25 Advanced English Phrases

438,450 views ・ 2019-11-29

linguamarina


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
- Hey guys!
0
280
833
- Cześć ludzie!
00:01
Welcome to my channel.
1
1113
833
00:01
Today I'm gonna teach 25 common expressions
2
1946
2234
Witaj na moim kanale.
Dzisiaj nauczę 25 popularnych wyrażeń
00:04
in English that are gonna help you
3
4180
1930
w języku angielskim, które pomogą Ci
00:06
diversify your speech and they are more advanced,
4
6110
3930
urozmaicić Twoją mowę i są bardziej zaawansowane,
00:10
more of like native speaker level common expressions.
5
10040
3980
bardziej podobne do popularnych wyrażeń na poziomie native speakera.
00:14
So make sure you're writing them down
6
14020
1750
Więc upewnij się, że je zapisujesz
00:15
and make sure that my goal is for you
7
15770
2680
i upewnij się, że moim celem jest
00:18
to use at least four or five of them
8
18450
2030
użycie co najmniej czterech lub pięciu z nich
00:20
in your speech later when you start practicing.
9
20480
3220
w swoim wystąpieniu później, kiedy zaczniesz ćwiczyć.
00:23
So, let's make it.
10
23700
1470
Więc zróbmy to.
00:25
Let's do it.
11
25170
833
Zróbmy to.
00:26
25 common phrases in English.
12
26003
2417
25 typowych zwrotów w języku angielskim.
00:42
Number one.
13
42680
833
Numer jeden.
00:43
24/7.
14
43513
1187
24/7.
00:44
When something is going on for 24/7
15
44700
2689
Kiedy coś dzieje się 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu,
00:47
it means it's constantly going on.
16
47389
2461
oznacza to, że dzieje się to bez przerwy.
00:49
I'm working 24/7
17
49850
1980
Pracuję 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu,
00:51
'cause I have to finish this project.
18
51830
2190
bo muszę dokończyć ten projekt.
00:54
Which means that I'm working all day long.
19
54020
2910
Co oznacza, że ​​pracuję cały dzień.
00:56
- You're drunk 24/7.
20
56930
2440
- Jesteś pijany 24/7.
00:59
- Butterflies in my stomach
21
59370
1860
- Motyle w brzuchu
01:01
means I'm nervous but I'm nervous in a good way.
22
61230
3110
oznaczają, że jestem zdenerwowany, ale w pozytywny sposób.
01:04
Whenever I see him I have butterflies in my stomach
23
64340
3780
Ilekroć go widzę, mam motyle w brzuchu,
01:08
because I like him so much.
24
68120
2670
bo bardzo go lubię.
01:10
Butterflies in my stomach.
25
70790
1770
Motyle w brzuchu.
01:12
- I've got butterflies in my stomach.
26
72560
2030
- Mam motyle w brzuchu.
01:14
- Draw the line.
27
74590
1810
- Narysuj linię.
01:16
To stop, to know the point
28
76400
1870
Aby zatrzymać się, aby poznać punkt, w
01:18
when something is going from being okay
29
78270
2840
którym coś przechodzi od bycia w porządku
01:21
to being not okay.
30
81110
1710
do bycia nie w porządku.
01:22
For example, I have this toxic person in your life
31
82820
2160
Na przykład mam w twoim życiu toksyczną osobę,
01:24
who is constantly complaining
32
84980
1490
która ciągle narzeka
01:26
and not bringing any value,
33
86470
2010
i nie wnosi żadnej wartości,
01:28
and you draw the line in communicating with them.
34
88480
2573
a ty wyznaczasz granicę w komunikowaniu się z nią.
01:31
And you say, "Hey, we have to draw the line
35
91053
2834
A ty mówisz: „Hej, musimy wytyczyć granicę
01:33
in our communication.
36
93887
1430
w naszej komunikacji.
01:35
I can't handle this anymore
37
95317
1930
Nie mogę już tego znieść,
01:37
'cause you are toxic."
38
97247
1053
bo jesteś toksyczny”. Tak
01:38
You don't really say that to a person
39
98300
1560
naprawdę nie mówi się tego do osoby,
01:39
but yeah, but this is the expression.
40
99860
3132
ale tak, ale to jest wyrażenie.
01:42
Draw the line.
41
102992
956
Narysuj linię.
01:43
- I am to draw the line.
42
103948
1462
- Mam narysować linię.
01:45
- Easier said than done,
43
105410
2340
- Łatwiej powiedzieć niż zrobić,
01:47
which means that it's easy to say something
44
107750
1583
co oznacza, że łatwo coś powiedzieć,
01:50
because it sounds kinda easy
45
110300
1570
bo brzmi to dość łatwo,
01:51
but it's really hard to do it.
46
111870
1600
ale naprawdę trudno to zrobić.
01:53
And it's a really common expression.
47
113470
1350
I jest to bardzo powszechne wyrażenie. Na
01:54
Like, can you come to work at 06:00 a.m. tomorrow?
48
114820
2450
przykład, czy możesz przyjść do pracy jutro o 06:00?
01:57
Easier said than done.
49
117270
1240
Łatwiej powiedzieć niż zrobić.
01:58
Yeah, it sounds easy, 06:00 a.m.
50
118510
2650
Tak, to brzmi łatwo, 06:00 rano,
02:01
but then you have to wake up at 04:30 a.m.
51
121160
2060
ale potem musisz wstać o 04:30 rano,
02:03
to cook breakfast and take shower
52
123220
2140
aby ugotować śniadanie i wziąć prysznic
02:05
and you're like uh-uh, easier said than done.
53
125360
2550
i jesteś jak uh-uh, łatwiej powiedzieć niż zrobić.
02:07
- Easier said than done Manarky boy.
54
127910
2230
- Łatwiej powiedzieć niż zrobić Manarky, chłopcze.
02:10
Every cloud has a silver lining.
55
130140
2230
Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.
02:12
This is an expression that I've learned in the UK.
56
132370
2400
To wyrażenie, którego nauczyłem się w Wielkiej Brytanii.
02:14
It means that every bad situation actually has something
57
134770
3950
Oznacza to, że właściwie każda zła sytuacja ma
02:18
good to it, for example,
58
138720
1950
w sobie coś dobrego, np.
02:20
you're fired from work but every cloud has a silver lining
59
140670
3260
jesteś wyrzucony z pracy, ale każda chmura ma pozytywne strony
02:23
and you'll find a better job.
60
143930
2090
i znajdziesz lepszą pracę.
02:26
- I know, but every cloud has a silver lining.
61
146020
3850
- Wiem, ale każda chmura ma pozytywne strony.
02:29
- By the way guys, but I mentioned before,
62
149870
2430
- Tak przy okazji chłopaki, ale jak wspomniałem wcześniej,
02:32
I'm giving you advanced phrases
63
152300
2050
daję wam zaawansowane zwroty,
02:34
but if you feel like your English in general
64
154350
2460
ale jeśli czujecie, że ogólnie wasz angielski
02:36
is still intermediate and you still need to
65
156810
2170
jest nadal średniozaawansowany i nadal musicie
02:38
brush up other aspects of English like grammar
66
158980
2370
odświeżyć inne aspekty angielskiego, takie jak gramatyka
02:41
and reading and writing,
67
161350
2230
, czytanie i pisanie,
02:43
I've created a course for you called
68
163580
1880
ja' stworzyliśmy dla ciebie kurs o nazwie
02:45
From Intermediate to Advanced in 30 days
69
165460
3480
Od średniozaawansowanego do zaawansowanego w 30 dni
02:48
and I've created it together with my friend Venya
70
168940
2540
i stworzyłem go razem z moją przyjaciółką Venyą,
02:51
who's an accredited ESL teacher from Los Angeles
71
171480
3280
która jest akredytowanym nauczycielem ESL z Los Angeles
02:54
and in this course we have given you all the topics
72
174760
3700
i w tym kursie daliśmy ci wszystkie tematy, od
02:58
that you need to go from intermediate to advanced level
73
178460
3060
których musisz przejść poziom średniozaawansowany do zaawansowanego,
03:01
and you take class every day and you do a lot of exercises,
74
181520
3680
codziennie chodzisz na zajęcia i wykonujesz dużo ćwiczeń,
03:05
so it's a very practical course.
75
185200
1670
więc jest to bardzo praktyczny kurs.
03:06
And this course is comprehensive,
76
186870
1640
A ten kurs jest kompleksowy,
03:08
it means like it has every topic that you need
77
188510
1990
co oznacza, że ​​obejmuje wszystkie tematy, których potrzebujesz, aby
03:10
to become advanced and because you're watching this video
78
190500
2790
stać się zaawansowanym, a ponieważ oglądasz ten film,
03:13
I'm giving you a special promo code,
79
193290
1975
daję ci specjalny kod promocyjny
03:15
NEWLEVEL20, this promo code will give you $20
80
195265
3485
NEWLEVEL20, ten kod promocyjny da ci 20 USD zniżki
03:18
off the course.
81
198750
1260
na kurs.
03:20
The link is below,
82
200010
910
03:20
check it out, see what topics we're covering,
83
200920
2420
Link znajduje się poniżej,
sprawdź go, zobacz, jakie tematy poruszamy,
03:23
see how it's structured,
84
203340
1080
zobacz, jak jest skonstruowany,
03:24
see whether it's for you and highly recommend taking it.
85
204420
3690
sprawdź, czy jest dla Ciebie i gorąco polecam go wziąć.
03:28
Again, NEWLEVEL20 is an exclusive promo code
86
208110
2590
Ponownie, NEWLEVEL20 to ekskluzywny kod promocyjny
03:30
for viewers of this video to get $20 off
87
210700
3310
dla widzów tego filmu, aby otrzymać 20 $ zniżki
03:34
of my Intermediate to Advanced in 30 days course.
88
214010
3310
na mój 30-dniowy kurs od średniozaawansowanego do zaawansowanego. Do
03:37
I will see you during this course
89
217320
1290
zobaczenia podczas tego kursu,
03:38
and now let's continue with the phrases.
90
218610
2600
a teraz przejdźmy do fraz.
03:41
Finding a needle in a haystack means
91
221210
3460
Znalezienie igły w stogu siana oznacza
03:44
almost impossible to find.
92
224670
1560
prawie niemożliwe do znalezienia.
03:46
Sometimes people say
93
226230
960
Czasami ludzie mówią, że
03:47
finding a job is like finding a needle in a haystack,
94
227190
3340
znalezienie pracy jest jak szukanie igły w stogu siana,
03:50
which is not exactly true
95
230530
1550
co nie do końca jest prawdą
03:52
for the current economic situation in
96
232080
1491
w przypadku obecnej sytuacji gospodarczej w
03:53
the United States, I think we have historically low
97
233571
4299
Stanach Zjednoczonych. Myślę, że mamy historycznie niskie
03:57
unemployment rates so if you're in the US
98
237870
2188
stopy bezrobocia, więc jeśli jesteś w USA,
04:00
you probably don't have a lot of difficulties finding jobs.
99
240058
3718
prawdopodobnie nie t mają duże trudności ze znalezieniem pracy.
04:03
- What is that?
100
243776
1654
- Co to jest?
04:05
- Looks like a needle in a haystack.
101
245430
1280
- Wygląda jak igła w stogu siana.
04:06
- Fish out of water.
102
246710
1731
- Ryba z wody.
04:08
To feel out of place.
103
248441
1869
Czuć się nie na miejscu.
04:10
For example, you're in an environment where
104
250310
2170
Na przykład znajdujesz się w środowisku, w którym
04:12
you can't grow.
105
252480
850
nie możesz się rozwijać.
04:13
You know, living in this town I feel like fish out of water.
106
253330
3870
Wiesz, mieszkając w tym mieście czuję się jak ryba w wodzie.
04:17
I can't connect with people,
107
257200
1500
Nie mogę nawiązać kontaktu z ludźmi,
04:18
I can't grow, I feel that I'm useless.
108
258700
2730
nie mogę się rozwijać, czuję, że jestem bezużyteczny.
04:21
I need to change my environment.
109
261430
1690
Muszę zmienić otoczenie.
04:23
- Three smart fish outta water in a world he never made.
110
263120
2990
- Trzy sprytne ryby wyszły z wody w świecie, którego nie stworzył.
04:26
- Go down in flames.
111
266110
1640
- Zejdź w płomienie.
04:27
Fail suddenly and spectacularly.
112
267750
3190
Porażka nagle i spektakularnie.
04:30
For example, you are taking your English test
113
270940
3470
Na przykład zdajesz test z angielskiego
04:34
and you go down in flames.
114
274410
1830
i stajesz w płomieniach.
04:36
You made so many mistakes, you got an F,
115
276240
2140
Popełniłeś tak wiele błędów, dostałeś piątkę,
04:38
you failed, ugh.
116
278380
2180
poniosłeś porażkę, ugh.
04:40
- At least we're going down in flames.
117
280560
1760
- Przynajmniej spłoniemy.
04:42
- Get something off your chest.
118
282320
2220
- Wyrzucić coś z siebie.
04:44
To talk about something that has been bothering you
119
284540
2460
Porozmawiać o czymś, co dręczy Cię od
04:47
for a while, to admit that you've done something wrong.
120
287000
2990
jakiegoś czasu, przyznać, że zrobiłeś coś złego.
04:49
Okay, I have to take this out of my chest,
121
289990
2430
Dobra, muszę to wyrzucić z siebie,
04:52
I cheated on my SAT exam, this is an example,
122
292420
3350
oszukiwałem na egzaminie SAT, to jest przykład,
04:55
I haven't taken SAT but this is the way
123
295770
2650
nie zdawałem SAT, ale w ten sposób
04:58
you can use this expression,
124
298420
1460
możesz użyć tego wyrażenia,
04:59
to get something off your chest.
125
299880
2500
aby coś z siebie wyrzucić.
05:02
- Is there anything you wanna get off your chest?
126
302380
2660
- Czy jest coś, co chciałbyś z siebie wyrzucić?
05:05
- Go the extra mile; to make an extra effort.
127
305040
3070
- Idź o krok dalej; podjąć dodatkowy wysiłek.
05:08
With all of the courses that we produce,
128
308110
1820
W przypadku wszystkich kursów, które tworzymy,
05:09
we try to go an extra mile and add additional checklists
129
309930
3980
staramy się zrobić więcej i dodać dodatkowe listy kontrolne
05:13
and add additional exercises so that you can feel
130
313910
2891
oraz dodatkowe ćwiczenia, abyś mógł poczuć,
05:16
that you're getting more than what you paid for.
131
316801
3239
że dostajesz więcej niż to, za co zapłaciłeś.
05:20
This is always the goal.
132
320040
1530
To zawsze jest celem.
05:21
- I'm talking about going the extra mile.
133
321570
3333
- Mówię o pójściu o krok dalej.
05:25
- Plain as day.
134
325740
1650
- Proste jak dzień.
05:27
Obvious, clear.
135
327390
2040
Oczywisty, jasny.
05:29
For me it's plain as day that if you want to master English
136
329430
3660
Dla mnie to oczywiste, że jeśli chcesz opanować angielski,
05:33
you not only watch videos,
137
333090
1430
nie tylko oglądasz filmy,
05:34
you not only talk to people in English,
138
334520
2770
nie tylko rozmawiasz z ludźmi po angielsku,
05:37
you also watch TV shows,
139
337290
2760
oglądasz także programy telewizyjne,
05:40
you also write in English,
140
340050
1750
piszesz również po angielsku,
05:41
you start a blog in English,
141
341800
1310
zakładasz bloga po angielsku,
05:43
you try to convert everything in English,
142
343110
3300
próbujesz konwertujesz wszystko na angielski,
05:46
you try to do your daily activities in English
143
346410
1890
starasz się wykonywać codzienne czynności po angielsku
05:48
and this is the way you'll master it.
144
348300
1710
iw ten sposób go opanujesz.
05:50
- I don't see it.
145
350010
1168
- Nie widzę tego.
05:51
- Plain as day.
146
351178
862
- Proste jak dzień.
05:52
- Pull yourself together.
147
352040
1550
- Weź się w garść.
05:53
Calm down and behave normally.
148
353590
2760
Uspokój się i zachowuj normalnie.
05:56
Something happened in you life and you became nervous
149
356350
2630
Coś się wydarzyło w twoim życiu i zacząłeś się denerwować
05:58
and you're acting really weird.
150
358980
1700
i dziwnie się zachowujesz.
06:00
Somebody can tell you pull yourself together, stop it.
151
360680
3380
Ktoś może ci powiedzieć, weź się w garść , przestań.
06:04
- Pull yourself together Teddy, pull yourself together.
152
364060
3650
- Weź się w garść Teddy, weź się w garść.
06:07
- Sick and tired; to be bothered and annoyed by something.
153
367710
3670
- Chory i zmęczony; być czymś zaniepokojonym i zirytowanym.
06:11
I am sick and tired of people hating each other
154
371380
2510
Mam dość ludzi, którzy nienawidzą się nawzajem
06:13
in comments on YouTube.
155
373890
1690
w komentarzach na YouTube.
06:15
I think this is really counterproductive.
156
375580
2250
Myślę, że jest to naprawdę przeciwskuteczne.
06:17
I think that doesn't make any sense
157
377830
1530
Myślę, że to nie ma sensu
06:19
and it just wastes people energy.
158
379360
2770
i po prostu marnuje energię ludzi.
06:22
Sick and tired.
159
382130
1424
Chory i zmęczony.
06:23
- I'm sick and tired of having nobody.
160
383554
2696
- Jestem chory i zmęczony nie posiadaniem nikogo.
06:26
- Sleep on it.
161
386250
960
- Przespać się z tym.
06:27
This is a phrase used to tell somebody
162
387210
1820
Jest to zwrot używany, aby powiedzieć komuś, aby
06:29
to take a little extra time to make a decision.
163
389030
3720
poświęcił trochę więcej czasu na podjęcie decyzji.
06:32
For example, you decided to stop learning English
164
392750
2110
Na przykład zdecydowałeś się przestać uczyć się angielskiego
06:34
and I'm telling you, uh-uh, sleep on it.
165
394860
2880
i mówię ci, uh-uh, prześpij się z tym.
06:37
You know English is an instrument that can open
166
397740
2330
Wiesz, że angielski jest narzędziem, które może otworzyć
06:40
a lot of doors for you, it can get you a new job,
167
400070
2500
ci wiele drzwi, może dać ci nową pracę,
06:42
it can get you a new life, so sleep on it
168
402570
2960
może dać ci nowe życie, więc prześpij się z tym,
06:45
before giving up on your English.
169
405530
1870
zanim zrezygnujesz z angielskiego.
06:47
- Can I fire him?
170
407400
1510
- Mogę go zwolnić?
06:48
- Sleep on it.
171
408910
1020
- Przespać się z tym.
06:49
- Step up your game, one of my favorite phrases.
172
409930
2580
- Zintensyfikuj swoją grę, jedno z moich ulubionych zwrotów.
06:52
Start performing better.
173
412510
1490
Zacznij osiągać lepsze wyniki.
06:54
You need to step up your game
174
414000
1620
Musisz zintensyfikować swoją grę
06:55
in your English language education.
175
415620
2140
w nauce języka angielskiego.
06:57
You know, after this video write a post on Instagram
176
417760
3000
Wiesz, po tym filmie napisz post na Instagramie
07:00
in English using a couple of these phrases.
177
420760
2320
po angielsku, używając kilku z tych zwrotów. Byłby to
07:03
This would be the way to step up your game
178
423080
2590
sposób na przyspieszenie gry
07:05
in your studying.
179
425670
920
w nauce.
07:06
- Now you gotta step up your game a little bit here.
180
426590
2837
- Teraz musisz trochę przyspieszyć swoją grę.
07:09
- Tip of the iceberg.
181
429427
1703
- Wierzchołek góry lodowej.
07:11
An easily visible part of a larger problem.
182
431130
3600
Łatwo dostrzegalna część większego problemu.
07:14
So if you make mistakes in present simple tense
183
434730
3220
Więc jeśli popełniasz błędy w czasie teraźniejszym prostym,
07:17
that means it's just the tip of the iceberg
184
437950
2530
oznacza to, że to tylko wierzchołek góry lodowej,
07:20
'cause probably you're making mistakes in other tenses
185
440480
3250
ponieważ prawdopodobnie popełniasz błędy w innych czasach
07:23
and that's a larger problem.
186
443730
1969
i to jest większy problem.
07:25
Tip of the iceberg.
187
445699
1819
Wierzchołek góry lodowej.
07:27
- Mason and Krewcoff were just
188
447518
1619
- Mason i Krewcoff to tylko
07:29
the tip of the iceberg.
189
449137
2223
wierzchołek góry lodowej.
07:31
- You rock.
190
451360
1010
- Rządzisz.
07:32
If you don't make any mistakes, you're awesome, you rock.
191
452370
2940
Jeśli nie popełniasz żadnych błędów, jesteś niesamowity, dajesz czadu.
07:35
This is an expression used to compliment
192
455310
2260
Jest to wyrażenie używane do komplementowania
07:37
somebody on something.
193
457570
1652
kogoś za coś.
07:39
- You rock man.
194
459222
1678
- Ty rockowy człowieku.
07:40
- Break a leg; good luck.
195
460900
2290
- Złamać nogę; powodzenia.
07:43
Very common expression, break a leg with your English,
196
463190
3060
Bardzo powszechne wyrażenie, złam nogę ze swoim angielskim,
07:46
good luck with your English.
197
466250
1690
powodzenia z angielskim.
07:47
- Let's break a leg.
198
467940
833
- Złammy nogę.
07:48
- Break a leg.
199
468773
833
- Złamać nogę.
07:49
- Throw under the bus.
200
469606
1644
- Rzuć pod autobus.
07:51
To blame somebody for something.
201
471250
1890
Obwiniać kogoś za coś.
07:53
If I fail this English test, I'm gonna throw myself
202
473140
3220
Jeśli nie zdam tego testu z angielskiego, rzucę się
07:56
under the bus 'cause I've been learning English
203
476360
1920
pod autobus, bo uczę się angielskiego
07:58
for 10 years and if I fail it, it means that, you know,
204
478280
3290
od 10 lat, a jeśli nie zdam, to znaczy, że wiesz,
08:01
10 years wasted.
205
481570
1150
10 lat straconych.
08:02
I'm gonna throw myself under the bus.
206
482720
1880
Rzucę się pod autobus.
08:04
I'm going to blame myself really hard for it.
207
484600
2040
Będę się za to bardzo obwiniać.
08:06
- We're okay throwing me under the bus?
208
486640
3020
- Możemy wrzucić mnie pod autobus?
08:09
- Under the weather.
209
489660
1320
- Pod wpływem pogody.
08:10
When you feel under the weather, it means you feel sick,
210
490980
3640
Kiedy czujesz się źle, oznacza to, że czujesz się chory,
08:14
you feel ill but not like completely ill,
211
494620
2110
czujesz się chory, ale nie jak całkowicie chory,
08:16
not like down with the flu and stuff.
212
496730
2270
nie jak grypa i takie tam.
08:19
The context here might be
213
499000
1807
Kontekst może brzmieć:
08:20
"Do you wanna go to the movie theater tonight?"
214
500807
2180
„Czy chcesz iść dziś wieczorem do kina?”
08:22
"You know, I feel a little under the weather,"
215
502987
2400
"Wiesz, czuję się trochę pod wpływem pogody", "
08:25
"Do you want to skip?"
216
505387
1010
Czy chcesz przejść?"
08:26
"Do you wanna schedule it for the next week?"
217
506397
2133
– Chcesz to zaplanować na następny tydzień?
08:28
- Yeah, heard you were under the weather.
218
508530
2200
- Tak, słyszałem, że byłeś pod wpływem pogody.
08:30
- And the next phrase here that you can use;
219
510730
2387
- I następna fraza tutaj, której możesz użyć;
08:33
and next week, let's play it by ear,
220
513117
2313
a w przyszłym tygodniu zagrajmy ze słuchu,
08:35
which means let's see how it goes,
221
515430
3020
czyli zobaczymy jak będzie,
08:38
let's not agree on a specific date and time,
222
518450
2790
nie umawiajmy się na konkretną datę i godzinę, po
08:41
let's just play by ear, you know,
223
521240
1310
prostu zagrajmy ze słuchu, wiesz,
08:42
I'm going to text you on Tuesday and see how I'm feeling
224
522550
2970
we wtorek napiszę do ciebie i zobaczę jak Czuję się
08:45
and we'll decide on the exact date and time later on.
225
525520
4670
i później zdecydujemy o dokładnej dacie i godzinie.
08:50
- Your right, let's play it by ear.
226
530190
2170
- Masz rację, zagrajmy to ze słuchu.
08:52
- Think outside the box is a very common phrase;
227
532360
2032
- Myśl nieszablonowo to bardzo popularne wyrażenie;
08:54
to think about something in a different way.
228
534392
3478
myśleć o czymś w inny sposób.
08:57
Maybe you're dissatisfied with your English
229
537870
2090
Może jesteś niezadowolony ze swojego angielskiego,
08:59
but think outside the box,
230
539960
1320
ale myśl nieszablonowo,
09:01
you already have this base and now you can build on it,
231
541280
3750
masz już tę bazę i teraz możesz na niej budować,
09:05
now you can evolve faster.
232
545030
2860
teraz możesz szybciej ewoluować.
09:07
- You have to think outside the box.
233
547890
2040
- Trzeba myśleć nieszablonowo.
09:09
- Challenge accepted; somebody tells you
234
549930
2390
- Wyzwanie przyjęte; ktoś ci mówi, że
09:12
you won't be able to reach the advanced level in 30 days.
235
552320
2790
nie będziesz w stanie osiągnąć poziomu zaawansowanego w 30 dni.
09:15
You're like challenge accepted.
236
555110
2440
Jesteś jak wyzwanie przyjęte. Pójdę na
09:17
I'll take this course, I'll do my homework,
237
557550
2120
ten kurs, odrobię pracę domową,
09:19
I'll do other things in English
238
559670
1540
zrobię inne rzeczy po angielsku
09:21
and I'll prove you that I can become
239
561210
1990
i udowodnię Ci, że mogę stać się
09:23
advanced in 30 days, challenge accepted.
240
563200
3830
zaawansowany w 30 dni, wyzwanie przyjęte.
09:27
- Challenge accepted.
241
567030
1620
- Wyzwanie przyjęte.
09:28
- In the heat of the moment.
242
568650
1480
- W upale chwili.
09:30
This means that the decision has been made
243
570130
1820
Oznacza to, że decyzja została podjęta,
09:31
when you were angry or too passionate about something
244
571950
3390
gdy byłeś zły lub zbyt pasjonowałeś się czymś
09:35
and you probably need a rethink, you probably regret it.
245
575340
2800
i prawdopodobnie potrzebujesz przemyślenia, prawdopodobnie tego żałujesz.
09:38
Oh, I'm sorry I made this decision
246
578140
2740
Och, przepraszam, że podjąłem tę decyzję
09:40
in the heat of the moment.
247
580880
1383
pod wpływem chwili.
09:43
Yeah, I regret it a little.
248
583180
2050
Tak, trochę tego żałuję.
09:45
- In the heat of the moment I said some things
249
585230
1757
- W ferworze powiedziałem kilka rzeczy, których
09:46
I didn't mean.
250
586987
1173
nie miałem na myśli.
09:48
- Make a long story short means cut the details
251
588160
3396
- Skrócić długą historię oznacza wyciąć szczegóły
09:51
and get to the point.
252
591556
2133
i przejść do sedna.
09:53
- Okay, so to make a long story short.
253
593689
2571
- Dobra, więc w skrócie.
09:56
Okay, I'll make a long story short.
254
596260
2000
Dobra, skrócę długą historię.
09:58
These were 25 expressions.
255
598260
2080
Było to 25 wyrażeń.
10:00
I hope you learned them,
256
600340
1410
Mam nadzieję, że się ich nauczyłeś,
10:01
I hope you wrote them down, and homework?
257
601750
3630
mam nadzieję, że je spisałeś, a zadanie domowe?
10:05
Create a post on Instagram, or whatever you're blogging,
258
605380
3390
Utwórz post na Instagramie lub innym blogu, na
10:08
maybe Facebook or whatever,
259
608770
2220
przykład na Facebooku lub gdziekolwiek,
10:10
using a couple of these phrases
260
610990
1800
używając kilku z tych zwrotów,
10:12
just try to introduce them to your daily speech
261
612790
3760
po prostu spróbuj wprowadzić je do swojej codziennej mowy,
10:16
and this is the only way you learn them.
262
616550
2050
a to jedyny sposób, w jaki się ich nauczysz.
10:18
And again, I'm waiting for you on my course;
263
618600
3120
I znowu czekam na ciebie na moim kursie;
10:21
From Intermediate to Advanced in 30 days.
264
621720
1970
Od średniozaawansowanego do zaawansowanego w 30 dni.
10:23
The link is below and I'll see you very soon
265
623690
1960
Link znajduje się poniżej i do zobaczenia wkrótce
10:25
on this channel.
266
625650
833
na tym kanale.
10:26
Make sure you subscribe.
267
626483
1357
Upewnij się, że subskrybujesz. PA pa
10:27
Bye bye.
268
627840
833
.

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7