How to get a strong recommendation letter (Get Accepted to Your Dream University Part #8)

- Hey guys, welcome to my channel.

- Hola chicos, bienvenidos a mi canal.

Today is another educational video

Hoy hay otro video educativo

where we're gonna talk about a very important part

en el que hablaremos sobre una parte muy importante

of your application recommendation letters,

de las cartas de recomendación de su solicitud,

and the goal of this video is to help you get accepted

y el objetivo de este video es ayudarlo a ser aceptado

to a dream university.

en la universidad de sus sueños.

So if you're interested,

Entonces, si está interesado,

please take your notepad

tome su bloc de notas

to write things down

para anotar cosas

and listen carefully.

y escuche con atención.

We're gonna talk about recommendation letters,

Vamos a hablar sobre cartas de recomendación,

what to write in them,

qué escribir en ellas,

and we're gonna look at a recommendation letter

y vamos a ver una carta de recomendación

that got a student into Harvard.

que llevó a un estudiante a Harvard.

So it's gonna be a very important

Así que va a ser un video muy importante

and very informative video.

y muy informativo.

Continue watching.

Continúe mirando.

(upbeat music)

(música alegre)

I like to divide the application into four parts.

Me gusta dividir la aplicación en cuatro partes.

Part number one, your GPA and test scores, 30%.

Parte número uno, su GPA y puntajes de exámenes, 30%.

Part number two, your results, your work experience,

Parte número dos, tus resultados, tu experiencia laboral,

your volunteer experience, 30%.

tu experiencia como voluntario, 30%.

30% your personal statements,

30% tus declaraciones personales,

motivation letters and stuff.

cartas de motivación y demás.

And 10% are your recommendation letters.

Y el 10% son tus cartas de recomendación. ¿

What does that mean for you?

Qué significa eso para ti?

It means that 10% of your total preparation time

Significa que el 10% de su tiempo total de preparación

should be dedicated to working

debe dedicarse a trabajar

with your recommendation letters.

con sus cartas de recomendación. Lo

First thing to remember is that different program

primero que debe recordar es que cada programa

require a different recommendation letter,

requiere una carta de recomendación diferente,

so always always check the admissions section

así que siempre consulte la sección de admisiones

of your university's program.

del programa de su universidad.

For bachelor's programs you would normally take

Para los programas de licenciatura, normalmente tomaría

two recommendation letters from teachers at school,

dos cartas de recomendación de los maestros en la escuela,

preferably from subjects

preferiblemente de temas

that are related to your field of study.

relacionados con su campo de estudio.

For master's programs that are more scientific,

Para los programas de maestría que son más científicos,

you would probably have two academic recommendation letters

probablemente tendría dos cartas de recomendación académica

from your professor or maybe manager of your department,

de su profesor o tal vez del gerente de su departamento,

maybe some lecturers that you work closely with.

tal vez algunos profesores con los que trabaja de cerca.

And for your MBA you would probably have

Y para tu MBA probablemente tendrías

two professional recommendations.

dos recomendaciones profesionales.

Once you've looked at your university's page

Una vez que haya mirado la página de su universidad

and realized that you need one academic for example

y se haya dado cuenta de que necesita una carta de recomendación académica, por ejemplo,

and one professional recommendation letter,

y una carta de recomendación profesional,

it's time to decide who's gonna submit

es hora de decidir quién enviará

those recommendations.

esas recomendaciones.

I've recently been to Stanford

Hace poco estuve en Stanford

where we talked about the admissions to MBA programs

donde hablamos sobre las admisiones a los programas de MBA

and what they told me is that they see

y lo que me dijeron es que ven

so many recommendation letters from superstars,

tantas cartas de recomendación de superestrellas,

they see recommendation letters from kings and queens,

ven cartas de recomendación de reyes y reinas,

they see recommendation letters

ven cartas de recomendación

from managers of top corporations,

de gerentes de corporaciones importantes ,

and they are no longer impressed by them

y ya no les impresiona

because what they're looking for,

porque lo que buscan,

they're looking for a recommender

buscan un recomendador

who really has worked with you,

que realmente haya trabajado contigo, que

who knows you as a person,

te conozca como persona,

who can tell real life stories, anecdotes.

que pueda contar historias de la vida real, anécdotas.

Like when we think about personal statements

Al igual que cuando pensamos en declaraciones personales

and when we think about recommendation letters,

y cuando pensamos en cartas de recomendación,

these two parts of your application

estas dos partes de su solicitud

are the only way to show you as a person,

son la única forma de mostrarlo como persona,

to show you through stories

de mostrarlo a través de historias

and through your accomplishments.

y de sus logros.

So it's very important to choose a person

Por lo tanto, es muy importante elegir a una persona

who you used to work with,

con la que solía trabajar,

who knows you from inside out.

que lo conozca de adentro hacia afuera.

There's no point in reaching out

No tiene sentido comunicarse

to somebody who's super famous

con alguien que es súper famoso

or who only knew you for like a week

o que solo te conoció durante una semana

and ask them for recommendation letter

y pedirle una carta de recomendación

'cause they won't be able to tell any stories,

porque no podrá contar ninguna historia,

and 90% chance they're gonna tell you

y el 90% de posibilidades de que te diga

that they would not be able to submit that recommendation

eso. no podrían enviar esa recomendación

'cause they don't really know you which makes total sense.

porque realmente no te conocen, lo cual tiene mucho sentido.

Submitting your application.

Envío de su solicitud.

So basically when you fill everything

Entonces, básicamente, cuando completa todo

in on the university's website,

en el sitio web de la universidad, hace

you click this Apply button,

clic en este botón Aplicar,

and there is a section called Recommendation Letters

y hay una sección llamada Cartas de recomendación

where you would insert your recommender's email.

donde insertaría el correo electrónico de su recomendación.

A very important thing to remember,

Una cosa muy importante para recordar,

I know some recommenders

conozco algunos recomendadores

who have like @gmail or @hotmail.com.

que tienen como @gmail o @hotmail.com.

That would not work 'cause this ruins your credibility

Eso no funcionaría porque esto arruina su credibilidad

'cause anyone could create @gmail email address

porque cualquiera podría crear una dirección de correo electrónico de @gmail

and submit any recommendation.

y enviar cualquier recomendación.

So please ask your professor or your teacher

Por lo tanto, pídale a su profesor

to find a corporate email or your boss,

que encuentre un correo electrónico corporativo o de su jefe,

like it should be @yourcompany.com, @youruniversity.com

como debería ser @yourcompany.com, @youruniversity.com

'cause this adds credibility to your application,

porque esto agrega credibilidad a su solicitud

and sometimes recommendation letters

y, a veces, las cartas de recomendación

that are coming from @gmail

que provienen de @gmail

would not be considered at all,

no debe ser considerado en absoluto,

so please pay attention to that.

así que por favor preste atención a eso.

So in the Recommendation Letter section,

Entonces, en la sección Carta de recomendación,

you put in your recommender's email

ingresa el correo electrónico de su recomendador

and they get an email from a university

y recibe un correo electrónico de una universidad

that asks them to submit a recommendation letter.

que le pide que envíe una carta de recomendación.

Now what should be in that recommendation letter?

Ahora, ¿qué debería estar en esa carta de recomendación?

Now let's talk about the content itself.

Ahora hablemos del contenido en sí.

If you are coming from an international university

Si vienes de una universidad internacional

and English is not a native language

y el inglés no es un idioma nativo

at that country where you're coming from,

en ese país de donde vienes, es

you might have the same problem as I used to have.

posible que tengas el mismo problema que yo solía tener.

When I talked to my professors

Cuando hablé con mis profesores

and I asked them to submit a recommendation letter,

y les pedí que enviaran una carta de recomendación,

they told me "Unfortunately Marina,

me dijeron: "Desafortunadamente, Marina,

"we do not speak English,

no hablamos inglés

"and please write recommendation letters yourself.

", y por favor escriba las cartas de recomendación usted mismo.

"We're gonna check the content and if we approve,

"Vamos a revisar el contenido y si lo aprobamos ,

"we're just gonna submit it."

"vamos a enviarlo".

That means double work for me

Eso significa doble trabajo para mí

'cause it's gonna be me who's writing

porque voy a ser yo quien escriba

all the recommendation letters,

todas las cartas de recomendación,

and I would need to check them.

y tendría que revisarlas.

And by the way guys always check

Y, por cierto, chicos, siempre revisen

your recommendation letters,

sus cartas de recomendación,

always check your personal statements.

siempre revisen sus declaraciones personales.

Our team has created a service

Nuestro equipo ha creado un servicio

that's called fluent.express

que se llama fluent.express

where you can submit your text,

donde puede enviar su texto

and a native speaker would instantly check it,

y un hablante nativo lo revisará instantáneamente,

because it's not just about grammar and spelling mistakes,

porque no se trata solo de errores gramaticales y ortográficos,

it's also about the way you phrase your sentences,

también se trata de la forma en que expresa sus oraciones,

the way you use different words.

la forma en que usar palabras diferentes.

Sometimes you would use words that do not make any sense.

A veces usarías palabras que no tienen ningún sentido.

So please please, very important,

Así que por favor, muy importante,

check everything on fluent.express,

revisa todo en fluent.express,

or if you're able to hire

o si puedes contratar a

like a professional editor,

un editor profesional,

do that.

hazlo.

But fluent.express is a lot cheaper

Pero fluent.express es mucho más barato

compared to other options.

en comparación con otras opciones.

Now when you think about the content

Ahora, cuando piensas en el contenido

of recommendation letter,

de la carta de recomendación,

it's always about anecdotes.

siempre se trata de anécdotas.

So what I used to do,

Entonces, lo que solía hacer,

I used to sit down with my professors

solía sentarme con mis profesores

and I would go through stories

y repasaba las historias

that I wanted them to mention.

que quería que mencionaran.

I wanted them to highlight

Quería que resaltaran

that I'm one of the top performing students in class,

que soy uno de los mejores estudiantes de la clase

and I wanted them to highlight how I did well at the exams.

y quería que resaltaran cómo me fue bien en los exámenes.

I wanted them to highlight

Quería que resaltaran

that I have an active social life.

que tengo una vida social activa.

And we sat down and we talked about

Y nos sentamos y hablamos de

things that I contributed to my department's social life

cosas que yo aportaba a la vida social de mi departamento

like I sang at the concerts and I organized some events.

como cantaba en los conciertos y organizaba algunos eventos.

And I also wanted them to highlight my volunteer experience

Y también quería que destacaran mi experiencia de voluntariado

like the way I helped other professors,

como la forma en que ayudé a otros profesores,

the way I organized different competitions for students.

la forma en que organicé diferentes concursos para estudiantes.

So it's really your job to sit down with the recommender

Así que realmente es su trabajo sentarse con el recomendador

and go through things that you want them to mention

y revisar las cosas que quiere que mencionen

because they have so many students

porque tienen muchos estudiantes

and sometimes they can just forget things.

y, a veces, simplemente pueden olvidarse de las cosas.

So that's really important.

Eso es muy importante.

If you're writing a letter yourself,

Si está escribiendo una carta usted mismo,

then it still makes sense to sit down with a professor

todavía tiene sentido sentarse con un profesor

and just discuss in your own language

y simplemente discutir en su propio idioma

what you're gonna write about

sobre lo que va a escribir

'cause sometimes they can add some valuable ideas.

porque a veces pueden agregar algunas ideas valiosas.

And after you have all of that,

Y después de que tenga todo eso,

you put down the letter together,

escriba la carta,

we're gonna look at the samples

vamos a ver las muestras

so you know how it looks,

para que sepa cómo se ve,

and your recommender just pastes it

y su recomendador simplemente lo pega

into the field that's provided by the university,

en el campo proporcionado por la universidad,

so it's gonna be an automated link.

por lo que será un enlace automatizado.

People no longer send any hard copies so it's all online.

La gente ya no envía copias impresas, así que todo está en línea.

Really easy but still it's possible to mess up

Realmente fácil, pero aún así es posible equivocarse

because sometimes people forget about deadlines

porque a veces las personas se olvidan de los plazos,

especially if you're applying in the second deadline

especialmente si presenta la solicitud en el segundo plazo

which is like beginning of January,

, que es como a principios de enero,

a lot of professors would either go to vacation

muchos profesores se irían de vacaciones

or have a lot of exams at work and university

o tendrían muchos exámenes en el trabajo y universidad

and they would just forget about your recommendation letter,

y simplemente se olvidarían de su carta de recomendación,

and it's your job to make sure

y es su trabajo asegurarse de

that the application is complete

que la solicitud esté completa

before you submit it,

antes de enviarla,

'cause if they don't submit recommendations,

porque si no envían recomendaciones,

the admissions committee

el comité de admisiones

is not gonna consider your application.

no considerará su solicitud.

So please be careful about the deadlines

Por lo tanto, tenga cuidado con los plazos

and please start this work as early as you can.

y comience este trabajo lo antes posible.

Talk to your professors, talk to your teachers,

Habla con tus profesores, habla con tus maestros,

talk to your colleagues.

habla con tus colegas.

Another thing,

Otra cosa,

sometimes you don't wanna tell your manager

a veces no quieres decirle a tu gerente

that you're quitting,

que vas a renunciar,

that you might be quitting

que podrías renunciar a

your job in a year or two

tu trabajo en uno o dos años

if you get accepted to your master's or MBA.

si te aceptan en tu maestría o MBA.

A lot of universities understand that

Muchas universidades entienden eso

and sometimes they would allow you

y, a veces, le permitirían

to ask for recommendation letter

pedir una carta de recomendación

from your colleague or maybe your client,

de su colega o tal vez de su cliente,

again manager is always preferred,

nuevamente, siempre se prefiere el gerente, siempre se prefiere

the CEO of the company is always preferred,

el director ejecutivo de la empresa ,

but he cannot be a relative.

pero no puede ser un pariente.

So Dmitry was my recommender,

Así que Dmitry fue mi recomendador,

he's now my husband but he's also my CEO,

ahora es mi esposo, pero también es mi director ejecutivo,

and at the time when he recommended me,

y en el momento en que me recomendó,

we were not married so it was technically all correct,

no estábamos casados, por lo que técnicamente todo era correcto,

but please make sure that it's not your husband

pero asegúrese de que no sea su esposo

or your dad or your mom who's recommending you.

o su padre o su mamá que te está recomendando.

They do not allow that.

Ellos no permiten eso.

And yeah then you submit recommendations

Y sí, luego envías recomendaciones

and you just wait for the answer.

y solo esperas la respuesta.

And if you're applying to six universities,

Y si está postulando a seis universidades,

that means that your recommender

eso significa que su recomendador

would need to submit their recommendation six times.

deberá enviar su recomendación seis veces.

So you can apply to 20, you can apply to 30,

Entonces, puede postularse para 20, puede postularse para 30,

but please make sure your recommender knows your plans

pero asegúrese de que su recomendador conozca sus planes

because that means like 30 times they're gonna click

porque eso significa que 30 veces harán clic en

copy paste copy past and send send send.

copiar, pegar, copiar y enviar enviar enviar.

And all of the universities are different.

Y todas las universidades son diferentes.

For some universities, one letter should be okay.

Para algunas universidades, una letra debería estar bien.

For other universities like University of Florida,

Para otras universidades como la Universidad de Florida, el

MBA program would ask you like seven questions,

programa de MBA le haría como siete preguntas, le

they ask the recommender seven questions.

hacen al recomendador siete preguntas. Por lo tanto,

So it's not just copy pasting stuff,

no se trata solo de copiar y pegar cosas, sino de

it's actually creating a recommendation letter

crear una carta de recomendación

for every single university,

para cada universidad,

and it could be a lot of work.

y podría ser mucho trabajo.

Okay let's look at a recommendation letter

Bien, veamos una carta de recomendación

that got a student into Harvard University.

que llevó a un estudiante a la Universidad de Harvard.

It's gonna be for bachelor's program.

Será para el programa de licenciatura.

So as I mentioned for bachelor's program,

Entonces, como mencioné para el programa de licenciatura,

you normally ask your teachers,

normalmente le pides a tus maestros,

like two different subjects,

como dos materias diferentes,

to submit a recommendation.

que envíen una recomendación.

So here we have a guy

Así que aquí tenemos a un tipo

who's asked his chemistry teacher

que le pidió a su profesor de química

to submit a recommendation.

que le enviara una recomendación.

I'm gonna give you a link below

Te daré un enlace a continuación

so you can check out

para que puedas revisar

the recommendation letter yourself.

la carta de recomendación tú mismo.

Basically this one is super long.

Básicamente, este es súper largo.

Normally I would say it's 250 words.

Normalmente diría que son 250 palabras.

This one is long, well, I would say it's like 500 words.

Este es largo, bueno, diría que tiene como 500 palabras.

Again make sure you're within the word limit.

Nuevamente, asegúrese de estar dentro del límite de palabras.

It starts with To Whom It May Concern,

Comienza con A quien corresponda,

which is a very basic phrase for all formal letters

que es una frase muy básica para todas las cartas formales

when you don't know who you're talking to

cuando no sabes con quién estás hablando

and you probably don't know who you're talking to

y probablemente no sabes con quién estás hablando

from the admissions committee.

del comité de admisiones.

So To Whom It May Concern, date,

Entonces, a quien corresponda, fecha,

and then okay here we go,

y luego, aquí vamos,

very important,

muy importante,

the first paragraph mentions that Allen,

el primer párrafo menciona que Allen,

who's the student we're talking about,

quien es el estudiante del que estamos hablando,

has taken part in the Chemistry Olympiad

ha participado en la Olimpiada de Química

taken by approximately 11,000 students nationwide,

realizada por aproximadamente 11,000 estudiantes en todo el país,

and he got a second position.

y consiguió un segundo puesto.

Super important.

Súper importante

You start with things you want to highlight,

Empiezas con las cosas que quieres resaltar,

'cause admissions committee has like

porque el comité de admisiones tiene como

maybe five minutes to look through your application

cinco minutos para revisar tu solicitud

'cause they get thousands,

porque reciben miles,

sometimes it's longer,

a veces es más largo,

sometimes it's even shorter,

a veces es incluso más corto,

but they scan everything.

pero escanean todo.

So it's really important

Así que es muy importante

to put important things up first.

poner las cosas importantes primero.

And so the teacher actually here

Y entonces, el maestro aquí en realidad

is the principal of his school,

es el director de su escuela,

he starts with the Olympiad

comienza con la Olimpiada

and I think it's really really smart.

y creo que es muy, muy inteligente.

Then in the second paragraph he talks about

Luego, en el segundo párrafo, habla sobre

his academic performance,

su rendimiento académico

and he says that he was the top excelling student

y dice que fue el estudiante más destacado

among the two sections of AP Chemistry class,

entre las dos secciones de la clase de Química AP,

and he mastered laboratory techniques, earned top score.

y que dominó las técnicas de laboratorio y obtuvo la máxima puntuación.

So he highlights that Allen is a top student.

Por lo que destaca que Allen es un estudiante de primer nivel.

And then again he goes back to anecdotes.

Y luego vuelve a las anécdotas.

He doesn't just mention that

Él no solo menciona que

the student is good, the student is talented,

el estudiante es bueno, el estudiante es talentoso,

he tells that Allen spent an extensive amount of time

él dice que Allen pasó una gran cantidad de tiempo

studying independently, like self-study,

estudiando de forma independiente, como autoaprendizaje,

in order to ensure that he would cover

para asegurarse de que cubriría

all of the topics that our class did not yet study

todos los temas que nuestra clase todavía no estudiaba

and often sought additional instructions during lunch.

y con frecuencia buscaba instrucciones adicionales durante el almuerzo.

Like this is super important.

Como esto es súper importante.

He says, he does real stories,

Él dice que hace historias reales,

how Allen invested his personal time into studying,

cómo Allen invirtió su tiempo personal en estudiar,

and this is again a real anecdote

y esta es nuevamente una anécdota real

that the admissions committee is looking for.

que el comité de admisiones está buscando.

It's not looking for adjectives,

No busca adjetivos,

it's not looking for compliments,

no busca cumplidos,

it's looking for real stories,

busca historias reales,

and here what the principal does,

y aquí lo que hace el director,

he just talks about all of the stories.

solo habla de todas las historias.

The next paragraph talks about Allen's social life.

El siguiente párrafo habla de la vida social de Allen.

So it's always important to highlight yourself

Por lo tanto, siempre es importante destacarse

as a part of the community.

como parte de la comunidad.

It's always important to mention

Siempre es importante mencionar

how you function within your class.

cómo funciona dentro de su clase.

So here he says that

Así que aquí dice que

Allen often explained concepts

Allen a menudo explicaba conceptos

to confused classmates,

a compañeros de clase confundidos,

actively participated during discussion,

participaba activamente durante la discusión,

asked questions to ensure

hacía preguntas para asegurarse de que

he had a firm understanding of concepts.

tenía una comprensión firme de los conceptos.

So he's showing that Allen is an active student,

Así que está demostrando que Allen es un estudiante activo, que

not only focusing on himself but also helping others.

no solo se enfoca en sí mismo sino que también ayuda a los demás.

And he finishes with some compliments

Y termina con algunos halagos

but they are already proven by actions.

pero que ya están probados por las acciones.

He exhibits the qualities of a leader

Exhibe las cualidades de un líder

and promising scientist who truly loves science.

y un científico prometedor que verdaderamente ama la ciencia.

I love this phrase.

Me encanta esta frase.

And then again he goes back

Y luego vuelve

to his extracurricular activities

a sus actividades extracurriculares

and he says that his free time

y dice que su tiempo libre

is also connected to studying.

también está relacionado con el estudio.

And this is why I tell you guys

Y es por eso que les digo que

it's really important to do some volunteer work,

es muy importante hacer un trabajo voluntario, es

it's very important to do some extra academic stuff,

muy importante hacer algunas cosas extra académicas,

travel to learn languages, travel to learn things,

viajar para aprender idiomas, viajar para aprender cosas,

'cause this is something you can always mention

porque esto es algo que siempre pueden mencionar

in your recommendation letters and personal statements,

en sus cartas de recomendación. y declaraciones personales,

so they look like you're doing a lot

para que parezca que estás haciendo mucho

and you probably are doing a lot.

y probablemente estás haciendo mucho.

Allen was a participant at the Research Science Institute

Allen participó en el Research Science Institute

at MIT where he has conducted research.

del MIT, donde ha realizado investigaciones.

So he's mentioning like all of the different

Así que menciona como todas las diferentes cosas

extracurricular scientific stuff that Allen has done.

científicas extracurriculares que ha hecho Allen.

And he finishes his letter with just some personal traits.

Y termina su carta con solo algunos rasgos personales.

And it's really important to show

Y es realmente importante mostrar

your personal stuff as well

tus cosas personales también,

like Allen is a charismatic individual,

ya que Allen es una persona carismática,

he's respected and liked by faculty and peers.

es respetado y apreciado por profesores y compañeros. De

You can actually take some phrases

hecho, puede tomar algunas frases

to your recommendation letters.

en sus cartas de recomendación.

I really like that.

Realmente me gusta eso.

He's an individual who's respected

Es una persona respetada

and liked by faculty and peers.

y querida por los profesores y sus compañeros.

And again all of the compliments

Y de nuevo, todos los elogios

are followed by real anecdotes.

van seguidos de anécdotas reales.

Throughout his high school career,

A lo largo de su carrera en la escuela secundaria,

Allen often stopped by my room during lunch

Allen a menudo pasaba por mi habitación durante el almuerzo

to take my AP Chemistry tests

para tomar mis exámenes de Química AP

to review his general chemistry,

para revisar su química general,

but he also often stopped by during lunch or after school

pero también pasaba a menudo durante el almuerzo o después de la escuela

to chat about his latest developments, events at school,

para conversar sobre sus últimos desarrollos, eventos en la escuela

and other various topics.

y otros. temas variados.

So again showing how Allen is actually interested

Entonces, nuevamente mostrando cómo Allen está realmente interesado

in studying chemistry.

en estudiar química.

He's a balanced individual with a sense of humor.

Es una persona equilibrada con sentido del humor.

So some compliments as well.

Así que algunos cumplidos también.

And active participant in community activities and stuff.

Y participante activo en actividades comunitarias y esas cosas.

And he finishes the letter by formally recommending him.

Y termina la carta recomendándolo formalmente.

He says that Allen Cheng would truly be

Él dice que Allen Cheng sería verdaderamente

a superior addition to the student body at Harvard.

una adición superior al cuerpo estudiantil de Harvard.

So basically he's kinda selling the student to Harvard.

Así que básicamente está vendiendo al estudiante a Harvard.

This is an ideal recommendation letter.

Esta es una carta de recomendación ideal.

This is something you can rely on when writing your own.

Esto es algo en lo que puede confiar al escribir el suyo propio.

Again don't forget the main rule of recommendation letter,

Nuevamente, no olvide la regla principal de la carta de recomendación,

any compliment should be followed by an anecdote,

cualquier cumplido debe ir seguido de una anécdota,

and the recommendation letter should be provided

y la carta de recomendación debe ser proporcionada

by a person who knows you well

por una persona que lo conozca bien

and who used to work with you a lot.

y que haya trabajado mucho con usted.

That was it for me guys.

Eso fue todo para mí, chicos.

I really hope that this video was useful

Realmente espero que este video haya sido útil

and I really hope that you're now one step closer

y realmente espero que ahora estés un paso más cerca

to getting into the university of your dreams.

de ingresar a la universidad de tus sueños.

Thank you so much watching this video.

Muchas gracias por ver este video.

Don't forget to use fluent.express.

No olvides usar fluent.express.

And don't forget that there's

Y no olvides que está

the whole comment section below this video

toda la sección de comentarios debajo de este video

where you can ask people about their admissions process,

donde puedes preguntar a las personas sobre su proceso de admisión,

where you can communicate with people

donde puedes comunicarte con personas

who are in the same situation as you

que están en la misma situación que tú

'cause I know it can be really lonely

porque sé que puede ser muy solitario

going through this process.

pasar por esto. proceso.

If you're not yet subscribed to this channel,

Si aún no está suscrito a este canal,

hit the red Subscribe button,

presione el botón rojo Suscribirse

and like this video

y haga clic en Me gusta en este video

if you enjoyed the content.

si disfrutó el contenido.

And I will see you soon.

Y te veré pronto.

Don't forget to recommend this video to other applicants.

No olvide recomendar este video a otros solicitantes.

Bye.

Adiós.