25 Advanced English Phrases

437,013 views ・ 2019-11-29

linguamarina


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
- Hey guys!
0
280
833
- Hey ragazzi!
00:01
Welcome to my channel.
1
1113
833
00:01
Today I'm gonna teach 25 common expressions
2
1946
2234
Benvenuti nel mio canale.
Oggi insegnerò 25 espressioni comuni
00:04
in English that are gonna help you
3
4180
1930
in inglese che ti aiuteranno a
00:06
diversify your speech and they are more advanced,
4
6110
3930
diversificare il tuo discorso e sono più avanzate,
00:10
more of like native speaker level common expressions.
5
10040
3980
più simili a espressioni comuni a livello di madrelingua.
00:14
So make sure you're writing them down
6
14020
1750
Quindi assicurati di scriverli
00:15
and make sure that my goal is for you
7
15770
2680
e assicurati che il mio obiettivo sia che tu ne
00:18
to use at least four or five of them
8
18450
2030
usi almeno quattro o cinque
00:20
in your speech later when you start practicing.
9
20480
3220
nel tuo discorso più tardi, quando inizi a esercitarti.
00:23
So, let's make it.
10
23700
1470
Quindi, facciamolo.
00:25
Let's do it.
11
25170
833
Facciamolo.
00:26
25 common phrases in English.
12
26003
2417
25 frasi comuni in inglese.
00:42
Number one.
13
42680
833
Numero uno.
00:43
24/7.
14
43513
1187
24/7.
00:44
When something is going on for 24/7
15
44700
2689
Quando qualcosa va avanti 24 ore su 24, 7 giorni su 7,
00:47
it means it's constantly going on.
16
47389
2461
significa che succede costantemente.
00:49
I'm working 24/7
17
49850
1980
Lavoro 24 ore su 24, 7 giorni su 7
00:51
'cause I have to finish this project.
18
51830
2190
perché devo finire questo progetto.
00:54
Which means that I'm working all day long.
19
54020
2910
Il che significa che lavoro tutto il giorno.
00:56
- You're drunk 24/7.
20
56930
2440
- Sei ubriaco 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
00:59
- Butterflies in my stomach
21
59370
1860
- Le farfalle nello stomaco
01:01
means I'm nervous but I'm nervous in a good way.
22
61230
3110
significano che sono nervoso, ma lo sono in senso buono.
01:04
Whenever I see him I have butterflies in my stomach
23
64340
3780
Ogni volta che lo vedo ho le farfalle nello stomaco
01:08
because I like him so much.
24
68120
2670
perché mi piace così tanto.
01:10
Butterflies in my stomach.
25
70790
1770
Farfalle nel mio stomaco.
01:12
- I've got butterflies in my stomach.
26
72560
2030
- Ho le farfalle nello stomaco.
01:14
- Draw the line.
27
74590
1810
- Disegna la linea.
01:16
To stop, to know the point
28
76400
1870
Fermarsi, conoscere il punto in
01:18
when something is going from being okay
29
78270
2840
cui qualcosa sta passando dall'andare bene
01:21
to being not okay.
30
81110
1710
al non andare bene.
01:22
For example, I have this toxic person in your life
31
82820
2160
Ad esempio, ho questa persona tossica nella tua vita
01:24
who is constantly complaining
32
84980
1490
che si lamenta costantemente
01:26
and not bringing any value,
33
86470
2010
e non apporta alcun valore,
01:28
and you draw the line in communicating with them.
34
88480
2573
e tu tracci il limite nel comunicare con loro.
01:31
And you say, "Hey, we have to draw the line
35
91053
2834
E tu dici: "Ehi, dobbiamo tracciare un limite
01:33
in our communication.
36
93887
1430
nella nostra comunicazione.
01:35
I can't handle this anymore
37
95317
1930
Non ce la faccio più
01:37
'cause you are toxic."
38
97247
1053
perché sei tossico".
01:38
You don't really say that to a person
39
98300
1560
Non lo dici davvero a una persona
01:39
but yeah, but this is the expression.
40
99860
3132
ma sì, ma questa è l'espressione.
01:42
Draw the line.
41
102992
956
Disegna la linea.
01:43
- I am to draw the line.
42
103948
1462
- Devo tracciare la linea.
01:45
- Easier said than done,
43
105410
2340
- Più facile a dirsi che a farsi, il
01:47
which means that it's easy to say something
44
107750
1583
che significa che è facile dire qualcosa
01:50
because it sounds kinda easy
45
110300
1570
perché sembra abbastanza facile
01:51
but it's really hard to do it.
46
111870
1600
ma è davvero difficile farlo.
01:53
And it's a really common expression.
47
113470
1350
Ed è un'espressione molto comune.
01:54
Like, can you come to work at 06:00 a.m. tomorrow?
48
114820
2450
Ad esempio, puoi venire al lavoro domani alle 06:00?
01:57
Easier said than done.
49
117270
1240
Più facile a dirsi che a farsi.
01:58
Yeah, it sounds easy, 06:00 a.m.
50
118510
2650
Sì, sembra facile, alle 06:00
02:01
but then you have to wake up at 04:30 a.m.
51
121160
2060
ma poi ti devi svegliare alle 04:30
02:03
to cook breakfast and take shower
52
123220
2140
per preparare la colazione e fare la doccia
02:05
and you're like uh-uh, easier said than done.
53
125360
2550
e dici uh-uh, più facile a dirsi che a farsi.
02:07
- Easier said than done Manarky boy.
54
127910
2230
- Più facile a dirsi che a farsi, ragazzo Manarky.
02:10
Every cloud has a silver lining.
55
130140
2230
C'è sempre un lato positivo.
02:12
This is an expression that I've learned in the UK.
56
132370
2400
Questa è un'espressione che ho imparato nel Regno Unito.
02:14
It means that every bad situation actually has something
57
134770
3950
Significa che ogni brutta situazione ha in realtà qualcosa di
02:18
good to it, for example,
58
138720
1950
buono, ad esempio
02:20
you're fired from work but every cloud has a silver lining
59
140670
3260
sei licenziato dal lavoro ma ogni nuvola ha un lato positivo
02:23
and you'll find a better job.
60
143930
2090
e troverai un lavoro migliore.
02:26
- I know, but every cloud has a silver lining.
61
146020
3850
- Lo so, ma ogni nuvola ha un lato positivo.
02:29
- By the way guys, but I mentioned before,
62
149870
2430
- A proposito ragazzi, ma l'ho detto prima,
02:32
I'm giving you advanced phrases
63
152300
2050
vi sto dando frasi avanzate
02:34
but if you feel like your English in general
64
154350
2460
ma se vi sembra che il vostro inglese in generale
02:36
is still intermediate and you still need to
65
156810
2170
sia ancora intermedio e avete ancora bisogno di
02:38
brush up other aspects of English like grammar
66
158980
2370
rispolverare altri aspetti dell'inglese come la grammatica
02:41
and reading and writing,
67
161350
2230
e la lettura e la scrittura,
02:43
I've created a course for you called
68
163580
1880
io' ho creato un corso per te chiamato
02:45
From Intermediate to Advanced in 30 days
69
165460
3480
Dall'intermedio all'avanzato in 30 giorni
02:48
and I've created it together with my friend Venya
70
168940
2540
e l'ho creato insieme alla mia amica Venya
02:51
who's an accredited ESL teacher from Los Angeles
71
171480
3280
che è un'insegnante ESL accreditata di Los Angeles
02:54
and in this course we have given you all the topics
72
174760
3700
e in questo corso ti abbiamo dato tutti gli argomenti
02:58
that you need to go from intermediate to advanced level
73
178460
3060
di cui hai bisogno per passare da livello da intermedio ad avanzato
03:01
and you take class every day and you do a lot of exercises,
74
181520
3680
e segui le lezioni ogni giorno e fai molti esercizi,
03:05
so it's a very practical course.
75
185200
1670
quindi è un corso molto pratico.
03:06
And this course is comprehensive,
76
186870
1640
E questo corso è completo,
03:08
it means like it has every topic that you need
77
188510
1990
significa che ha tutti gli argomenti di cui hai bisogno
03:10
to become advanced and because you're watching this video
78
190500
2790
per diventare avanzato e poiché stai guardando questo video
03:13
I'm giving you a special promo code,
79
193290
1975
ti sto dando un codice promozionale speciale,
03:15
NEWLEVEL20, this promo code will give you $20
80
195265
3485
NEWLEVEL20, questo codice promozionale ti darà $ 20
03:18
off the course.
81
198750
1260
di sconto sul corso.
03:20
The link is below,
82
200010
910
03:20
check it out, see what topics we're covering,
83
200920
2420
Il link è sotto, dai
un'occhiata, guarda quali argomenti stiamo trattando,
03:23
see how it's structured,
84
203340
1080
guarda come è strutturato,
03:24
see whether it's for you and highly recommend taking it.
85
204420
3690
vedi se fa per te e ti consiglio vivamente di prenderlo.
03:28
Again, NEWLEVEL20 is an exclusive promo code
86
208110
2590
Ancora una volta, NEWLEVEL20 è un codice promozionale esclusivo
03:30
for viewers of this video to get $20 off
87
210700
3310
per gli spettatori di questo video per ottenere $ 20 di sconto
03:34
of my Intermediate to Advanced in 30 days course.
88
214010
3310
sul mio corso da intermedio ad avanzato in 30 giorni.
03:37
I will see you during this course
89
217320
1290
Ci vediamo durante questo corso
03:38
and now let's continue with the phrases.
90
218610
2600
e ora continuiamo con le frasi.
03:41
Finding a needle in a haystack means
91
221210
3460
Trovare un ago in un pagliaio significa
03:44
almost impossible to find.
92
224670
1560
quasi impossibile da trovare.
03:46
Sometimes people say
93
226230
960
A volte le persone dicono che
03:47
finding a job is like finding a needle in a haystack,
94
227190
3340
trovare un lavoro è come trovare un ago in un pagliaio,
03:50
which is not exactly true
95
230530
1550
il che non è esattamente vero
03:52
for the current economic situation in
96
232080
1491
per l'attuale situazione economica
03:53
the United States, I think we have historically low
97
233571
4299
negli Stati Uniti, penso che abbiamo
03:57
unemployment rates so if you're in the US
98
237870
2188
tassi di disoccupazione storicamente bassi quindi se sei negli Stati Uniti
04:00
you probably don't have a lot of difficulties finding jobs.
99
240058
3718
probabilmente non t ho molte difficoltà a trovare lavoro.
04:03
- What is that?
100
243776
1654
- Che cos'è?
04:05
- Looks like a needle in a haystack.
101
245430
1280
- Sembra un ago in un pagliaio.
04:06
- Fish out of water.
102
246710
1731
- Pesce fuor d'acqua.
04:08
To feel out of place.
103
248441
1869
Per sentirsi fuori posto.
04:10
For example, you're in an environment where
104
250310
2170
Ad esempio, sei in un ambiente in cui
04:12
you can't grow.
105
252480
850
non puoi crescere.
04:13
You know, living in this town I feel like fish out of water.
106
253330
3870
Sai, vivendo in questa città mi sento un pesce fuor d'acqua.
04:17
I can't connect with people,
107
257200
1500
Non riesco a entrare in contatto con le persone,
04:18
I can't grow, I feel that I'm useless.
108
258700
2730
non riesco a crescere, mi sento inutile.
04:21
I need to change my environment.
109
261430
1690
Devo cambiare il mio ambiente.
04:23
- Three smart fish outta water in a world he never made.
110
263120
2990
- Tre intelligenti pesci fuor d'acqua in un mondo che non ha mai creato.
04:26
- Go down in flames.
111
266110
1640
- Scendi in fiamme.
04:27
Fail suddenly and spectacularly.
112
267750
3190
Fallire improvvisamente e in modo spettacolare.
04:30
For example, you are taking your English test
113
270940
3470
Ad esempio, stai facendo il tuo test di inglese
04:34
and you go down in flames.
114
274410
1830
e vai in fiamme.
04:36
You made so many mistakes, you got an F,
115
276240
2140
Hai fatto così tanti errori, hai preso una F,
04:38
you failed, ugh.
116
278380
2180
hai fallito, ugh.
04:40
- At least we're going down in flames.
117
280560
1760
- Almeno andremo a fuoco.
04:42
- Get something off your chest.
118
282320
2220
- Togliti qualcosa dal petto.
04:44
To talk about something that has been bothering you
119
284540
2460
Per parlare di qualcosa che ti ha infastidito
04:47
for a while, to admit that you've done something wrong.
120
287000
2990
per un po', per ammettere che hai fatto qualcosa di sbagliato.
04:49
Okay, I have to take this out of my chest,
121
289990
2430
Ok, devo togliermelo dal petto, ho
04:52
I cheated on my SAT exam, this is an example,
122
292420
3350
imbrogliato al mio esame SAT, questo è un esempio,
04:55
I haven't taken SAT but this is the way
123
295770
2650
non ho preso SAT ma questo è il modo in cui
04:58
you can use this expression,
124
298420
1460
puoi usare questa espressione,
04:59
to get something off your chest.
125
299880
2500
per toglierti qualcosa dal petto.
05:02
- Is there anything you wanna get off your chest?
126
302380
2660
- C'è qualcosa che vuoi toglierti dal petto?
05:05
- Go the extra mile; to make an extra effort.
127
305040
3070
- Fai uno sforzo extra; fare uno sforzo in più.
05:08
With all of the courses that we produce,
128
308110
1820
Con tutti i corsi che produciamo,
05:09
we try to go an extra mile and add additional checklists
129
309930
3980
cerchiamo di fare un miglio in più e aggiungere ulteriori liste di controllo
05:13
and add additional exercises so that you can feel
130
313910
2891
e aggiungere ulteriori esercizi in modo che tu possa sentire
05:16
that you're getting more than what you paid for.
131
316801
3239
che stai ottenendo più di quello per cui hai pagato.
05:20
This is always the goal.
132
320040
1530
Questo è sempre l'obiettivo.
05:21
- I'm talking about going the extra mile.
133
321570
3333
- Sto parlando di fare il possibile.
05:25
- Plain as day.
134
325740
1650
- Chiaro come il giorno.
05:27
Obvious, clear.
135
327390
2040
Ovvio, chiaro.
05:29
For me it's plain as day that if you want to master English
136
329430
3660
Per me è chiaro come il giorno che se vuoi padroneggiare l'inglese
05:33
you not only watch videos,
137
333090
1430
non solo guardi video,
05:34
you not only talk to people in English,
138
334520
2770
non parli solo con persone in inglese,
05:37
you also watch TV shows,
139
337290
2760
guardi anche programmi TV,
05:40
you also write in English,
140
340050
1750
scrivi anche in inglese,
05:41
you start a blog in English,
141
341800
1310
apri un blog in inglese,
05:43
you try to convert everything in English,
142
343110
3300
provi a converti tutto in inglese,
05:46
you try to do your daily activities in English
143
346410
1890
provi a svolgere le tue attività quotidiane in inglese
05:48
and this is the way you'll master it.
144
348300
1710
e questo è il modo in cui lo padroneggerai.
05:50
- I don't see it.
145
350010
1168
- Non lo vedo.
05:51
- Plain as day.
146
351178
862
- Chiaro come il giorno.
05:52
- Pull yourself together.
147
352040
1550
- Rimettiti in sesto.
05:53
Calm down and behave normally.
148
353590
2760
Calmati e comportati normalmente. È
05:56
Something happened in you life and you became nervous
149
356350
2630
successo qualcosa nella tua vita e sei diventato nervoso
05:58
and you're acting really weird.
150
358980
1700
e ti comporti in modo davvero strano.
06:00
Somebody can tell you pull yourself together, stop it.
151
360680
3380
Qualcuno può dirti di rimetterti in sesto, smettila.
06:04
- Pull yourself together Teddy, pull yourself together.
152
364060
3650
- Rimettiti in sesto Teddy, rimettiti in sesto.
06:07
- Sick and tired; to be bothered and annoyed by something.
153
367710
3670
- Malato e stanco; essere infastidito e infastidito da qualcosa.
06:11
I am sick and tired of people hating each other
154
371380
2510
Sono stufo e stanco delle persone che si odiano a vicenda
06:13
in comments on YouTube.
155
373890
1690
nei commenti su YouTube.
06:15
I think this is really counterproductive.
156
375580
2250
Penso che questo sia davvero controproducente.
06:17
I think that doesn't make any sense
157
377830
1530
Penso che non abbia alcun senso
06:19
and it just wastes people energy.
158
379360
2770
e sprechi solo l'energia delle persone.
06:22
Sick and tired.
159
382130
1424
Malato e stanco.
06:23
- I'm sick and tired of having nobody.
160
383554
2696
- Sono stufo e stanco di non avere nessuno.
06:26
- Sleep on it.
161
386250
960
- Dormici su.
06:27
This is a phrase used to tell somebody
162
387210
1820
Questa è una frase usata per dire a qualcuno
06:29
to take a little extra time to make a decision.
163
389030
3720
di prendersi un po' di tempo in più per prendere una decisione.
06:32
For example, you decided to stop learning English
164
392750
2110
Ad esempio, hai deciso di smettere di imparare l'inglese
06:34
and I'm telling you, uh-uh, sleep on it.
165
394860
2880
e ti sto dicendo, uh-uh, dormici sopra.
06:37
You know English is an instrument that can open
166
397740
2330
Sai che l'inglese è uno strumento che può aprirti
06:40
a lot of doors for you, it can get you a new job,
167
400070
2500
molte porte, può procurarti un nuovo lavoro,
06:42
it can get you a new life, so sleep on it
168
402570
2960
può farti avere una nuova vita, quindi dormici sopra
06:45
before giving up on your English.
169
405530
1870
prima di rinunciare al tuo inglese.
06:47
- Can I fire him?
170
407400
1510
- Posso licenziarlo?
06:48
- Sleep on it.
171
408910
1020
- Dormici su.
06:49
- Step up your game, one of my favorite phrases.
172
409930
2580
- Migliora il tuo gioco, una delle mie frasi preferite.
06:52
Start performing better.
173
412510
1490
Inizia a fare meglio.
06:54
You need to step up your game
174
414000
1620
Devi intensificare il tuo gioco
06:55
in your English language education.
175
415620
2140
nella tua educazione alla lingua inglese.
06:57
You know, after this video write a post on Instagram
176
417760
3000
Sai, dopo questo video scrivi un post su Instagram
07:00
in English using a couple of these phrases.
177
420760
2320
in inglese usando un paio di queste frasi.
07:03
This would be the way to step up your game
178
423080
2590
Questo sarebbe il modo per intensificare il tuo gioco
07:05
in your studying.
179
425670
920
nello studio.
07:06
- Now you gotta step up your game a little bit here.
180
426590
2837
- Ora devi intensificare un po' il tuo gioco qui.
07:09
- Tip of the iceberg.
181
429427
1703
- Punta dell'iceberg.
07:11
An easily visible part of a larger problem.
182
431130
3600
Una parte facilmente visibile di un problema più ampio.
07:14
So if you make mistakes in present simple tense
183
434730
3220
Quindi se commetti errori nel present simple
07:17
that means it's just the tip of the iceberg
184
437950
2530
significa che è solo la punta dell'iceberg
07:20
'cause probably you're making mistakes in other tenses
185
440480
3250
perché probabilmente stai commettendo errori in altri tempi
07:23
and that's a larger problem.
186
443730
1969
e questo è un problema più grande.
07:25
Tip of the iceberg.
187
445699
1819
Punta dell'iceberg.
07:27
- Mason and Krewcoff were just
188
447518
1619
- Mason e Krewcoff erano solo
07:29
the tip of the iceberg.
189
449137
2223
la punta dell'iceberg.
07:31
- You rock.
190
451360
1010
- Sei forte.
07:32
If you don't make any mistakes, you're awesome, you rock.
191
452370
2940
Se non commetti errori, sei fantastico, spacca.
07:35
This is an expression used to compliment
192
455310
2260
Questa è un'espressione usata per complimentarsi con
07:37
somebody on something.
193
457570
1652
qualcuno per qualcosa.
07:39
- You rock man.
194
459222
1678
- Uomo rock.
07:40
- Break a leg; good luck.
195
460900
2290
- Rompersi una gamba; buona fortuna.
07:43
Very common expression, break a leg with your English,
196
463190
3060
Espressione molto comune, rompere una gamba con il tuo inglese,
07:46
good luck with your English.
197
466250
1690
buona fortuna con il tuo inglese.
07:47
- Let's break a leg.
198
467940
833
- Rompiamoci una gamba.
07:48
- Break a leg.
199
468773
833
- Rompersi una gamba.
07:49
- Throw under the bus.
200
469606
1644
- Getta sotto l'autobus.
07:51
To blame somebody for something.
201
471250
1890
Incolpare qualcuno per qualcosa.
07:53
If I fail this English test, I'm gonna throw myself
202
473140
3220
Se non supero questo test di inglese, mi getto
07:56
under the bus 'cause I've been learning English
203
476360
1920
sotto l'autobus perché sto imparando l'inglese
07:58
for 10 years and if I fail it, it means that, you know,
204
478280
3290
da 10 anni e se non lo supero, significa che, sai,
08:01
10 years wasted.
205
481570
1150
10 anni sprecati.
08:02
I'm gonna throw myself under the bus.
206
482720
1880
Mi getterò sotto l'autobus.
08:04
I'm going to blame myself really hard for it.
207
484600
2040
Mi incolperò davvero duramente per questo.
08:06
- We're okay throwing me under the bus?
208
486640
3020
- Possiamo buttarmi sotto l'autobus?
08:09
- Under the weather.
209
489660
1320
- Sotto il tempo.
08:10
When you feel under the weather, it means you feel sick,
210
490980
3640
Quando ti senti male, significa che ti senti male,
08:14
you feel ill but not like completely ill,
211
494620
2110
ti senti male ma non del tutto malato,
08:16
not like down with the flu and stuff.
212
496730
2270
non come giù con l'influenza e cose del genere.
08:19
The context here might be
213
499000
1807
Il contesto qui potrebbe essere
08:20
"Do you wanna go to the movie theater tonight?"
214
500807
2180
"Vuoi andare al cinema stasera?"
08:22
"You know, I feel a little under the weather,"
215
502987
2400
"Sai, mi sento un po' giù di corda,"
08:25
"Do you want to skip?"
216
505387
1010
"Vuoi saltare?"
08:26
"Do you wanna schedule it for the next week?"
217
506397
2133
"Vuoi programmarlo per la prossima settimana?"
08:28
- Yeah, heard you were under the weather.
218
508530
2200
- Sì, ho sentito che eri sotto il tempo.
08:30
- And the next phrase here that you can use;
219
510730
2387
- E la prossima frase qui che puoi usare;
08:33
and next week, let's play it by ear,
220
513117
2313
e la prossima settimana, suoniamo a orecchio, il
08:35
which means let's see how it goes,
221
515430
3020
che significa vediamo come va,
08:38
let's not agree on a specific date and time,
222
518450
2790
non concordiamo su una data e un'ora specifiche,
08:41
let's just play by ear, you know,
223
521240
1310
suoniamo solo a orecchio, sai, ti mando un
08:42
I'm going to text you on Tuesday and see how I'm feeling
224
522550
2970
messaggio martedì e vedo come mi sento
08:45
and we'll decide on the exact date and time later on.
225
525520
4670
e in seguito decideremo la data e l'ora esatte.
08:50
- Your right, let's play it by ear.
226
530190
2170
- Hai ragione, suoniamo a orecchio.
08:52
- Think outside the box is a very common phrase;
227
532360
2032
- Pensare fuori dagli schemi è una frase molto comune;
08:54
to think about something in a different way.
228
534392
3478
pensare a qualcosa in modo diverso.
08:57
Maybe you're dissatisfied with your English
229
537870
2090
Forse sei insoddisfatto del tuo inglese
08:59
but think outside the box,
230
539960
1320
ma pensa fuori dagli schemi,
09:01
you already have this base and now you can build on it,
231
541280
3750
hai già questa base e ora puoi costruirci sopra,
09:05
now you can evolve faster.
232
545030
2860
ora puoi evolvere più velocemente.
09:07
- You have to think outside the box.
233
547890
2040
- Devi pensare fuori dagli schemi.
09:09
- Challenge accepted; somebody tells you
234
549930
2390
- Sfida accettata; qualcuno ti dice che
09:12
you won't be able to reach the advanced level in 30 days.
235
552320
2790
non sarai in grado di raggiungere il livello avanzato in 30 giorni.
09:15
You're like challenge accepted.
236
555110
2440
Sei come una sfida accettata.
09:17
I'll take this course, I'll do my homework,
237
557550
2120
Seguirò questo corso, farò i compiti,
09:19
I'll do other things in English
238
559670
1540
farò altre cose in inglese
09:21
and I'll prove you that I can become
239
561210
1990
e ti dimostrerò che posso diventare
09:23
advanced in 30 days, challenge accepted.
240
563200
3830
avanzato in 30 giorni, sfida accettata.
09:27
- Challenge accepted.
241
567030
1620
- Sfida accettata.
09:28
- In the heat of the moment.
242
568650
1480
- Nella foga del momento.
09:30
This means that the decision has been made
243
570130
1820
Ciò significa che la decisione è stata presa
09:31
when you were angry or too passionate about something
244
571950
3390
quando eri arrabbiato o troppo appassionato per qualcosa
09:35
and you probably need a rethink, you probably regret it.
245
575340
2800
e probabilmente hai bisogno di un ripensamento, probabilmente te ne pentirai.
09:38
Oh, I'm sorry I made this decision
246
578140
2740
Oh, mi dispiace di aver preso questa decisione
09:40
in the heat of the moment.
247
580880
1383
nella foga del momento.
09:43
Yeah, I regret it a little.
248
583180
2050
Sì, me ne pento un po'.
09:45
- In the heat of the moment I said some things
249
585230
1757
- Nella foga del momento ho detto alcune cose che
09:46
I didn't mean.
250
586987
1173
non intendevo.
09:48
- Make a long story short means cut the details
251
588160
3396
- Fare una lunga storia breve significa tagliare i dettagli
09:51
and get to the point.
252
591556
2133
e arrivare al punto.
09:53
- Okay, so to make a long story short.
253
593689
2571
- Ok, quindi per farla breve.
09:56
Okay, I'll make a long story short.
254
596260
2000
Ok, farò una lunga storia breve.
09:58
These were 25 expressions.
255
598260
2080
Queste erano 25 espressioni.
10:00
I hope you learned them,
256
600340
1410
Spero che tu li abbia imparati,
10:01
I hope you wrote them down, and homework?
257
601750
3630
spero che tu li abbia scritti, e i compiti?
10:05
Create a post on Instagram, or whatever you're blogging,
258
605380
3390
Crea un post su Instagram, o qualunque cosa tu stia bloggando,
10:08
maybe Facebook or whatever,
259
608770
2220
forse Facebook o altro,
10:10
using a couple of these phrases
260
610990
1800
usando un paio di queste frasi
10:12
just try to introduce them to your daily speech
261
612790
3760
prova solo a presentarle al tuo discorso quotidiano
10:16
and this is the only way you learn them.
262
616550
2050
e questo è l'unico modo per impararle.
10:18
And again, I'm waiting for you on my course;
263
618600
3120
E ancora, ti aspetto sul mio corso;
10:21
From Intermediate to Advanced in 30 days.
264
621720
1970
Da Intermedio ad Avanzato in 30 giorni.
10:23
The link is below and I'll see you very soon
265
623690
1960
Il link è qui sotto e ci vediamo molto presto
10:25
on this channel.
266
625650
833
su questo canale.
10:26
Make sure you subscribe.
267
626483
1357
Assicurati di iscriverti.
10:27
Bye bye.
268
627840
833
Ciao ciao.

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7