25 Advanced English Phrases

- Hey guys!

- سلام بچه ها!

Welcome to my channel.

Today I'm gonna teach 25 common expressions

به کانال من خوش آمدید

امروز 25 عبارت رایج

in English that are gonna help you

در زبان انگلیسی را آموزش می‌دهم که به شما کمک می‌کنند

diversify your speech and they are more advanced,

گفتار خود را متنوع کنید و پیشرفته‌تر هستند،

more of like native speaker level common expressions.

بیشتر شبیه عبارات رایج سطح زبان مادری هستند.

So make sure you're writing them down

بنابراین مطمئن شوید که آنها را یادداشت کرده اید

and make sure that my goal is for you

و مطمئن شوید که هدف من این است که بعداً وقتی شروع به تمرین کردید

to use at least four or five of them

حداقل از چهار یا پنج مورد از آنها

in your speech later when you start practicing.

در سخنرانی خود استفاده کنید .

So, let's make it.

بنابراین، بیایید آن را بسازیم.

Let's do it.

بیایید آن را انجام دهیم.

25 common phrases in English.

25 عبارت رایج در زبان انگلیسی

Number one.

شماره یک.

24/7.

24/7.

When something is going on for 24/7

وقتی چیزی 24 ساعت هفته در جریان است، به این

it means it's constantly going on.

معنی است که دائما در حال انجام است.

I'm working 24/7

من 24/7 کار می کنم،

'cause I have to finish this project.

زیرا باید این پروژه را تمام کنم.

Which means that I'm working all day long.

یعنی تمام روز کار می کنم.

- You're drunk 24/7.

- شما مست هستید 24/7.

- Butterflies in my stomach

- پروانه ها در شکم من به این

means I'm nervous but I'm nervous in a good way.

معنی است که من عصبی هستم اما از نظر خوبی عصبی هستم.

Whenever I see him I have butterflies in my stomach

هر وقت او را می بینم، در شکمم پروانه ها وجود دارد،

because I like him so much.

زیرا او را خیلی دوست دارم.

Butterflies in my stomach.

پروانه در شکمم

- I've got butterflies in my stomach.

- من در شکمم پروانه دارم.

- Draw the line.

- خط را بکش.

To stop, to know the point

توقف کردن، دانستن نقطه ای

when something is going from being okay

که چیزی از حالت خوب

to being not okay.

به حالت خوب نمی رود.

For example, I have this toxic person in your life

مثلا من این آدم سمی را در زندگی شما دارم

who is constantly complaining

که مدام شاکی است

and not bringing any value,

و ارزشی نمی آورد

and you draw the line in communicating with them.

و شما در ارتباط با آنها خط و نشان می دهید.

And you say, "Hey, we have to draw the line

و شما می گویید: "هی، ما باید

in our communication.

در ارتباطات خود خط بکشیم.

I can't handle this anymore

من دیگر نمی توانم این را تحمل کنم،

'cause you are toxic."

زیرا تو سمی هستی."

You don't really say that to a person

شما واقعاً این را به یک شخص نمی گویید،

but yeah, but this is the expression.

اما بله، اما این بیان است.

Draw the line.

خط را بکش.

- I am to draw the line.

- من باید خط بکشم.

- Easier said than done,

- گفتن آسان تر از انجام،

which means that it's easy to say something

به این معنی که گفتن چیزی آسان است

because it sounds kinda easy

زیرا به نظر می رسد کمی آسان است

but it's really hard to do it.

اما انجام آن واقعاً سخت است.

And it's a really common expression.

و این یک عبارت واقعا رایج است.

Like, can you come to work at 06:00 a.m. tomorrow?

مثلا می تونی فردا ساعت 06:00 سر کار بیای؟

Easier said than done.

گفتنش راحت تر از انجام دادن

Yeah, it sounds easy, 06:00 a.m.

بله، آسان به نظر می رسد، ساعت 06:00 صبح،

but then you have to wake up at 04:30 a.m.

اما بعد از آن باید ساعت 04:30 صبح از خواب بیدار شوید

to cook breakfast and take shower

تا صبحانه بپزید و دوش بگیرید

and you're like uh-uh, easier said than done.

و به نظر می رسد که اوه-اوه، گفتن از انجام آن راحت تر است.

- Easier said than done Manarky boy.

- گفتنش راحت تر از انجام دادن پسر Manarky.

Every cloud has a silver lining.

هر ابری یک آستر نقره ای دارد.

This is an expression that I've learned in the UK.

این عبارتی است که من در بریتانیا یاد گرفته ام. یعنی

It means that every bad situation actually has something

هر موقعیت بدی واقعاً چیز

good to it, for example,

خوبی دارد، مثلاً

you're fired from work but every cloud has a silver lining

از کار اخراج می‌شوید، اما هر ابری پوشش نقره‌ای دارد

and you'll find a better job.

و شغل بهتری پیدا می‌کنید.

- I know, but every cloud has a silver lining.

- می دانم، اما هر ابری یک پوشش نقره ای دارد.

- By the way guys, but I mentioned before,

- به هر حال بچه ها، اما قبلاً اشاره کردم،

I'm giving you advanced phrases

عبارات پیشرفته ای به شما می دهم،

but if you feel like your English in general

اما اگر احساس می کنید که انگلیسی شما به طور کلی

is still intermediate and you still need to

هنوز متوسط ​​است و هنوز باید

brush up other aspects of English like grammar

جنبه های دیگر انگلیسی مانند گرامر

and reading and writing,

و خواندن و نوشتن را تقویت کنید،

I've created a course for you called

من. دوره ای را برای شما به نام

From Intermediate to Advanced in 30 days

از متوسط ​​تا پیشرفته در 30 روز ایجاد کرده ام

and I've created it together with my friend Venya

و من آن را به همراه دوستم ونیا

who's an accredited ESL teacher from Los Angeles

که یک معلم معتبر ESL از لس آنجلس است ایجاد کرده ام

and in this course we have given you all the topics

و در این دوره ما تمام موضوعاتی را

that you need to go from intermediate to advanced level

که باید از آنها بروید به شما ارائه کرده ایم. سطح متوسط ​​تا پیشرفته

and you take class every day and you do a lot of exercises,

و شما هر روز در کلاس شرکت می کنید و تمرینات زیادی انجام می دهید،

so it's a very practical course.

بنابراین یک دوره بسیار کاربردی است.

And this course is comprehensive,

و این دوره جامع است، به این

it means like it has every topic that you need

معنی است که هر موضوعی را دارد که

to become advanced and because you're watching this video

برای پیشرفته شدن نیاز دارید و چون در حال تماشای این ویدیو هستید،

I'm giving you a special promo code,

یک کد تبلیغاتی ویژه به شما می دهم،

NEWLEVEL20, this promo code will give you $20

NEWLEVEL20، این کد تبلیغاتی 20 دلار از دوره به شما تخفیف می دهد

off the course.

.

The link is below,

check it out, see what topics we're covering,

لینک زیر است،

آن را بررسی کنید، ببینید چه موضوعاتی را پوشش می‌دهیم،

see how it's structured,

ببینید ساختار آن چگونه است،

see whether it's for you and highly recommend taking it.

ببینید آیا برای شما مناسب است یا خیر و به شدت توصیه می‌کنیم آن را مصرف کنید.

Again, NEWLEVEL20 is an exclusive promo code

مجدداً، NEWLEVEL20 یک کد تبلیغاتی انحصاری

for viewers of this video to get $20 off

برای بینندگان این ویدیو است تا در دوره 30 روزه، 20 دلار

of my Intermediate to Advanced in 30 days course.

از دوره متوسط ​​تا پیشرفته من دریافت کنند.

I will see you during this course

من شما را در این دوره می بینم

and now let's continue with the phrases.

و اکنون اجازه دهید با عبارات ادامه دهیم. پیدا

Finding a needle in a haystack means

کردن سوزن در انبار کاه

almost impossible to find.

تقریباً غیرممکن است.

Sometimes people say

گاهی اوقات مردم می گویند

finding a job is like finding a needle in a haystack,

پیدا کردن کار مانند پیدا کردن یک سوزن در انبار کاه است،

which is not exactly true

که دقیقاً

for the current economic situation in

برای وضعیت اقتصادی فعلی در

the United States, I think we have historically low

ایالات متحده صادق نیست، من فکر می کنم که

unemployment rates so if you're in the US

نرخ بیکاری از لحاظ تاریخی پایین است، بنابراین اگر در ایالات متحده هستید

you probably don't have a lot of difficulties finding jobs.

احتمالاً این کار را نمی کنید. برای یافتن شغل مشکل زیادی ندارند

- What is that?

- اون چیه؟

- Looks like a needle in a haystack.

- شبیه سوزن در انبار کاه است.

- Fish out of water.

- ماهی خارج از آب

To feel out of place.

برای اینکه احساس کنید در جای خود نیستید.

For example, you're in an environment where

برای مثال، شما در محیطی هستید که

you can't grow.

نمی توانید رشد کنید. می

You know, living in this town I feel like fish out of water.

دانید، زندگی در این شهر احساس می کنم مثل ماهی بیرون از آب هستم.

I can't connect with people,

من نمی توانم با مردم ارتباط برقرار کنم،

I can't grow, I feel that I'm useless.

نمی توانم رشد کنم، احساس می کنم بی فایده هستم.

I need to change my environment.

من باید محیطم را تغییر دهم.

- Three smart fish outta water in a world he never made.

- سه ماهی هوشمند از آب در دنیایی که او هرگز ساخته است.

- Go down in flames.

- در شعله های آتش فرو برو.

Fail suddenly and spectacularly.

شکست ناگهانی و دیدنی.

For example, you are taking your English test

مثلاً در حال امتحان زبان انگلیسی خود هستید

and you go down in flames.

و در آتش فرو می روید.

You made so many mistakes, you got an F,

خیلی اشتباه کردی، F گرفتی،

you failed, ugh.

شکست خوردی، اوه.

- At least we're going down in flames.

- حداقل در شعله های آتش فرو می رویم.

- Get something off your chest.

- چیزی از سینه ات بردار

To talk about something that has been bothering you

صحبت کردن در مورد چیزی که مدتی است شما را آزار می دهد،

for a while, to admit that you've done something wrong.

اعتراف به اینکه کار اشتباهی انجام داده اید.

Okay, I have to take this out of my chest,

خوب، من باید این را از سینه ام بیرون بیاورم،

I cheated on my SAT exam, this is an example,

من در امتحان SAT خود تقلب کردم، این یک مثال است،

I haven't taken SAT but this is the way

من SAT نگرفته ام اما این راهی است که

you can use this expression,

می توانید از این عبارت استفاده کنید

to get something off your chest.

تا چیزی از سینه خود خارج کنید.

- Is there anything you wanna get off your chest?

- چیزی هست که بخواهی از سینه ات بیرون بیایی؟

- Go the extra mile; to make an extra effort.

- مایل اضافی بروید. برای تلاش بیشتر

With all of the courses that we produce,

با همه دوره‌هایی که تولید می‌کنیم،

we try to go an extra mile and add additional checklists

سعی می‌کنیم یک مایل بیشتر پیش برویم و چک‌لیست‌های اضافی اضافه کنیم

and add additional exercises so that you can feel

و تمرین‌های اضافی اضافه کنیم تا بتوانید احساس کنید

that you're getting more than what you paid for.

که بیشتر از چیزی که برای آن هزینه کرده‌اید دریافت می‌کنید.

This is always the goal.

این همیشه هدف است.

- I'm talking about going the extra mile.

- من در مورد رفتن مایل اضافی صحبت می کنم.

- Plain as day.

- صاف مثل روز

Obvious, clear.

واضح، روشن

For me it's plain as day that if you want to master English

برای من واضح است که اگر می‌خواهید به زبان انگلیسی مسلط شوید،

you not only watch videos,

نه تنها فیلم تماشا می‌کنید،

you not only talk to people in English,

نه تنها با مردم به زبان انگلیسی صحبت می‌کنید، بلکه

you also watch TV shows,

برنامه‌های تلویزیونی را نیز تماشا می‌کنید،

you also write in English,

به انگلیسی نیز می‌نویسید،

you start a blog in English,

یک وبلاگ به زبان انگلیسی راه‌اندازی می‌کنید،

you try to convert everything in English,

سعی می‌کنید همه چیز را به انگلیسی تبدیل کنید،

you try to do your daily activities in English

شما سعی می کنید فعالیت های روزانه خود را به زبان انگلیسی انجام دهید

and this is the way you'll master it.

و این راهی است که به آن مسلط خواهید شد.

- I don't see it.

- من نمی بینمش

- Plain as day.

- صاف مثل روز

- Pull yourself together.

- خودت رو جمع و جور کن.

Calm down and behave normally.

آرام باشید و عادی رفتار کنید.

Something happened in you life and you became nervous

اتفاقی در زندگی شما افتاد و عصبی شدید

and you're acting really weird.

و واقعاً عجیب رفتار می کنید.

Somebody can tell you pull yourself together, stop it.

یکی می تواند به شما بگوید خودتان را جمع کنید ، آن را متوقف کنید.

- Pull yourself together Teddy, pull yourself together.

- خودت را جمع کن تدی، خودت را جمع کن.

- Sick and tired; to be bothered and annoyed by something.

- مریض و خسته؛ از چیزی آزار و اذیت شدن.

I am sick and tired of people hating each other

من از اینکه مردم

in comments on YouTube.

در نظرات در یوتیوب از یکدیگر متنفرند خسته و خسته شده ام.

I think this is really counterproductive.

من فکر می کنم این واقعا معکوس است.

I think that doesn't make any sense

من فکر می کنم که هیچ منطقی نیست

and it just wastes people energy.

و فقط انرژی مردم را هدر می دهد.

Sick and tired.

مریض و خسته.

- I'm sick and tired of having nobody.

- من از نداشتن هیچ کس مریض و خسته ام.

- Sleep on it.

- خواب بر روی آن.

This is a phrase used to tell somebody

این عبارتی است که برای اینکه به کسی بگوییم

to take a little extra time to make a decision.

برای تصمیم گیری کمی وقت بگذارد استفاده می شود.

For example, you decided to stop learning English

به عنوان مثال، شما تصمیم گرفتید یادگیری زبان انگلیسی را متوقف کنید

and I'm telling you, uh-uh, sleep on it.

و من به شما می گویم، اوه-اوه، روی آن بخواب.

You know English is an instrument that can open

می دانید انگلیسی ابزاری است که می تواند

a lot of doors for you, it can get you a new job,

درهای زیادی را به روی شما باز کند، می تواند شغل جدیدی برای شما ایجاد کند، می

it can get you a new life, so sleep on it

تواند زندگی جدیدی برای شما ایجاد کند، بنابراین

before giving up on your English.

قبل از اینکه زبان انگلیسی خود را رها کنید، روی آن بخوابید.

- Can I fire him?

-میتونم اخراجش کنم؟

- Sleep on it.

- خواب بر روی آن.

- Step up your game, one of my favorite phrases.

- بازی خود را بالا ببرید، یکی از عبارات مورد علاقه من.

Start performing better.

شروع به اجرای بهتر

You need to step up your game

شما باید بازی خود را

in your English language education.

در آموزش زبان انگلیسی تقویت کنید. می

You know, after this video write a post on Instagram

دانید، بعد از این ویدیو با استفاده از چند تا از این عبارات، یک پست در اینستاگرام

in English using a couple of these phrases.

به زبان انگلیسی بنویسید .

This would be the way to step up your game

این راهی برای تقویت بازی شما

in your studying.

در مطالعه خواهد بود.

- Now you gotta step up your game a little bit here.

- حالا شما باید بازی خود را کمی در اینجا تقویت کنید.

- Tip of the iceberg.

- نوک کوه یخ

An easily visible part of a larger problem.

بخشی از یک مشکل بزرگتر که به راحتی قابل مشاهده است.

So if you make mistakes in present simple tense

بنابراین اگر در زمان حال ساده اشتباه می کنید، به این

that means it's just the tip of the iceberg

معنی است که این فقط نوک کوه یخ است،

'cause probably you're making mistakes in other tenses

زیرا احتمالاً در زمان های دیگر اشتباه می کنید

and that's a larger problem.

و این یک مشکل بزرگتر است.

Tip of the iceberg.

نوک کوه یخ.

- Mason and Krewcoff were just

- میسون و کروکوف فقط

the tip of the iceberg.

نوک کوه یخ بودند.

- You rock.

- تو شاهکاری.

If you don't make any mistakes, you're awesome, you rock.

اگر هیچ اشتباهی مرتکب نشوید، عالی هستید، شما راک هستید.

This is an expression used to compliment

این عبارتی است که برای تعریف و تمجید از

somebody on something.

کسی در مورد چیزی استفاده می شود.

- You rock man.

- مرد سنگ.

- Break a leg; good luck.

- پا شکستن موفق باشید.

Very common expression, break a leg with your English,

تعبیر بسیار رایج، با انگلیسی خود پا بشکنید،

good luck with your English.

با انگلیسی خود موفق باشید.

- Let's break a leg.

- بیا یه پا بشکنیم

- Break a leg.

- پاشو بشکن

- Throw under the bus.

- بیندازید زیر اتوبوس.

To blame somebody for something.

سرزنش کردن کسی برای چیزی

If I fail this English test, I'm gonna throw myself

اگر در این آزمون انگلیسی مردود شوم، خود را

under the bus 'cause I've been learning English

زیر اتوبوس می اندازم، زیرا

for 10 years and if I fail it, it means that, you know,

10 سال است که انگلیسی یاد می گیرم و اگر در آن مردود شوم، به این معنی است که، می دانید،

10 years wasted.

10 سال تلف شده است.

I'm gonna throw myself under the bus.

خودم را می اندازم زیر اتوبوس.

I'm going to blame myself really hard for it.

من خودم را به شدت به خاطر آن سرزنش خواهم کرد.

- We're okay throwing me under the bus?

-خوبه منو میندازی زیر اتوبوس؟

- Under the weather.

- ناخوش احوال.

When you feel under the weather, it means you feel sick,

وقتی احساس می کنید تحت آب و هوا هستید، به این معنی است که احساس بیماری می کنید،

you feel ill but not like completely ill,

احساس بیماری می کنید اما نه کاملاً بیمار هستید،

not like down with the flu and stuff.

نه آنفولانزا و این چیزها.

The context here might be

متن در اینجا ممکن است این باشد که

"Do you wanna go to the movie theater tonight?"

"می خواهی امشب به سینما بروی؟"

"You know, I feel a little under the weather,"

"میدونی، کمی زیر هوا احساس میکنم"،

"Do you want to skip?"

"میخوای بپری؟"

"Do you wanna schedule it for the next week?"

"آیا می خواهید آن را برای هفته آینده برنامه ریزی کنید؟"

- Yeah, heard you were under the weather.

- آره، شنیدم تو زیر آب و هوا بودی.

- And the next phrase here that you can use;

- و عبارت بعدی در اینجا که می توانید استفاده کنید.

and next week, let's play it by ear,

و هفته بعد بیا با گوش بازی کنیم

which means let's see how it goes,

یعنی ببینیم چطور پیش میره،

let's not agree on a specific date and time,

سر تاریخ و ساعت مشخصی به توافق نرسیم،

let's just play by ear, you know,

فقط با گوش بازی کنیم، میدونی،

I'm going to text you on Tuesday and see how I'm feeling

سه شنبه برات پیام میدم ببینم چطوری من احساس می کنم

and we'll decide on the exact date and time later on.

و در مورد تاریخ و زمان دقیق بعداً تصمیم خواهیم گرفت.

- Your right, let's play it by ear.

- حق با شماست، بیا با گوش بازی کنیم.

- Think outside the box is a very common phrase;

- فکر کردن خارج از چارچوب یک عبارت بسیار رایج است.

to think about something in a different way.

فکر کردن به چیزی به روشی دیگر

Maybe you're dissatisfied with your English

شاید از انگلیسی خود ناراضی باشید،

but think outside the box,

اما خارج از چارچوب فکر کنید،

you already have this base and now you can build on it,

شما در حال حاضر این پایه را دارید و اکنون می توانید بر روی آن بسازید،

now you can evolve faster.

اکنون می توانید سریعتر تکامل پیدا کنید.

- You have to think outside the box.

- شما باید خارج از چارچوب فکر کنید.

- Challenge accepted; somebody tells you

- چالش پذیرفته شد. یکی به شما می گوید که

you won't be able to reach the advanced level in 30 days.

در 30 روز دیگر نمی توانید به سطح پیشرفته برسید.

You're like challenge accepted.

شما مانند چالش پذیرفته شده اید.

I'll take this course, I'll do my homework,

من این دوره را می گذرانم، تکالیفم را انجام می دهم،

I'll do other things in English

کارهای دیگر را به زبان انگلیسی انجام می دهم

and I'll prove you that I can become

و به شما ثابت می کنم که می توانم

advanced in 30 days, challenge accepted.

در 30 روز پیشرفته شوم، چالش پذیرفته شده است.

- Challenge accepted.

- چالش پذیرفته شد

- In the heat of the moment.

- در تب و تاب.

This means that the decision has been made

این بدان معنی است که تصمیم زمانی گرفته شده است که

when you were angry or too passionate about something

شما نسبت به چیزی عصبانی یا بیش از حد اشتیاق دارید

and you probably need a rethink, you probably regret it.

و احتمالاً نیاز به تجدید نظر دارید، احتمالاً از آن پشیمان هستید.

Oh, I'm sorry I made this decision

اوه، متاسفم که این تصمیم را

in the heat of the moment.

در گرما و گرما گرفتم.

Yeah, I regret it a little.

آره یه کم پشیمونم

- In the heat of the moment I said some things

- در گرماگرم چیزهایی گفتم که

I didn't mean.

منظورم نبود.

- Make a long story short means cut the details

- کوتاه کردن یک داستان طولانی یعنی جزئیات را کوتاه کنید

and get to the point.

و به اصل مطلب برسید.

- Okay, so to make a long story short.

- باشه، پس برای کوتاه کردن داستان.

Okay, I'll make a long story short.

خوب، من یک داستان بلند کوتاه می سازم.

These were 25 expressions.

این 25 عبارت بود.

I hope you learned them,

امیدوارم یاد گرفته باشید،

I hope you wrote them down, and homework?

امیدوارم یادداشت کرده باشید، و تکالیف؟

Create a post on Instagram, or whatever you're blogging,

یک پست در اینستاگرام ایجاد کنید، یا هر چیزی که در حال وبلاگ نویسی هستید،

maybe Facebook or whatever,

شاید فیس بوک یا هر چیز دیگری،

using a couple of these phrases

با استفاده از چند مورد از این عبارات،

just try to introduce them to your daily speech

سعی کنید آنها را به گفتار روزانه خود معرفی کنید

and this is the only way you learn them.

و این تنها راهی است که آنها را یاد می گیرید.

And again, I'm waiting for you on my course;

و دوباره، من منتظر شما در دوره ام هستم.

From Intermediate to Advanced in 30 days.

از متوسط ​​تا پیشرفته در 30 روز.

The link is below and I'll see you very soon

لینک زیر است و به زودی شما را

on this channel.

در این کانال می بینم.

Make sure you subscribe.

حتما مشترک شوید

Bye bye.

خداحافظ.