Best Conversation Starters That Actually Work

621,442 views ・ 2021-09-01

linguamarina


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
- Hello,
0
1070
833
00:01
my name is Marina,
1
1903
833
- Olá,
meu nome é Marina,
00:02
and I'm here to pitch you my startup.
2
2736
2544
e estou aqui para apresentar a vocês minha startup.
00:05
Hey, how are you?
3
5280
1590
Olá, como vai?
00:06
Nice to meet you up.
4
6870
1351
Prazer em conhecê-lo.
00:08
The weather is amazing today, right?
5
8221
3429
O tempo está incrível hoje, certo?
00:11
You've heard two completely different intros
6
11650
2900
Você já ouviu duas introduções completamente diferentes
00:14
to a conversation.
7
14550
1310
para uma conversa.
00:15
The second one,
8
15860
900
O segundo,
00:16
as you might've guessed,
9
16760
1040
como você deve ter adivinhado,
00:17
is more American.
10
17800
1274
é mais americano.
00:19
A lot of Americans started their meetings with small talk,
11
19074
3436
Muitos americanos começaram suas reuniões com conversa fiada,
00:22
and this is pretty common for Western culture
12
22510
2270
e isso é bastante comum na cultura ocidental,
00:24
but in a country where I come from,
13
24780
2290
mas em um país de onde eu venho,
00:27
we don't really do that,
14
27070
1310
nós realmente não fazemos isso,
00:28
we tend to be more straightforward,
15
28380
2590
tendemos a ser mais diretos,
00:30
today we're going to talk about the best topics
16
30970
2030
hoje vamos conversar sobre os melhores tópicos
00:33
for small talk,
17
33000
833
00:33
the best conversation starters
18
33833
2038
para conversa fiada,
os melhores iniciadores de conversa
00:35
and please make sure you don't act like
19
35871
2458
e, por favor, certifique-se de não agir como
00:38
the Russian Marina,
20
38329
1421
a Marina Russa,
00:39
don't get straight into work
21
39750
1600
não vá direto ao trabalho
00:41
when you enter a meeting,
22
41350
1940
quando entrar em uma reunião,
00:43
because this is not the way people normally
23
43290
2860
porque não é assim que as pessoas normalmente
00:46
do it here in the US,
24
46150
1420
fazem aqui nos EUA,
00:47
if you're interested,
25
47570
1280
se estiver interessado,
00:48
continue watching.
26
48850
1300
continue assistindo.
00:50
Okay there is nothing bad
27
50150
1520
Ok, não há nada de ruim
00:51
in being really straightforward
28
51670
1500
em ser realmente direto
00:53
with what you want,
29
53170
1150
com o que você quer,
00:54
but people would normally expect you to
30
54320
1930
mas as pessoas normalmente esperam que você
00:56
add something to the conversation like,
31
56250
2406
acrescente algo à conversa como,
00:58
yesterday I was at Costco
32
58656
2254
ontem eu estava na Costco
01:00
and I was running after Emily,
33
60910
2310
e estava correndo atrás de Emily,
01:03
my kid
34
63220
833
meu filho
01:04
and I was so into like following her everywhere,
35
64053
2236
e eu estávamos tão seguindo ela em todos os lugares,
01:06
I needed to know where the ribs were
36
66289
2241
eu precisava saber onde estavam as costelas
01:08
and I just asked the guy,
37
68530
1250
e só perguntei ao cara,
01:09
excuse me,
38
69780
833
com licença,
01:10
do you know where the ribs are?
39
70613
837
você sabe onde estão as costelas?
01:11
And he was like,
40
71450
833
E ele disse,
01:12
hey, stop.
41
72283
847
ei, pare.
01:13
How are you?
42
73130
833
01:13
He wanted me to
43
73963
1237
Como vai você?
Ele queria que eu
01:15
actually have a conversation starter.
44
75200
1810
realmente iniciasse uma conversa.
01:17
I was like,
45
77010
833
01:17
oh how are you?
46
77843
1027
Eu estava tipo,
oh, como você está?
01:18
So it is friendly,
47
78870
1830
Portanto, é amigável,
01:20
it is polite,
48
80700
1190
é educado,
01:21
to have this conversation starter
49
81890
1480
iniciar essa conversa
01:23
instead of getting straight into business,
50
83370
1580
em vez de ir direto aos negócios,
01:24
because this shows that you're actually
51
84950
1530
porque isso mostra que você está realmente
01:26
interested in building a connection with a person.
52
86480
2470
interessado em construir uma conexão com uma pessoa.
01:28
You don't view this relationship
53
88950
1950
Você não vê esse relacionamento
01:30
as purely transactional.
54
90900
1910
como puramente transacional.
01:32
So this is why people have these small talks.
55
92810
2220
Então é por isso que as pessoas têm essas pequenas conversas.
01:35
These topics for small talk are not only important
56
95030
2990
Esses tópicos para conversa fiada não são importantes apenas
01:38
if you're in a business meeting,
57
98020
1110
se você estiver em uma reunião de negócios,
01:39
they're also important if you're just walking around
58
99130
2130
eles também são importantes se você estiver apenas andando
01:41
and you want to start a conversation with a person
59
101260
2150
e quiser iniciar uma conversa com uma pessoa
01:43
and you just want to talk to them,
60
103410
1600
e quiser apenas falar com ela,
01:45
without doing business with them necessarily.
61
105010
2450
sem fazer negócios com eles necessariamente.
01:47
So the topics that we're going to cover today
62
107460
2270
Portanto, os tópicos que abordaremos hoje
01:49
are super important. please keep them in mind,
63
109730
1930
são super importantes. por favor, mantenha-os em mente,
01:51
try to memorize them,
64
111660
1680
tente memorizá-los,
01:53
try to pick three or four topics
65
113340
1720
tente escolher três ou quatro tópicos nos
01:55
that you're most interested in
66
115060
1210
quais você está mais interessado
01:56
and you feel the most comfortable discussing.
67
116270
2600
e se sente mais à vontade para discutir.
01:58
And then depending on the situation,
68
118870
1700
E então, dependendo da situação,
02:00
you just going to use those small talk topics
69
120570
3390
você apenas usará esses tópicos de conversa fiada
02:03
and start a conversation.
70
123960
1570
e iniciará uma conversa.
02:05
Number one,
71
125530
833
Número um,
02:06
of course weather,
72
126363
833
claro o tempo,
02:07
everybody chats about weather,
73
127196
833
todo mundo conversa sobre o tempo,
02:08
but please guys,
74
128029
833
02:08
because this is so common,
75
128862
1318
mas por favor pessoal,
porque isso é tão comum,
02:10
the weather has to be extraordinary that day.
76
130180
2230
o tempo tem que ser extraordinário naquele dia. Tem que
02:12
It has to be either really hot,
77
132410
1660
estar muito quente,
02:14
like today's Silicon Valley
78
134070
1960
como o Vale do Silício de hoje
02:16
or really cold,
79
136030
990
ou muito frio,
02:17
like San Francisco always all most of the time,
80
137020
3387
como San Francisco sempre na maior parte do tempo,
02:20
or maybe it's just a beautiful sunny day
81
140407
3003
ou talvez seja apenas um lindo dia de sol
02:23
and it has been raining for the past two weeks,
82
143410
1610
e tem chovido nas últimas duas semanas,
02:25
so it has to be extraordinary.
83
145020
2410
então tem que ser extraordinário.
02:27
In general,
84
147430
833
Em geral, as
02:28
observations are really good for small talk.
85
148263
2747
observações são muito boas para conversa fiada.
02:31
Whether it's an observation,
86
151010
1630
Quer seja uma observação,
02:32
then a lot of Americans like
87
152640
1440
muitos americanos gostam
02:34
this is something I've only experienced in America.
88
154080
1870
disso é algo que só experimentei na América.
02:35
You just walk down the street
89
155950
1330
Você simplesmente anda na rua
02:37
and somebody looks at you and says,
90
157280
1400
e alguém olha para você e diz,
02:38
oh my God!
91
158680
833
ai meu Deus!
02:39
I love you jacket,
92
159513
833
Eu te amo jaqueta,
02:40
where did you get it?
93
160346
924
onde você conseguiu isso?
02:41
This is also small talk.
94
161270
1570
Isso também é conversa fiada.
02:42
Or they'd be like,
95
162840
833
Ou eles diriam,
02:43
oh my God I like your shoes.
96
163673
887
oh meu Deus, eu gosto dos seus sapatos.
02:44
Oh my God your baby's so cute.
97
164560
1270
Oh meu Deus, seu bebê é tão fofo.
02:45
This is something I hear all the time.
98
165830
1720
Isso é algo que ouço o tempo todo.
02:47
Oh my God your baby's so cute.
99
167550
1240
Oh meu Deus, seu bebê é tão fofo.
02:48
How old is she?
100
168790
1010
Qual a idade dela?
02:49
And this doesn't mean that you have to continue
101
169800
3060
E isso não significa que você tenha que ficar
02:52
for hours to talk to that person.
102
172860
2080
horas conversando com aquela pessoa.
02:54
It's just establishing this friendly environment,
103
174940
2610
É apenas estabelecer esse ambiente amigável, é
02:57
it's just establishing that people are open,
104
177550
2110
apenas estabelecer que as pessoas estão abertas,
02:59
they're smiling at each other
105
179660
1210
estão sorrindo umas para as outras
03:00
and other small talk
106
180870
1020
e outras conversas fiadas que
03:01
I've recently had at Safeway's,
107
181890
1440
tive recentemente no Safeway's,
03:03
it's a local grocery store
108
183330
1540
é uma mercearia local
03:04
with a woman,
109
184870
920
com uma mulher,
03:05
because we're both not wearing masks,
110
185790
1750
porque nós dois não estamos vestindo máscaras,
03:07
and this is so new.
111
187540
1020
e isso é tão novo.
03:08
We're not allowed to not wear masks
112
188560
1630
Não temos permissão para não usar máscaras
03:10
in California,
113
190190
833
na Califórnia,
03:11
and I hope that last
114
191023
837
03:11
and she was like,
115
191860
833
e espero que isso dure
e ela disse,
03:12
I'm so glad we're not wearing masks,
116
192693
2067
estou tão feliz por não estarmos usando máscaras,
03:14
you can stand right next to me,
117
194760
1340
você pode ficar ao meu lado,
03:16
do you even want to hug me?
118
196100
1170
você quer me abraçar?
03:17
This was just a small talk..,
119
197270
1200
Esta foi apenas uma conversa fiada..
03:18
When we're at the cashier,
120
198470
1170
Quando estamos no caixa,
03:19
again just brightens your day.
121
199640
1830
novamente apenas ilumina seu dia.
03:21
If you just moved to new city,
122
201470
1700
Se você acabou de se mudar para uma nova cidade,
03:23
plenty of topics that you can discuss.
123
203170
1520
há muitos tópicos que você pode discutir.
03:24
When I just moved to Dresden
124
204690
2020
Quando acabei de me mudar para Dresden
03:26
Deutschland,
125
206710
833
Deutschland,
03:27
If you're from Germany
126
207543
833
se você é da Alemanha
03:28
watching comment down below,
127
208376
1884
assistindo, comente abaixo,
03:30
but this is so different from America,
128
210260
1890
mas isso é tão diferente da América,
03:32
so different from Russia.
129
212150
1090
tão diferente da Rússia.
03:33
It was my first weekend in Dresden
130
213240
2590
Foi meu primeiro fim de semana em Dresden.
03:35
I don't know Dresden is very German right?
131
215830
2180
Não sei Dresden é muito alemã, certo?
03:38
So it was my first weekend
132
218010
1800
Então foi meu primeiro fim de semana
03:39
and I'm walking down the street
133
219810
990
e estou andando na rua
03:40
and everything is empty.
134
220800
863
e tudo está vazio.
03:41
All the grocery stores have closed,
135
221663
1937
Todas as mercearias fecharam,
03:43
I have no food.
136
223600
1210
não tenho comida.
03:44
I'm so kind of sad
137
224810
2640
Estou meio triste
03:47
and almost depressed
138
227450
1210
e quase deprimido
03:48
because I'm alone in this new city.
139
228660
1760
porque estou sozinho nesta nova cidade.
03:50
And then I see my friend and I'm like,
140
230420
1700
E então eu vejo meu amigo e fico tipo,
03:52
guys what do you do on weekends?
141
232120
1320
pessoal, o que vocês fazem nos finais de semana?
03:53
This is a great topic for a conversation
142
233440
2880
Este é um ótimo tópico para uma conversa
03:56
and he went on about reading books
143
236320
2290
e ele continuou lendo livros
03:58
and doing laundry.
144
238610
890
e lavando roupas.
03:59
And I'm like,
145
239500
833
E eu fico tipo,
04:00
ah I just came,
146
240333
833
ah acabei de chegar,
04:01
I don't have any books with me,
147
241166
1194
não tenho nenhum livro comigo,
04:02
I don't have any laundry yet,
148
242360
1497
ainda não tenho roupa para lavar,
04:03
but this is the way we became friends
149
243857
2713
mas foi assim que nos tornamos amigos
04:06
because he offered me
150
246570
1390
porque ele me ofereceu
04:07
to cook some dinner for me,
151
247960
1870
para preparar um jantar para mim,
04:09
cause he had food at home,
152
249830
1300
porque ele tinha comida em casa,
04:11
I didn't have anything.
153
251130
1150
eu não tinha nada.
04:12
This is a conversation starter.
154
252280
1330
Este é um início de conversa.
04:13
You can ask about hidden gems in the city.
155
253610
2220
Você pode perguntar sobre joias escondidas na cidade.
04:15
You can ask about top three places to visit
156
255830
2330
Você pode perguntar sobre os três principais lugares para visitar
04:18
or the best restaurant for sushi.
157
258160
2690
ou o melhor restaurante para comer sushi.
04:20
With small talks,
158
260850
1090
Com pequenas conversas,
04:21
it's not just about talking to a person.
159
261940
2010
não se trata apenas de falar com uma pessoa.
04:23
It's also making them understand that you understand them
160
263950
3330
É também fazê-los entender que você os entende
04:27
and connecting on a different level.
161
267280
3760
e se conectar em um nível diferente.
04:31
So,
162
271040
833
04:31
I would be really really attentive
163
271873
1437
Então,
eu ficaria realmente muito atento
04:33
to whatever you're talking about
164
273310
2050
a tudo o que você está falando
04:35
and I would never skip a chance
165
275360
1886
e nunca perderia uma chance
04:37
of a small talk.
166
277246
1384
de uma conversa fiada.
04:38
At LinguaTrip,
167
278630
870
Na LinguaTrip,
04:39
a company that I started,
168
279500
1330
empresa que fundei,
04:40
we have an amazing course,
169
280830
1860
temos um curso incrível,
04:42
for everyone who wants to sound
170
282690
2558
para todos que querem soar
04:45
and live like a native speaker.
171
285248
2282
e viver como um falante nativo.
04:47
So it's not just about accent,
172
287530
2020
Portanto, não se trata apenas de sotaque,
04:49
not just about speaking like a native speaker.
173
289550
2190
nem apenas de falar como um falante nativo.
04:51
It's about cultural tips.
174
291740
1760
É sobre dicas culturais.
04:53
How do you behave as an American?
175
293500
1640
Como você se comporta como um americano?
04:55
Which words you use,
176
295140
1170
Quais palavras você usa,
04:56
how you start a conversation,
177
296310
1330
como inicia uma conversa,
04:57
how you react to something,
178
297640
1740
como reage a algo,
04:59
amazing course,
179
299380
950
curso incrível,
05:00
by one of our amazing teachers Venya.
180
300330
2010
de um de nossos incríveis professores Venya.
05:02
Who moved to the US,
181
302340
917
Que se mudou para os Estados Unidos,
05:03
who was an immigrant,
182
303257
963
que era imigrante,
05:04
but you can't really tell he's an immigrant
183
304220
1540
mas você não pode realmente dizer que ele é um imigrante
05:05
because he's just so good at explaining the acts.
184
305760
3350
porque ele é muito bom em explicar os atos.
05:09
And he's just so good at explaining how to behave
185
309110
3070
E ele é tão bom em explicar como se comportar
05:12
like an American.
186
312180
990
como um americano.
05:13
The link will be down below.
187
313170
1070
O link estará abaixo.
05:14
You're going to have a special discount
188
314240
1430
Você vai ter um desconto especial
05:15
because you watch this video.
189
315670
1060
porque assistiu a este vídeo.
05:16
I recommend taking this course 100%
190
316730
2210
Eu recomendo fazer este curso 100%
05:18
because Vienna is a person I would go to every single day
191
318940
2650
porque Viena é uma pessoa que eu iria todos os dias
05:21
when I have questions about like,
192
321590
1910
quando tivesse perguntas como,
05:23
oh can you translate this for me?
193
323500
1890
oh, você pode traduzir isso para mim?
05:25
What did he mean?
194
325390
960
O que ele quis dizer?
05:26
Or how do I react to the situation?
195
326350
2240
Ou como reajo à situação?
05:28
He would always give me the best advice.
196
328590
1440
Ele sempre me dava os melhores conselhos.
05:30
So the link is down below,
197
330030
1380
Portanto, o link está abaixo,
05:31
highly highly highly recommended.
198
331410
1990
altamente altamente altamente recomendado. O
05:33
Work is another topic for a small talk.
199
333400
2590
trabalho é outro tópico para uma conversa fiada.
05:35
And it is very common in Silicon Valley
200
335990
2010
E é muito comum no Vale do Silício
05:38
and I guess everywhere.
201
338000
1450
e acho que em todos os lugares.
05:39
when you're at a party
202
339450
1190
quando você está em uma festa
05:40
and you're meeting people,
203
340640
1160
e conhece pessoas,
05:41
you want to know what they do professionally.
204
341800
2920
você quer saber o que elas fazem profissionalmente.
05:44
And this is the way you ask it.
205
344720
1850
E é assim que você pergunta.
05:46
What do you do professionally?
206
346570
1060
O que você faz profissionalmente?
05:47
Or what do you do in general?
207
347630
2700
Ou o que você faz em geral?
05:50
Who do you work for?
208
350330
1000
Para quem você trabalha?
05:51
This might be a little weird,
209
351330
1040
Isso pode ser um pouco estranho,
05:52
but what do you do professionally?
210
352370
1640
mas o que você faz profissionalmente?
05:54
Or what do you do?
211
354010
833
05:54
is a great question.
212
354843
897
Ou o que você faz?
é uma ótima pergunta.
05:55
And this is again a conversation started
213
355740
1620
E isso é novamente uma conversa iniciada
05:57
and somebody says,
214
357360
833
e alguém diz,
05:58
oh I'm a YouTuber.
215
358193
833
oh, eu sou um YouTuber.
05:59
And I'm like yeah I'm a YouTube as well.
216
359026
1424
E eu sou como sim, eu sou um YouTube também.
06:00
I'm a blogger.
217
360450
1010
Eu sou um blogueiro.
06:01
I talk about English.
218
361460
1380
Eu falo sobre inglês.
06:02
So talking about work,
219
362840
1480
Então, falando sobre trabalho,
06:04
but it doesn't have to be too deep into detail
220
364320
2710
mas não precisa ser muito detalhado
06:07
because if it's a party,
221
367030
1120
porque se for uma festa,
06:08
if it's an informal event,
222
368150
1140
se for um evento informal,
06:09
people don't really want to go into details
223
369290
2160
as pessoas realmente não querem entrar em detalhes
06:11
about their work,
224
371450
930
sobre seu trabalho,
06:12
unless,
225
372380
833
a menos que
06:13
it's a networking party,
226
373213
997
seja uma festa de networking,
06:14
where people would want to pitch their startup
227
374210
2230
onde as pessoas gostariam de lançar sua startup
06:16
or what they're doing
228
376440
971
ou o que estão fazendo
06:17
Entertainment.
229
377411
1178
Entretenimento.
06:18
When Dima and I go out
230
378589
1731
Quando Dima e eu saímos
06:20
and we meet new people,
231
380320
1080
e conhecemos novas pessoas,
06:21
we always always ask them,
232
381400
2420
sempre perguntamos a eles,
06:23
what are they watching right now?
233
383820
1400
o que eles estão assistindo agora?
06:25
in terms of TV shows,
234
385220
1330
em termos de programas de TV,
06:26
I've just finished watching the Manifest
235
386550
1920
acabei de assistir o Manifesto
06:28
on Netflix.
236
388470
870
na Netflix.
06:29
And I honestly think it's one of the best TV shows out there
237
389340
3284
E eu honestamente acho que é um dos melhores programas de TV
06:32
because it's about an airplane that disappeared
238
392624
3086
porque é sobre um avião que desapareceu
06:35
and then came back.
239
395710
850
e depois voltou.
06:36
This is just a recommendation for you guys,
240
396560
1730
Esta é apenas uma recomendação para vocês,
06:38
Manifest,
241
398290
878
Manifest,
06:39
but I would always always ask people
242
399168
2401
mas eu sempre pergunto às pessoas
06:41
why they're watching right now.
243
401569
1418
por que elas estão assistindo agora.
06:42
And this is how I get recommendation's
244
402987
1376
E é assim que recebo recomendações
06:44
for movies and TV shows
245
404363
1757
de filmes e programas de TV
06:46
and also ask them
246
406120
833
06:46
what books they're reading right now?
247
406953
1547
e também pergunto
quais livros eles estão lendo agora?
06:48
And this might be a little out of the blue question.
248
408500
2280
E isso pode ser um pouco inesperado.
06:50
Like your approach a person,
249
410780
1090
Tipo, você aborda uma pessoa,
06:51
you start a conversation
250
411870
1050
você começa uma conversa
06:52
and they're like,
251
412920
850
e ela diz,
06:53
oh by the way can you recommend a TV show?
252
413770
2000
a propósito, você pode recomendar um programa de TV?
06:55
But then I tell them,
253
415770
1040
Mas aí eu digo a eles,
06:56
you know,
254
416810
833
sabe,
06:57
I ask this question,
255
417643
1287
eu faço essa pergunta,
06:58
almost everybody,
256
418930
920
quase todo mundo,
06:59
because I always need fresh ideas,
257
419850
1820
porque eu sempre preciso de ideias novas,
07:01
because otherwise,
258
421670
833
porque senão,
07:02
whenever we sit down with Dima
259
422503
1677
sempre que sentamos com o Dima
07:04
in the evening
260
424180
833
à noite
07:05
and we decided to watch a movie,
261
425013
1037
e decidimos assistir a um filme,
07:06
we spend half an hour looking for the right movie
262
426050
2550
passamos meia hora olhando para o filme certo
07:08
and then we just end up falling asleep.
263
428600
2020
e então acabamos caindo no sono.
07:10
And that's it.
264
430620
833
E é isso.
07:11
This is why I referred to have a note
265
431453
1617
É por isso que me referi a ter uma nota
07:13
with different recommendation's from people I like
266
433070
2660
com diferentes recomendações de pessoas que gosto de
07:15
News.
267
435730
833
notícias.
07:16
Another great topic to discuss,
268
436563
1597
Outro ótimo tópico para discutir,
07:18
but,
269
438160
833
07:18
you need to know where you are.
270
438993
1707
mas
você precisa saber onde está.
07:20
Like if you're in Silicon valley in 2021,
271
440700
2650
Por exemplo, se você estiver no Vale do Silício em 2021,
07:23
you want to discuss creator economy,
272
443350
1850
quiser discutir a economia do criador,
07:25
NFTSs,
273
445200
833
NFTSs,
07:26
investing in AI.
274
446033
1327
investir em IA.
07:27
I don't know people moving out of SF,
275
447360
2320
Não conheço pessoas saindo de SF,
07:29
people moving to Austin,
276
449680
1460
pessoas se mudando para Austin,
07:31
or you want to discuss the latest tweet by Li Jin's
277
451140
2949
ou você quer discutir o último tweet de Li Jin
07:34
or somebody else.
278
454089
1471
ou de outra pessoa.
07:35
Like you have to know where you're talking about
279
455560
1980
Como você tem que saber de onde está falando
07:37
and if you are traveling somewhere,
280
457540
2710
e se está viajando para algum lugar,
07:40
or you know you're going to be at that party,
281
460250
2110
ou sabe que vai estar naquela festa,
07:42
try to follow people who are going to be at that party
282
462360
1910
tente seguir as pessoas que vão estar naquela festa
07:44
and see what they're tweeting about
283
464270
1253
e veja o que eles estão twittando sobre
07:45
what they're talking about.
284
465523
1027
o que estão falando.
07:46
I always always,
285
466550
880
Eu sempre sempre,
07:47
If I have a conversation with someone,
286
467430
1840
Se eu converso com alguém,
07:49
plan an interview,
287
469270
850
planejo uma entrevista,
07:50
plan to reach out to someone,
288
470120
1310
planejo entrar em contato com alguém,
07:51
I would always read their Twitter
289
471430
1420
eu sempre leio o Twitter
07:52
or any other social media
290
472850
1960
ou qualquer outra mídia social
07:54
they're active on,
291
474810
1240
em que ele esteja ativo,
07:56
in order to know what kind of news
292
476050
1840
para saber que tipo de notícia
07:57
I want to discuss with them.
293
477890
1680
eu quero para discutir com eles.
07:59
Travel.
294
479570
833
Viagem.
08:00
Another great topic for the COVID era.
295
480403
3397
Outro ótimo tópico para a era COVID.
08:03
What was the last time you traveled?
296
483800
2060
Qual foi a última vez que você viajou?
08:05
Or if somebody traveled recently,
297
485860
2210
Ou se alguém viajou recentemente,
08:08
they would be like,
298
488070
833
08:08
oh my God I couldn't believe I was in a trip,
299
488903
2137
eles diriam,
oh meu Deus, eu não podia acreditar que estava em uma viagem,
08:11
great topic.
300
491040
1020
ótimo tópico.
08:12
Or just saying,
301
492060
1350
Ou apenas dizendo,
08:13
you know,
302
493410
833
você sabe,
08:14
I haven't traveled for almost a years.
303
494243
2077
eu não viajo há quase um ano.
08:16
And people were like,
304
496320
833
E as pessoas ficaram tipo,
08:17
oh yeah me too.
305
497153
990
ah sim, eu também.
08:19
Just bruise that you're relatable.
306
499060
1770
Basta saber que você é identificável.
08:20
And in terms of timing,
307
500830
1050
E em termos de tempo,
08:21
if I have half an hour call with someone,
308
501880
2660
se eu tiver uma ligação de meia hora com alguém,
08:24
we'll probably spend the first five or seven minutes
309
504540
3150
provavelmente passaremos os primeiros cinco ou sete minutos
08:27
talking about random stuff,
310
507690
1600
conversando sobre coisas aleatórias,
08:29
setting up this connection.
311
509290
1990
estabelecendo essa conexão.
08:31
And then the rest of the meeting,
312
511280
1660
E então o resto da reunião,
08:32
like 20-25 minutes,
313
512940
1230
como 20-25 minutos,
08:34
we would go into actual stuff.
314
514170
2320
nós iríamos para coisas reais.
08:36
Hobbies,
315
516490
833
Hobby,
08:37
free time.
316
517323
833
tempo livre.
08:38
Let me just give you some phrases.
317
518156
1254
Deixe-me apenas dar-lhe algumas frases.
08:39
A lot of people here ask,
318
519410
2040
Muita gente aqui pergunta,
08:41
what do you do when you're not working?
319
521450
2220
o que você faz quando não está trabalhando?
08:43
Or are there any hobbies you're thinking of starting up
320
523670
3390
Ou há algum hobby que você está pensando em iniciar
08:47
Food.
321
527060
1360
Food.
08:48
This is a great topic
322
528420
940
Este é um ótimo tópico
08:49
if you are meeting someone at a restaurant,
323
529360
2930
se você estiver encontrando alguém em um restaurante,
08:52
my favorite question would be,
324
532290
1492
minha pergunta favorita seria,
08:53
cause I'm a fan of sushi.
325
533782
1988
porque sou fã de sushi.
08:55
And if we go to a sushi place with someone,
326
535770
2052
E se formos a um restaurante de sushi com alguém,
08:57
I would say name top three restaurants
327
537822
2548
eu diria o nome dos três melhores restaurantes
09:00
where you've eaten sushi.
328
540370
1300
onde você comeu sushi.
09:01
Or I would just ask them in general,
329
541670
2100
Ou eu apenas perguntaria a eles, em geral,
09:03
what are your top three restaurants?
330
543770
1370
quais são seus três melhores restaurantes?
09:05
Again great for recommendations.
331
545140
2380
Novamente ótimo para recomendações. As
09:07
People love to share their experiences,
332
547520
1880
pessoas adoram compartilhar suas experiências,
09:09
especially if they travel a lot and they like food
333
549400
2430
especialmente se viajam muito e gostam de comida
09:11
and another great thing to do.
334
551830
1210
e outras coisas legais para fazer.
09:13
I have a note where I just list different restaurants.
335
553040
3310
Eu tenho uma nota onde apenas listo restaurantes diferentes. As
09:16
People love all over the world.
336
556350
1980
pessoas amam em todo o mundo.
09:18
It doesn't mean necessarily that
337
558330
1630
Não significa necessariamente que
09:19
I'm planning my trip to,
338
559960
1440
estou planejando minha viagem,
09:21
I don't know Guatemala anytime soon,
339
561400
2630
não conheço a Guatemala tão cedo,
09:24
but I'm just writing things down.
340
564030
1380
mas estou apenas anotando as coisas.
09:25
You never know where life brings you.
341
565410
2290
Você nunca sabe onde a vida o leva.
09:27
And then you're in Guatemala
342
567700
1570
E então você está na Guatemala
09:29
and you have a list of restaurants,
343
569270
1620
e tem uma lista de restaurantes,
09:30
Life Story.
344
570890
833
Life Story. As
09:31
People love sharing stories about themselves.
345
571723
2347
pessoas adoram compartilhar histórias sobre si mesmas.
09:34
How did you get into Silicon valley?
346
574070
3030
Como você entrou no Vale do Silício?
09:37
Like a lot of people are immigrants here.
347
577100
1610
Como muitas pessoas são imigrantes aqui.
09:38
Where were you born?
348
578710
1260
Onde você nasceu?
09:39
How did you end up living in San Francisco?
349
579970
1970
Como você acabou morando em São Francisco?
09:41
How did you end up working for this company?
350
581940
2150
Como você acabou trabalhando para esta empresa?
09:44
Tell me your story.
351
584090
1240
Conte-me sua história.
09:45
And the last but not the least,
352
585330
1380
E por último, mas não menos importante, a
09:46
family.
353
586710
833
família.
09:47
This is something I would be careful about,
354
587543
2427
Isso é algo sobre o qual eu teria cuidado,
09:49
especially asking about relationships
355
589970
2250
especialmente perguntando sobre relacionamentos
09:52
and having kids.
356
592220
833
e filhos.
09:53
Because if people have problems there
357
593053
1867
Porque se as pessoas tiverem problemas lá,
09:54
that may be a really sensitive topic
358
594920
1760
esse pode ser um assunto muito delicado
09:56
and I don't want you to hurt them.
359
596680
1970
e não quero que você as machuque.
09:58
So don't ask,
360
598650
833
Então não pergunte,
09:59
do you have kids?
361
599483
833
você tem filhos?
10:00
or are you planning to have kids?
362
600316
1534
ou você está planejando ter filhos?
10:01
If they start a conversation about their kids,
363
601850
1870
Se eles começarem uma conversa sobre os filhos,
10:03
then ask them,
364
603720
850
pergunte-lhes:
10:04
How old they are,
365
604570
1860
quantos anos eles têm,
10:06
what are their names?
366
606430
1280
quais são os nomes deles?
10:07
But if they don't mention kids,
367
607710
1430
Mas se eles não mencionarem filhos,
10:09
then don't ask about them.
368
609140
1460
não pergunte sobre eles.
10:10
And if they don't mention a spouse themselves,
369
610600
1686
E se eles próprios não mencionarem um cônjuge,
10:12
don't ask them about getting married
370
612286
2304
não pergunte sobre casamento
10:14
or dating.
371
614590
910
ou namoro.
10:15
A person that you're talking to
372
615500
1260
A pessoa com quem você está conversando
10:16
should be comfortable about this topic.
373
616760
2190
deve se sentir confortável com esse assunto.
10:18
And you will understand if they're comfortable.
374
618950
1950
E você vai entender se eles forem confortáveis.
10:20
If they started the conversation themselves.
375
620900
2340
Se eles próprios iniciaram a conversa.
10:23
If they mention the spouse,
376
623240
1180
Se mencionam o cônjuge,
10:24
if they mention their children.
377
624420
1890
se mencionam os filhos.
10:26
And my last tip,
378
626310
1050
E minha última dica,
10:27
my worst problem when meeting new people,
379
627360
2260
meu pior problema ao conhecer novas pessoas,
10:29
I forget their names right away.
380
629620
2220
esqueço seus nomes na hora.
10:31
So I just reminded myself that whenever
381
631840
1707
Então, acabei de me lembrar que sempre que
10:33
somebody tells me their name,
382
633547
2293
alguém me diz o nome,
10:35
like hi what's your name?
383
635840
1130
como oi, qual é o seu nome?
10:36
My name is Emma.
384
636970
1680
Meu nome é Emma.
10:38
I say oh Emma,
385
638650
970
Eu digo oh Emma,
10:39
how did you end up living in San Francisco?
386
639620
2589
como você acabou morando em San Francisco?
10:42
So I would call them by name
387
642209
2341
Então eu os chamaria pelo nome
10:44
in the first question
388
644550
1150
na primeira pergunta
10:45
that I ask.
389
645700
833
que faço.
10:46
And I try to say goodbye Emma,
390
646533
1867
E eu tento me despedir de Emma,
10:48
at the end of the conversation,
391
648400
1530
no final da conversa,
10:49
cause otherwise it just forget names.
392
649930
1600
porque senão eu só esqueço os nomes.
10:51
And it's awful really,
393
651530
1597
E é realmente horrível,
10:53
because when you're meeting a person
394
653127
1973
porque quando você encontra uma pessoa
10:55
for the second time,
395
655100
833
10:55
you won't really ask for the name
396
655933
1297
pela segunda vez,
você realmente não pergunta o nome
10:57
because you met before.
397
657230
1440
porque já a conheceu antes.
10:58
And then sometimes I end up seeing people
398
658670
2270
E então, às vezes, acabo vendo as pessoas
11:00
for the fifth time
399
660940
833
pela quinta vez
11:01
and i still don't remember their names,
400
661773
1417
e ainda não me lembro de seus nomes,
11:03
which is not the best situation.
401
663190
1630
o que não é a melhor situação.
11:04
So I hope that the topics
402
664820
1180
Então, espero que os tópicos
11:06
that I came up with in this video were useful.
403
666000
2190
que criei neste vídeo tenham sido úteis.
11:08
I hope my stories
404
668190
1329
Espero que minhas histórias
11:09
or something that entertained you.
405
669519
2201
ou algo que tenha entretido você.
11:11
If you're not yet subscribe to this channel
406
671720
1450
Se você ainda não é inscrito neste canal
11:13
hit the red button down below,
407
673170
1640
clique no botão vermelho abaixo,
11:14
share this video
408
674810
910
compartilhe este vídeo
11:15
with anyone who's moving to a foreign country
409
675720
2490
com quem está se mudando para um país estrangeiro
11:18
or who wants to work in the US UK,
410
678210
2470
ou quer trabalhar nos EUA Reino Unido,
11:20
because this is super important.
411
680680
1290
porque isso é super importante.
11:21
It's a number one cultural thing
412
681970
2650
É uma coisa cultural número um
11:24
that you have to learn because,
413
684620
1540
que você tem que aprender porque,
11:26
you know you're going to come out here
414
686160
1710
você sabe que vai vir aqui
11:27
and you want to be natural.
415
687870
2980
e quer ser natural.
11:30
Thank you guys so much.
416
690850
1150
Muito obrigado pessoal.
11:32
See you soon.
417
692000
975
11:32
bye-bye.
418
692975
1550
Vejo você em breve.
Bye Bye.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7