Best Conversation Starters That Actually Work

- Hello,

my name is Marina,

- سلام،

نام من مارینا است،

and I'm here to pitch you my startup.

و من اینجا هستم تا استارتاپم را به شما معرفی کنم.

Hey, how are you?

هی چطوری؟

Nice to meet you up.

از آشنایی با شما خوشحالم

The weather is amazing today, right?

امروز هوا فوق العاده است، درست است؟

You've heard two completely different intros

شما دو مقدمه کاملاً متفاوت

to a conversation.

برای یک مکالمه شنیده اید.

The second one,

دومی،

as you might've guessed,

همانطور که ممکن است حدس بزنید،

is more American.

بیشتر آمریکایی است.

A lot of Americans started their meetings with small talk,

بسیاری از آمریکایی ها جلسات خود را با صحبت های کوچک شروع کردند،

and this is pretty common for Western culture

و این برای فرهنگ غربی بسیار رایج است،

but in a country where I come from,

اما در کشوری که من از آن آمده ام،

we don't really do that,

ما واقعاً این کار را نمی کنیم،

we tend to be more straightforward,

ما تمایل داریم که صریح تر باشیم،

today we're going to talk about the best topics

امروز قرار است صحبت کنیم. در مورد بهترین موضوعات

for small talk,

the best conversation starters

برای گفتگوی کوچک،

بهترین شروع مکالمه

and please make sure you don't act like

و لطفاً مطمئن شوید که مانند مارینا روسی رفتار نمی کنید،

the Russian Marina,

don't get straight into work

when you enter a meeting,

وقتی وارد جلسه می شوید مستقیماً وارد کار نشوید،

because this is not the way people normally

زیرا این روشی نیست که مردم

do it here in the US,

در اینجا معمولاً این کار را انجام می دهند. در ایالات متحده،

if you're interested,

اگر علاقه مند هستید، به

continue watching.

تماشای آن ادامه دهید.

Okay there is nothing bad

بسیار خوب، هیچ چیز بدی

in being really straightforward

در این نیست که واقعاً در مورد

with what you want,

آنچه می خواهید صادق باشید،

but people would normally expect you to

اما مردم معمولاً از شما انتظار دارند که

add something to the conversation like,

چیزی به مکالمه اضافه کنید، مثلاً

yesterday I was at Costco

دیروز من در Costco بودم

and I was running after Emily,

و دنبال امیلی می دویدم،

my kid

بچه ام

and I was so into like following her everywhere,

و من خیلی دوست داشتیم او را دنبال کنیم. همه جا

I needed to know where the ribs were

باید بدانم دنده ها کجاست

and I just asked the guy,

و فقط از آن مرد پرسیدم،

excuse me,

ببخشید،

do you know where the ribs are?

می دانید دنده ها کجاست؟

And he was like,

و او مانند،

hey, stop.

هی، متوقف شد.

How are you?

He wanted me to

چطور هستید؟

او از من می خواست که در

actually have a conversation starter.

واقع شروع کننده مکالمه باشم.

I was like,

oh how are you?

میگفتم

اوه چطوری؟

So it is friendly,

بنابراین دوستانه است،

it is polite,

مودبانه است که

to have this conversation starter

این مکالمه را

instead of getting straight into business,

به جای اینکه مستقیم وارد تجارت شوید، شروع کنید،

because this shows that you're actually

زیرا این نشان می دهد که شما در واقع

interested in building a connection with a person.

به ایجاد ارتباط با یک شخص علاقه مند هستید.

You don't view this relationship

شما این رابطه را

as purely transactional.

صرفاً معامله ای نمی بینید.

So this is why people have these small talks.

بنابراین به همین دلیل است که مردم این صحبت های کوچک را انجام می دهند.

These topics for small talk are not only important

این موضوعات برای گفتگوی کوچک نه تنها

if you're in a business meeting,

در صورت شرکت در یک جلسه کاری مهم هستند، بلکه

they're also important if you're just walking around

اگر فقط در حال قدم زدن در اطراف هستید

and you want to start a conversation with a person

و می خواهید با فردی شروع به گفتگو کنید

and you just want to talk to them,

و فقط می خواهید با او صحبت کنید، مهم هستند،

without doing business with them necessarily.

بدون اینکه لزوماً با آنها تجارت کنید.

So the topics that we're going to cover today

بنابراین موضوعاتی که امروز به آنها می پردازیم

are super important. please keep them in mind,

بسیار مهم هستند. لطفاً آنها را به خاطر بسپارید،

try to memorize them,

سعی کنید آنها را حفظ کنید،

try to pick three or four topics

سعی کنید سه یا چهار موضوعی را انتخاب کنید

that you're most interested in

که بیشتر به آنها علاقه دارید

and you feel the most comfortable discussing.

و احساس می کنید راحت ترین بحث را دارید.

And then depending on the situation,

و سپس بسته به موقعیت،

you just going to use those small talk topics

شما فقط می خواهید از آن موضوعات بحث کوچک استفاده کنید

and start a conversation.

و گفتگو را شروع کنید.

Number one,

شماره یک،

of course weather,

البته آب و هوا،

everybody chats about weather,

همه در مورد آب و هوا چت می کنند،

but please guys,

because this is so common,

اما لطفا بچه ها،

زیرا این بسیار رایج است،

the weather has to be extraordinary that day.

هوا باید آن روز فوق العاده باشد. هوا باید

It has to be either really hot,

یا واقعاً گرم باشد،

like today's Silicon Valley

مثل دره سیلیکون امروزی

or really cold,

یا واقعاً سرد باشد،

like San Francisco always all most of the time,

مثل سانفرانسیسکو که همیشه در بیشتر مواقع،

or maybe it's just a beautiful sunny day

یا شاید فقط یک روز آفتابی زیبا باشد

and it has been raining for the past two weeks,

و در دو هفته گذشته باران باریده است،

so it has to be extraordinary.

بنابراین باید باشد. خارق العاده.

In general,

به طور کلی،

observations are really good for small talk.

مشاهدات برای صحبت های کوچک واقعا خوب هستند.

Whether it's an observation,

خواه این یک مشاهده باشد،

then a lot of Americans like

پس بسیاری از آمریکایی ها مانند

this is something I've only experienced in America.

این چیزی است که من فقط در آمریکا تجربه کرده ام.

You just walk down the street

تو خیابون راه میری

and somebody looks at you and says,

و یکی بهت نگاه میکنه و میگه

oh my God!

خدای من!

I love you jacket,

ژاکت دوستت دارم

where did you get it?

از کجا گرفتی؟

This is also small talk.

این هم حرف کوچکی است.

Or they'd be like,

وگرنه اینجوری میشن که

oh my God I like your shoes.

خدای من کفشاتو دوست دارم

Oh my God your baby's so cute.

وای خدای من بچه تو خیلی نازه

This is something I hear all the time.

این چیزی است که من همیشه می شنوم.

Oh my God your baby's so cute.

وای خدای من بچه تو خیلی نازه

How old is she?

چند سالشه؟

And this doesn't mean that you have to continue

و این بدان معنا نیست که باید

for hours to talk to that person.

ساعت ها به صحبت با آن شخص ادامه دهید.

It's just establishing this friendly environment,

این فقط ایجاد این محیط دوستانه است،

it's just establishing that people are open,

این فقط نشان دادن این است که مردم باز هستند،

they're smiling at each other

آنها به یکدیگر لبخند می زنند

and other small talk

و صحبت های کوچک دیگری که

I've recently had at Safeway's,

اخیراً در Safeway داشته ام،

it's a local grocery store

این یک خواربار فروشی محلی

with a woman,

با یک زن است،

because we're both not wearing masks,

زیرا هر دوی ما نمی پوشیم. ماسک،

and this is so new.

و این بسیار جدید است.

We're not allowed to not wear masks

ما در کالیفرنیا اجازه نداریم ماسک نزنیم

in California,

،

and I hope that last

and she was like,

و امیدوارم آخرین بار

و او اینطور بوده باشد،

I'm so glad we're not wearing masks,

من خیلی خوشحالم که ماسک نمی زنیم،

you can stand right next to me,

شما می توانید درست کنار من بایستید،

do you even want to hug me?

آیا حتی می خواهید من را در آغوش بگیرید؟

This was just a small talk..,

این فقط یک صحبت کوچک بود.،

When we're at the cashier,

وقتی در صندوق هستیم،

again just brightens your day.

دوباره روز شما را روشن می کند.

If you just moved to new city,

اگر به تازگی به شهر جدید نقل مکان کرده اید،

plenty of topics that you can discuss.

موضوعات زیادی وجود دارد که می توانید در مورد آنها بحث کنید.

When I just moved to Dresden

زمانی که من به Dresden Deutschland نقل مکان کردم،

Deutschland,

If you're from Germany

اگر از آلمان هستید،

watching comment down below,

نظرات را در پایین مشاهده می کنید،

but this is so different from America,

اما این با آمریکا بسیار متفاوت است،

so different from Russia.

بسیار متفاوت از روسیه.

It was my first weekend in Dresden

اولین آخر هفته من در درسدن بود

I don't know Dresden is very German right?

نمی دانم درسدن خیلی آلمانی است درست است؟

So it was my first weekend

بنابراین اولین آخر هفته من بود

and I'm walking down the street

و من در خیابان قدم می زنم

and everything is empty.

و همه چیز خالی است.

All the grocery stores have closed,

همه خواربارفروشی ها بسته اند،

I have no food.

من غذا ندارم.

I'm so kind of sad

من خیلی غمگین

and almost depressed

و تقریباً افسرده هستم

because I'm alone in this new city.

زیرا در این شهر جدید تنها هستم.

And then I see my friend and I'm like,

و بعد دوستم را می بینم و می گویم

guys what do you do on weekends?

بچه ها آخر هفته ها چه کار می کنید؟

This is a great topic for a conversation

این یک موضوع عالی برای گفتگو است

and he went on about reading books

و او به خواندن کتاب

and doing laundry.

و شستن لباس ادامه داد.

And I'm like,

و من می گویم،

ah I just came,

آه، من تازه آمدم،

I don't have any books with me,

من هیچ کتابی با خودم ندارم،

I don't have any laundry yet,

من هنوز لباسشویی ندارم،

but this is the way we became friends

اما این روشی بود که با هم دوست شدیم

because he offered me

زیرا او به من پیشنهاد داد که

to cook some dinner for me,

برای من شام درست کنم.

cause he had food at home,

او در خانه غذا داشت،

I didn't have anything.

من چیزی نداشتم.

This is a conversation starter.

این یک شروع مکالمه است.

You can ask about hidden gems in the city.

می توانید در مورد جواهرات پنهان در شهر بپرسید.

You can ask about top three places to visit

می توانید در مورد سه مکان برتر برای بازدید

or the best restaurant for sushi.

یا بهترین رستوران برای سوشی سؤال کنید.

With small talks,

با صحبت های کوچک،

it's not just about talking to a person.

فقط صحبت با یک فرد نیست.

It's also making them understand that you understand them

همچنین باعث می شود آنها بفهمند که شما آنها را درک می کنید

and connecting on a different level.

و در سطح متفاوتی با هم ارتباط برقرار می کنید.

So,

I would be really really attentive

بنابراین،

من واقعاً

to whatever you're talking about

به هر چیزی که شما در مورد آن صحبت می کنید بسیار توجه خواهم داشت

and I would never skip a chance

و هرگز

of a small talk.

از فرصت یک صحبت کوچک صرف نظر نمی کنم.

At LinguaTrip,

در LinguaTrip،

a company that I started,

شرکتی که من راه‌اندازی کردم،

we have an amazing course,

یک دوره آموزشی شگفت‌انگیز داریم،

for everyone who wants to sound

برای همه کسانی که می‌خواهند

and live like a native speaker.

مانند یک زبان مادری صدا کنند و زندگی کنند.

So it's not just about accent,

بنابراین این فقط در مورد لهجه نیست،

not just about speaking like a native speaker.

نه فقط در مورد صحبت کردن مانند یک زبان مادری.

It's about cultural tips.

این در مورد نکات فرهنگی است.

How do you behave as an American?

شما به عنوان یک آمریکایی چگونه رفتار می کنید؟ از

Which words you use,

کدام کلمات استفاده می کنید،

how you start a conversation,

چگونه یک مکالمه را شروع می کنید،

how you react to something,

چگونه به چیزی واکنش نشان می دهید،

amazing course,

دوره شگفت انگیز،

by one of our amazing teachers Venya.

توسط یکی از معلمان شگفت انگیز ما Venya.

Who moved to the US,

چه کسی به ایالات متحده نقل مکان کرد،

who was an immigrant,

چه کسی یک مهاجر بود،

but you can't really tell he's an immigrant

اما واقعا نمی توان گفت که او یک مهاجر است،

because he's just so good at explaining the acts.

زیرا او در توضیح اعمال بسیار خوب است.

And he's just so good at explaining how to behave

و او در توضیح نحوه رفتار

like an American.

مانند یک آمریکایی بسیار خوب است.

The link will be down below.

لینک در زیر خواهد بود.

You're going to have a special discount

because you watch this video.

به دلیل تماشای این ویدیو از تخفیف ویژه برخوردار خواهید شد.

I recommend taking this course 100%

من توصیه می کنم 100٪ این دوره را بگذرانید

because Vienna is a person I would go to every single day

زیرا وین فردی است که هر روز

when I have questions about like,

وقتی سؤالاتی در مورد آن دارم به سراغش می روم ،

oh can you translate this for me?

اوه می توانید این را برای من ترجمه کنید؟

What did he mean?

منظورش چی بود؟

Or how do I react to the situation?

یا چگونه به موقعیت واکنش نشان دهم؟

He would always give me the best advice.

او همیشه بهترین توصیه ها را به من می کرد.

So the link is down below,

بنابراین لینک در پایین است،

highly highly highly recommended.

بسیار به شدت توصیه می شود.

Work is another topic for a small talk.

کار موضوع دیگری برای یک گفتگوی کوچک است.

And it is very common in Silicon Valley

و در دره سیلیکون بسیار رایج است

and I guess everywhere.

و حدس می‌زنم در همه جا.

when you're at a party

وقتی در یک مهمانی هستید

and you're meeting people,

و با مردم ملاقات می کنید، می

you want to know what they do professionally.

خواهید بدانید که آنها به طور حرفه ای چه کاری انجام می دهند.

And this is the way you ask it.

و این راهی است که شما آن را می‌پرسید.

What do you do professionally?

به صورت حرفه ای چه کار می کنید؟

Or what do you do in general?

یا به طور کلی چه کار می کنید؟

Who do you work for?

برای کی کار می کنی؟

This might be a little weird,

این ممکن است کمی عجیب باشد،

but what do you do professionally?

اما شما به صورت حرفه ای چه کار می کنید؟

Or what do you do?

is a great question.

یا چیکار میکنی؟

یک سوال عالی است

And this is again a conversation started

و این دوباره یک مکالمه شروع شد

and somebody says,

و یکی می گوید،

oh I'm a YouTuber.

اوه من یک یوتیوب هستم.

And I'm like yeah I'm a YouTube as well.

و من مثل اینکه بله من یک یوتیوب هم هستم.

I'm a blogger.

من یک وبلاگ نویس هستم.

I talk about English.

من در مورد انگلیسی صحبت می کنم.

So talking about work,

بنابراین صحبت در مورد کار،

but it doesn't have to be too deep into detail

اما لازم نیست خیلی عمیق در جزئیات باشد،

because if it's a party,

زیرا اگر یک مهمانی باشد،

if it's an informal event,

اگر یک رویداد غیررسمی باشد،

people don't really want to go into details

مردم واقعاً نمی‌خواهند به جزئیات

about their work,

کارشان بپردازند،

unless,

مگر اینکه

it's a networking party,

یک مهمانی شبکه‌ای باشد.

where people would want to pitch their startup

جایی که مردم می‌خواهند استارت‌آپ خود را راه‌اندازی کنند

or what they're doing

یا

Entertainment.

سرگرمی‌هایی که انجام می‌دهند.

When Dima and I go out

وقتی من و دیما بیرون می‌رویم

and we meet new people,

و با افراد جدیدی آشنا می‌شویم،

we always always ask them,

همیشه از آنها می‌پرسیم که در

what are they watching right now?

حال حاضر چه چیزی را تماشا می‌کنند؟

in terms of TV shows,

از نظر برنامه های تلویزیونی،

I've just finished watching the Manifest

من به تازگی تماشای Manifest را

on Netflix.

در نتفلیکس به پایان رسانده ام.

And I honestly think it's one of the best TV shows out there

و من صادقانه فکر می کنم یکی از بهترین برنامه های تلویزیونی موجود است،

because it's about an airplane that disappeared

زیرا درباره هواپیمایی است که ناپدید شد

and then came back.

و سپس برگشت.

This is just a recommendation for you guys,

این فقط یک توصیه برای شما بچه‌ها است،

Manifest,

Manifest،

but I would always always ask people

اما من همیشه از مردم می‌پرسم

why they're watching right now.

چرا در حال حاضر تماشا می‌کنند.

And this is how I get recommendation's

و اینگونه است که من توصیه هایی

for movies and TV shows

برای فیلم ها و برنامه های تلویزیونی دریافت می کنم

and also ask them

what books they're reading right now?

و همچنین از آنها می پرسم که در

حال حاضر چه کتاب هایی را می خوانند؟

And this might be a little out of the blue question.

و این ممکن است کمی دور از ذهن باشد.

Like your approach a person,

مانند رویکرد شما به یک شخص،

you start a conversation

شما یک مکالمه را شروع می کنید

and they're like,

و آنها می گویند،

oh by the way can you recommend a TV show?

اوه، به هر حال می توانید یک برنامه تلویزیونی را توصیه کنید؟

But then I tell them,

اما بعد به آنها می گویم، می

you know,

دانید،

I ask this question,

من این سوال را

almost everybody,

تقریباً از همه می پرسم،

because I always need fresh ideas,

زیرا من همیشه به ایده های تازه نیاز دارم،

because otherwise,

زیرا در غیر این صورت،

whenever we sit down with Dima

هر زمان که عصر با دیما می نشینیم

in the evening

and we decided to watch a movie,

و تصمیم می گیریم فیلم تماشا کنیم،

we spend half an hour looking for the right movie

نیم ساعت وقت می گذاریم. برای فیلم مناسب

and then we just end up falling asleep.

و سپس ما فقط به خواب می رویم.

And that's it.

و بس. به

This is why I referred to have a note

همین دلیل است که من به داشتن یادداشتی

with different recommendation's from people I like

با توصیه های متفاوت از افرادی که اخبار را دوست دارم مراجعه کردم

News.

. یک

Another great topic to discuss,

موضوع عالی دیگر برای بحث،

but,

you need to know where you are.

اما،

باید بدانید کجا هستید.

Like if you're in Silicon valley in 2021,

مانند اگر در سال 2021 در دره سیلیکون هستید،

you want to discuss creator economy,

می‌خواهید درباره اقتصاد خالق،

NFTSs,

NFTS،

investing in AI.

سرمایه‌گذاری در هوش مصنوعی صحبت کنید.

I don't know people moving out of SF,

من افرادی را نمی شناسم که از SF خارج می شوند،

people moving to Austin,

افرادی که به آستین می روند،

or you want to discuss the latest tweet by Li Jin's

یا شما می خواهید درباره آخرین توییت لی جین

or somebody else.

یا شخص دیگری صحبت کنید.

Like you have to know where you're talking about

مثل اینکه باید بدانید در مورد کجا صحبت می‌کنید

and if you are traveling somewhere,

و اگر به جایی سفر می‌کنید،

or you know you're going to be at that party,

یا می‌دانید قرار است در آن مهمانی حضور داشته باشید،

try to follow people who are going to be at that party

سعی کنید افرادی را که قرار است در آن مهمانی شرکت کنند دنبال کنید

and see what they're tweeting about

و ببینید چه چیزی توییت می‌کنند. در مورد

what they're talking about.

چیزی که آنها در مورد آن صحبت می کنند

I always always,

من همیشه،

If I have a conversation with someone,

اگر با کسی مکالمه داشته باشم، برای

plan an interview,

مصاحبه برنامه ریزی کنم،

plan to reach out to someone,

برنامه ریزی کنم تا با کسی ارتباط برقرار کنم،

I would always read their Twitter

همیشه توییتر

or any other social media

یا هر رسانه اجتماعی دیگری که در آن

they're active on,

فعال است را می خوانم

in order to know what kind of news

تا بدانم چه نوع اخباری را می

I want to discuss with them.

خواهم. برای بحث با آنها

Travel.

مسافرت رفتن.

Another great topic for the COVID era.

یکی دیگر از موضوعات عالی برای دوران کووید.

What was the last time you traveled?

آخرین باری که سفر کردید چه بود؟

Or if somebody traveled recently,

یا اگر کسی اخیراً سفر کرده باشد،

they would be like,

oh my God I couldn't believe I was in a trip,

اینطور می شود که

خدای من نمی توانستم باور کنم که در یک سفر هستم،

great topic.

موضوع بسیار خوبی است.

Or just saying,

یا فقط می‌گویم، می‌دانی

you know,

،

I haven't traveled for almost a years.

من تقریباً یک سال است که سفر نکرده‌ام.

And people were like,

و مردم مثل

oh yeah me too.

اوه بله من هم بودند.

Just bruise that you're relatable.

فقط کبودی که قابل ربط هستی

And in terms of timing,

و از نظر زمان بندی،

if I have half an hour call with someone,

اگر من نیم ساعت با کسی تماس داشته باشم،

we'll probably spend the first five or seven minutes

احتمالاً پنج یا هفت دقیقه اول را صرف

talking about random stuff,

صحبت در مورد موارد تصادفی می کنیم و

setting up this connection.

این ارتباط را تنظیم می کنیم.

And then the rest of the meeting,

و سپس بقیه جلسه،

like 20-25 minutes,

مثلاً 20 تا 25 دقیقه،

we would go into actual stuff.

به موضوعات واقعی می‌رویم.

Hobbies,

سرگرمی ها،

free time.

اوقات فراغت.

Let me just give you some phrases.

بگذارید فقط چند عبارت را برای شما بیان کنم.

A lot of people here ask,

بسیاری از مردم اینجا می پرسند،

what do you do when you're not working?

وقتی کار نمی کنید چه کار می کنید؟

Or are there any hobbies you're thinking of starting up

یا آیا سرگرمی هایی وجود دارد که به فکر راه اندازی

Food.

Food هستید. اگر با کسی در رستوران ملاقات می کنید،

This is a great topic

این یک موضوع عالی است،

if you are meeting someone at a restaurant,

my favorite question would be,

سؤال مورد علاقه من این است

cause I'm a fan of sushi.

که من طرفدار سوشی هستم.

And if we go to a sushi place with someone,

و اگر با کسی به یک مکان سوشی برویم ،

I would say name top three restaurants

می‌گویم سه رستوران برتر را

where you've eaten sushi.

که سوشی خورده‌اید نام ببرید.

Or I would just ask them in general,

یا به طور کلی از آنها بپرسم که

what are your top three restaurants?

سه رستوران برتر شما کدامند؟

Again great for recommendations.

باز هم برای توصیه ها عالی است.

People love to share their experiences,

مردم دوست دارند تجربیات خود را به اشتراک بگذارند،

especially if they travel a lot and they like food

به خصوص اگر زیاد سفر می کنند و غذا

and another great thing to do.

و یک کار عالی دیگر را دوست دارند.

I have a note where I just list different restaurants.

من یادداشتی دارم که در آن فقط رستوران های مختلف را فهرست می کنم.

People love all over the world.

مردم در سراسر جهان عاشق هستند.

It doesn't mean necessarily that

لزوماً به این معنی نیست که

I'm planning my trip to,

من قصد سفر به آن را دارم، به این

I don't know Guatemala anytime soon,

زودی ها گواتمالا را نمی شناسم،

but I'm just writing things down.

اما فقط دارم چیزها را یادداشت می کنم.

You never know where life brings you.

شما هرگز نمی دانید زندگی شما را به کجا می آورد.

And then you're in Guatemala

و سپس در گواتمالا هستید

and you have a list of restaurants,

و لیستی از رستوران ها،

Life Story.

Life Story را دارید.

People love sharing stories about themselves.

مردم عاشق به اشتراک گذاری داستان در مورد خود هستند.

How did you get into Silicon valley?

چگونه وارد سیلیکون ولی شدید؟

Like a lot of people are immigrants here.

مثل اینکه بسیاری از مردم اینجا مهاجر هستند.

Where were you born?

کجا متولد شدی؟

How did you end up living in San Francisco?

چطور شد که در سانفرانسیسکو زندگی کردید؟

How did you end up working for this company?

چطور شد که در این شرکت مشغول به کار شدید؟

Tell me your story.

داستانت را بگو

And the last but not the least,

و آخرین اما نه کم اهمیت ترین،

family.

خانواده.

This is something I would be careful about,

این چیزی است که من باید مراقب آن باشم،

especially asking about relationships

مخصوصاً در مورد روابط

and having kids.

و بچه دار شدن سؤال می کنم.

Because if people have problems there

زیرا اگر مردم در آنجا مشکل داشته باشند،

that may be a really sensitive topic

ممکن است موضوع بسیار حساسی باشد

and I don't want you to hurt them.

و من نمی خواهم شما به آنها صدمه بزنید.

So don't ask,

پس نپرس

do you have kids?

بچه داری؟

or are you planning to have kids?

یا قصد دارید بچه دار شوید؟

If they start a conversation about their kids,

اگر صحبتی را در مورد فرزندان خود شروع کردند، از

then ask them,

آنها بپرسید که

How old they are,

چند سال دارند،

what are their names?

نام آنها چیست؟

But if they don't mention kids,

اما اگر آنها از بچه ها نام نمی برند،

then don't ask about them.

پس در مورد آنها نپرسید.

And if they don't mention a spouse themselves,

و اگر خودشان نامی از همسر نمی‌برند،

don't ask them about getting married

از او در مورد ازدواج

or dating.

یا قرار ملاقات نپرسید.

A person that you're talking to

فردی که با او صحبت می کنید

should be comfortable about this topic.

باید در مورد این موضوع راحت باشد.

And you will understand if they're comfortable.

و شما متوجه خواهید شد که آیا آنها راحت هستند.

If they started the conversation themselves.

اگر خودشان صحبت را شروع کردند.

If they mention the spouse,

اگر ذکری از همسر بکنند،

if they mention their children.

اگر از فرزندان خود یاد کنند.

And my last tip,

و آخرین نکته من،

my worst problem when meeting new people,

بدترین مشکل من هنگام ملاقات با افراد جدید،

I forget their names right away.

فوراً نام آنها را فراموش می کنم.

So I just reminded myself that whenever

بنابراین من فقط به خودم یادآوری کردم که هر وقت

somebody tells me their name,

کسی نامش را به من می گوید،

like hi what's your name?

مثلاً سلام، نام شما چیست؟

My name is Emma.

اسم من اما است.

I say oh Emma,

می گویم اوه اما،

how did you end up living in San Francisco?

چطور شد که در سانفرانسیسکو زندگی کردی؟

So I would call them by name

بنابراین

in the first question

در اولین سوالی

that I ask.

که می‌پرسم آنها را به نام صدا می‌کنم.

And I try to say goodbye Emma,

و من سعی می کنم

at the end of the conversation,

در پایان مکالمه با اما خداحافظی کنم،

cause otherwise it just forget names.

زیرا در غیر این صورت فقط نام ها را فراموش می کنم.

And it's awful really,

و واقعاً افتضاح است،

because when you're meeting a person

زیرا وقتی برای بار دوم با یک نفر ملاقات می کنید

for the second time,

you won't really ask for the name

،

واقعاً نامش را نمی خواهید

because you met before.

زیرا قبلاً ملاقات کرده اید.

And then sometimes I end up seeing people

و گاهی اوقات برای پنجمین بار مردم را می بینم

for the fifth time

and i still don't remember their names,

و هنوز نام آنها را به خاطر نمی آورم،

which is not the best situation.

که بهترین موقعیت نیست.

So I hope that the topics

بنابراین امیدوارم موضوعاتی

that I came up with in this video were useful.

که در این ویدیو به ذهنم رسید مفید بوده باشد.

I hope my stories

امیدوارم داستان های من

or something that entertained you.

یا چیزی که شما را سرگرم کرده باشد.

If you're not yet subscribe to this channel

اگر هنوز در این کانال مشترک نشده اید،

hit the red button down below,

دکمه قرمز را در زیر فشار دهید،

share this video

این ویدیو را

with anyone who's moving to a foreign country

با هرکسی که به یک کشور خارجی نقل مکان می کند

or who wants to work in the US UK,

یا می خواهد در بریتانیا کار کند به اشتراک بگذارید،

because this is super important.

زیرا این بسیار مهم است.

It's a number one cultural thing

این یک چیز فرهنگی شماره یک است

that you have to learn because,

که باید آن را یاد بگیرید، زیرا می

you know you're going to come out here

دانید که به اینجا خواهید آمد

and you want to be natural.

و می خواهید طبیعی باشید.

Thank you guys so much.

بچه ها خیلی ممنونم

See you soon.

bye-bye.

به زودی میبینمت.

خداحافظ.