Best Conversation Starters That Actually Work

633,300 views ・ 2021-09-01

linguamarina


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
- Hello,
0
1070
833
00:01
my name is Marina,
1
1903
833
- Cześć,
mam na imię Marina
00:02
and I'm here to pitch you my startup.
2
2736
2544
i jestem tutaj, żeby zaprezentować ci mój startup.
00:05
Hey, how are you?
3
5280
1590
Hej, jak się masz?
00:06
Nice to meet you up.
4
6870
1351
Miło cię poznać.
00:08
The weather is amazing today, right?
5
8221
3429
Pogoda dzisiaj jest niesamowita, prawda?
00:11
You've heard two completely different intros
6
11650
2900
Słyszałeś dwa zupełnie różne wstępy
00:14
to a conversation.
7
14550
1310
do rozmowy.
00:15
The second one,
8
15860
900
Drugi,
00:16
as you might've guessed,
9
16760
1040
jak można się domyślić,
00:17
is more American.
10
17800
1274
jest bardziej amerykański.
00:19
A lot of Americans started their meetings with small talk,
11
19074
3436
Wielu Amerykanów zaczynało swoje spotkania od small talków,
00:22
and this is pretty common for Western culture
12
22510
2270
co jest dość powszechne w zachodniej kulturze,
00:24
but in a country where I come from,
13
24780
2290
ale w kraju, z którego pochodzę, tak
00:27
we don't really do that,
14
27070
1310
naprawdę tego nie robimy,
00:28
we tend to be more straightforward,
15
28380
2590
jesteśmy bardziej bezpośredni,
00:30
today we're going to talk about the best topics
16
30970
2030
dzisiaj porozmawiamy o najlepszych tematach
00:33
for small talk,
17
33000
833
00:33
the best conversation starters
18
33833
2038
na small talk, o najlepszych
inicjatorach konwersacji
00:35
and please make sure you don't act like
19
35871
2458
i upewnij się, że nie zachowujesz się jak
00:38
the Russian Marina,
20
38329
1421
rosyjska marina,
00:39
don't get straight into work
21
39750
1600
nie zabieraj się od razu do pracy
00:41
when you enter a meeting,
22
41350
1940
po wejściu na spotkanie,
00:43
because this is not the way people normally
23
43290
2860
bo tak się
00:46
do it here in the US,
24
46150
1420
tutaj normalnie nie robi w USA,
00:47
if you're interested,
25
47570
1280
jeśli jesteś zainteresowany,
00:48
continue watching.
26
48850
1300
kontynuuj oglądanie.
00:50
Okay there is nothing bad
27
50150
1520
OK, nie ma nic złego
00:51
in being really straightforward
28
51670
1500
w byciu naprawdę szczerym
00:53
with what you want,
29
53170
1150
w tym, czego chcesz,
00:54
but people would normally expect you to
30
54320
1930
ale ludzie normalnie oczekiwaliby, że
00:56
add something to the conversation like,
31
56250
2406
dodasz coś do rozmowy, na przykład
00:58
yesterday I was at Costco
32
58656
2254
wczoraj byłem w Costco
01:00
and I was running after Emily,
33
60910
2310
i biegałem za Emily,
01:03
my kid
34
63220
833
moje dziecko
01:04
and I was so into like following her everywhere,
35
64053
2236
i ja tak bardzo lubiliśmy podążać za nią wszędzie
01:06
I needed to know where the ribs were
36
66289
2241
musiałem wiedzieć, gdzie są żebra
01:08
and I just asked the guy,
37
68530
1250
i po prostu zapytałem faceta,
01:09
excuse me,
38
69780
833
przepraszam,
01:10
do you know where the ribs are?
39
70613
837
czy wiesz, gdzie są żebra?
01:11
And he was like,
40
71450
833
A on na to:
01:12
hey, stop.
41
72283
847
hej, przestań.
01:13
How are you?
42
73130
833
01:13
He wanted me to
43
73963
1237
Jak się masz?
Chciał, żebym
01:15
actually have a conversation starter.
44
75200
1810
faktycznie zaczął rozmowę.
01:17
I was like,
45
77010
833
01:17
oh how are you?
46
77843
1027
Byłem jak,
och, jak się masz?
01:18
So it is friendly,
47
78870
1830
Tak więc przyjacielskie,
01:20
it is polite,
48
80700
1190
uprzejme jest
01:21
to have this conversation starter
49
81890
1480
rozpoczynanie tej rozmowy,
01:23
instead of getting straight into business,
50
83370
1580
zamiast od razu przechodzić do interesów,
01:24
because this shows that you're actually
51
84950
1530
ponieważ pokazuje to, że naprawdę jesteś
01:26
interested in building a connection with a person.
52
86480
2470
zainteresowany zbudowaniem połączenia z osobą.
01:28
You don't view this relationship
53
88950
1950
Nie postrzegasz tego związku
01:30
as purely transactional.
54
90900
1910
jako czysto transakcyjnego.
01:32
So this is why people have these small talks.
55
92810
2220
Dlatego właśnie ludzie prowadzą takie pogawędki.
01:35
These topics for small talk are not only important
56
95030
2990
Te tematy do small talku są ważne nie tylko
01:38
if you're in a business meeting,
57
98020
1110
podczas spotkania biznesowego, ale
01:39
they're also important if you're just walking around
58
99130
2130
także wtedy, gdy spacerujesz
01:41
and you want to start a conversation with a person
59
101260
2150
i chcesz rozpocząć rozmowę z osobą, po
01:43
and you just want to talk to them,
60
103410
1600
prostu chcesz z nią porozmawiać,
01:45
without doing business with them necessarily.
61
105010
2450
bez robić z nimi interesy koniecznie.
01:47
So the topics that we're going to cover today
62
107460
2270
Dlatego tematy, które dzisiaj omówimy,
01:49
are super important. please keep them in mind,
63
109730
1930
są bardzo ważne. pamiętaj o nich,
01:51
try to memorize them,
64
111660
1680
spróbuj zapamiętać je,
01:53
try to pick three or four topics
65
113340
1720
spróbuj wybrać trzy lub cztery tematy,
01:55
that you're most interested in
66
115060
1210
które najbardziej Cię interesują
01:56
and you feel the most comfortable discussing.
67
116270
2600
i o których czujesz się najlepiej.
01:58
And then depending on the situation,
68
118870
1700
A następnie, w zależności od sytuacji,
02:00
you just going to use those small talk topics
69
120570
3390
po prostu użyjesz tych tematów do rozmów
02:03
and start a conversation.
70
123960
1570
i rozpoczniesz rozmowę. Po pierwsze
02:05
Number one,
71
125530
833
,
02:06
of course weather,
72
126363
833
oczywiście pogoda,
02:07
everybody chats about weather,
73
127196
833
wszyscy gadają o pogodzie,
02:08
but please guys,
74
128029
833
02:08
because this is so common,
75
128862
1318
ale proszę państwa,
ponieważ jest to tak powszechne,
02:10
the weather has to be extraordinary that day.
76
130180
2230
pogoda musi być wyjątkowa tego dnia. Musi
02:12
It has to be either really hot,
77
132410
1660
być albo bardzo gorąco,
02:14
like today's Silicon Valley
78
134070
1960
jak w dzisiejszej Dolinie Krzemowej,
02:16
or really cold,
79
136030
990
albo bardzo zimno,
02:17
like San Francisco always all most of the time,
80
137020
3387
jak San Francisco zawsze przez większość czasu,
02:20
or maybe it's just a beautiful sunny day
81
140407
3003
albo po prostu piękny słoneczny dzień
02:23
and it has been raining for the past two weeks,
82
143410
1610
i od dwóch tygodni pada deszcz,
02:25
so it has to be extraordinary.
83
145020
2410
więc musi być nadzwyczajny.
02:27
In general,
84
147430
833
Ogólnie rzecz biorąc,
02:28
observations are really good for small talk.
85
148263
2747
obserwacje są naprawdę dobre do rozmów towarzyskich.
02:31
Whether it's an observation,
86
151010
1630
Niezależnie od tego, czy jest to obserwacja,
02:32
then a lot of Americans like
87
152640
1440
wielu Amerykanów takich jak
02:34
this is something I've only experienced in America.
88
154080
1870
to jest czymś, czego doświadczyłem tylko w Ameryce. Po
02:35
You just walk down the street
89
155950
1330
prostu idziesz ulicą
02:37
and somebody looks at you and says,
90
157280
1400
i ktoś patrzy na ciebie i mówi,
02:38
oh my God!
91
158680
833
o mój Boże!
02:39
I love you jacket,
92
159513
833
Kocham Cię kurtka,
02:40
where did you get it?
93
160346
924
skąd ją masz?
02:41
This is also small talk.
94
161270
1570
To też jest small talk.
02:42
Or they'd be like,
95
162840
833
Albo powiedzieliby,
02:43
oh my God I like your shoes.
96
163673
887
o mój Boże, podobają mi się twoje buty.
02:44
Oh my God your baby's so cute.
97
164560
1270
O mój Boże, twoje dziecko jest takie słodkie.
02:45
This is something I hear all the time.
98
165830
1720
To jest coś, co słyszę cały czas.
02:47
Oh my God your baby's so cute.
99
167550
1240
O mój Boże, twoje dziecko jest takie słodkie. Ile
02:48
How old is she?
100
168790
1010
ona ma lat?
02:49
And this doesn't mean that you have to continue
101
169800
3060
I to nie znaczy, że musisz
02:52
for hours to talk to that person.
102
172860
2080
godzinami rozmawiać z tą osobą.
02:54
It's just establishing this friendly environment,
103
174940
2610
To po prostu stworzenie tego przyjaznego środowiska,
02:57
it's just establishing that people are open,
104
177550
2110
to po prostu ustalenie, że ludzie są otwarci,
02:59
they're smiling at each other
105
179660
1210
uśmiechają się do siebie
03:00
and other small talk
106
180870
1020
i inne drobne rozmowy, które
03:01
I've recently had at Safeway's,
107
181890
1440
ostatnio odbyłem w Safeway's,
03:03
it's a local grocery store
108
183330
1540
to jest lokalny sklep spożywczy
03:04
with a woman,
109
184870
920
z kobietą,
03:05
because we're both not wearing masks,
110
185790
1750
ponieważ oboje nie nosimy maseczki,
03:07
and this is so new.
111
187540
1020
a to taka nowość. W Kalifornii
03:08
We're not allowed to not wear masks
112
188560
1630
nie wolno nam nie nosić masek
03:10
in California,
113
190190
833
03:11
and I hope that last
114
191023
837
03:11
and she was like,
115
191860
833
i mam nadzieję, że to ostatnie,
a ona powiedziała: „
03:12
I'm so glad we're not wearing masks,
116
192693
2067
Cieszę się, że nie nosimy masek,
03:14
you can stand right next to me,
117
194760
1340
możesz stanąć obok mnie,
03:16
do you even want to hug me?
118
196100
1170
czy w ogóle chcesz mnie przytulić?”.
03:17
This was just a small talk..,
119
197270
1200
To była tylko mała rozmowa..
03:18
When we're at the cashier,
120
198470
1170
Kiedy jesteśmy przy kasie,
03:19
again just brightens your day.
121
199640
1830
znowu po prostu rozjaśnia ci dzień.
03:21
If you just moved to new city,
122
201470
1700
Jeśli właśnie przeprowadziłeś się do nowego miasta, masz
03:23
plenty of topics that you can discuss.
123
203170
1520
mnóstwo tematów do omówienia.
03:24
When I just moved to Dresden
124
204690
2020
Kiedy właśnie przeprowadziłem się do Dresden
03:26
Deutschland,
125
206710
833
Deutschland,
03:27
If you're from Germany
126
207543
833
jeśli jesteś z Niemiec,
03:28
watching comment down below,
127
208376
1884
obejrzyj komentarz poniżej,
03:30
but this is so different from America,
128
210260
1890
ale to jest tak różne od Ameryki,
03:32
so different from Russia.
129
212150
1090
tak różne od Rosji.
03:33
It was my first weekend in Dresden
130
213240
2590
To był mój pierwszy weekend w Dreźnie.
03:35
I don't know Dresden is very German right?
131
215830
2180
Nie wiem, Drezno jest bardzo niemieckie, prawda?
03:38
So it was my first weekend
132
218010
1800
Więc to był mój pierwszy weekend
03:39
and I'm walking down the street
133
219810
990
i idę ulicą
03:40
and everything is empty.
134
220800
863
i wszystko jest puste.
03:41
All the grocery stores have closed,
135
221663
1937
Wszystkie sklepy spożywcze są zamknięte,
03:43
I have no food.
136
223600
1210
nie mam jedzenia.
03:44
I'm so kind of sad
137
224810
2640
Jestem taki smutny
03:47
and almost depressed
138
227450
1210
i prawie przygnębiony,
03:48
because I'm alone in this new city.
139
228660
1760
ponieważ jestem sam w tym nowym mieście.
03:50
And then I see my friend and I'm like,
140
230420
1700
A potem spotykam się z moim przyjacielem i zastanawiam się,
03:52
guys what do you do on weekends?
141
232120
1320
co robicie w weekendy?
03:53
This is a great topic for a conversation
142
233440
2880
To świetny temat do rozmowy,
03:56
and he went on about reading books
143
236320
2290
a on kontynuował o czytaniu książek
03:58
and doing laundry.
144
238610
890
i robieniu prania.
03:59
And I'm like,
145
239500
833
A ja na to,
04:00
ah I just came,
146
240333
833
ach, dopiero co przyszłam,
04:01
I don't have any books with me,
147
241166
1194
nie mam ze sobą żadnych książek, nie mam
04:02
I don't have any laundry yet,
148
242360
1497
jeszcze prania,
04:03
but this is the way we became friends
149
243857
2713
ale tak się zaprzyjaźniłyśmy, bo
04:06
because he offered me
150
246570
1390
zaproponował mi, że
04:07
to cook some dinner for me,
151
247960
1870
ugotuję dla mnie obiad,
04:09
cause he had food at home,
152
249830
1300
bo on miał jedzenie w domu,
04:11
I didn't have anything.
153
251130
1150
ja nie miałam nic.
04:12
This is a conversation starter.
154
252280
1330
To jest początek rozmowy.
04:13
You can ask about hidden gems in the city.
155
253610
2220
Możesz zapytać o ukryte klejnoty w mieście.
04:15
You can ask about top three places to visit
156
255830
2330
Możesz zapytać o trzy najlepsze miejsca do odwiedzenia
04:18
or the best restaurant for sushi.
157
258160
2690
lub najlepszą restaurację na sushi.
04:20
With small talks,
158
260850
1090
W przypadku small talks
04:21
it's not just about talking to a person.
159
261940
2010
nie chodzi tylko o rozmowę z osobą.
04:23
It's also making them understand that you understand them
160
263950
3330
To także sprawia, że ​​rozumieją, że ich rozumiesz
04:27
and connecting on a different level.
161
267280
3760
i łączą się na innym poziomie.
04:31
So,
162
271040
833
04:31
I would be really really attentive
163
271873
1437
Więc
byłbym bardzo uważny
04:33
to whatever you're talking about
164
273310
2050
na wszystko, o czym mówisz
04:35
and I would never skip a chance
165
275360
1886
i nigdy nie przegapiłbym szansy
04:37
of a small talk.
166
277246
1384
na małą pogawędkę.
04:38
At LinguaTrip,
167
278630
870
W LinguaTrip,
04:39
a company that I started,
168
279500
1330
firmie, którą założyłem,
04:40
we have an amazing course,
169
280830
1860
mamy niesamowity kurs
04:42
for everyone who wants to sound
170
282690
2558
dla każdego, kto chce brzmieć
04:45
and live like a native speaker.
171
285248
2282
i żyć jak native speaker.
04:47
So it's not just about accent,
172
287530
2020
Więc nie chodzi tylko o akcent,
04:49
not just about speaking like a native speaker.
173
289550
2190
nie tylko o mówienie jak native speaker.
04:51
It's about cultural tips.
174
291740
1760
Chodzi o wskazówki kulturowe.
04:53
How do you behave as an American?
175
293500
1640
Jak zachowujesz się jako Amerykanin?
04:55
Which words you use,
176
295140
1170
Jakich słów używasz,
04:56
how you start a conversation,
177
296310
1330
jak zaczynasz rozmowę,
04:57
how you react to something,
178
297640
1740
jak na coś reagujesz,
04:59
amazing course,
179
299380
950
niesamowity kurs
05:00
by one of our amazing teachers Venya.
180
300330
2010
jednego z naszych niesamowitych nauczycieli Venya.
05:02
Who moved to the US,
181
302340
917
Kto przeprowadził się do USA,
05:03
who was an immigrant,
182
303257
963
kto był imigrantem,
05:04
but you can't really tell he's an immigrant
183
304220
1540
ale tak naprawdę nie można powiedzieć, że jest imigrantem,
05:05
because he's just so good at explaining the acts.
184
305760
3350
ponieważ jest tak dobry w wyjaśnianiu czynów.
05:09
And he's just so good at explaining how to behave
185
309110
3070
I jest tak dobry w wyjaśnianiu, jak zachowywać się
05:12
like an American.
186
312180
990
jak Amerykanin.
05:13
The link will be down below.
187
313170
1070
Link będzie poniżej.
05:14
You're going to have a special discount
188
314240
1430
Otrzymasz specjalną zniżkę,
05:15
because you watch this video.
189
315670
1060
ponieważ obejrzysz ten film.
05:16
I recommend taking this course 100%
190
316730
2210
Polecam w 100% udział w tym kursie,
05:18
because Vienna is a person I would go to every single day
191
318940
2650
ponieważ Wiedeń jest osobą, do której chodziłbym każdego dnia,
05:21
when I have questions about like,
192
321590
1910
kiedy mam pytania typu: och,
05:23
oh can you translate this for me?
193
323500
1890
czy możesz mi to przetłumaczyć?
05:25
What did he mean?
194
325390
960
Co on miał na myśli?
05:26
Or how do I react to the situation?
195
326350
2240
Albo jak zareaguję na tę sytuację?
05:28
He would always give me the best advice.
196
328590
1440
Zawsze dawał mi najlepszą radę.
05:30
So the link is down below,
197
330030
1380
Tak więc link znajduje się poniżej,
05:31
highly highly highly recommended.
198
331410
1990
bardzo gorąco polecam.
05:33
Work is another topic for a small talk.
199
333400
2590
Praca to kolejny temat na małą pogawędkę.
05:35
And it is very common in Silicon Valley
200
335990
2010
I jest to bardzo powszechne w Dolinie Krzemowej
05:38
and I guess everywhere.
201
338000
1450
i chyba wszędzie.
05:39
when you're at a party
202
339450
1190
kiedy jesteś na imprezie
05:40
and you're meeting people,
203
340640
1160
i spotykasz ludzi,
05:41
you want to know what they do professionally.
204
341800
2920
chcesz wiedzieć, czym się zajmują zawodowo.
05:44
And this is the way you ask it.
205
344720
1850
I w ten sposób o to pytasz.
05:46
What do you do professionally?
206
346570
1060
Czym się zajmujesz zawodowo?
05:47
Or what do you do in general?
207
347630
2700
Albo ogólnie czym się zajmujesz? Dla
05:50
Who do you work for?
208
350330
1000
kogo pracujesz?
05:51
This might be a little weird,
209
351330
1040
To może być trochę dziwne,
05:52
but what do you do professionally?
210
352370
1640
ale czym zajmujesz się zawodowo?
05:54
Or what do you do?
211
354010
833
05:54
is a great question.
212
354843
897
Albo co robisz?
to świetne pytanie.
05:55
And this is again a conversation started
213
355740
1620
I znowu zaczyna się rozmowa
05:57
and somebody says,
214
357360
833
i ktoś mówi,
05:58
oh I'm a YouTuber.
215
358193
833
och, jestem YouTuberem.
05:59
And I'm like yeah I'm a YouTube as well.
216
359026
1424
I jestem jak tak, też jestem YouTuberem.
06:00
I'm a blogger.
217
360450
1010
jestem blogerem.
06:01
I talk about English.
218
361460
1380
Mówię o języku angielskim.
06:02
So talking about work,
219
362840
1480
Mówiąc o pracy,
06:04
but it doesn't have to be too deep into detail
220
364320
2710
ale nie musi to być zbyt szczegółowe,
06:07
because if it's a party,
221
367030
1120
ponieważ jeśli jest to impreza,
06:08
if it's an informal event,
222
368150
1140
jeśli jest to nieformalne wydarzenie,
06:09
people don't really want to go into details
223
369290
2160
ludzie tak naprawdę nie chcą wchodzić w szczegóły
06:11
about their work,
224
371450
930
swojej pracy,
06:12
unless,
225
372380
833
chyba że
06:13
it's a networking party,
226
373213
997
jest to impreza networkingowa,
06:14
where people would want to pitch their startup
227
374210
2230
gdzie ludzie chcieliby promować swój startup
06:16
or what they're doing
228
376440
971
lub co robią
06:17
Entertainment.
229
377411
1178
Rozrywka.
06:18
When Dima and I go out
230
378589
1731
Kiedy Dima i ja wychodzimy
06:20
and we meet new people,
231
380320
1080
i poznajemy nowych ludzi,
06:21
we always always ask them,
232
381400
2420
zawsze pytamy ich,
06:23
what are they watching right now?
233
383820
1400
co teraz oglądają?
06:25
in terms of TV shows,
234
385220
1330
jeśli chodzi o programy telewizyjne,
06:26
I've just finished watching the Manifest
235
386550
1920
właśnie skończyłem oglądać Manifest
06:28
on Netflix.
236
388470
870
na Netflix.
06:29
And I honestly think it's one of the best TV shows out there
237
389340
3284
I szczerze uważam, że to jeden z najlepszych programów telewizyjnych,
06:32
because it's about an airplane that disappeared
238
392624
3086
ponieważ opowiada o samolocie, który zniknął,
06:35
and then came back.
239
395710
850
a potem wrócił.
06:36
This is just a recommendation for you guys,
240
396560
1730
To tylko rekomendacja dla was,
06:38
Manifest,
241
398290
878
Manifest,
06:39
but I would always always ask people
242
399168
2401
ale zawsze pytam ludzi,
06:41
why they're watching right now.
243
401569
1418
dlaczego teraz oglądają.
06:42
And this is how I get recommendation's
244
402987
1376
I w ten sposób otrzymuję rekomendacje
06:44
for movies and TV shows
245
404363
1757
filmów i programów telewizyjnych,
06:46
and also ask them
246
406120
833
06:46
what books they're reading right now?
247
406953
1547
a także pytam ich,
jakie książki teraz czytają?
06:48
And this might be a little out of the blue question.
248
408500
2280
A to może być trochę nie na miejscu .
06:50
Like your approach a person,
249
410780
1090
Podobnie jak twoje podejście do osoby,
06:51
you start a conversation
250
411870
1050
rozpoczynasz rozmowę, a
06:52
and they're like,
251
412920
850
ona mówi:
06:53
oh by the way can you recommend a TV show?
252
413770
2000
och, przy okazji, czy możesz polecić program telewizyjny?
06:55
But then I tell them,
253
415770
1040
Ale potem mówię im,
06:56
you know,
254
416810
833
wiesz,
06:57
I ask this question,
255
417643
1287
zadaję to pytanie,
06:58
almost everybody,
256
418930
920
prawie każdemu,
06:59
because I always need fresh ideas,
257
419850
1820
bo zawsze potrzebuję świeżych pomysłów,
07:01
because otherwise,
258
421670
833
bo inaczej,
07:02
whenever we sit down with Dima
259
422503
1677
gdy siadamy wieczorem z Dimą
07:04
in the evening
260
424180
833
07:05
and we decided to watch a movie,
261
425013
1037
i postanawiamy obejrzeć film,
07:06
we spend half an hour looking for the right movie
262
426050
2550
spędzamy pół godziny szukając na odpowiedni film,
07:08
and then we just end up falling asleep.
263
428600
2020
a potem po prostu zasypiamy.
07:10
And that's it.
264
430620
833
I to wszystko.
07:11
This is why I referred to have a note
265
431453
1617
Dlatego wspomniałem, że mam notatkę
07:13
with different recommendation's from people I like
266
433070
2660
z różnymi rekomendacjami od osób, które lubię
07:15
News.
267
435730
833
Wiadomości.
07:16
Another great topic to discuss,
268
436563
1597
Kolejny świetny temat do dyskusji,
07:18
but,
269
438160
833
07:18
you need to know where you are.
270
438993
1707
ale
musisz wiedzieć, gdzie jesteś.
07:20
Like if you're in Silicon valley in 2021,
271
440700
2650
Na przykład, jeśli jesteś w Dolinie Krzemowej w 2021 roku,
07:23
you want to discuss creator economy,
272
443350
1850
chcesz porozmawiać o ekonomii twórców,
07:25
NFTSs,
273
445200
833
NFTS,
07:26
investing in AI.
274
446033
1327
inwestowaniu w sztuczną inteligencję.
07:27
I don't know people moving out of SF,
275
447360
2320
Nie znam ludzi wyprowadzających się z SF,
07:29
people moving to Austin,
276
449680
1460
ludzi przeprowadzających się do Austin,
07:31
or you want to discuss the latest tweet by Li Jin's
277
451140
2949
ani nie chcesz omówić ostatniego tweeta Li Jina
07:34
or somebody else.
278
454089
1471
lub kogoś innego.
07:35
Like you have to know where you're talking about
279
455560
1980
Na przykład musisz wiedzieć, o czym mówisz
07:37
and if you are traveling somewhere,
280
457540
2710
i jeśli gdzieś podróżujesz
07:40
or you know you're going to be at that party,
281
460250
2110
lub wiesz, że będziesz na tej imprezie,
07:42
try to follow people who are going to be at that party
282
462360
1910
spróbuj śledzić ludzi, którzy będą na tej imprezie
07:44
and see what they're tweeting about
283
464270
1253
i zobacz, co tweetują o tym, o czym
07:45
what they're talking about.
284
465523
1027
mówią. Zawsze zawsze
07:46
I always always,
285
466550
880
,
07:47
If I have a conversation with someone,
286
467430
1840
jeśli prowadzę z kimś rozmowę,
07:49
plan an interview,
287
469270
850
planuję wywiad,
07:50
plan to reach out to someone,
288
470120
1310
planuję się z kimś skontaktować,
07:51
I would always read their Twitter
289
471430
1420
zawsze czytam jego Twittera
07:52
or any other social media
290
472850
1960
lub inne media społecznościowe,
07:54
they're active on,
291
474810
1240
na których jest aktywny,
07:56
in order to know what kind of news
292
476050
1840
aby wiedzieć, jakiego rodzaju wiadomości
07:57
I want to discuss with them.
293
477890
1680
chcę z nimi dyskutować.
07:59
Travel.
294
479570
833
Podróż.
08:00
Another great topic for the COVID era.
295
480403
3397
Kolejny świetny temat na erę COVID.
08:03
What was the last time you traveled?
296
483800
2060
Kiedy ostatnio podróżowałeś?
08:05
Or if somebody traveled recently,
297
485860
2210
Albo gdyby ktoś ostatnio podróżował,
08:08
they would be like,
298
488070
833
08:08
oh my God I couldn't believe I was in a trip,
299
488903
2137
pomyślałby, o
mój Boże, nie mogłem uwierzyć, że byłem na wycieczce,
08:11
great topic.
300
491040
1020
świetny temat.
08:12
Or just saying,
301
492060
1350
Albo po prostu mówię,
08:13
you know,
302
493410
833
wiesz,
08:14
I haven't traveled for almost a years.
303
494243
2077
nie podróżowałem od prawie lat.
08:16
And people were like,
304
496320
833
A ludzie byli jak, o tak, ja
08:17
oh yeah me too.
305
497153
990
też.
08:19
Just bruise that you're relatable.
306
499060
1770
Tylko siniaki, że jesteś spokrewniony.
08:20
And in terms of timing,
307
500830
1050
A jeśli chodzi o czas,
08:21
if I have half an hour call with someone,
308
501880
2660
jeśli mam z kimś półgodzinną rozmowę,
08:24
we'll probably spend the first five or seven minutes
309
504540
3150
prawdopodobnie spędzimy pierwsze pięć lub siedem minut
08:27
talking about random stuff,
310
507690
1600
rozmawiając o przypadkowych rzeczach,
08:29
setting up this connection.
311
509290
1990
ustanawiając to połączenie.
08:31
And then the rest of the meeting,
312
511280
1660
A potem przez resztę spotkania,
08:32
like 20-25 minutes,
313
512940
1230
jakieś 20-25 minut,
08:34
we would go into actual stuff.
314
514170
2320
przechodziliśmy do rzeczy rzeczywistych.
08:36
Hobbies,
315
516490
833
Hobby,
08:37
free time.
316
517323
833
czas wolny.
08:38
Let me just give you some phrases.
317
518156
1254
Podam ci tylko kilka zdań.
08:39
A lot of people here ask,
318
519410
2040
Wiele osób tutaj pyta,
08:41
what do you do when you're not working?
319
521450
2220
co robisz, kiedy nie pracujesz?
08:43
Or are there any hobbies you're thinking of starting up
320
523670
3390
A może masz jakieś hobby, o którym myślisz, by założyć
08:47
Food.
321
527060
1360
Food.
08:48
This is a great topic
322
528420
940
To świetny temat,
08:49
if you are meeting someone at a restaurant,
323
529360
2930
jeśli spotykasz się z kimś w restauracji,
08:52
my favorite question would be,
324
532290
1492
moim ulubionym pytaniem byłoby,
08:53
cause I'm a fan of sushi.
325
533782
1988
ponieważ jestem fanem sushi.
08:55
And if we go to a sushi place with someone,
326
535770
2052
A jeśli idziemy z kimś do sushi,
08:57
I would say name top three restaurants
327
537822
2548
wymieniłbym trzy najlepsze restauracje,
09:00
where you've eaten sushi.
328
540370
1300
w których jadłeś sushi.
09:01
Or I would just ask them in general,
329
541670
2100
Lub po prostu zapytałbym ich ogólnie,
09:03
what are your top three restaurants?
330
543770
1370
jakie są twoje trzy najlepsze restauracje?
09:05
Again great for recommendations.
331
545140
2380
Ponownie świetne za rekomendacje.
09:07
People love to share their experiences,
332
547520
1880
Ludzie uwielbiają dzielić się swoimi doświadczeniami,
09:09
especially if they travel a lot and they like food
333
549400
2430
zwłaszcza jeśli dużo podróżują, lubią jedzenie
09:11
and another great thing to do.
334
551830
1210
i inne wspaniałe rzeczy do zrobienia.
09:13
I have a note where I just list different restaurants.
335
553040
3310
Mam notatkę, w której po prostu wymieniam różne restauracje.
09:16
People love all over the world.
336
556350
1980
Ludzie kochają się na całym świecie.
09:18
It doesn't mean necessarily that
337
558330
1630
Nie musi to oznaczać, że
09:19
I'm planning my trip to,
338
559960
1440
planuję podróż do
09:21
I don't know Guatemala anytime soon,
339
561400
2630
Gwatemali w najbliższym czasie,
09:24
but I'm just writing things down.
340
564030
1380
ale po prostu coś sobie zapisuję. Nigdy
09:25
You never know where life brings you.
341
565410
2290
nie wiesz, dokąd zaprowadzi cię życie.
09:27
And then you're in Guatemala
342
567700
1570
A potem jesteś w Gwatemali
09:29
and you have a list of restaurants,
343
569270
1620
i masz listę restauracji,
09:30
Life Story.
344
570890
833
Life Story.
09:31
People love sharing stories about themselves.
345
571723
2347
Ludzie uwielbiają dzielić się historiami o sobie.
09:34
How did you get into Silicon valley?
346
574070
3030
Jak dostałeś się do Doliny Krzemowej?
09:37
Like a lot of people are immigrants here.
347
577100
1610
Tak jak wielu ludzi jest tutaj imigrantami.
09:38
Where were you born?
348
578710
1260
Gdzie się urodziłeś?
09:39
How did you end up living in San Francisco?
349
579970
1970
Jak to się stało, że zamieszkałeś w San Francisco?
09:41
How did you end up working for this company?
350
581940
2150
Jak to się stało, że pracowałeś w tej firmie?
09:44
Tell me your story.
351
584090
1240
Opowiedz mi swoją historię.
09:45
And the last but not the least,
352
585330
1380
I ostatnia, ale nie mniej ważna,
09:46
family.
353
586710
833
rodzina.
09:47
This is something I would be careful about,
354
587543
2427
To jest coś, na co byłbym ostrożny,
09:49
especially asking about relationships
355
589970
2250
zwłaszcza pytając o związki
09:52
and having kids.
356
592220
833
i posiadanie dzieci.
09:53
Because if people have problems there
357
593053
1867
Bo jeśli ludzie mają tam problemy,
09:54
that may be a really sensitive topic
358
594920
1760
to może to być naprawdę drażliwy temat
09:56
and I don't want you to hurt them.
359
596680
1970
i nie chcę, żebyś ich skrzywdził.
09:58
So don't ask,
360
598650
833
Więc nie pytaj,
09:59
do you have kids?
361
599483
833
masz dzieci?
10:00
or are you planning to have kids?
362
600316
1534
a może planujesz mieć dzieci?
10:01
If they start a conversation about their kids,
363
601850
1870
Jeśli rozpoczną rozmowę o swoich dzieciach,
10:03
then ask them,
364
603720
850
zapytaj je:
10:04
How old they are,
365
604570
1860
Ile mają lat,
10:06
what are their names?
366
606430
1280
jak mają na imię?
10:07
But if they don't mention kids,
367
607710
1430
Ale jeśli nie wspominają o dzieciach,
10:09
then don't ask about them.
368
609140
1460
nie pytaj o nie.
10:10
And if they don't mention a spouse themselves,
369
610600
1686
A jeśli sami nie wspominają o współmałżonku,
10:12
don't ask them about getting married
370
612286
2304
nie pytaj ich o ślub
10:14
or dating.
371
614590
910
lub randki.
10:15
A person that you're talking to
372
615500
1260
Osoba, z którą rozmawiasz,
10:16
should be comfortable about this topic.
373
616760
2190
powinna czuć się swobodnie w tym temacie.
10:18
And you will understand if they're comfortable.
374
618950
1950
I zrozumiesz, jeśli będą wygodne.
10:20
If they started the conversation themselves.
375
620900
2340
Gdyby sami zaczęli rozmowę.
10:23
If they mention the spouse,
376
623240
1180
Jeśli wspominają o współmałżonku,
10:24
if they mention their children.
377
624420
1890
jeśli wspominają o swoich dzieciach.
10:26
And my last tip,
378
626310
1050
I moja ostatnia wskazówka,
10:27
my worst problem when meeting new people,
379
627360
2260
mój największy problem podczas poznawania nowych ludzi,
10:29
I forget their names right away.
380
629620
2220
od razu zapominam ich imion.
10:31
So I just reminded myself that whenever
381
631840
1707
Więc przypomniałem sobie, że za każdym razem, gdy
10:33
somebody tells me their name,
382
633547
2293
ktoś mówi mi swoje imię,
10:35
like hi what's your name?
383
635840
1130
na przykład cześć, jak masz na imię?
10:36
My name is Emma.
384
636970
1680
Mam na imię Emma.
10:38
I say oh Emma,
385
638650
970
Mówię, och, Emmo,
10:39
how did you end up living in San Francisco?
386
639620
2589
jak to się stało, że mieszkasz w San Francisco?
10:42
So I would call them by name
387
642209
2341
Więc nazwałbym ich po imieniu
10:44
in the first question
388
644550
1150
w pierwszym pytaniu, które
10:45
that I ask.
389
645700
833
zadaję.
10:46
And I try to say goodbye Emma,
390
646533
1867
A ja próbuję pożegnać się z Emmą,
10:48
at the end of the conversation,
391
648400
1530
na koniec rozmowy,
10:49
cause otherwise it just forget names.
392
649930
1600
bo inaczej po prostu zapominam imion.
10:51
And it's awful really,
393
651530
1597
I to jest naprawdę okropne,
10:53
because when you're meeting a person
394
653127
1973
ponieważ kiedy spotykasz osobę po
10:55
for the second time,
395
655100
833
10:55
you won't really ask for the name
396
655933
1297
raz drugi, tak
naprawdę nie zapytasz o imię,
10:57
because you met before.
397
657230
1440
ponieważ spotkałeś się wcześniej.
10:58
And then sometimes I end up seeing people
398
658670
2270
A potem czasami spotykam ludzi
11:00
for the fifth time
399
660940
833
po raz piąty
11:01
and i still don't remember their names,
400
661773
1417
i nadal nie pamiętam ich imion,
11:03
which is not the best situation.
401
663190
1630
co nie jest najlepszą sytuacją.
11:04
So I hope that the topics
402
664820
1180
Mam więc nadzieję, że tematy,
11:06
that I came up with in this video were useful.
403
666000
2190
które wymyśliłem w tym filmie były przydatne.
11:08
I hope my stories
404
668190
1329
Mam nadzieję, że moje historie
11:09
or something that entertained you.
405
669519
2201
lub coś, co cię zabawiło.
11:11
If you're not yet subscribe to this channel
406
671720
1450
Jeśli jeszcze nie subskrybujesz tego kanału,
11:13
hit the red button down below,
407
673170
1640
kliknij czerwony przycisk poniżej i
11:14
share this video
408
674810
910
udostępnij ten film
11:15
with anyone who's moving to a foreign country
409
675720
2490
wszystkim, którzy przeprowadzają się do innego kraju
11:18
or who wants to work in the US UK,
410
678210
2470
lub chcą pracować w Wielkiej Brytanii,
11:20
because this is super important.
411
680680
1290
ponieważ jest to bardzo ważne.
11:21
It's a number one cultural thing
412
681970
2650
To najważniejsza rzecz kulturowa, której
11:24
that you have to learn because,
413
684620
1540
musisz się nauczyć, ponieważ wiesz, że
11:26
you know you're going to come out here
414
686160
1710
tu przyjdziesz
11:27
and you want to be natural.
415
687870
2980
i chcesz być naturalny.
11:30
Thank you guys so much.
416
690850
1150
Dziękuję wam bardzo. Do
11:32
See you soon.
417
692000
975
11:32
bye-bye.
418
692975
1550
zobaczenia wkrótce.
PA pa.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7