Watch this before starting your application (Get Accepted to Your Dream University Part #7)

- Hey guys, welcome to today's educational video.

- Ciao ragazzi, benvenuti al video educativo di oggi. Devi

You have to watch this video if you decided

guardare questo video se hai deciso

to apply to an American university,

di iscriverti a un'università americana,

'cause today we gonna go to MIT Admissions Page

perché oggi andremo alla pagina di ammissione al MIT

and we just gonna go through every single step.

e esamineremo ogni singolo passaggio.

I'm gonna explain you what everything means,

Ti spiegherò cosa significa tutto,

what you have to do,

cosa devi fare,

what you you should avoid doing,

cosa dovresti evitare di fare,

so step by step explanation.

quindi spiegazione passo dopo passo.

If you are interested and if you're applying

Se sei interessato e stai facendo domanda

to an American university continue watching this video.

per un'università americana continua a guardare questo video.

(upbeat music)

(musica allegra)

I decided to look at MIT's MBA page for this video,

Ho deciso di guardare la pagina MBA del MIT per questo video,

just because MBA's are at the toughest programs to get into.

solo perché gli MBA sono i programmi più difficili in cui entrare.

There's so many details that have pretty much the same

Ci sono così tanti dettagli che hanno praticamente gli stessi

for every level of education,

per ogni livello di istruzione,

like before we're talking about Bachelor's,

come prima di parlare di laurea,

Master's, PHD, MBA.

master, dottorato di ricerca, MBA.

The admissions criteria gonna be pretty much the same.

I criteri di ammissione saranno più o meno gli stessi.

There are some things to remember,

Ci sono alcune cose da ricordare,

some things to consider

alcune cose da considerare

and I'm gonna mention them.

e le menzionerò.

There are some different exams,

Ci sono alcuni esami diversi,

but again, the process is pretty much the same.

ma ancora una volta il processo è praticamente lo stesso.

The terms are pretty much the same, so let's do it.

I termini sono più o meno gli stessi, quindi facciamolo.

Let me explain everything.

Lascia che ti spieghi tutto.

Okay, we're going to the Admissions section.

Ok, passiamo alla sezione Ammissioni.

The first thing when you were applying to university,

La prima cosa quando ti stai candidando all'università,

you need to realize first,

devi prima rendertene conto,

whether you can afford it financially,

se te lo puoi permettere finanziariamente,

there is another video for that.

c'è un altro video per questo.

Second, what do you need apply

Secondo, di cosa hai bisogno per fare domanda

'cause sometimes the application deadline is in two months

perché a volte la scadenza per la domanda è tra due mesi

and you're like, oops,

e tu dici, oops,

I haven't passed my GMAT yet.

non ho ancora superato il mio GMAT.

I haven't passed my SAT yet.

Non ho ancora passato il SAT.

Haven't passed my TOEFL yet,

Non ho ancora superato il mio TOEFL, il

which means that you cannot apply in two months,

che significa che non puoi fare domanda tra due mesi,

cause yeah, two months is too tough.

perché sì, due mesi sono troppo difficili.

Okay, you realize you wanna apply to MIT

Ok, ti ​​rendi conto che vuoi candidarti al MIT

or any other college,

o a qualsiasi altro college,

go to the How to Apply section.

vai alla sezione Come candidarsi.

(upbeat music)

(musica allegra)

Okay and let's start here.

Ok, cominciamo da qui.

The first thing they're asking you

La prima cosa che ti chiedono

for is your cover letter,

è la tua lettera di accompagnamento,

which basically is a personal statement

che fondamentalmente è una

slash motivation letter.

lettera di motivazione con una dichiarazione personale.

Different universities use different terms

Diverse università usano termini diversi

'cause this is more a professional program, MBA,

perché questo è più un programma professionale, MBA,

they would want to see like a cover letter

vorrebbero vederlo come una lettera di accompagnamento

that you will use to apply for a job.

che userai per fare domanda per un lavoro.

If we're talking about like standard master's,

Se parliamo di un master standard,

that would be a personal statement

sarebbe una dichiarazione personale

and we were talking about bachelor's,

e stavamo parlando di una laurea,

that would be personal statement,

sarebbe una dichiarazione personale, una

motivation letter, whatever you call it.

lettera di motivazione, come la chiami.

The thing is sometimes they required two,

Il fatto è che a volte ne richiedono due, a

sometimes they're require one,

volte ne richiedono uno,

sometimes they require three.

a volte ne richiedono tre.

Question that everybody asks is,

La domanda che tutti si pongono è:

why have you decided to pursue this step

perché hai deciso di intraprendere questo percorso

of education at this time of your life?

educativo in questo momento della tua vita?

And why our university?

E perché la nostra università?

Like these questions, everybody asks them.

Come queste domande, tutti le fanno.

And then depending on the university,

E poi, a seconda dell'università,

they would ask different things.

chiedevano cose diverse.

Again, here so MIT Sloan's seeks students

Ancora una volta, anche in questo caso il MIT Sloan's cerca studenti le

whose personal characteristic demonstrate

cui caratteristiche personali dimostrino che

that they will make the most

sapranno sfruttare al meglio

of the incredible opportunities at MIT,

le incredibili opportunità del MIT,

both academic and non academic.

sia accademiche che non accademiche.

So basically they wanna see

Quindi fondamentalmente vogliono vedere

how you perform on campus,

come ti esibisci al campus,

but they don't have like a specific question for you.

ma non hanno una domanda specifica per te.

Some universities would, for example,

Alcune università, ad esempio, per il

Columbia's Bachelor's program,

corso di laurea della Columbia,

they're asking you, "If you could give one advice

ti chiedono: "Se potessi dare un consiglio

"to 16 year olds, what would this be?"

" ai ragazzi di 16 anni, quale sarebbe?

'Cause you're already like 17 or 18 when you're applying.

" Perché hai già 17 o 18 anni quando sei

Stanford asks you,

Stanford ti chiede:

"What is the most important thing in your life and why?"

"Qual è la cosa più importante nella tua vita e perché?"

There is so many things they're asking,

Ci sono così tante cose che stanno chiedendo,

but basically what they're looking

ma fondamentalmente quello che stanno

for are your personal stories,

cercando sono le tue storie personali,

what is driving you,

cosa ti guida,

what is behind all of those nice words that you're saying.

cosa è dietro a tutte quelle belle parole che dici.

Like, nobody's looking for everlasting statement

Ad esempio, nessuno è alla ricerca di un'affermazione eterna

where you're like, oh my God, I love your university.

in cui dici, oh mio Dio, amo la tua università.

I'm so excited.

Sono così eccitato.

I wanna be like a cool professional.

Voglio essere come un bravo professionista.

I would maybe start my own company some day.

Lo farei forse un giorno fondare la mia compagnia.

Like this is bull...

Come se fosse una stronzata...

I'm not gonna swear in this video.

Non giurerò in questo video.

This is not the best example.

Questo non è il miglior esempio.

What they're looking for is,

Quello che stanno cercando è che

I was curing a disease and I realized

stavo curando una malattia e mi sono reso conto

that this and that is understudied

che questo e questo è poco studiato

and I know our body is a huge system

e so che il nostro corpo è un enorme sistema

that can be improved and this is

che può essere migliorato ed è

why I'm gonna study biotechnology or whatever.

per questo che studierò biotecnologia o qualsiasi altra cosa.Come

Like tell them stories

raccontare loro storie

that made you do whatever you're doing,

che ti hanno fatto fare qualunque cosa tu stia facendo,

apply to the university.

fare domanda per l'università.

Next step, resume.

Passaggio successivo, riprendi.

The rule of thumb here is that,

La regola empirica qui è che,

if you have less than 10 years of experience,

se hai meno di 10 anni di esperienza, il

your resume should not be longer than one page.

tuo curriculum non dovrebbe essere più lungo di una pagina.

Please, please, please.

Per favore, per favore, per favore.

I've seen so many resumes that have five, six pages.

Ho visto così tanti curriculum che hanno cinque, sei pagine.

No, guys come on.

No, ragazzi andiamo.

Like nobody wants to hear about,

Come se nessuno volesse sentirne parlare,

I don't know all of the publications that you've had.

non conosco tutte le pubblicazioni che hai avuto.

They don't wanna hear about like all

Non vogliono sentir parlare di tutta

of the work experience that you've had.

l'esperienza lavorativa che hai avuto.

Just highlight the most important things,

Evidenzia solo le cose più importanti,

like if you were a salesperson,

come se fossi un venditore,

there is no need to describe that you were selling stuff

non c'è bisogno di descrivere che stavi vendendo cose

'cause this is obvious.

perché questo è ovvio.

This comes from the title of your profession.

Questo deriva dal titolo della tua professione. Il

Salesperson sells.

venditore vende.

Yes, I know that.

Sì, lo so che.

What you can highlight though, is how you exceeded KPI's,

Ciò che puoi evidenziare, tuttavia, è come hai superato i KPI,

how you exceeded plans,

come hai superato i piani,

how you got promoted three months in a job.

come sei stato promosso tre mesi in un lavoro. Vale la

Like those things are worth mentioning

pena menzionare queste cose

'cause they are showing that you're a true professional,

perché dimostrano che sei un vero professionista,

that you're a true leader.

che sei un vero leader.

Like all of that stuff.

Come tutta quella roba.

If you don't have any work experience mentioned

Se non hai alcuna esperienza lavorativa menzionata

maybe conferences that you took part in,

forse conferenze a cui hai preso parte,

maybe volunteer projects,

forse progetti di volontariato,

maybe publications,

forse pubblicazioni,

but again, less than one page, okay?

ma ancora una volta, meno di una pagina, ok?

This is like super important.

Questo è super importante. Il

MIT is super creative

MIT è super creativo

and I've seen some universities do that already.

e ho già visto alcune università farlo.

Video statement, a 60 second video.

Dichiarazione video, un video di 60 secondi. Lo

I love that because I'm a blogger,

adoro perché sono un blogger,

but I know some people are uncomfortable.

ma so che alcune persone sono a disagio.

If you see something like that,

Se vedete qualcosa del genere,

if you see a video statement or like the presentation,

se vedete una dichiarazione video o vi piace la presentazione,

please don't be too creative,

per favore non siate troppo creativi,

just take your phone and record yourself.

prendete semplicemente il telefono e registratevi.

Don't hire crew, 'cause again,

Non assumere troupe, perché ancora una volta,

I've done a lot of like MIT admissions

ho fatto molte ammissioni al MIT

and I have seen so many students actually hire crews

e ho visto così tanti studenti assumere troupe

to shoot a 60 second video

per girare un video di 60 secondi

or like hire animation designers to do all of the animation.

o assumere designer di animazione per fare tutta l'animazione.

No need to do that.

Non c'è bisogno di farlo.

Like why the university asks for a video,

Ad esempio, perché l'università chiede un video,

they just wanna see you.

vogliono solo vederti.

They want to see how you communicate.

Vogliono vedere come comunichi.

So your iPhone, your frontal camera,

Quindi il tuo iPhone, la tua fotocamera frontale,

whatever phone you have,

qualunque telefono tu abbia,

just talk about yourself.

parla solo di te stesso.

Open up like as if you're talking

Apriti come se stessi parlando

to a colleague at an interview.

con un collega durante un colloquio.

Don't be too creative.

Non essere troppo creativo.

Don't spend too much time on it.

Non dedicarci troppo tempo.

Like better focus in your exams.

Come una migliore concentrazione negli esami.

But again, video statement is not something really common

Ma ancora una volta, la dichiarazione video non è qualcosa di veramente comune

and this is why I picked up and MIT MBAs

ed è per questo che ho preso e MBA del MIT

'cause they are doing some uncommon stuff

perché stanno facendo cose insolite

that I wanted you to know about.

che volevo che tu sapessi.

Normally that would just be two

Normalmente sarebbero solo due

or three personal statements and that's it.

o tre dichiarazioni personali e basta.

No video stuff.

Niente video.

You might have an interview later,

Potresti avere un colloquio più tardi,

but it depends on the university.

ma dipende dall'università.

Additional information, you always have that.

Ulteriori informazioni, le hai sempre.

Any application would allow you

Qualsiasi applicazione ti consentirebbe

to add some additional information at the end of it.

di aggiungere alcune informazioni aggiuntive alla fine di essa.

And here it's up to you.

E qui tocca a te.

I've added that I've been doing ballet.

Ho aggiunto che ho fatto danza classica.

I think it's exciting 'cause it's Russian ballet

Penso che sia eccitante perché è un balletto russo

and I don't know, I mentioned that,

e non lo so, l'ho detto,

I mentioned that I've been to like 22 countries.

ho detto che sono stato in 22 paesi.

I mentioned that I'm singing semi professionally,

Ho accennato al fatto che canto in modo semiprofessionale,

like I mentioned my hobbies and what makes me different

come ho menzionato i miei hobby e ciò che mi rende diverso

and that I'm passionate about languages.

e che sono appassionato di lingue.

You can mention languages

Puoi menzionare le lingue

that you speak if they haven't asked for that before.

che parli se non l'hanno chiesto prima.

So anything that shows you as a person is really important.

Quindi tutto ciò che ti mostra come persona è davvero importante.

Letters of recommendation.

Lettere di raccomandazione.

There's a separate class on letters of recommendation,

C'è una classe separata sulle lettere di raccomandazione,

but again, something you have to remember.

ma ancora una volta, qualcosa che devi ricordare.

First,

Innanzitutto,

they need to come from the recommender directly.

devono provenire direttamente dal suggeritore.

So they either submitted online or they send it.

Quindi hanno inviato online o lo inviano.

Normally they submit it online,

Normalmente lo inviano online,

but you don't wanna bother them too much.

ma non vuoi disturbarli troppo.

Like if you're applying to seven universities,

Ad esempio, se ti candidi a sette università,

they're gonna be bothered.

saranno disturbati.

So five or six universities is the maximum

Quindi cinque o sei università è il massimo

that I would advice in terms of applying,

che consiglierei in termini di domanda,

'cause there is so many personal statements

perché ci sono così tante dichiarazioni personali

that you have to write.

che devi scrivere.

There's so many recommendation letters.

Ci sono così tante lettere di raccomandazione.

Depending on the level of education for like MBA,

A seconda del livello di istruzione per un MBA simile,

they would wanna see mostly professional recommendation's,

vorrebbero vedere per lo più raccomandazioni professionali,

so basically say that,

quindi in pratica diciamo che le

professional recommendations are preferred

raccomandazioni professionali sono preferite

from individuals who are able to speak with certainty

da persone che sono in grado di parlare con certezza

about your professional achievements and potential.

dei tuoi risultati e del tuo potenziale professionale.

And this is true for any Masters degree, normally.

E questo vale per qualsiasi Master, normalmente.

Like 'cause Masters is a professional degree already.

Come perché il Master è già una laurea professionale.

And it's supposed that you have some work experience

E si suppone che tu abbia qualche esperienza lavorativa

or like internship.

o come tirocinio.

Sometimes you can do two recommendations,

A volte puoi fare due raccomandazioni,

one academic, one professional for your Masters,

una accademica, una professionale per i tuoi Master, il

which means that you can ask your professor

che significa che puoi chiedere al tuo professore

to submit a commendation

di presentare un encomio

and then your ex-manager or current manager.

e poi al tuo ex manager o attuale manager.

For Bachelors, it mostly comes from your teachers.

Per i laureati, viene principalmente dai tuoi insegnanti.

I would suggest your English teacher just

Suggerirei il tuo insegnante di inglese solo

because they speak English.

perché parla inglese.

And your most favorite teacher

E il tuo insegnante preferito

or the teacher could teachers a related subjects,

o l'insegnante potrebbe insegnare materie correlate,

like if you're applying to Bachelor of Economics,

come se ti candidi al Bachelor of Economics,

I would ask your maths teacher to submit a recommendation.

chiederei al tuo insegnante di matematica di presentare una raccomandazione.

The next thing they're asking

La prossima cosa che chiedono

for is organizational structure.

è la struttura organizzativa.

This is very specific to MIT.

Questo è molto specifico per il MIT.

They just wanna see how you see organizations.

Vogliono solo vedere come vedi le organizzazioni.

But if we're talking about something that's related to art

Ma se stiamo parlando di qualcosa che è legato all'arte,

that's gonna be your portfolio.

quello sarà il tuo portfolio.

They would wanna see what you've painted

Vorrebbero vedere cosa hai dipinto

or what you've done before.

o cosa hai fatto prima.

If that's like a acting profession,

Se è come una professione di attore,

then they might wanna see how you've acted,

allora potrebbero voler vedere come ti sei comportato,

like the recordings of you acting.

come le registrazioni della tua recitazione.

They might sometimes give you like specific tasks like,

A volte potrebbero assegnarti compiti specifici come

read Shakespeare or perform a monologue.

leggere Shakespeare o eseguire un monologo.

Like again, for every university this is different,

Ancora una volta, per ogni università questo è diverso,

depending on whatever you wanna study.

a seconda di cosa vuoi studiare.

And if it's a PHD, it's very important

E se si tratta di un dottorato di ricerca, è molto importante mettere

to highlight your academic work.

in risalto il tuo lavoro accademico.

The articles that we wrote,

Gli articoli che abbiamo scritto,

the conferences that you took part in

le conferenze a cui hai preso parte

and things you've done in terms of your research.

e le cose che hai fatto in termini di ricerca.

Transcripts,

Trascrizioni

and I'm gonna answer some common questions related

e risponderò ad alcune domande comuni relative

to transcripts.

alle trascrizioni.

So if you are applying for your Master's degree

Quindi, se stai facendo domanda per il tuo Master

or your Bachelor's

o Bachelor

and you're still completing your previous level

e stai ancora completando il tuo precedente livello

of education, there is no need

di istruzione, non è

to submit your diploma just yet.

ancora necessario presentare il tuo diploma.

What you can do,

Quello che puoi fare,

you can go to the administration of your school

puoi andare all'amministrazione della tua scuola

or university and ask them for your current grades.

o università e chiedere loro i tuoi voti attuali.

So they would give you a paper with your current grades.

Quindi ti darebbero un foglio con i tuoi voti attuali. Lo

You're gonna translate it into English.

tradurrai in inglese.

The thing is you can do translations by yourself,

Il fatto è che puoi fare le traduzioni da solo,

just make sure they're good

assicurati solo che siano buone

and they just submit those transcripts

e che inviino semplicemente quelle trascrizioni

with your application.

con la tua domanda.

What happens later when you get your diploma,

Cosa succede dopo, quando ottieni il diploma,

they would want the original like paper transcript.

vorrebbero l'originale come trascrizione cartacea.

So what you can do, again,

Quindi quello che puoi fare, ancora una volta,

you go to universities administration

vai all'amministrazione universitaria

because you don't,

perché non lo fai,

if you have just one diploma,

se hai un solo diploma,

you don't wanna send it to America.

non vuoi inviarlo in America.

So you go to your administration

Quindi vai alla tua amministrazione

and ask them for an exact copy of the diploma

e chiedi loro una copia esatta del diploma

and they can do that.

e loro possono farlo.

This is school like transcripts

Questa è una scuola come le trascrizioni

and they put it in the envelope,

e la mettono nella busta,

you write the address of the university,

tu scrivi l'indirizzo dell'università,

they seal the envelope.

loro sigillano la busta.

This is really important.

Questo è davvero importante.

Like they put a stamp on the envelope,

Come se avessero messo un francobollo sulla busta, il

which means that you didn't have access to what's inside,

che significa che non hai avuto accesso a quello che c'è dentro,

so you haven't tossed any documents.

quindi non hai buttato nessun documento.

But this all happens only after you get accepted

Ma tutto questo accade solo dopo che sei stato accettato

and only after you accept the invitation.

e solo dopo che hai accettato l'invito.

It's not like you have to do it now at this stage,

Non è che devi farlo ora in questa fase, basta

just the copy of your transcripts is enough.

solo la copia delle tue trascrizioni.

If you already have a diploma translated into English

Se hai già un diploma tradotto in inglese,

and scan it and send it, that's it.

scansionalo e invialo, il gioco è fatto.

Like you're gonna deal with all of the originals later.

Come se più tardi ti occuperai di tutti gli originali.

Test scores.

Punteggi dei test. Ne

You need them before you apply.

hai bisogno prima di fare domanda.

You need to have them ready.

Devi averli pronti.

Some universities would be able to wait for you.

Alcune università potrebbero aspettarti.

For example, what happened to me when I was applying,

Ad esempio, quello che è successo a me quando stavo facendo domanda, ho

I took my TOEFL the day before the application deadline

sostenuto il mio TOEFL il giorno prima della scadenza della domanda

and it takes like two or three weeks

e ci vogliono due o tre settimane

to check the TOEFL results.

per controllare i risultati del TOEFL.

So I just asked the university,

Quindi ho appena chiesto all'università,

is it okay that I took TOEFL before the deadline

va bene se ho sostenuto il TOEFL prima della scadenza

but I don't have the results yet?

ma non ho ancora i risultati?

And they told me that yes.

E mi hanno detto che sì.

The most important thing is that you've

La cosa più importante è che tu abbia

taken your tests before the application deadline.

sostenuto i test prima della scadenza della domanda.

So be careful with that.

Quindi stai attento con quello.

They all have to be taken before the application deadline.

Tutti devono essere presi prima della scadenza della domanda.

If you don't have the official scores yet,

Se non hai ancora i punteggi ufficiali, li

they gonna receive them.

riceveranno.

Just don't forget to mention your university in there,

Non dimenticare di menzionare la tua università lì dentro,

you know, TOEFL or GRE or GMAT or SAT application form

sai, il modulo di domanda TOEFL o GRE o GMAT o SAT

'cause it allows you to send the results automatically.

perché ti consente di inviare i risultati automaticamente.

Application fees can be different.

Le tasse di iscrizione possono essere diverse.

The minimum that I've seen is like $15.

Il minimo che ho visto è come $ 15.

The maximum you see right now on the screen,

Il massimo che vedi in questo momento sullo schermo,

MBA application fee, $250.

tassa di iscrizione MBA, $ 250.

You can ask for application fee waivers always.

Puoi sempre chiedere l'esenzione dalla quota di iscrizione.

But again, it depends like MIT

Ma ancora una volta, dipende dal fatto che il MIT

and top universities normally would

e le migliori università normalmente

not provide application fee waivers international students

non fornirebbero esenzioni dalla quota di iscrizione agli studenti internazionali a

who they provide them for are like college seniors,

cui forniscono loro sono come anziani universitari,

active U.S. military,

militari statunitensi attivi,

Teach for American members.

insegnanti per membri americani.

Like you can read all of that,

Come se tu potessi leggere tutto questo,

but talented international students are not here.

ma gli studenti internazionali di talento non sono qui.

but some universities tell you, "Hey,

ma alcune università ti dicono: "Ehi,

"if you have good exam scores,

"se hai buoni voti agli esami,

"like if your GMAT is above 700,

"come se il tuo GMAT è superiore a 700, "

"if you're SAT is about 1400,

se sei SAT è di circa 1400,

if your TOEFL is above 100,

se il tuo TOEFL è superiore a 100,

"we can provide application fee waiver."

"possiamo fornire l'esenzione dalla quota di iscrizione ."

Why they do that?

Perché lo fanno?

Because they want your application

Perché vogliono la tua domanda

'cause they wouldn't tell them to people

perché non direbbero loro alle persone

to apply to their university.

di fare domanda per la loro università.

They wanna make sure their average student profile is,

Vogliono assicurarsi che il loro profilo di studente medio sia,

you know, on the higher end with all of the grades.

sai, nella fascia più alta con tutti i voti.

So sometimes when you have good results,

Quindi, a volte, quando si ottengono buoni risultati,

they would provide an application fee waiver,

viene fornita un'esenzione dalla quota di iscrizione,

which means that you can apply for free.

il che significa che è possibile fare domanda gratuitamente.

Normally I would ask for an application fee waiver

Normalmente chiederei l'esenzione dalla quota di iscrizione

after I've completed all of the forms,

dopo aver completato tutti i moduli,

uploaded everything,

caricato tutto,

then I would reach out to the admissions committee

quindi contatterei il comitato di ammissione

and ask if they have it.

e chiederei se ce l'hanno.

But again, if they have this black and white here,

Ma ancora una volta, se hanno questo bianco e nero qui, il

MIT does not provide application fee waivers

MIT non fornisce esenzioni dalla quota di iscrizione

to like married based application fee waivers,

come le esenzioni dalla quota di iscrizione basate sul matrimonio,

then there is no need to ask, okay?

quindi non c'è bisogno di chiedere, ok?

Because they're gonna send you back to the website

Perché ti rimanderanno al sito web

and you're just not gonna look too professional

e non sembrerai troppo professionale

'cause a professional person

perché una persona professionale

researches everything before asking, right?

fa ricerche su tutto prima di chiedere, giusto?

Okay, the information that I've given you in this video,

Ok, le informazioni che ti ho dato in questo video

would allow you to get accepted to top universities,

ti permetterebbero di essere accettato nelle migliori università,

let alone the average ones

figuriamoci in quelle medie

because I've gone through every single detail

perché ho esaminato ogni singolo dettaglio

and if you're a serious about it,

e se fai sul serio,

if you're taking every single step

se tu stai prendendo sul serio ogni singolo passo di cui ho

that I've talked about seriously,

parlato,

you have really good chances of getting accepted.

hai davvero buone possibilità di essere accettato.

Rule number one, always believe in yourself.

Regola numero uno, credi sempre in te stesso.

If you don't believe in yourself, nothing's gonna happen.

Se non credi in te stesso, non succederà niente.

But if you do, if you work hard,

Ma se lo fai, se lavori sodo,

if you try your best, I'm sure you're gonna get accepted

se fai del tuo meglio, sono sicuro che verrai accettato

to your dream university.

all'università dei tuoi sogni.

And I'm here to help you ask questions,

E sono qui per aiutarti a fare domande,

like this video if this information was useful

come questo video se queste informazioni ti sono state utili

'cause it's really important for me

perché è molto importante per me

to see your feedback.

vedere il tuo feedback.

And if you're not yet subscribed, subscribe to this video.

E se non sei ancora iscritto, iscriviti a questo video.

If you have friends

Se hai amici

who are applying to American universities,

che stanno facendo domanda per le università americane,

please share this video

condividi questo video

'cause this is something like really, really,

perché è qualcosa di davvero, davvero,

really important

'cause I get so many questions regarding applications

davvero importante

perché ricevo così tante domande sulle domande

and I've answered, like I tried to answer a lot of those,

e ho risposto, come ho provato a rispondere a molte quelli,

like the major ones in this video.

come quelli principali in questo video.

And thank you so much for watching,

E grazie mille per aver guardato,

I'll see you very soon.

ci vediamo molto presto.

Bye. Bye.

Ciao. Ciao.