I was REJECTED by a university, what should I do? (Get Accepted to Your Dream University Part #13)

- Hey guys, welcome to a psychological video.

- Hé les gars, bienvenue dans une vidéo psychologique.

Today, I'm gonna talk to people

Aujourd'hui, je vais parler à des personnes

who have not been accepted to their dream university,

qui n'ont pas été acceptées dans l'université de leurs rêves,

or maybe you have been accepted

ou peut-être avez-vous été acceptée

but you didn't get enough financial aid

mais vous n'avez pas reçu suffisamment d'aide financière

and you couldn't attend.

et vous n'avez pas pu y assister.

It's not the end of the world,

Ce n'est pas la fin du monde,

and I wouldn't even consider this a failure.

et je ne considérerais même pas cela comme un échec.

I would consider it another opportunity and great experience

Je considérerais cela comme une autre opportunité et une expérience formidable

and we're gonna talk about things you can do now,

et nous allons parler de choses que vous pouvez faire maintenant,

'cause there are a lot of things you can do.

car il y a beaucoup de choses que vous pouvez faire.

So, continue watching.

Alors, continuez à regarder.

(upbeat music)

(musique entraînante)

Okay, first, don't be upset.

D'accord, d'abord, ne sois pas contrarié.

Like, I know this happens,

Comme, je sais que ça arrive,

and it's gonna happen so many times in your life.

et ça va arriver tellement de fois dans ta vie.

Welcome to adulthood.

Bienvenue à l'âge adulte.

Like, things are gonna fail,

Comme, les choses vont échouer,

you're gonna fail in a lot of things,

tu vas échouer dans beaucoup de choses,

but your attitude to this should be,

mais ton attitude à ce sujet devrait être,

I got some experience.

j'ai de l'expérience.

I passed some standardized tests

J'ai passé des tests standardisés

and I know how to improve my scores,

et je sais comment améliorer mes notes,

or maybe you have already good scores

ou peut-être que vous avez déjà de bonnes notes

and you don't need to improve them.

et que vous n'avez pas besoin de les améliorer.

Second, if you are not an English native speaker,

Deuxièmement, si vous n'êtes pas de langue maternelle anglaise,

your English should've probably become a lot better.

votre anglais devrait probablement s'être beaucoup amélioré.

Third, you know how the application process works

Troisièmement, vous savez comment fonctionne le processus de candidature,

so if you decide to reapply,

donc si vous décidez de postuler à nouveau,

it's gonna be a lot easier next year.

ce sera beaucoup plus facile l'année prochaine.

Basically, I've taught a lot of students

Fondamentalement, j'ai enseigné à beaucoup d'étudiants

from Stanford, and they said

de Stanford, et ils ont dit

they have like 30% of a class who are re-applicants.

qu'ils avaient environ 30% d'une classe qui re-candidat.

So basically they applied once,

Donc, en gros, ils ont postulé une fois,

they did not get accepted,

ils n'ont pas été acceptés,

but they applied for it the second time,

mais ils ont postulé une deuxième fois,

for the third time.

pour la troisième fois.

There's an accelerator called Y Combinator

Il y a un accélérateur appelé Y Combinator

in Silicon Valley, and they say on average

dans la Silicon Valley, et ils disent qu'en moyenne

they accept startups after their third application.

ils acceptent les startups après leur troisième candidature.

And it's okay.

Et ça va.

Like, if there is a dream university

Comme, s'il y a une université de rêve

and you're sure you're meant to be there,

et que vous êtes sûr que vous êtes censé y être,

reapply the next year.

présentez une nouvelle demande l'année suivante.

Just make sure you're improving your test scores,

Assurez-vous simplement que vous améliorez vos résultats aux tests,

make sure you're comparing yourself, again,

assurez-vous de vous comparer, encore une fois,

to the class profile.

au profil de la classe.

Maybe notice something that you think wasn't strong enough.

Remarquez peut-être quelque chose que vous pensez n'était pas assez fort.

Maybe it's the test scores,

Peut-être que ce sont les résultats des tests,

maybe you didn't have enough work experience.

peut-être que vous n'aviez pas assez d'expérience de travail.

So take this year to get some work experience

Alors profitez de cette année pour acquérir une expérience de travail

to earn some money for your future education

afin de gagner de l'argent pour vos futures études

so maybe you can have some savings

afin que vous puissiez peut-être faire des économies

and don't rely that much on financial aid.

et ne pas trop compter sur l'aide financière.

Maybe your English wasn't that good,

Peut-être que votre anglais n'était pas si bon,

take this time to brush up your English,

prenez ce temps pour rafraîchir votre anglais,

travel to an English-speaking country.

voyagez dans un pays anglophone.

I would, like, if you have some money

Je voudrais, si vous avez de l'argent,

I would even travel to a place

je voyagerais même dans un endroit

where all of your dream universities are,

où se trouvent toutes les universités de vos rêves,

like California for example, we have Berkeley

comme la Californie par exemple, nous avons Berkeley

right across the bridge here in San Francisco.

juste de l'autre côté du pont ici à San Francisco.

We have Stanford 40 minutes away.

Nous avons Stanford à 40 minutes.

We have UCLA a one hour flight from here.

Nous avons UCLA à une heure de vol d'ici.

Come to this place, learn English,

Venez ici, apprenez l'anglais,

attend all of the universities,

fréquentez toutes les universités,

'cause they pay a lot of attention

car ils accordent beaucoup d'attention

to students who actually come to campuses

aux étudiants qui viennent sur les campus

and meet them in person,

et les rencontrent en personne,

'cause this is another level of dedication.

car c'est un autre niveau de dévouement.

Number two, maybe you don't even need that program.

Deuxièmement, vous n'avez peut-être même pas besoin de ce programme.

Like, if you were applying to a master's program,

Par exemple, si vous postulez à un programme de maîtrise

or an MBA, think twice.

ou à un MBA, réfléchissez-y à deux fois. En avez-

Do you really need it?

vous vraiment besoin?

In my case, okay, my story,

Dans mon cas, d'accord, mon histoire,

when I got accepted to my MBA program,

quand j'ai été accepté dans mon programme de MBA,

I also got accepted to another program,

j'ai aussi été accepté dans un autre programme,

500 Startups, the accelerator program.

500 Startups, le programme d'accélération.

And I realized I don't really need MBA.

Et j'ai réalisé que je n'avais pas vraiment besoin d'un MBA.

The goal of my MBA degree

L'objectif de mon MBA

was to grow my startup in the US,

était de développer ma startup aux États-Unis,

'cause I thought if I do my MBA here,

car je pensais que si je faisais mon MBA ici,

then I would be able to grow my company,

je pourrais développer mon entreprise,

meet local people and stuff.

rencontrer des gens locaux et tout.

But then basically I realized I can do that without MBA,

Mais ensuite j'ai réalisé que je pouvais faire ça sans MBA,

it's gonna save me two years, it's gonna save me money.

ça va me faire gagner deux ans, ça va me faire économiser de l'argent.

And I decided to skip this part of my life.

Et j'ai décidé de sauter cette partie de ma vie.

And I don't regret it at all.

Et je ne le regrette pas du tout.

So maybe, there is a faster route

Alors peut-être qu'il y a un chemin plus rapide

to whatever you're going.

vers ce que vous allez.

Maybe start a business straight away

Peut-être démarrer une entreprise tout de suite

if you are doing MBA to start a business.

si vous faites un MBA pour démarrer une entreprise.

Maybe do master's in your own country and come here

Peut-être faire une maîtrise dans votre propre pays et venir ici

for a PhD if you're doing something scientific.

pour un doctorat si vous faites quelque chose de scientifique. Une

Another thing that I would highly recommend looking at

autre chose que je recommanderais fortement de regarder

are certificate programs.

sont les programmes de certificat. Il y en

There are so many of them in the US

a tellement aux États-Unis

and the coolest thing about the certificate programs

et la chose la plus cool à propos des programmes de certificat

is some of them allow you to stay in the US

est que certains d'entre eux vous permettent de rester aux États-Unis

for a year and work here,

pendant un an et de travailler ici,

so OPT, the thing I've talked about

alors OPT, la chose dont j'ai parlé

in my visa and immigration video.

dans mon visa et mon immigration vidéo.

Basically what happens, so for example UCLA

Fondamentalement, ce qui se passe, donc par exemple UCLA

that I've mentioned already in this video,

que j'ai déjà mentionné dans cette vidéo,

which is one of the top universities in the US,

qui est l'une des meilleures universités aux États-Unis,

has a lot of certificate programs.

a beaucoup de programmes de certificat.

One of my favorites is, for example, digital marketing.

L'un de mes favoris est, par exemple, le marketing numérique.

You have the same tutors who teach master's.

Vous avez les mêmes tuteurs qui enseignent en master.

You have the same campus,

Vous avez le même campus, eh

well, it's like a different building,

bien, c'est comme un bâtiment différent,

but it's still UCLA campus,

mais c'est toujours le campus de l'UCLA,

you are still a UCLA student.

vous êtes toujours un étudiant de l'UCLA.

You have to access to the community,

Vous devez accéder à la communauté,

you have access to all of the facilities.

vous avez accès à toutes les installations.

But a master's program costs 40, 50 thousand dollars,

Mais un programme de maîtrise coûte 40, 50 mille dollars,

a certificate program costs 9000 dollars for a year.

un programme de certificat coûte 9 000 dollars pour un an.

It's a little less in terms of hours

C'est un peu moins en termes d'heures

but it also allows you to work in the first part of the day

mais cela permet aussi de travailler la première partie de la journée

and then study in the evenings.

et d'étudier ensuite le soir.

And again, once you graduate,

Et encore une fois, une fois diplômé,

you're gonna have an OPT that would allow you

vous aurez un OPT qui vous permettra

to stay in the US for a year and get this work experience.

de rester aux États-Unis pendant un an et d'acquérir cette expérience de travail.

It's a lot cheaper, it's a lot easier

C'est beaucoup moins cher, c'est beaucoup plus facile

to get into those programs because you don't

d'entrer dans ces programmes parce que vous n'avez pas à

have to take any GMATs or GREs or SATs or whatever.

passer de GMAT ou GRE ou SAT ou quoi que ce soit. Il

You just need to take a TOEFL if you're a foreign student,

vous suffit de passer un TOEFL si vous êtes un étudiant étranger, d'

write a personal statement, fill in the application,

écrire une déclaration personnelle, de remplir le formulaire de candidature,

and that's it.

et c'est tout.

You come and you study and you get

Vous venez et vous étudiez et vous obtenez

the same experience with less headache.

la même expérience avec moins de maux de tête.

Number three, there are also short courses

Troisièmement, il existe également des cours de courte durée

that you can do.

que vous pouvez suivre.

Because sometimes, you can do a course

Parce que parfois, vous pouvez suivre un cours

in like six weeks or eight weeks.

en six semaines ou huit semaines.

For example, again, last year I did my filmmaking course

Par exemple, encore une fois, l'année dernière, j'ai suivi mon cours de cinéma

which lasted for six weeks

qui a duré six semaines

and I think it was enough for me.

et je pense que cela m'a suffi.

Like, my goal was to become a better blogger,

Par exemple, mon objectif était de devenir un meilleur blogueur, un

better YouTuber, learn how to work with camera,

meilleur YouTuber, d'apprendre à travailler avec une caméra,

learn how to work with a team,

d'apprendre à travailler avec une équipe,

and six weeks was more than enough.

et six semaines étaient plus que suffisantes.

Yes, at first, I was thinking like,

Oui, au début, je pensais que

maybe I should get a master's or something

je devrais peut-être obtenir une maîtrise ou quelque chose comme ça,

but then I realized, wow, I can only spend six weeks

mais ensuite j'ai réalisé, wow, je ne peux passer que six semaines

and get, well, not the same results,

et obtenir, eh bien, pas les mêmes résultats,

but I can get the results that I need

mais je peux obtenir les résultats dont j'ai besoin

for my own goals.

pour mes propres objectifs.

So look at the short term programs.

Regardez donc les programmes à court terme.

We work a lot with NYFA,

Nous travaillons beaucoup avec NYFA,

we work a lot with UC Berkeley,

nous travaillons beaucoup avec UC Berkeley,

we work a lot with UC Davis, Columbia,

nous travaillons beaucoup avec UC Davis, Columbia,

like all of those universities have short programs.

comme toutes ces universités ont des programmes courts.

Stanford has really short programs,

Stanford a des programmes très courts,

like, they cost 350 dollars,

comme, ils coûtent 350 dollars,

and you do like entrepreneurship course,

et vous aimez les cours d'entrepreneuriat,

or you do like a digital marketing course,

ou vous aimez un cours de marketing numérique,

a painting course, acting course,

un cours de peinture, un cours de théâtre,

they have so many opportunities.

ils ont tellement d'opportunités.

So again, please don't be upset.

Alors encore une fois, s'il vous plaît ne soyez pas contrarié.

Maybe the path of doing an MBA or master's

Peut-être que la voie de faire un MBA ou une maîtrise

is not for you, or not for you at this time of your life.

n'est pas pour vous, ou pas pour vous à ce moment de votre vie.

And there are so many things you can still do.

Et il y a tant de choses que vous pouvez encore faire.

And fourth, of course, you can study online

Et quatrièmement, bien sûr, vous pouvez étudier en ligne

Coursera is free.

Coursera est gratuit.

There are a lot of websites where you can find

Il existe de nombreux sites Web où vous pouvez trouver les cours des

top universities' courses with free access,

meilleures universités en accès gratuit,

and you get, again, the same knowledge.

et vous obtenez, encore une fois, les mêmes connaissances.

Yes, you don't get the community,

Oui, vous n'obtenez pas la communauté,

you don't get to talk to people,

vous ne pouvez pas parler aux gens,

you don't get to come here,

vous ne pouvez pas venir ici,

but in terms of knowledge,

mais en termes de connaissances,

it's a really good resource

c'est une très bonne ressource

and again, it's free and you don't have to apply

et encore une fois, c'est gratuit et vous n'avez pas doivent postuler

and reapply and take all of the tests.

et refaire une demande et passer tous les tests.

So the feeling that I want you to have now

Donc, le sentiment que je veux que vous ayez maintenant

by the end of this video,

à la fin de cette vidéo,

is that you have so many opportunities.

c'est que vous avez tellement d'opportunités.

And you have now this amazing experience

Et vous avez maintenant cette expérience incroyable

of going through the application process.

de passer par le processus de candidature.

You have this amazing experience of failing.

Vous avez cette incroyable expérience d'échec.

You know how it feels.

Vous savez ce que ça fait.

And you know that this is not the end of the world.

Et vous savez que ce n'est pas la fin du monde.

And failing is gonna happen a lot, again,

Et échouer va arriver souvent, encore une fois,

it's gonna happen like every single week of your life.

ça va arriver comme chaque semaine de ta vie.

Learn how to accept it,

Apprenez à l'accepter

and learn how to be grateful for every experience

et apprenez à être reconnaissant pour chaque expérience

that you get in this life.

que vous obtenez dans cette vie.

Again, you are not the same person anymore,

Encore une fois, vous n'êtes plus la même personne,

your English is better, your communication skills

votre anglais est meilleur, vos compétences en communication

are better, you know so much stuff about admissions,

sont meilleures, vous en savez tellement sur les admissions

and about how American culture works.

et sur le fonctionnement de la culture américaine.

So this process, again, is really, really useful.

Donc, ce processus, encore une fois, est vraiment, vraiment utile.

Please don't be upset.

S'il vous plaît ne soyez pas contrarié. S'il vous plaît,

Please continue watching my videos,

continuez à regarder mes vidéos,

'cause I'm gonna give you a lot of ideas

car je vais vous donner beaucoup d'idées

on how to motivate yourself, on how to get better education,

sur la façon de vous motiver, sur la façon d'obtenir une meilleure éducation,

how to get a better paid job,

comment obtenir un travail mieux rémunéré,

how to move to different countries,

comment déménager dans différents pays

and how to start your business.

et comment commencer votre entreprise.

Thank you so much for watching this video.

Merci beaucoup d'avoir regardé cette vidéo.

I'm here for you.

Je suis là pour toi.

If you have any questions, please don't forget

Si vous avez des questions, n'oubliez pas

to ask them in the comments below.

de les poser dans les commentaires ci-dessous.

And if you're upset, this is like a virtual hug,

Et si tu es contrarié, c'est comme un câlin virtuel,

I'm hugging you, please don't be upset,

je te serre dans mes bras, s'il te plait ne sois pas contrarié,

everything is gonna be fine.

tout ira bien.

And in a year, you're gonna forget about this problem,

Et dans un an, tu vas oublier ce problème,

your life is gonna be completely different,

ta vie va être complètement différente,

and you will be like, oh, Marina,

et tu seras comme, oh, Marina,

I forget that I even applied, or I'm already in,

j'oublie que j'ai même postulé, ou je suis déjà dedans,

I don't really care what happened last year.

je ne le fais pas se soucie vraiment de ce qui s'est passé l'année dernière.

Believe me, this is what's gonna be in a year.

Croyez-moi, c'est ce qui va se passer dans un an.

So again, thank you so much for watching this video,

Alors encore une fois, merci beaucoup d'avoir regardé cette vidéo,

like it if you liked it,

aimez-la si vous l'avez aimée,

and subscribe to this channel,

et abonnez-vous à cette chaîne,

and I'll see you very soon, in the next vlogs.

et je vous verrai très bientôt, dans les prochains vlogs.

Bye.

Au revoir.