25 Advanced English Phrases

437,013 views ・ 2019-11-29

linguamarina


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
- Hey guys!
0
280
833
- Ei pessoal!
00:01
Welcome to my channel.
1
1113
833
00:01
Today I'm gonna teach 25 common expressions
2
1946
2234
Bem-vindo ao meu canal.
Hoje vou ensinar 25 expressões comuns
00:04
in English that are gonna help you
3
4180
1930
em inglês que vão te ajudar a
00:06
diversify your speech and they are more advanced,
4
6110
3930
diversificar sua fala e são mais avançadas,
00:10
more of like native speaker level common expressions.
5
10040
3980
mais como expressões comuns de nível de falante nativo.
00:14
So make sure you're writing them down
6
14020
1750
Portanto, certifique-se de anotá-los
00:15
and make sure that my goal is for you
7
15770
2680
e certifique-se de que meu objetivo seja que você
00:18
to use at least four or five of them
8
18450
2030
use pelo menos quatro ou cinco deles
00:20
in your speech later when you start practicing.
9
20480
3220
em seu discurso mais tarde, quando começar a praticar.
00:23
So, let's make it.
10
23700
1470
Então, vamos fazer isso.
00:25
Let's do it.
11
25170
833
Vamos fazê-lo.
00:26
25 common phrases in English.
12
26003
2417
25 frases comuns em inglês.
00:42
Number one.
13
42680
833
Número um.
00:43
24/7.
14
43513
1187
24/7.
00:44
When something is going on for 24/7
15
44700
2689
Quando algo está acontecendo 24 horas por dia, 7 dias por semana,
00:47
it means it's constantly going on.
16
47389
2461
significa que está acontecendo constantemente.
00:49
I'm working 24/7
17
49850
1980
Estou trabalhando 24 horas por dia, 7 dias por semana,
00:51
'cause I have to finish this project.
18
51830
2190
porque tenho que terminar este projeto.
00:54
Which means that I'm working all day long.
19
54020
2910
O que significa que estou trabalhando o dia todo.
00:56
- You're drunk 24/7.
20
56930
2440
- Você está bêbado 24 horas por dia.
00:59
- Butterflies in my stomach
21
59370
1860
- Frio na barriga
01:01
means I'm nervous but I'm nervous in a good way.
22
61230
3110
significa que estou nervoso, mas estou nervoso no bom sentido.
01:04
Whenever I see him I have butterflies in my stomach
23
64340
3780
Sempre que o vejo, sinto frio na barriga
01:08
because I like him so much.
24
68120
2670
porque gosto muito dele.
01:10
Butterflies in my stomach.
25
70790
1770
Borboletas no meu estômago.
01:12
- I've got butterflies in my stomach.
26
72560
2030
- Estou com frio na barriga.
01:14
- Draw the line.
27
74590
1810
- Desenhe a linha.
01:16
To stop, to know the point
28
76400
1870
Para parar, para saber o ponto em
01:18
when something is going from being okay
29
78270
2840
que algo está passando de bom
01:21
to being not okay.
30
81110
1710
para ruim.
01:22
For example, I have this toxic person in your life
31
82820
2160
Por exemplo, eu tenho essa pessoa tóxica em sua vida
01:24
who is constantly complaining
32
84980
1490
que está constantemente reclamando
01:26
and not bringing any value,
33
86470
2010
e não trazendo nenhum valor,
01:28
and you draw the line in communicating with them.
34
88480
2573
e você traça um limite ao se comunicar com ela.
01:31
And you say, "Hey, we have to draw the line
35
91053
2834
E você diz: "Ei, temos que traçar um limite
01:33
in our communication.
36
93887
1430
em nossa comunicação.
01:35
I can't handle this anymore
37
95317
1930
Não aguento mais
01:37
'cause you are toxic."
38
97247
1053
porque você é tóxico".
01:38
You don't really say that to a person
39
98300
1560
Você realmente não diz isso para uma pessoa,
01:39
but yeah, but this is the expression.
40
99860
3132
mas sim, mas esta é a expressão.
01:42
Draw the line.
41
102992
956
Desenhe a linha.
01:43
- I am to draw the line.
42
103948
1462
- Devo traçar a linha.
01:45
- Easier said than done,
43
105410
2340
- Mais fácil dizer do que fazer,
01:47
which means that it's easy to say something
44
107750
1583
o que significa que é fácil dizer algo
01:50
because it sounds kinda easy
45
110300
1570
porque parece meio fácil,
01:51
but it's really hard to do it.
46
111870
1600
mas é muito difícil de fazer.
01:53
And it's a really common expression.
47
113470
1350
E é uma expressão muito comum.
01:54
Like, can you come to work at 06:00 a.m. tomorrow?
48
114820
2450
Tipo, você pode vir trabalhar amanhã às 06:00?
01:57
Easier said than done.
49
117270
1240
Mais fácil falar do que fazer.
01:58
Yeah, it sounds easy, 06:00 a.m.
50
118510
2650
Sim, parece fácil, 06:00 da manhã,
02:01
but then you have to wake up at 04:30 a.m.
51
121160
2060
mas então você tem que acordar às 04:30 da manhã
02:03
to cook breakfast and take shower
52
123220
2140
para preparar o café da manhã e tomar banho
02:05
and you're like uh-uh, easier said than done.
53
125360
2550
e você fica tipo uh-uh, mais fácil dizer do que fazer.
02:07
- Easier said than done Manarky boy.
54
127910
2230
- Mais fácil falar do que fazer, garoto Manarky.
02:10
Every cloud has a silver lining.
55
130140
2230
Tudo tem um lado positivo.
02:12
This is an expression that I've learned in the UK.
56
132370
2400
Esta é uma expressão que aprendi no Reino Unido.
02:14
It means that every bad situation actually has something
57
134770
3950
Isso significa que toda situação ruim realmente tem algo de
02:18
good to it, for example,
58
138720
1950
bom, por exemplo,
02:20
you're fired from work but every cloud has a silver lining
59
140670
3260
você é demitido do trabalho, mas cada nuvem tem um lado positivo
02:23
and you'll find a better job.
60
143930
2090
e você encontrará um emprego melhor.
02:26
- I know, but every cloud has a silver lining.
61
146020
3850
- Eu sei, mas toda nuvem tem um lado positivo.
02:29
- By the way guys, but I mentioned before,
62
149870
2430
- A propósito pessoal, mas eu mencionei antes,
02:32
I'm giving you advanced phrases
63
152300
2050
estou dando a vocês frases avançadas,
02:34
but if you feel like your English in general
64
154350
2460
mas se você sentir que seu inglês em geral
02:36
is still intermediate and you still need to
65
156810
2170
ainda é intermediário e você ainda precisa
02:38
brush up other aspects of English like grammar
66
158980
2370
retocar outros aspectos do inglês, como gramática
02:41
and reading and writing,
67
161350
2230
e leitura e escrita,
02:43
I've created a course for you called
68
163580
1880
eu Eu criei um curso para você chamado
02:45
From Intermediate to Advanced in 30 days
69
165460
3480
From Intermediate to Advanced in 30 days
02:48
and I've created it together with my friend Venya
70
168940
2540
e eu o criei junto com minha amiga Venya,
02:51
who's an accredited ESL teacher from Los Angeles
71
171480
3280
que é uma professora credenciada de ESL de Los Angeles
02:54
and in this course we have given you all the topics
72
174760
3700
e neste curso nós fornecemos a você todos os tópicos
02:58
that you need to go from intermediate to advanced level
73
178460
3060
que você precisa para ir de nível intermediário ao avançado
03:01
and you take class every day and you do a lot of exercises,
74
181520
3680
e você faz aula todos os dias e faz muitos exercícios,
03:05
so it's a very practical course.
75
185200
1670
então é um curso bem prático.
03:06
And this course is comprehensive,
76
186870
1640
E este curso é abrangente,
03:08
it means like it has every topic that you need
77
188510
1990
significa que tem todos os tópicos que você precisa
03:10
to become advanced and because you're watching this video
78
190500
2790
para se tornar avançado e porque você está assistindo a este vídeo,
03:13
I'm giving you a special promo code,
79
193290
1975
estou lhe dando um código promocional especial,
03:15
NEWLEVEL20, this promo code will give you $20
80
195265
3485
NEWLEVEL20, este código promocional lhe dará $ 20
03:18
off the course.
81
198750
1260
de desconto no curso.
03:20
The link is below,
82
200010
910
03:20
check it out, see what topics we're covering,
83
200920
2420
O link está abaixo,
dê uma olhada, veja quais tópicos estamos abordando,
03:23
see how it's structured,
84
203340
1080
veja como está estruturado,
03:24
see whether it's for you and highly recommend taking it.
85
204420
3690
veja se é para você e recomendo fortemente que o faça.
03:28
Again, NEWLEVEL20 is an exclusive promo code
86
208110
2590
Novamente, NEWLEVEL20 é um código promocional exclusivo
03:30
for viewers of this video to get $20 off
87
210700
3310
para os espectadores deste vídeo obterem $ 20 de desconto
03:34
of my Intermediate to Advanced in 30 days course.
88
214010
3310
no meu curso de intermediário a avançado em 30 dias.
03:37
I will see you during this course
89
217320
1290
Vejo você durante este curso
03:38
and now let's continue with the phrases.
90
218610
2600
e agora vamos continuar com as frases.
03:41
Finding a needle in a haystack means
91
221210
3460
Encontrar uma agulha no palheiro significa
03:44
almost impossible to find.
92
224670
1560
quase impossível de encontrar.
03:46
Sometimes people say
93
226230
960
Às vezes, as pessoas dizem que
03:47
finding a job is like finding a needle in a haystack,
94
227190
3340
encontrar um emprego é como encontrar uma agulha no palheiro,
03:50
which is not exactly true
95
230530
1550
o que não é exatamente verdade
03:52
for the current economic situation in
96
232080
1491
para a atual situação econômica
03:53
the United States, I think we have historically low
97
233571
4299
dos Estados Unidos. Acho que temos
03:57
unemployment rates so if you're in the US
98
237870
2188
taxas de desemprego historicamente baixas, então se você estiver nos EUA,
04:00
you probably don't have a lot of difficulties finding jobs.
99
240058
3718
provavelmente não t têm muitas dificuldades para encontrar empregos.
04:03
- What is that?
100
243776
1654
- O que é aquilo?
04:05
- Looks like a needle in a haystack.
101
245430
1280
- Parece uma agulha no palheiro.
04:06
- Fish out of water.
102
246710
1731
- Peixe fora d'água.
04:08
To feel out of place.
103
248441
1869
Sentir-se deslocado.
04:10
For example, you're in an environment where
104
250310
2170
Por exemplo, você está em um ambiente onde
04:12
you can't grow.
105
252480
850
não pode crescer.
04:13
You know, living in this town I feel like fish out of water.
106
253330
3870
Sabe, morando nessa cidade me sinto um peixe fora d'água.
04:17
I can't connect with people,
107
257200
1500
Não consigo me conectar com as pessoas,
04:18
I can't grow, I feel that I'm useless.
108
258700
2730
não consigo crescer, me sinto inútil.
04:21
I need to change my environment.
109
261430
1690
Preciso mudar meu ambiente.
04:23
- Three smart fish outta water in a world he never made.
110
263120
2990
- Três peixes inteligentes fora d'água em um mundo que ele nunca fez.
04:26
- Go down in flames.
111
266110
1640
- Desça em chamas.
04:27
Fail suddenly and spectacularly.
112
267750
3190
Falhe repentina e espetacularmente.
04:30
For example, you are taking your English test
113
270940
3470
Por exemplo, você está fazendo seu teste de inglês
04:34
and you go down in flames.
114
274410
1830
e cai em chamas.
04:36
You made so many mistakes, you got an F,
115
276240
2140
Você cometeu tantos erros, você tirou um F,
04:38
you failed, ugh.
116
278380
2180
você falhou, ugh.
04:40
- At least we're going down in flames.
117
280560
1760
- Pelo menos vamos cair em chamas.
04:42
- Get something off your chest.
118
282320
2220
- Tirar algum peso de cima.
04:44
To talk about something that has been bothering you
119
284540
2460
Para falar sobre algo que o incomoda
04:47
for a while, to admit that you've done something wrong.
120
287000
2990
há algum tempo, para admitir que você fez algo errado.
04:49
Okay, I have to take this out of my chest,
121
289990
2430
Ok, eu tenho que tirar isso do meu peito,
04:52
I cheated on my SAT exam, this is an example,
122
292420
3350
colei no meu exame SAT, este é um exemplo,
04:55
I haven't taken SAT but this is the way
123
295770
2650
eu não fiz o SAT, mas é assim que
04:58
you can use this expression,
124
298420
1460
você pode usar essa expressão,
04:59
to get something off your chest.
125
299880
2500
para tirar algo do seu peito.
05:02
- Is there anything you wanna get off your chest?
126
302380
2660
- Existe alguma coisa que você quer tirar do seu peito?
05:05
- Go the extra mile; to make an extra effort.
127
305040
3070
- Superar as expectativas; fazer um esforço extra.
05:08
With all of the courses that we produce,
128
308110
1820
Com todos os cursos que produzimos,
05:09
we try to go an extra mile and add additional checklists
129
309930
3980
tentamos ir além e adicionar listas de verificação adicionais
05:13
and add additional exercises so that you can feel
130
313910
2891
e exercícios adicionais para que você sinta
05:16
that you're getting more than what you paid for.
131
316801
3239
que está obtendo mais do que pagou.
05:20
This is always the goal.
132
320040
1530
Este é sempre o objetivo.
05:21
- I'm talking about going the extra mile.
133
321570
3333
- Estou falando de ir além.
05:25
- Plain as day.
134
325740
1650
- Simples como o dia.
05:27
Obvious, clear.
135
327390
2040
Óbvio, claro.
05:29
For me it's plain as day that if you want to master English
136
329430
3660
Para mim, é claro que se você quer dominar o inglês, você
05:33
you not only watch videos,
137
333090
1430
não apenas assiste a vídeos,
05:34
you not only talk to people in English,
138
334520
2770
não apenas conversa com as pessoas em inglês, mas também
05:37
you also watch TV shows,
139
337290
2760
assiste a programas de TV,
05:40
you also write in English,
140
340050
1750
também escreve em inglês,
05:41
you start a blog in English,
141
341800
1310
inicia um blog em inglês,
05:43
you try to convert everything in English,
142
343110
3300
tenta converta tudo em inglês,
05:46
you try to do your daily activities in English
143
346410
1890
você tenta fazer suas atividades diárias em inglês
05:48
and this is the way you'll master it.
144
348300
1710
e é assim que você vai dominar.
05:50
- I don't see it.
145
350010
1168
- Eu não vejo isso.
05:51
- Plain as day.
146
351178
862
- Simples como o dia.
05:52
- Pull yourself together.
147
352040
1550
- Controle-se.
05:53
Calm down and behave normally.
148
353590
2760
Acalme-se e comporte-se normalmente.
05:56
Something happened in you life and you became nervous
149
356350
2630
Algo aconteceu em sua vida e você ficou nervoso
05:58
and you're acting really weird.
150
358980
1700
e está agindo de forma muito estranha.
06:00
Somebody can tell you pull yourself together, stop it.
151
360680
3380
Alguém pode dizer para você se recompor, pare com isso.
06:04
- Pull yourself together Teddy, pull yourself together.
152
364060
3650
- Controle-se Teddy, controle-se.
06:07
- Sick and tired; to be bothered and annoyed by something.
153
367710
3670
- Doente e cansado; estar incomodado e irritado com alguma coisa.
06:11
I am sick and tired of people hating each other
154
371380
2510
Estou farto de pessoas se odiando
06:13
in comments on YouTube.
155
373890
1690
em comentários no YouTube.
06:15
I think this is really counterproductive.
156
375580
2250
Eu acho que isso é realmente contraproducente.
06:17
I think that doesn't make any sense
157
377830
1530
Acho que isso não faz sentido
06:19
and it just wastes people energy.
158
379360
2770
e só desperdiça a energia das pessoas.
06:22
Sick and tired.
159
382130
1424
Doente e cansado.
06:23
- I'm sick and tired of having nobody.
160
383554
2696
- Estou farto de não ter ninguém.
06:26
- Sleep on it.
161
386250
960
- Durma nisso.
06:27
This is a phrase used to tell somebody
162
387210
1820
Esta é uma frase usada para dizer a alguém
06:29
to take a little extra time to make a decision.
163
389030
3720
para tomar um pouco mais de tempo para tomar uma decisão.
06:32
For example, you decided to stop learning English
164
392750
2110
Por exemplo, você decidiu parar de aprender inglês
06:34
and I'm telling you, uh-uh, sleep on it.
165
394860
2880
e estou lhe dizendo, uh-uh, durma sobre isso.
06:37
You know English is an instrument that can open
166
397740
2330
Você sabe que o inglês é um instrumento que pode abrir
06:40
a lot of doors for you, it can get you a new job,
167
400070
2500
muitas portas para você, pode te dar um novo emprego,
06:42
it can get you a new life, so sleep on it
168
402570
2960
pode te dar uma nova vida, então durma bem
06:45
before giving up on your English.
169
405530
1870
antes de desistir do seu inglês.
06:47
- Can I fire him?
170
407400
1510
- Posso despedi-lo?
06:48
- Sleep on it.
171
408910
1020
- Durma nisso.
06:49
- Step up your game, one of my favorite phrases.
172
409930
2580
- Intensifique seu jogo, uma das minhas frases favoritas.
06:52
Start performing better.
173
412510
1490
Comece a ter um desempenho melhor.
06:54
You need to step up your game
174
414000
1620
Você precisa intensificar seu jogo
06:55
in your English language education.
175
415620
2140
em sua educação em inglês.
06:57
You know, after this video write a post on Instagram
176
417760
3000
Você sabe, depois deste vídeo, escreva um post no Instagram
07:00
in English using a couple of these phrases.
177
420760
2320
em inglês usando algumas dessas frases.
07:03
This would be the way to step up your game
178
423080
2590
Esta seria a maneira de intensificar o seu jogo
07:05
in your studying.
179
425670
920
em seu estudo.
07:06
- Now you gotta step up your game a little bit here.
180
426590
2837
- Agora você tem que intensificar um pouco o seu jogo aqui.
07:09
- Tip of the iceberg.
181
429427
1703
- Ponta do iceberg.
07:11
An easily visible part of a larger problem.
182
431130
3600
Uma parte facilmente visível de um problema maior.
07:14
So if you make mistakes in present simple tense
183
434730
3220
Então, se você cometer erros no tempo presente simples,
07:17
that means it's just the tip of the iceberg
184
437950
2530
isso significa que é apenas a ponta do iceberg,
07:20
'cause probably you're making mistakes in other tenses
185
440480
3250
porque provavelmente você está cometendo erros em outros tempos verbais
07:23
and that's a larger problem.
186
443730
1969
e isso é um problema maior.
07:25
Tip of the iceberg.
187
445699
1819
Ponta do iceberg.
07:27
- Mason and Krewcoff were just
188
447518
1619
- Mason e Krewcoff eram apenas
07:29
the tip of the iceberg.
189
449137
2223
a ponta do iceberg.
07:31
- You rock.
190
451360
1010
- Você é demais.
07:32
If you don't make any mistakes, you're awesome, you rock.
191
452370
2940
Se você não comete nenhum erro, você é incrível, você é demais.
07:35
This is an expression used to compliment
192
455310
2260
Esta é uma expressão usada para elogiar
07:37
somebody on something.
193
457570
1652
alguém por algo.
07:39
- You rock man.
194
459222
1678
- Você balança o homem.
07:40
- Break a leg; good luck.
195
460900
2290
- Quebrar a perna; boa sorte.
07:43
Very common expression, break a leg with your English,
196
463190
3060
Expressão muito comum, quebre a perna com o seu inglês,
07:46
good luck with your English.
197
466250
1690
boa sorte com o seu inglês.
07:47
- Let's break a leg.
198
467940
833
- Vamos quebrar uma perna.
07:48
- Break a leg.
199
468773
833
- Quebrar a perna.
07:49
- Throw under the bus.
200
469606
1644
- Jogue embaixo do ônibus.
07:51
To blame somebody for something.
201
471250
1890
Culpar alguém por algo.
07:53
If I fail this English test, I'm gonna throw myself
202
473140
3220
Se eu reprovar neste teste de inglês, vou me jogar
07:56
under the bus 'cause I've been learning English
203
476360
1920
debaixo do ônibus porque estou aprendendo inglês
07:58
for 10 years and if I fail it, it means that, you know,
204
478280
3290
há 10 anos e se eu reprovar , isso significa que, você sabe,
08:01
10 years wasted.
205
481570
1150
10 anos perdidos.
08:02
I'm gonna throw myself under the bus.
206
482720
1880
Vou me jogar embaixo do ônibus.
08:04
I'm going to blame myself really hard for it.
207
484600
2040
Vou me culpar muito por isso.
08:06
- We're okay throwing me under the bus?
208
486640
3020
- Estamos bem me jogando embaixo do ônibus?
08:09
- Under the weather.
209
489660
1320
- Sob o clima.
08:10
When you feel under the weather, it means you feel sick,
210
490980
3640
Quando você se sente mal, isso significa que você se sente mal,
08:14
you feel ill but not like completely ill,
211
494620
2110
você se sente mal, mas não completamente doente,
08:16
not like down with the flu and stuff.
212
496730
2270
não como se estivesse gripado e outras coisas.
08:19
The context here might be
213
499000
1807
O contexto aqui pode ser
08:20
"Do you wanna go to the movie theater tonight?"
214
500807
2180
"Você quer ir ao cinema hoje à noite?"
08:22
"You know, I feel a little under the weather,"
215
502987
2400
"Você sabe, eu me sinto um pouco indisposto",
08:25
"Do you want to skip?"
216
505387
1010
"Você quer pular?"
08:26
"Do you wanna schedule it for the next week?"
217
506397
2133
"Você quer agendar para a próxima semana?"
08:28
- Yeah, heard you were under the weather.
218
508530
2200
- Sim, ouvi dizer que você estava indisposto.
08:30
- And the next phrase here that you can use;
219
510730
2387
- E a próxima frase aqui que você pode usar;
08:33
and next week, let's play it by ear,
220
513117
2313
e na próxima semana, vamos tocar de ouvido, o que
08:35
which means let's see how it goes,
221
515430
3020
significa vamos ver como vai ser,
08:38
let's not agree on a specific date and time,
222
518450
2790
não vamos combinar uma data e hora específica,
08:41
let's just play by ear, you know,
223
521240
1310
vamos apenas tocar de ouvido, sabe,
08:42
I'm going to text you on Tuesday and see how I'm feeling
224
522550
2970
vou mandar uma mensagem para você na terça-feira e ver como eu estou sentindo
08:45
and we'll decide on the exact date and time later on.
225
525520
4670
e decidiremos a data e hora exatas mais tarde.
08:50
- Your right, let's play it by ear.
226
530190
2170
- Está certo, vamos tocar de ouvido.
08:52
- Think outside the box is a very common phrase;
227
532360
2032
- Pensar fora da caixa é uma frase muito comum;
08:54
to think about something in a different way.
228
534392
3478
pensar sobre algo de uma maneira diferente.
08:57
Maybe you're dissatisfied with your English
229
537870
2090
Talvez você esteja insatisfeito com o seu inglês
08:59
but think outside the box,
230
539960
1320
mas pense fora da caixa,
09:01
you already have this base and now you can build on it,
231
541280
3750
você já tem essa base e agora pode construir sobre ela,
09:05
now you can evolve faster.
232
545030
2860
agora pode evoluir mais rápido.
09:07
- You have to think outside the box.
233
547890
2040
- Você tem que pensar fora da caixa.
09:09
- Challenge accepted; somebody tells you
234
549930
2390
- Desafio aceito; alguém lhe diz que
09:12
you won't be able to reach the advanced level in 30 days.
235
552320
2790
você não conseguirá atingir o nível avançado em 30 dias.
09:15
You're like challenge accepted.
236
555110
2440
Você é como um desafio aceito.
09:17
I'll take this course, I'll do my homework,
237
557550
2120
Vou fazer esse curso, vou fazer meu dever de casa, vou
09:19
I'll do other things in English
238
559670
1540
fazer outras coisas em inglês
09:21
and I'll prove you that I can become
239
561210
1990
e vou te provar que posso chegar
09:23
advanced in 30 days, challenge accepted.
240
563200
3830
avançado em 30 dias, desafio aceito.
09:27
- Challenge accepted.
241
567030
1620
- Desafio aceito.
09:28
- In the heat of the moment.
242
568650
1480
- No calor do momento.
09:30
This means that the decision has been made
243
570130
1820
Isso significa que a decisão foi tomada
09:31
when you were angry or too passionate about something
244
571950
3390
quando você estava com raiva ou muito apaixonado por algo
09:35
and you probably need a rethink, you probably regret it.
245
575340
2800
e provavelmente precisa repensar, provavelmente se arrepende.
09:38
Oh, I'm sorry I made this decision
246
578140
2740
Oh, me desculpe por ter tomado essa decisão
09:40
in the heat of the moment.
247
580880
1383
no calor do momento.
09:43
Yeah, I regret it a little.
248
583180
2050
Sim, me arrependo um pouco.
09:45
- In the heat of the moment I said some things
249
585230
1757
- No calor do momento eu disse algumas coisas que
09:46
I didn't mean.
250
586987
1173
não queria dizer.
09:48
- Make a long story short means cut the details
251
588160
3396
- Fazer uma longa história curta significa cortar os detalhes
09:51
and get to the point.
252
591556
2133
e ir direto ao ponto.
09:53
- Okay, so to make a long story short.
253
593689
2571
- Ok, então para encurtar a história.
09:56
Okay, I'll make a long story short.
254
596260
2000
Ok, vou encurtar a história.
09:58
These were 25 expressions.
255
598260
2080
Estas foram 25 expressões.
10:00
I hope you learned them,
256
600340
1410
Espero que você os tenha aprendido,
10:01
I hope you wrote them down, and homework?
257
601750
3630
espero que você os tenha anotado, e dever de casa?
10:05
Create a post on Instagram, or whatever you're blogging,
258
605380
3390
Crie uma postagem no Instagram, ou o que quer que você esteja blogando,
10:08
maybe Facebook or whatever,
259
608770
2220
talvez no Facebook ou qualquer outra coisa,
10:10
using a couple of these phrases
260
610990
1800
usando algumas dessas frases,
10:12
just try to introduce them to your daily speech
261
612790
3760
apenas tente apresentá- las ao seu discurso diário
10:16
and this is the only way you learn them.
262
616550
2050
e esta é a única maneira de aprendê-las.
10:18
And again, I'm waiting for you on my course;
263
618600
3120
E novamente, estou esperando por você no meu curso;
10:21
From Intermediate to Advanced in 30 days.
264
621720
1970
Do Intermediário ao Avançado em 30 dias.
10:23
The link is below and I'll see you very soon
265
623690
1960
O link está abaixo e nos vemos em breve
10:25
on this channel.
266
625650
833
neste canal.
10:26
Make sure you subscribe.
267
626483
1357
Certifique-se de se inscrever.
10:27
Bye bye.
268
627840
833
Bye Bye.

Original video on YouTube.com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7