacyjnym.

You have to watch this video if you decided

Musisz obejrzeć ten film, jeśli zdecydowałeś się

to apply to an American university,

aplikować na amerykańską uczelnię,

'cause today we gonna go to MIT Admissions Page

ponieważ dzisiaj przejdziemy na stronę MIT Admissions Page

and we just gonna go through every single step.

i przejdziemy przez każdy krok.

I'm gonna explain you what everything means,

Wyjaśnię ci, co to wszystko znaczy,

what you have to do,

co musisz zrobić,

what you you should avoid doing,

czego powinieneś unikać,

so step by step explanation.

więc wyjaśnię krok po kroku.

If you are interested and if you're applying

Jeśli jesteś zainteresowany i aplikujesz

to an American university continue watching this video.

na amerykańską uczelnię, kontynuuj oglądanie tego filmu.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

I decided to look at MIT's MBA page for this video,

Postanowiłem zajrzeć na stronę MBA MIT, żeby zobaczyć ten film,

just because MBA's are at the toughest programs to get into.

tylko dlatego, że studia MBA są najtrudniejszymi programami do zdobycia.

There's so many details that have pretty much the same

Jest tak wiele szczegółów, które są prawie takie same

for every level of education,

dla każdego poziomu edukacji,

like before we're talking about Bachelor's,

jak wcześniej, gdy rozmawialiśmy o licencjacie,

Master's, PHD, MBA.

magisterium, doktoracie, MBA.

The admissions criteria gonna be pretty much the same.

Kryteria przyjęć będą prawie takie same.

There are some things to remember,

Jest kilka rzeczy do zapamiętania,

some things to consider

kilka rzeczy do rozważenia

and I'm gonna mention them.

i wspomnę o nich.

There are some different exams,

Istnieje kilka różnych egzaminów,

but again, the process is pretty much the same.

ale znowu proces jest prawie taki sam.

The terms are pretty much the same, so let's do it.

Warunki są prawie takie same, więc zróbmy to.

Let me explain everything.

Pozwól mi wszystko wyjaśnić.

Okay, we're going to the Admissions section.

Dobra, przechodzimy do sekcji Przyjęć.

The first thing when you were applying to university,

Pierwszą rzeczą, kiedy aplikujesz na uniwersytet,

you need to realize first,

musisz najpierw zdać sobie sprawę,

whether you can afford it financially,

czy możesz sobie na to pozwolić finansowo,

there is another video for that.

jest inny film na ten temat. Po

Second, what do you need apply

drugie, czego potrzebujesz, aby złożyć wniosek,

'cause sometimes the application deadline is in two months

ponieważ czasami termin składania wniosków upływa za dwa miesiące,

and you're like, oops,

a ty myślisz: ups,

I haven't passed my GMAT yet.

jeszcze nie zdałem egzaminu GMAT.

I haven't passed my SAT yet.

Nie zdałem jeszcze SAT.

Haven't passed my TOEFL yet,

Nie zdałem jeszcze egzaminu TOEFL,

which means that you cannot apply in two months,

co oznacza, że ​​nie możesz złożyć wniosku w ciągu dwóch miesięcy,

cause yeah, two months is too tough.

bo tak, dwa miesiące to za trudne.

Okay, you realize you wanna apply to MIT

Okay, zdajesz sobie sprawę, że chcesz aplikować na MIT

or any other college,

lub inną uczelnię,

go to the How to Apply section.

przejdź do sekcji Jak aplikować.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

Okay and let's start here.

Dobra, zacznijmy tutaj.

The first thing they're asking you

Pierwszą rzeczą, o którą cię proszą,

for is your cover letter,

jest list motywacyjny,

which basically is a personal statement

który w zasadzie jest osobistym

slash motivation letter.

listem motywacyjnym z ukośnikiem.

Different universities use different terms

Różne uniwersytety używają różnych terminów,

'cause this is more a professional program, MBA,

ponieważ jest to bardziej profesjonalny program, MBA,

they would want to see like a cover letter

chciałyby, aby wyglądał jak list motywacyjny,

that you will use to apply for a job.

którego użyjesz do ubiegania się o pracę.

If we're talking about like standard master's,

Jeśli mówimy o standardowym magisterskim,

that would be a personal statement

byłoby to osobiste oświadczenie,

and we were talking about bachelor's,

a my mówiliśmy o licencjacie,

that would be personal statement,

byłoby to osobiste oświadczenie,

motivation letter, whatever you call it.

list motywacyjny, jakkolwiek to nazwiesz.

The thing is sometimes they required two,

Chodzi o to, że czasami wymagali dwóch,

sometimes they're require one,

czasami jednego, a

sometimes they require three.

czasami trzech.

Question that everybody asks is,

Pytanie, które wszyscy zadają, brzmi:

why have you decided to pursue this step

dlaczego zdecydowałeś się na ten etap

of education at this time of your life?

edukacji w tym momencie swojego życia?

And why our university?

A dlaczego nasza uczelnia?

Like these questions, everybody asks them.

Jak te pytania, każdy je zadaje.

And then depending on the university,

A potem, w zależności od uniwersytetu,

they would ask different things.

pytali o różne rzeczy.

Again, here so MIT Sloan's seeks students

Ponownie, tutaj MIT Sloan's poszukuje studentów,

whose personal characteristic demonstrate

których cechy osobiste pokazują,

that they will make the most

że wykorzystają w pełni

of the incredible opportunities at MIT,

niesamowite możliwości MIT,

both academic and non academic.

zarówno akademickie, jak i pozaakademickie.

So basically they wanna see

Więc zasadniczo chcą zobaczyć,

how you perform on campus,

jak radzisz sobie na kampusie,

but they don't have like a specific question for you.

ale nie mają do ciebie konkretnego pytania.

Some universities would, for example,

Niektóre uniwersytety, na przykład

Columbia's Bachelor's program,

studia licencjackie na Uniwersytecie Columbia,

they're asking you, "If you could give one advice

pytają cię: „Gdybyś mógł udzielić jednej rady

"to 16 year olds, what would this be?"

16-latkom, co by to było?”

'Cause you're already like 17 or 18 when you're applying.

Ponieważ masz już 17 lub 18 lat, kiedy jesteś

Stanford asks you,

Stanford pyta cię:

"What is the most important thing in your life and why?"

„Co jest najważniejszą rzeczą w twoim życiu i dlaczego?”

There is so many things they're asking,

Jest tak wiele rzeczy, o które pytają,

but basically what they're looking

ale zasadniczo to, czego szukają, to

for are your personal stories,

twoje osobiste historie,

what is driving you,

co cię napędza,

what is behind all of those nice words that you're saying.

co za tymi wszystkimi miłymi słowami, które mówisz.

Like, nobody's looking for everlasting statement

Nikt nie szuka wiecznego stwierdzenia, w którym mówisz: „O

where you're like, oh my God, I love your university.

mój Boże, kocham waszą uczelnię.

I'm so excited.

Jestem taka podekscytowana.

I wanna be like a cool professional.

Chcę być fajną profesjonalistką.

I would maybe start my own company some day.

Chciałabym może pewnego dnia założę własną firmę.

Like this is bull...

Jak to byk...

I'm not gonna swear in this video.

Nie będę przeklinał w tym filmie.

This is not the best example.

To nie jest najlepszy przykład. To,

What they're looking for is,

czego szukają, to to, że

I was curing a disease and I realized

leczyłem chorobę i zdałem sobie sprawę,

that this and that is understudied

że to i to jest niedostatecznie zbadane

and I know our body is a huge system

i wiem, że nasze ciało to ogromny system,

that can be improved and this is

który można ulepszyć i

why I'm gonna study biotechnology or whatever.

dlatego zamierzam studiować biotechnologię itp.

Like tell them stories

Na przykład opowiadać im historie,

that made you do whatever you're doing,

które sprawiły, że robiłeś to, co robisz,

apply to the university.

aplikowałeś na uniwersytet.

Next step, resume.

Następny krok, wznowienie.

The rule of thumb here is that,

Praktyczna zasada jest taka, że

if you have less than 10 years of experience,

jeśli masz mniej niż 10 lat doświadczenia,

your resume should not be longer than one page.

Twoje CV nie powinno być dłuższe niż jedna strona.

Please, please, please.

Proszę proszę proszę.

I've seen so many resumes that have five, six pages.

Widziałem tak wiele życiorysów, które mają pięć, sześć stron.

No, guys come on.

Nie, chłopaki, chodźcie.

Like nobody wants to hear about,

Jakby nikt nie chciał o tym słyszeć,

I don't know all of the publications that you've had.

nie znam wszystkich publikacji, które miałeś.

They don't wanna hear about like all

Nie chcą słyszeć o całym

of the work experience that you've had.

doświadczeniu zawodowym, które miałeś.

Just highlight the most important things,

Po prostu podkreśl najważniejsze rzeczy,

like if you were a salesperson,

np. jeśli jesteś sprzedawcą,

there is no need to describe that you were selling stuff

nie musisz opisywać, że coś sprzedajesz,

'cause this is obvious.

bo to oczywiste. Wynika to

This comes from the title of your profession.

z tytułu twojego zawodu.

Salesperson sells.

Sprzedawca sprzedaje.

Yes, I know that.

Tak, wiem to.

What you can highlight though, is how you exceeded KPI's,

Możesz jednak podkreślić, jak przekroczyłeś KPI,

how you exceeded plans,

jak przekroczyłeś plany,

how you got promoted three months in a job.

jak awansowałeś na trzy miesiące w pracy. O

Like those things are worth mentioning

takich rzeczach warto wspomnieć,

'cause they are showing that you're a true professional,

bo pokazują, że jesteś prawdziwym profesjonalistą,

that you're a true leader.

że jesteś prawdziwym liderem.

Like all of that stuff.

Jak wszystkie te rzeczy.

If you don't have any work experience mentioned

Jeśli nie masz żadnego doświadczenia zawodowego, to

maybe conferences that you took part in,

może konferencje, w których brałeś udział,

maybe volunteer projects,

może projekty wolontariackie,

maybe publications,

może publikacje,

but again, less than one page, okay?

ale znowu mniej niż jedna strona, dobrze?

This is like super important.

To jest jak super ważne.

MIT is super creative

MIT jest bardzo kreatywny

and I've seen some universities do that already.

i widziałem, że niektóre uniwersytety już to robią.

Video statement, a 60 second video.

Oświadczenie wideo, 60-sekundowy film.

I love that because I'm a blogger,

Uwielbiam to, ponieważ jestem blogerem,

but I know some people are uncomfortable.

ale wiem, że niektórzy ludzie czują się niekomfortowo.

If you see something like that,

Jeśli zobaczysz coś takiego,

if you see a video statement or like the presentation,

jeśli zobaczysz oświadczenie wideo lub prezentację,

please don't be too creative,

nie bądź zbyt kreatywny, po prostu

just take your phone and record yourself.

weź telefon i nagraj się.

Don't hire crew, 'cause again,

Nie zatrudniajcie ekipy, bo powtarzam,

I've done a lot of like MIT admissions

robiłem wiele podobnych rekrutacji na MIT

and I have seen so many students actually hire crews

i widziałem, jak wielu studentów faktycznie zatrudnia ekipę

to shoot a 60 second video

do nakręcenia 60-sekundowego filmu

or like hire animation designers to do all of the animation.

lub wynajmuje projektantów animacji do całej animacji.

No need to do that.

Nie ma potrzeby tego robić. Na

Like why the university asks for a video,

przykład, dlaczego uniwersytet prosi o wideo,

they just wanna see you.

po prostu chcą cię zobaczyć.

They want to see how you communicate.

Chcą zobaczyć, jak się komunikujesz.

So your iPhone, your frontal camera,

Więc twój iPhone, twój przedni aparat,

whatever phone you have,

jakikolwiek masz telefon,

just talk about yourself.

po prostu mów o sobie.

Open up like as if you're talking

Otwórz się tak, jakbyś rozmawiał

to a colleague at an interview.

z kolegą na rozmowie kwalifikacyjnej.

Don't be too creative.

Nie bądź zbyt kreatywny.

Don't spend too much time on it.

Nie poświęcaj na to zbyt wiele czasu.

Like better focus in your exams.

Jak lepsza koncentracja na egzaminach.

But again, video statement is not something really common

Ale znowu, wideo oświadczenie nie jest czymś naprawdę powszechnym

and this is why I picked up and MIT MBAs

i dlatego wybrałem studia MBA na MIT,

'cause they are doing some uncommon stuff

ponieważ robią niezwykłe rzeczy, o których

that I wanted you to know about.

chciałem, żebyś wiedział.

Normally that would just be two

Zwykle byłyby to tylko dwa

or three personal statements and that's it.

lub trzy osobiste oświadczenia i to wszystko.

No video stuff.

Żadnych materiałów wideo.

You might have an interview later,

Później możesz mieć rozmowę kwalifikacyjną,

but it depends on the university.

ale to zależy od uczelni.

Additional information, you always have that.

Dodatkowe informacje, które zawsze masz.

Any application would allow you

Każda aplikacja pozwoliłaby

to add some additional information at the end of it.

na dodanie dodatkowych informacji na końcu.

And here it's up to you.

I tutaj wszystko zależy od Ciebie.

I've added that I've been doing ballet.

Dodałem, że chodzę na balet.

I think it's exciting 'cause it's Russian ballet

Myślę, że to ekscytujące, bo to rosyjski balet

and I don't know, I mentioned that,

i nie wiem, wspomniałem o tym,

I mentioned that I've been to like 22 countries.

wspomniałem, że byłem w 22 krajach.

I mentioned that I'm singing semi professionally,

Wspomniałem, że śpiewam półprofesjonalnie,

like I mentioned my hobbies and what makes me different

tak jak wspomniałem o moich hobby i tym, co mnie wyróżnia,

and that I'm passionate about languages.

i że pasjonuję się językami.

You can mention languages

Możesz wspomnieć o językach,

that you speak if they haven't asked for that before.

którymi się posługujesz, jeśli wcześniej o to nie prosili.

So anything that shows you as a person is really important.

Więc wszystko, co pokazuje cię jako osobę, jest naprawdę ważne.

Letters of recommendation.

Listy polecające.

There's a separate class on letters of recommendation,

Jest osobna klasa na temat listów polecających,

but again, something you have to remember.

ale znowu coś, o czym musisz pamiętać. Po

First,

pierwsze,

they need to come from the recommender directly.

muszą pochodzić bezpośrednio od polecającego.

So they either submitted online or they send it.

Więc albo przesłali online, albo wysyłają.

Normally they submit it online,

Zwykle przesyłają je online,

but you don't wanna bother them too much.

ale nie chcesz im zbytnio przeszkadzać. Na

Like if you're applying to seven universities,

przykład, jeśli aplikujesz na siedem uniwersytetów,

they're gonna be bothered.

będą im przeszkadzać.

So five or six universities is the maximum

Tak więc pięć lub sześć uniwersytetów to maksimum,

that I would advice in terms of applying,

które radziłbym, jeśli chodzi o aplikowanie,

'cause there is so many personal statements

ponieważ jest tak wiele osobistych oświadczeń,

that you have to write.

które trzeba napisać.

There's so many recommendation letters.

Jest tak wiele listów polecających.

Depending on the level of education for like MBA,

W zależności od poziomu wykształcenia, np. MBA,

they would wanna see mostly professional recommendation's,

chcieliby widzieć głównie rekomendacje zawodowe,

so basically say that,

więc w zasadzie powiedzmy, że

professional recommendations are preferred

rekomendacje zawodowe są preferowane

from individuals who are able to speak with certainty

od osób, które są w stanie mówić z całą pewnością

about your professional achievements and potential.

o twoich osiągnięciach zawodowych i potencjale.

And this is true for any Masters degree, normally.

I dotyczy to zwykle każdego stopnia magisterskiego. Na

Like 'cause Masters is a professional degree already.

przykład, ponieważ tytuł magistra to już stopień zawodowy.

And it's supposed that you have some work experience

I zakłada się, że masz jakieś doświadczenie zawodowe

or like internship.

lub lubisz staż.

Sometimes you can do two recommendations,

Czasami możesz wystawić dwie rekomendacje,

one academic, one professional for your Masters,

jedną akademicką, jedną profesjonalną dla swoich magisterskich,

which means that you can ask your professor

co oznacza, że możesz poprosić swojego profesora

to submit a commendation

o przedstawienie pochwały,

and then your ex-manager or current manager.

a następnie swojego byłego kierownika lub obecnego kierownika.

For Bachelors, it mostly comes from your teachers.

W przypadku licencjatów pochodzi to głównie od nauczycieli.

I would suggest your English teacher just

Sugerowałbym twojego nauczyciela angielskiego tylko

because they speak English.

dlatego, że mówi po angielsku.

And your most favorite teacher

A twój ulubiony nauczyciel

or the teacher could teachers a related subjects,

lub nauczyciel może uczyć przedmiotów pokrewnych,

like if you're applying to Bachelor of Economics,

na przykład jeśli starasz się o tytuł licencjata z ekonomii,

I would ask your maths teacher to submit a recommendation.

poprosiłbym twojego nauczyciela matematyki o przesłanie rekomendacji.

The next thing they're asking

Następną rzeczą, o którą proszą,

for is organizational structure.

jest struktura organizacyjna.

This is very specific to MIT.

Jest to bardzo specyficzne dla MIT.

They just wanna see how you see organizations.

Chcą tylko zobaczyć, jak ty postrzegasz organizacje.

But if we're talking about something that's related to art

Ale jeśli mówimy o czymś, co jest związane ze sztuką,

that's gonna be your portfolio.

to będzie twoje portfolio.

They would wanna see what you've painted

Chcieliby zobaczyć, co namalowałeś

or what you've done before.

lub co zrobiłeś wcześniej.

If that's like a acting profession,

Jeśli to jest zawód aktora,

then they might wanna see how you've acted,

to mogą chcieć zobaczyć, jak się zachowujesz,

like the recordings of you acting.

na przykład nagrania, na których grasz.

They might sometimes give you like specific tasks like,

Czasami mogą zlecić ci konkretne zadania, takie jak

read Shakespeare or perform a monologue.

czytanie Szekspira lub wygłoszenie monologu.

Like again, for every university this is different,

Jak znowu, dla każdego uniwersytetu jest inaczej,

depending on whatever you wanna study.

w zależności od tego, co chcesz studiować.

And if it's a PHD, it's very important

A jeśli jest to doktorat, bardzo ważne jest,

to highlight your academic work.

aby podkreślić swoją pracę akademicką.

The articles that we wrote,

Artykuły, które napisaliśmy,

the conferences that you took part in

konferencje, w których brałeś udział

and things you've done in terms of your research.

i rzeczy, które zrobiłeś w zakresie swoich badań.

Transcripts,

Transkrypcje,

and I'm gonna answer some common questions related

a ja odpowiem na kilka typowych pytań związanych

to transcripts.

z transkrypcjami.

So if you are applying for your Master's degree

Jeśli więc starasz się o tytuł magistra

or your Bachelor's

lub licencjata

and you're still completing your previous level

i nadal uzupełniasz poprzedni poziom

of education, there is no need

wykształcenia, nie ma potrzeby

to submit your diploma just yet.

składania jeszcze dyplomu.

What you can do,

Co możesz zrobić,

you can go to the administration of your school

możesz udać się do administracji swojej szkoły

or university and ask them for your current grades.

lub uczelni i poprosić o aktualne oceny.

So they would give you a paper with your current grades.

Więc dali ci papier z twoimi obecnymi ocenami.

You're gonna translate it into English.

Przetłumaczysz to na angielski. Chodzi o to, że

The thing is you can do translations by yourself,

możesz zrobić tłumaczenia samodzielnie,

just make sure they're good

po prostu upewnij się, że są dobre,

and they just submit those transcripts

a oni po prostu prześlą te transkrypcje

with your application.

wraz z twoją aplikacją.

What happens later when you get your diploma,

Co stanie się później, kiedy dostaniesz dyplom,

they would want the original like paper transcript.

będą chcieli oryginału, jak transkrypcję papierową.

So what you can do, again,

Więc co możesz zrobić, znowu

you go to universities administration

idziesz na administrację uniwersytetu,

because you don't,

bo nie masz,

if you have just one diploma,

jeśli masz tylko jeden dyplom,

you don't wanna send it to America.

nie chcesz go wysyłać do Ameryki.

So you go to your administration

Idziesz więc do swojej administracji

and ask them for an exact copy of the diploma

i prosisz o dokładną kopię dyplomu,

and they can do that.

a oni mogą to zrobić.

This is school like transcripts

To jest szkoła jak transkrypty

and they put it in the envelope,

i wkładają to do koperty,

you write the address of the university,

piszesz adres uczelni,

they seal the envelope.

zaklejają kopertę.

This is really important.

To jest naprawdę ważne.

Like they put a stamp on the envelope,

Jakby przylepili znaczek na kopercie,

which means that you didn't have access to what's inside,

co oznacza, że ​​nie miałeś dostępu do tego, co jest w środku,

so you haven't tossed any documents.

więc nie wyrzuciłeś żadnych dokumentów.

But this all happens only after you get accepted

Ale to wszystko dzieje się dopiero po przyjęciu

and only after you accept the invitation.

i dopiero po przyjęciu zaproszenia.

It's not like you have to do it now at this stage,

To nie jest tak, że musisz to zrobić teraz na tym etapie,

just the copy of your transcripts is enough.

wystarczy kopia transkrypcji.

If you already have a diploma translated into English

Jeśli masz już dyplom przetłumaczony na język angielski,

and scan it and send it, that's it.

zeskanuj go i wyślij, to wszystko.

Like you're gonna deal with all of the originals later.

Jakbyś miał później zająć się wszystkimi oryginałami.

Test scores.

Wyniki testu.

You need them before you apply.

Potrzebujesz ich przed złożeniem wniosku.

You need to have them ready.

Musisz je mieć gotowe.

Some universities would be able to wait for you.

Niektóre uniwersytety będą mogły na ciebie poczekać.

For example, what happened to me when I was applying,

Na przykład to, co przydarzyło mi się, gdy aplikowałem,

I took my TOEFL the day before the application deadline

zdałem egzamin TOEFL dzień przed terminem składania wniosków,

and it takes like two or three weeks

a sprawdzenie wyników TOEFL zajmuje jakieś dwa lub trzy tygodnie

to check the TOEFL results.

.

So I just asked the university,

Więc po prostu zapytałem uniwersytet, czy

is it okay that I took TOEFL before the deadline

to w porządku, że zdałem TOEFL przed terminem,

but I don't have the results yet?

ale nie mam jeszcze wyników?

And they told me that yes.

I powiedzieli mi, że tak.

The most important thing is that you've

Najważniejsze jest to, że

taken your tests before the application deadline.

zdałeś testy przed upływem terminu składania wniosków.

So be careful with that.

Więc uważaj z tym.

They all have to be taken before the application deadline.

Wszystkie muszą zostać podjęte przed upływem terminu składania wniosków.

If you don't have the official scores yet,

Jeśli nie masz jeszcze oficjalnych wyników,

they gonna receive them.

oni je otrzymają.

Just don't forget to mention your university in there,

Tylko nie zapomnij wspomnieć o swoim uniwersytecie w

you know, TOEFL or GRE or GMAT or SAT application form

formularzu zgłoszeniowym TOEFL, GRE, GMAT lub SAT,

'cause it allows you to send the results automatically.

ponieważ umożliwia to automatyczne wysyłanie wyników.

Application fees can be different.

Opłaty za złożenie wniosku mogą być różne.

The minimum that I've seen is like $15.

Minimalna kwota jaką widziałem to 15$.

The maximum you see right now on the screen,

Maksymalna kwota, którą widzisz teraz na ekranie,

MBA application fee, $250.

opłata za aplikację MBA, 250 USD. Zawsze

You can ask for application fee waivers always.

możesz poprosić o zwolnienie z opłaty za złożenie wniosku.

But again, it depends like MIT

Ale znowu zależy to od tego, że MIT

and top universities normally would

i najlepsze uniwersytety normalnie

not provide application fee waivers international students

nie zapewniłyby zwolnień z opłat aplikacyjnych, zagraniczni studenci,

who they provide them for are like college seniors,

dla których je zapewniają, są jak seniorzy college'u,

active U.S. military,

aktywni wojskowi USA,

Teach for American members.

Nauczanie dla amerykańskich członków.

Like you can read all of that,

Jakbyś mógł to wszystko przeczytać,

but talented international students are not here.

ale utalentowanych studentów z zagranicy tu nie ma.

but some universities tell you, "Hey,

ale niektóre uniwersytety mówią ci: „Hej,

"if you have good exam scores,

jeśli masz dobre wyniki egzaminów, na

"like if your GMAT is above 700,

przykład jeśli twój GMAT jest wyższy niż 700,„

"if you're SAT is about 1400,

jeśli masz wynik SAT około 1400,

if your TOEFL is above 100,

jeśli twój TOEFL jest wyższy niż 100

"we can provide application fee waiver."

”, możemy zapewnić zwolnienie z opłaty za złożenie wniosku ”.

Why they do that?

Dlaczego to robią?

Because they want your application

Bo chcą twojej aplikacji,

'cause they wouldn't tell them to people

bo nie powiedzieliby im ludziom, żeby

to apply to their university.

aplikowali na ich uniwersytet.

They wanna make sure their average student profile is,

Chcą się upewnić, że ich przeciętny profil studenta jest

you know, on the higher end with all of the grades.

na wyższym poziomie ze wszystkimi ocenami.

So sometimes when you have good results,

Więc czasami, gdy masz dobre wyniki,

they would provide an application fee waiver,

zapewniają zwolnienie z opłaty za wniosek,

which means that you can apply for free.

co oznacza, że ​​możesz złożyć wniosek za darmo.

Normally I would ask for an application fee waiver

Zwykle prosiłbym o zwolnienie z opłaty rekrutacyjnej

after I've completed all of the forms,

po wypełnieniu wszystkich formularzy,

uploaded everything,

załadowaniu wszystkiego, a

then I would reach out to the admissions committee

następnie skontaktowałbym się z komisją rekrutacyjną

and ask if they have it.

i zapytał, czy ją mają.

But again, if they have this black and white here,

Ale znowu, jeśli mają tutaj to czarno-białe,

MIT does not provide application fee waivers

MIT nie zapewnia zwolnień z opłat aplikacyjnych,

to like married based application fee waivers,

takich jak zwolnienia z opłat aplikacyjnych opartych na małżeństwie,

then there is no need to ask, okay?

to nie ma potrzeby pytać, dobrze?

Because they're gonna send you back to the website

Ponieważ odeślą cię z powrotem na stronę internetową,

and you're just not gonna look too professional

a ty po prostu nie będziesz wyglądać zbyt profesjonalnie,

'cause a professional person

ponieważ profesjonalna osoba

researches everything before asking, right?

sprawdza wszystko, zanim zapyta, prawda?

Okay, the information that I've given you in this video,

Dobra, informacje, które przekazałem ci w tym filmie,

would allow you to get accepted to top universities,

pozwolą ci dostać się na najlepsze uniwersytety,

let alone the average ones

nie mówiąc już o tych przeciętnych,

because I've gone through every single detail

ponieważ przejrzałem każdy szczegół

and if you're a serious about it,

i jeśli myślisz o tym poważnie, jeśli

if you're taking every single step

Jeśli poważnie traktujesz każdy krok, o którym

that I've talked about seriously,

mówiłem,

you have really good chances of getting accepted.

masz naprawdę duże szanse na akceptację.

Rule number one, always believe in yourself.

Zasada numer jeden, zawsze wierz w siebie.

If you don't believe in yourself, nothing's gonna happen.

Jeśli nie wierzysz w siebie, nic się nie wydarzy.

But if you do, if you work hard,

Ale jeśli to zrobisz, jeśli będziesz ciężko pracować,

if you try your best, I'm sure you're gonna get accepted

jeśli będziesz się starać, jestem pewna, że ​​zostaniesz przyjęta

to your dream university.

na wymarzoną uczelnię.

And I'm here to help you ask questions,

I jestem tutaj, aby pomóc Ci zadawać pytania,

like this video if this information was useful

polub ten film, jeśli te informacje były przydatne,

'cause it's really important for me

ponieważ bardzo ważne jest dla mnie, aby

to see your feedback.

zobaczyć Twoją opinię.

And if you're not yet subscribed, subscribe to this video.

A jeśli jeszcze nie subskrybujesz, zasubskrybuj ten film.

If you have friends

Jeśli masz znajomych,

who are applying to American universities,

którzy aplikują na amerykańskie uniwersytety,

please share this video

udostępnij ten film,

'cause this is something like really, really,

ponieważ jest to coś naprawdę, naprawdę,

really important

'cause I get so many questions regarding applications

bardzo ważnego,

ponieważ dostaję tak wiele pytań dotyczących aplikacji,

and I've answered, like I tried to answer a lot of those,

a ja odpowiedziałem, jakbym próbował odpowiedzieć na wiele te, takie

like the major ones in this video.

jak główne w tym filmie.

And thank you so much for watching,

I bardzo dziękuję za oglądanie, do

I'll see you very soon.

zobaczenia wkrótce. Do

Bye. Bye.

widzenia. Do widzenia.