I was REJECTED by a university, what should I do? (Get Accepted to Your Dream University Part #13)

- Hey guys, welcome to a psychological video.

- Hej, witajcie w filmie psychologicznym.

Today, I'm gonna talk to people

Dzisiaj porozmawiam z osobami,

who have not been accepted to their dream university,

które nie zostały przyjęte na wymarzoną uczelnię,

or maybe you have been accepted

a może zostałyście przyjęte,

but you didn't get enough financial aid

ale nie dostałyście wystarczającej pomocy finansowej

and you couldn't attend.

i nie mogłyście na nie uczęszczać.

It's not the end of the world,

To nie koniec świata

and I wouldn't even consider this a failure.

i nawet nie uznałbym tego za porażkę.

I would consider it another opportunity and great experience

Uznałbym to za kolejną szansę i wspaniałe doświadczenie.

and we're gonna talk about things you can do now,

Porozmawiamy o tym, co możesz teraz zrobić,

'cause there are a lot of things you can do.

ponieważ jest wiele rzeczy, które możesz zrobić.

So, continue watching.

Więc oglądaj dalej.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

Okay, first, don't be upset.

Dobra, po pierwsze, nie denerwuj się.

Like, I know this happens,

Wiem, że to się zdarza

and it's gonna happen so many times in your life.

i będzie się zdarzać wiele razy w twoim życiu.

Welcome to adulthood.

Witamy w dorosłości.

Like, things are gonna fail,

Coś się nie powiedzie,

you're gonna fail in a lot of things,

wiele rzeczy ci się nie powiedzie,

but your attitude to this should be,

ale twoje podejście do tego powinno być takie, że

I got some experience.

mam trochę doświadczenia.

I passed some standardized tests

Zdałem kilka standaryzowanych testów

and I know how to improve my scores,

i wiem, jak poprawić swoje wyniki,

or maybe you have already good scores

a może masz już dobre wyniki

and you don't need to improve them.

i nie musisz ich poprawiać. Po

Second, if you are not an English native speaker,

drugie, jeśli nie jesteś native speakerem języka angielskiego,

your English should've probably become a lot better.

Twój angielski powinien być znacznie lepszy. Po

Third, you know how the application process works

trzecie, wiesz, jak działa proces aplikacji,

so if you decide to reapply,

więc jeśli zdecydujesz się ponownie złożyć wniosek, w

it's gonna be a lot easier next year.

przyszłym roku będzie o wiele łatwiej.

Basically, I've taught a lot of students

Zasadniczo uczyłem wielu studentów

from Stanford, and they said

ze Stanford i powiedzieli, że

they have like 30% of a class who are re-applicants.

mają jakieś 30% klasy, która ponownie aplikuje.

So basically they applied once,

Więc w zasadzie zgłosili się raz,

they did not get accepted,

nie zostali przyjęci,

but they applied for it the second time,

ale złożyli wniosek po raz drugi,

for the third time.

po raz trzeci. W Dolinie Krzemowej działa

There's an accelerator called Y Combinator

akcelerator o nazwie Y Combinator

in Silicon Valley, and they say on average

, który średnio

they accept startups after their third application.

przyjmuje startupy po trzecim złożeniu wniosku.

And it's okay.

I to jest w porządku. Na

Like, if there is a dream university

przykład, jeśli istnieje wymarzony uniwersytet

and you're sure you're meant to be there,

i jesteś pewien, że masz tam być,

reapply the next year.

zgłoś się ponownie w następnym roku.

Just make sure you're improving your test scores,

Po prostu upewnij się, że poprawiasz wyniki testów,

make sure you're comparing yourself, again,

upewnij się, że ponownie porównujesz się

to the class profile.

z profilem klasy.

Maybe notice something that you think wasn't strong enough.

Może zauważysz coś, co Twoim zdaniem nie było wystarczająco mocne.

Maybe it's the test scores,

Może to wyniki testów,

maybe you didn't have enough work experience.

może nie miałeś wystarczającego doświadczenia zawodowego.

So take this year to get some work experience

Więc poświęć ten rok na zdobycie doświadczenia zawodowego,

to earn some money for your future education

aby zarobić trochę pieniędzy na swoją przyszłą edukację,

so maybe you can have some savings

więc może możesz mieć trochę oszczędności

and don't rely that much on financial aid.

i nie polegać tak bardzo na pomocy finansowej.

Maybe your English wasn't that good,

Może twój angielski nie był zbyt dobry,

take this time to brush up your English,

poświęć ten czas na podszlifowanie angielskiego,

travel to an English-speaking country.

podróż do kraju anglojęzycznego.

I would, like, if you have some money

Chciałbym, jeśli masz trochę pieniędzy,

I would even travel to a place

pojechałbym nawet do miejsca,

where all of your dream universities are,

gdzie są wszystkie twoje wymarzone uniwersytety,

like California for example, we have Berkeley

na przykład do Kalifornii, mamy Berkeley po drugiej stronie

right across the bridge here in San Francisco.

mostu, tutaj, w San Francisco.

We have Stanford 40 minutes away.

Mamy Stanford 40 minut stąd.

We have UCLA a one hour flight from here.

Mamy UCLA godzinę lotu stąd.

Come to this place, learn English,

Przyjeżdżajcie tutaj, uczcie się angielskiego, uczęszczajcie na

attend all of the universities,

wszystkie uczelnie,

'cause they pay a lot of attention

bo bardzo dużo uwagi poświęcają

to students who actually come to campuses

studentom, którzy faktycznie przyjeżdżają na kampusy

and meet them in person,

i spotykają się z nimi osobiście,

'cause this is another level of dedication.

bo to jest inny poziom poświęcenia.

Number two, maybe you don't even need that program.

Po drugie, może nawet nie potrzebujesz tego programu. Na

Like, if you were applying to a master's program,

przykład, jeśli aplikowałeś na studia magisterskie

or an MBA, think twice.

lub MBA, zastanów się dwa razy.

Do you really need it?

Czy naprawdę tego potrzebujesz?

In my case, okay, my story,

W moim przypadku, dobra, moja historia,

when I got accepted to my MBA program,

kiedy zostałem przyjęty do mojego programu MBA,

I also got accepted to another program,

zostałem również przyjęty do innego programu,

500 Startups, the accelerator program.

500 Startupów, programu akceleracyjnego.

And I realized I don't really need MBA.

I zdałem sobie sprawę, że tak naprawdę nie potrzebuję MBA.

The goal of my MBA degree

Celem mojego dyplomu MBA

was to grow my startup in the US,

był rozwój mojego startupu w USA,

'cause I thought if I do my MBA here,

ponieważ pomyślałem, że jeśli skończę tu studia MBA,

then I would be able to grow my company,

będę mógł rozwijać swoją firmę,

meet local people and stuff.

poznawać lokalnych ludzi i tak dalej.

But then basically I realized I can do that without MBA,

Ale potem w zasadzie zdałem sobie sprawę, że mogę to zrobić bez MBA,

it's gonna save me two years, it's gonna save me money.

zaoszczędzi mi to dwóch lat, zaoszczędzę pieniądze.

And I decided to skip this part of my life.

I zdecydowałem się pominąć tę część mojego życia.

And I don't regret it at all.

I wcale tego nie żałuję.

So maybe, there is a faster route

Więc może istnieje szybsza droga

to whatever you're going.

do tego, dokąd zmierzasz.

Maybe start a business straight away

Może od razu załóż firmę,

if you are doing MBA to start a business.

jeśli robisz MBA, aby założyć firmę.

Maybe do master's in your own country and come here

Może zrób magisterium we własnym kraju i przyjedź tutaj

for a PhD if you're doing something scientific.

na doktorat, jeśli robisz coś naukowego.

Another thing that I would highly recommend looking at

Kolejną rzeczą, której gorąco polecam,

are certificate programs.

są programy certyfikatów.

There are so many of them in the US

Jest ich tak wiele w Stanach Zjednoczonych,

and the coolest thing about the certificate programs

a najfajniejszą rzeczą w programach certyfikacji

is some of them allow you to stay in the US

jest to, że niektóre z nich pozwalają zostać w USA

for a year and work here,

przez rok i pracować tutaj,

so OPT, the thing I've talked about

więc OPT, rzecz, o której mówiłem

in my visa and immigration video.

w mojej wizie i imigracji wideo.

Basically what happens, so for example UCLA

Zasadniczo, co się dzieje, więc na przykład UCLA, o którym

that I've mentioned already in this video,

wspomniałem już w tym filmie,

which is one of the top universities in the US,

który jest jednym z najlepszych uniwersytetów w USA,

has a lot of certificate programs.

ma wiele programów certyfikacji.

One of my favorites is, for example, digital marketing.

Jednym z moich ulubionych jest na przykład marketing cyfrowy.

You have the same tutors who teach master's.

Masz tych samych korepetytorów, którzy uczą na studiach magisterskich. Masz ten

You have the same campus,

sam kampus,

well, it's like a different building,

cóż, to jakby inny budynek,

but it's still UCLA campus,

ale to wciąż kampus UCLA,

you are still a UCLA student.

nadal jesteś studentem UCLA.

You have to access to the community,

Musisz mieć dostęp do społeczności,

you have access to all of the facilities.

masz dostęp do wszystkich udogodnień.

But a master's program costs 40, 50 thousand dollars,

Ale program magisterski kosztuje 40, 50 tysięcy dolarów,

a certificate program costs 9000 dollars for a year.

program certyfikacyjny kosztuje 9000 dolarów na rok.

It's a little less in terms of hours

To trochę mniej w wymiarze godzinowym,

but it also allows you to work in the first part of the day

ale pozwala też pracować w pierwszej części dnia,

and then study in the evenings.

a potem uczyć się wieczorami.

And again, once you graduate,

I znowu, kiedy skończysz studia,

you're gonna have an OPT that would allow you

będziesz miał OPT, który pozwoli ci

to stay in the US for a year and get this work experience.

zostać w USA przez rok i zdobyć doświadczenie zawodowe.

It's a lot cheaper, it's a lot easier

Jest to o wiele tańsze, o wiele łatwiej

to get into those programs because you don't

dostać się na te programy, ponieważ nie

have to take any GMATs or GREs or SATs or whatever.

trzeba zdawać żadnych egzaminów GMAT, GRE, SAT czy cokolwiek innego.

You just need to take a TOEFL if you're a foreign student,

Musisz tylko zdać egzamin TOEFL, jeśli jesteś studentem zagranicznym,

write a personal statement, fill in the application,

napisać oświadczenie osobiste, wypełnić wniosek

and that's it.

i to wszystko.

You come and you study and you get

Przychodzisz i uczysz się, i dostajesz

the same experience with less headache.

to samo doświadczenie z mniejszym bólem głowy.

Number three, there are also short courses

Po trzecie, są też krótkie kursy,

that you can do.

które możesz zrobić.

Because sometimes, you can do a course

Ponieważ czasami możesz ukończyć kurs

in like six weeks or eight weeks.

w ciągu sześciu lub ośmiu tygodni.

For example, again, last year I did my filmmaking course

Na przykład znowu w zeszłym roku zrobiłem kurs filmowy,

which lasted for six weeks

który trwał sześć tygodni

and I think it was enough for me.

i myślę, że to mi wystarczyło.

Like, my goal was to become a better blogger,

Na przykład moim celem było zostać lepszym blogerem,

better YouTuber, learn how to work with camera,

lepszym YouTuberem, nauczyć się pracy z kamerą,

learn how to work with a team,

nauczyć się pracować z zespołem,

and six weeks was more than enough.

a sześć tygodni to było więcej niż wystarczająco.

Yes, at first, I was thinking like,

Tak, na początku myślałem, że

maybe I should get a master's or something

może powinienem zdobyć tytuł magistra lub coś w tym rodzaju,

but then I realized, wow, I can only spend six weeks

ale potem zdałem sobie sprawę, wow, mogę spędzić tylko sześć tygodni

and get, well, not the same results,

i uzyskać, cóż, nie takie same wyniki,

but I can get the results that I need

ale mogę uzyskać wyniki, których potrzebuję

for my own goals.

dla moich własnych celów.

So look at the short term programs.

Więc spójrz na programy krótkoterminowe.

We work a lot with NYFA,

Dużo pracujemy z NYFA,

we work a lot with UC Berkeley,

dużo pracujemy z UC Berkeley,

we work a lot with UC Davis, Columbia,

dużo pracujemy z UC Davis w Kolumbii,

like all of those universities have short programs.

jakby wszystkie te uniwersytety miały krótkie programy.

Stanford has really short programs,

Stanford ma naprawdę krótkie programy,

like, they cost 350 dollars,

na przykład kosztują 350 dolarów,

and you do like entrepreneurship course,

a ty lubisz kurs przedsiębiorczości

or you do like a digital marketing course,

lub kurs marketingu cyfrowego,

a painting course, acting course,

kurs malarstwa, kurs aktorstwa,

they have so many opportunities.

mają tak wiele możliwości.

So again, please don't be upset.

Więc jeszcze raz proszę się nie denerwować.

Maybe the path of doing an MBA or master's

Być może ścieżka robienia MBA lub magisterskich

is not for you, or not for you at this time of your life.

nie jest dla ciebie, albo nie dla ciebie w tym momencie twojego życia.

And there are so many things you can still do.

I jest tak wiele rzeczy, które możesz jeszcze zrobić.

And fourth, of course, you can study online

I po czwarte, oczywiście możesz uczyć się online

Coursera is free.

Coursera jest bezpłatna.

There are a lot of websites where you can find

Istnieje wiele stron internetowych, na których można znaleźć kursy

top universities' courses with free access,

najlepszych uniwersytetów z bezpłatnym dostępem

and you get, again, the same knowledge.

i ponownie uzyskać tę samą wiedzę.

Yes, you don't get the community,

Tak, nie masz społeczności,

you don't get to talk to people,

nie możesz rozmawiać z ludźmi, nie możesz

you don't get to come here,

tu przyjść,

but in terms of knowledge,

ale jeśli chodzi o wiedzę,

it's a really good resource

to naprawdę dobre źródło

and again, it's free and you don't have to apply

i znowu, jest bezpłatne i nie muszą aplikować

and reapply and take all of the tests.

i ponownie aplikować oraz przystąpić do wszystkich testów.

So the feeling that I want you to have now

Więc odczucie, które chcę, abyś miał teraz pod

by the end of this video,

koniec tego filmu,

is that you have so many opportunities.

było takie, że masz tak wiele możliwości.

And you have now this amazing experience

I masz teraz to niesamowite doświadczenie

of going through the application process.

w przechodzeniu przez proces aplikacji.

You have this amazing experience of failing.

Masz niesamowite doświadczenie porażki.

You know how it feels.

Wiesz, jakie to uczucie.

And you know that this is not the end of the world.

I wiesz, że to nie koniec świata.

And failing is gonna happen a lot, again,

A porażki będą się często zdarzać, znowu,

it's gonna happen like every single week of your life.

będą się zdarzać jak w każdym tygodniu twojego życia.

Learn how to accept it,

Naucz się, jak to akceptować

and learn how to be grateful for every experience

i jak być wdzięcznym za każde doświadczenie, które

that you get in this life.

otrzymujesz w tym życiu.

Again, you are not the same person anymore,

Ponownie, nie jesteś już tą samą osobą,

your English is better, your communication skills

twój angielski jest lepszy, twoje umiejętności komunikacyjne

are better, you know so much stuff about admissions,

są lepsze, wiesz tak dużo o rekrutacji

and about how American culture works.

i o tym, jak działa amerykańska kultura.

So this process, again, is really, really useful.

Więc ten proces jest naprawdę, bardzo przydatny.

Please don't be upset.

Proszę się nie denerwować.

Please continue watching my videos,

Zapraszam do oglądania moich filmów,

'cause I'm gonna give you a lot of ideas

bo dam Ci mnóstwo pomysłów

on how to motivate yourself, on how to get better education,

jak się zmotywować, jak zdobyć lepsze wykształcenie,

how to get a better paid job,

jak zdobyć lepiej płatną pracę,

how to move to different countries,

jak przenieść się do różnych krajów

and how to start your business.

i jak zacząć Twój interes.

Thank you so much for watching this video.

Dziękuję bardzo za obejrzenie tego filmu.

I'm here for you.

Jestem tu dla ciebie.

If you have any questions, please don't forget

Jeśli masz jakieś pytania, nie zapomnij

to ask them in the comments below.

zadać ich w komentarzach poniżej.

And if you're upset, this is like a virtual hug,

A jeśli jesteś zdenerwowany, to jest jak wirtualny uścisk,

I'm hugging you, please don't be upset,

przytulam cię, proszę, nie denerwuj się,

everything is gonna be fine.

wszystko będzie dobrze.

And in a year, you're gonna forget about this problem,

A za rok zapomnisz o tym problemie,

your life is gonna be completely different,

twoje życie będzie zupełnie inne

and you will be like, oh, Marina,

i będziesz jak, och, Marina,

I forget that I even applied, or I'm already in,

zapomniałam, że w ogóle aplikowałam, albo już jestem,

I don't really care what happened last year.

nie naprawdę obchodzi, co się stało w zeszłym roku.

Believe me, this is what's gonna be in a year.

Uwierz mi, tak będzie za rok.

So again, thank you so much for watching this video,

Jeszcze raz bardzo dziękuję za obejrzenie tego filmu,

like it if you liked it,

polub go, jeśli ci się spodobał,

and subscribe to this channel,

i zasubskrybuj ten kanał,

and I'll see you very soon, in the next vlogs.

a do zobaczenia wkrótce w kolejnych vlogach. Do

Bye.

widzenia.