How to get a strong recommendation letter (Get Accepted to Your Dream University Part #8)

- Hey guys, welcome to my channel.

-안녕하세요, 제 채널에 오신 것을 환영합니다.

Today is another educational video

오늘은 지원 추천서의 매우 중요한 부분에 대해 이야기할 또 다른 교육 비디오입니다.

where we're gonna talk about a very important part

of your application recommendation letters,

and the goal of this video is to help you get accepted

이 비디오의 목표는

to a dream university.

꿈의 대학에 합격하도록 돕는 것입니다.

So if you're interested,

그러니 관심이 있으신 분들은

please take your notepad

메모장에

to write things down

내용을 적고

and listen carefully.

잘 들으시기 바랍니다.

We're gonna talk about recommendation letters,

우리는 추천서에 대해 이야기할 것입니다 .

what to write in them,

그 안에 무엇을 써야 하는지

and we're gonna look at a recommendation letter

그리고

that got a student into Harvard.

학생을 하버드에 입학하게 한 추천서를 살펴볼 것입니다.

So it's gonna be a very important

매우 중요

and very informative video.

하고 유익한 비디오가 될 것입니다.

Continue watching.

계속 시청하세요.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

I like to divide the application into four parts.

저는 애플리케이션을 네 부분으로 나누는 것을 좋아합니다.

Part number one, your GPA and test scores, 30%.

첫 번째 부분은 GPA와 시험 점수, 30%입니다.

Part number two, your results, your work experience,

두 번째 부분은 귀하의 결과, 귀하의 업무 경험,

your volunteer experience, 30%.

귀하의 자원봉사 경험, 30%입니다.

30% your personal statements,

30% 개인 진술,

motivation letters and stuff.

동기 부여 편지 및 물건.

And 10% are your recommendation letters.

그리고 10%는 추천서입니다.

What does that mean for you?

그것은 당신에게 무엇을 의미합니까? 총 준비 시간

It means that 10% of your total preparation time

의 10%를 추천서

should be dedicated to working

작업에 할애해야 한다는 뜻입니다

with your recommendation letters.

.

First thing to remember is that different program

가장 먼저 기억해야 할 것은 프로그램마다

require a different recommendation letter,

추천서가 다르

so always always check the admissions section

므로 항상

of your university's program.

대학 프로그램의 입학 섹션을 확인하십시오.

For bachelor's programs you would normally take

학사 프로그램의 경우 일반적으로

two recommendation letters from teachers at school,

학교 교사,

preferably from subjects

가급적 자신의

that are related to your field of study.

연구 분야와 관련된 과목의 추천서 두 통을 받습니다. 보다 과학적인

For master's programs that are more scientific,

석사 프로그램의 경우

you would probably have two academic recommendation letters

from your professor or maybe manager of your department,

교수 또는 부서 관리자,

maybe some lecturers that you work closely with.

긴밀하게 협력하는 강사로부터 두 개의 학업 추천서가 있을 수 있습니다.

And for your MBA you would probably have

그리고 MBA의 경우

two professional recommendations.

두 가지 전문적인 권장 사항이 있을 것입니다. 대학 페이지를

Once you've looked at your university's page

살펴보고

and realized that you need one academic for example

예를 들어 하나의 학문적 추천서

and one professional recommendation letter,

와 하나의 전문적인 추천서가 필요하다는 것을 깨달았다면 이제

it's time to decide who's gonna submit

누가 그러한 추천서를 제출할 것인지 결정할 때입니다

those recommendations.

.

I've recently been to Stanford

나는 최근에 스탠포드에 가서 MBA 프로그램 입학에

where we talked about the admissions to MBA programs

대해 이야기를 나눴는데

and what they told me is that they see

그들이 나에게 말한 것은 그들이

so many recommendation letters from superstars,

슈퍼스타의 추천서를 많이 본다는 것입니다.

they see recommendation letters from kings and queens,

그들은 왕과 여왕의

they see recommendation letters

추천서를 봅니다.

from managers of top corporations,

,

and they are no longer impressed by them

그리고 그들은 더 이상 그들에게 깊은 인상을 받지 않습니다.

because what they're looking for,

왜냐하면 그들이 찾고 있는 것은

they're looking for a recommender

who really has worked with you,

당신과 함께 일한 적이 있고

who knows you as a person,

당신을 한 사람으로 알고

who can tell real life stories, anecdotes.

실제 삶의 이야기와 일화를 말할 수 있는 추천인을 찾고 있기 때문입니다.

Like when we think about personal statements

우리가 자기소개서

and when we think about recommendation letters,

와 추천서를 생각할 때와 마찬가지로

these two parts of your application

지원서의 이 두 부분은

are the only way to show you as a person,

당신을 사람으로 보여줄 수 있는 유일한 방법입니다

to show you through stories

and through your accomplishments.

.

So it's very important to choose a person

따라서 함께 일했던 사람을 선택하는 것이 매우 중요합니다

who you used to work with,

who knows you from inside out.

.

There's no point in reaching out

to somebody who's super famous

매우 유명

or who only knew you for like a week

하거나 당신을 아는 지 일주일밖에 안 된 사람에게 연락해서

and ask them for recommendation letter

추천서를 요청하는 것은 의미가 없습니다.

'cause they won't be able to tell any stories,

그들은 어떤 이야기도 할 수 없고

and 90% chance they're gonna tell you

90%의 확률로 당신에게 그렇게 말할 것이기 때문입니다.

that they would not be able to submit that recommendation

그들은 그 추천을 제출할 수 없을 것입니다.

'cause they don't really know you which makes total sense.

왜냐하면 그들은 당신을 정말로 알지 못하기 때문입니다 .

Submitting your application.

지원서를 제출하는 중입니다.

So basically when you fill everything

그래서 기본적으로 대학 웹사이트에서 모든 것을 채울 때

in on the university's website,

you click this Apply button,

이 지원 버튼을 클릭하면 추천서라는

and there is a section called Recommendation Letters

섹션이 있는데

where you would insert your recommender's email.

추천인의 이메일을 입력합니다.

A very important thing to remember,

기억해야 할 매우 중요한 사항은

I know some recommenders

who have like @gmail or @hotmail.com.

@gmail 또는 @hotmail.com과 같은 추천인을 알고 있다는 것입니다.

That would not work 'cause this ruins your credibility

'cause anyone could create @gmail email address

누구든지 @gmail 이메일 주소를 만들고

and submit any recommendation.

추천서를 제출할 수 있기 때문에 이것은 작동하지 않을 것입니다.

So please ask your professor or your teacher

그러니 교수님이나 선생님에게

to find a corporate email or your boss,

회사 이메일이나 상사를 찾아달라고 요청하세요.

like it should be @yourcompany.com, @youruniversity.com

'cause this adds credibility to your application,

and sometimes recommendation letters

that are coming from @gmail

would not be considered at all,

전혀 고려되지 않으니

so please pay attention to that.

참고 부탁드립니다.

So in the Recommendation Letter section,

따라서 추천서 섹션에서

you put in your recommender's email

추천인의 이메일을 입력하면 추천서를 제출하라는

and they get an email from a university

대학의 이메일을 받게 됩니다

that asks them to submit a recommendation letter.

.

Now what should be in that recommendation letter?

이제 그 추천서에는 무엇이 있어야 합니까 ?

Now let's talk about the content itself.

이제 내용 자체에 대해 이야기합시다. 국제 대학

If you are coming from an international university

에서 오고

and English is not a native language

영어가 모국어가 아닌 경우 저와

at that country where you're coming from,

you might have the same problem as I used to have.

같은 문제가 있을 수 있습니다 .

When I talked to my professors

교수님들께 추천서

and I asked them to submit a recommendation letter,

제출을 부탁드렸더니

they told me "Unfortunately Marina,

"안타깝게도 마리나 씨는

"we do not speak English,

영어를 못해서

"and please write recommendation letters yourself.

추천서를 직접 써주세요.

"We're gonna check the content and if we approve,

내용을 확인해보고 승인되면 ,

"we're just gonna submit it."

"그냥 제출하겠습니다."

That means double work for me

그것은 저에게 이중 작업을 의미합니다. 모든 추천서를

'cause it's gonna be me who's writing

작성하는 사람이 제가 될 것이고

all the recommendation letters,

and I would need to check them.

확인해야 하기 때문입니다.

And by the way guys always check

그런데 남자들은 항상 추천서를 확인하고

your recommendation letters,

always check your personal statements.

자기소개서를 항상 확인합니다.

Our team has created a service

우리 팀은

that's called fluent.express

where you can submit your text,

텍스트를 제출할 수 있고

and a native speaker would instantly check it,

원어민이 즉시 확인할 수 있는 fluent.express라는 서비스를 만들었습니다.

because it's not just about grammar and spelling mistakes,

it's also about the way you phrase your sentences,

the way you use different words.

다른 단어를 사용하십시오.

Sometimes you would use words that do not make any sense.

때로는 의미가 없는 단어를 사용하기도 합니다 .

So please please, very important,

그러니 부탁드립니다, 매우 중요합니다.

check everything on fluent.express,

fluent.express에서 모든 것을 확인하거나 전문 편집자처럼

or if you're able to hire

고용할 수 있다면

like a professional editor,

do that.

그렇게 하세요.

But fluent.express is a lot cheaper

그러나 fluent.express는

compared to other options.

다른 옵션에 비해 훨씬 저렴합니다.

Now when you think about the content

이제 추천서 내용을 생각해보면

of recommendation letter,

it's always about anecdotes.

항상 일화 정도다.

So what I used to do,

그래서 예전에는

I used to sit down with my professors

교수님들과 함께 앉아서

and I would go through stories

that I wanted them to mention.

그들이 언급했으면 하는 이야기를 훑어보곤 했습니다.

I wanted them to highlight

나는 그들이

that I'm one of the top performing students in class,

내가 수업에서 가장 잘하는 학생 중 한 명이라는 것을 강조하기를 원했고

and I wanted them to highlight how I did well at the exams.

내가 시험에서 얼마나 잘했는지를 강조하기를 원했습니다.

I wanted them to highlight

나는 그들이

that I have an active social life.

내가 활발한 사회 생활을 하고 있다는 것을 강조하기를 원했습니다.

And we sat down and we talked about

그리고 우리는 앉아서 내가

things that I contributed to my department's social life

like I sang at the concerts and I organized some events.

콘서트에서 노래를 부르고 이벤트를 조직하는 것처럼 내가 우리 부서의 사회 생활에 기여한 것들에 대해 이야기했습니다.

And I also wanted them to highlight my volunteer experience

또한 제가

like the way I helped other professors,

다른 교수들을 도왔던 방식,

the way I organized different competitions for students.

학생들을 위해 다양한 대회를 조직한 방식과 같은 자원 봉사 경험을 그들이 강조하기를 원했습니다.

So it's really your job to sit down with the recommender

그래서 추천인과 함께 앉아서

and go through things that you want them to mention

그들이 언급하기를 원하는 것들을 검토하는 것이 정말 당신의 일입니다.

because they have so many students

왜냐하면 그들은 너무 많은 학생들이

and sometimes they can just forget things.

있고 때때로 그들은 단지 물건을 잊을 수 있기 때문입니다.

So that's really important.

정말 중요합니다.

If you're writing a letter yourself,

당신이 직접 편지를 쓰고 있다면

then it still makes sense to sit down with a professor

교수와 함께 앉아서 당신이 쓸 내용에 대해

and just discuss in your own language

당신의 모국어로 토론하는 것이 여전히 의미가 있습니다.

what you're gonna write about

'cause sometimes they can add some valuable ideas.

때때로 그들은 가치 있는 아이디어를 추가할 수 있기 때문입니다. 그런

And after you have all of that,

다음

you put down the letter together,

편지를 함께 내려놓고

we're gonna look at the samples

샘플을 살펴보고

so you know how it looks,

어떻게 생겼는지 알면

and your recommender just pastes it

추천인이 대학에서 제공하는 필드에 붙여넣기만 하면

into the field that's provided by the university,

so it's gonna be an automated link.

됩니다. 자동 링크.

People no longer send any hard copies so it's all online.

사람들은 더 이상 하드 카피를 보내지 않으므로 모두 온라인 상태입니다.

Really easy but still it's possible to mess up

정말 쉽지만 여전히 엉망이 될 수 있습니다.

because sometimes people forget about deadlines

especially if you're applying in the second deadline

특히 1월 초와 같은 두 번째 마감일에 지원하는 경우 사람들이 마감일을 잊어버리기 때문에

which is like beginning of January,

a lot of professors would either go to vacation

많은 교수들이 휴가를 가거나 직장에서

or have a lot of exams at work and university

많은 시험을 치르고

and they would just forget about your recommendation letter,

추천서를 제출하지

and it's your job to make sure

that the application is complete

before you submit it,

'cause if they don't submit recommendations,

않으면

the admissions committee

입학 위원회에서 지원서를 검토하지

is not gonna consider your application.

않을 것이기 때문에 지원서를 제출하기 전에 지원서가 완전한지 확인하는 것이 여러분의 몫입니다.

So please be careful about the deadlines

따라서 마감일에 주의

and please start this work as early as you can.

하고 가능한 한 빨리 이 작업을 시작하십시오.

Talk to your professors, talk to your teachers,

교수들과 이야기하고, 선생님들과 이야기하고,

talk to your colleagues.

동료들과 이야기하십시오.

Another thing,

또 다른 한가지는,

sometimes you don't wanna tell your manager

때때로 관리자에게

that you're quitting,

그만두겠다고 말하고 싶지 않을 때가 있습니다. 석사나 MBA에 합격하면 1

that you might be quitting

your job in a year or two

~2년 안에 직장을 그만둘 수도 있다는 것입니다

if you get accepted to your master's or MBA.

.

A lot of universities understand that

많은 대학에서는

and sometimes they would allow you

to ask for recommendation letter

from your colleague or maybe your client,

동료나 클라이언트에게 추천서를 요청할 수 있다는 점을 이해하고 있습니다.

again manager is always preferred,

다시 한 번 매니저가 항상 선호되고

the CEO of the company is always preferred,

회사의 CEO가 항상 선호되지만

but he cannot be a relative.

그는 친척이 될 수 없습니다.

So Dmitry was my recommender,

그래서 Dmitry는 제 추천인이었고

he's now my husband but he's also my CEO,

지금은 제 남편이지만 제 CEO이기도

and at the time when he recommended me,

하고 그가 저를 추천했을 당시에는

we were not married so it was technically all correct,

우리가 미혼이었기 때문에 기술적으로는 모두 정확

but please make sure that it's not your husband

했습니다. 하지만 당신의 남편

or your dad or your mom who's recommending you.

이나 당신의 아버지 또는 당신의 당신을 추천하는 엄마.

They do not allow that.

그들은 그것을 허용하지 않습니다.

And yeah then you submit recommendations

그런 다음 권장 사항을 제출

and you just wait for the answer.

하고 답변을 기다립니다.

And if you're applying to six universities,

6개 대학에 지원하는 경우

that means that your recommender

추천인이

would need to submit their recommendation six times.

추천서를 6번 제출해야 함을 의미합니다.

So you can apply to 20, you can apply to 30,

따라서 20개까지 신청할 수 있고 30개까지 신청할 수

but please make sure your recommender knows your plans

있지만 추천인이 귀하의 계획을 알고 있는지 확인하세요. 왜냐하면

because that means like 30 times they're gonna click

약 30 번 정도 그들이

copy paste copy past and send send send.

클릭 복사 붙여넣기 복사 과거를 클릭하고 보내기 보내기 보내기를 의미하기 때문입니다.

And all of the universities are different.

그리고 모든 대학은 다릅니다.

For some universities, one letter should be okay.

일부 대학의 경우 한 글자로 충분합니다.

For other universities like University of Florida,

University of Florida와 같은 다른 대학의 경우

MBA program would ask you like seven questions,

MBA 프로그램은 7가지 질문을 하고

they ask the recommender seven questions.

추천인에게는 7가지 질문을 합니다.

So it's not just copy pasting stuff,

따라서 단순히 복사하여 붙여넣는 것이 아니라

it's actually creating a recommendation letter

실제로

for every single university,

모든 대학에 대한 추천서를 작성하고

and it could be a lot of work.

있으며 많은 작업이 필요할 수 있습니다.

Okay let's look at a recommendation letter

자,

that got a student into Harvard University.

학생을 하버드 대학교에 입학시킨 추천서를 살펴봅시다.

It's gonna be for bachelor's program.

학사 프로그램이 될 것입니다.

So as I mentioned for bachelor's program,

그래서 학사 프로그램에 대해 언급했듯이

you normally ask your teachers,

일반적으로

like two different subjects,

두 가지 다른 과목처럼 교사에게

to submit a recommendation.

추천서를 제출하도록 요청합니다.

So here we have a guy

여기

who's asked his chemistry teacher

화학 선생님에게

to submit a recommendation.

추천서를 제출하라고 요청한 사람이 있습니다. 추천서를 직접 확인하실 수 있도록

I'm gonna give you a link below

아래 링크를 알려드립니다

so you can check out

the recommendation letter yourself.

.

Basically this one is super long.

기본적으로 이것은 매우 깁니다.

Normally I would say it's 250 words.

보통은 250단어라고 합니다.

This one is long, well, I would say it's like 500 words.

이것은 길어요, 음, 500 단어 정도라고 말하고 싶습니다. 단어 제한 내에

Again make sure you're within the word limit.

있는지 다시 한 번 확인하세요 .

It starts with To Whom It May Concern,

To Whom It May Concern로 시작합니다. 이 문구는

which is a very basic phrase for all formal letters

when you don't know who you're talking to

여러분이 누구와 이야기하고 있는지 모를 때,

and you probably don't know who you're talking to

from the admissions committee.

입학 위원회에서 여러분이 누구와 이야기하고 있는지 모를 때 모든 공식 서신에 사용되는 매우 기본적인 문구입니다.

So To Whom It May Concern, date,

누구에게 관심을 가질 수 있는지, 날짜,

and then okay here we go,

그리고 좋습니다.

very important,

매우 중요합니다.

the first paragraph mentions that Allen,

첫 번째 단락은 우리가

who's the student we're talking about,

이야기하고 있는 학생인 Allen이 전국적으로 약 11,000명의 학생들이 치르는

has taken part in the Chemistry Olympiad

화학 올림피아드에 참가했다고 언급하고 있습니다.

taken by approximately 11,000 students nationwide,

and he got a second position.

그는 두 번째 위치를 얻었습니다.

Super important.

매우 중요합니다.

You start with things you want to highlight,

당신은 당신이 강조하고 싶은 것부터 시작합니다 .

'cause admissions committee has like

왜냐하면 입학위원회는 당신의 지원서를

maybe five minutes to look through your application

검토하는 데 5분 정도가 걸리기 때문입니다

'cause they get thousands,

sometimes it's longer,

sometimes it's even shorter,

but they scan everything.

.

So it's really important

따라서

to put important things up first.

중요한 것을 먼저 배치하는 것이 정말 중요합니다.

And so the teacher actually here

그래서 실제로 여기 있는 선생님은

is the principal of his school,

학교의 교장입니다.

he starts with the Olympiad

그는 올림피아드부터 시작하는데

and I think it's really really smart.

정말 똑똑하다고 생각합니다.

Then in the second paragraph he talks about

그런 다음 두 번째 단락에서 그는

his academic performance,

자신의 학업 성취도에 대해 이야기

and he says that he was the top excelling student

하고 AP 화학 수업의 두 섹션 중 가장 우수한 학생이었고

among the two sections of AP Chemistry class,

and he mastered laboratory techniques, earned top score.

실험실 기술을 마스터하여 최고 점수를 받았다고 말합니다.

So he highlights that Allen is a top student.

그래서 그는 Allen이 최고의 학생이라고 강조합니다.

And then again he goes back to anecdotes.

그리고 다시 그는 일화로 돌아갑니다.

He doesn't just mention that

그는

the student is good, the student is talented,

학생이 훌륭하고 재능이 있다고 언급할 뿐만 아니라

he tells that Allen spent an extensive amount of time

Allen이 우리 반에서 다루는 모든 주제를 확실히 다루기 위해 자습과

studying independently, like self-study,

같이 독립적으로 공부하는 데 많은 시간을 보냈다고 말합니다.

in order to ensure that he would cover

all of the topics that our class did not yet study

아직 공부하지 않았고

and often sought additional instructions during lunch.

종종 점심 시간에 추가 지침을 찾았습니다.

Like this is super important.

이처럼 매우 중요합니다.

He says, he does real stories,

그는

how Allen invested his personal time into studying,

Allen이 자신의 개인 시간을 어떻게 공부에 투자했는지에 대한 실제 이야기를 하고

and this is again a real anecdote

있으며 이것은

that the admissions committee is looking for.

입학 위원회가 찾고 있는 실제 일화라고 합니다.

It's not looking for adjectives,

형용사도,

it's not looking for compliments,

칭찬도, 진짜 이야기도 찾지 않습니다.

it's looking for real stories,

and here what the principal does,

여기서 교장은

he just talks about all of the stories.

모든 이야기에 대해 이야기합니다.

The next paragraph talks about Allen's social life.

다음 단락은 Allen의 사회 생활에 대해 설명합니다.

So it's always important to highlight yourself

따라서

as a part of the community.

커뮤니티의 일원으로서 자신을 강조하는 것이 항상 중요합니다.

It's always important to mention

how you function within your class.

수업 내에서 어떻게 기능하는지 언급하는 것이 항상 중요합니다.

So here he says that

그래서 여기에서 그는

Allen often explained concepts

Allen이 종종

to confused classmates,

혼란스러운 급우들에게 개념을 설명하고,

actively participated during discussion,

토론 중에 적극적으로 참여하고,

asked questions to ensure

he had a firm understanding of concepts.

개념을 확실하게 이해했는지 확인하기 위해 질문을 했다고 말합니다.

So he's showing that Allen is an active student,

그래서 그는 Allen이

not only focusing on himself but also helping others.

자신에게 집중할 뿐만 아니라 다른 사람을 돕는 활동적인 학생임을 보여주고 있습니다.

And he finishes with some compliments

그리고 그는 몇 가지 칭찬으로 마무리

but they are already proven by actions.

하지만 그것은 이미 행동으로 입증되었습니다.

He exhibits the qualities of a leader

그는 진정으로 과학을 사랑하는 지도자이자 유망한 과학자의 자질을 보여줍니다

and promising scientist who truly loves science.

.

I love this phrase.

저는 이 문구를 좋아합니다.

And then again he goes back

그리고 다시

to his extracurricular activities

과외활동으로 돌아가서

and he says that his free time

자유시간도

is also connected to studying.

공부와 연결된다고 한다.

And this is why I tell you guys

그리고 이것이 제가 여러분에게

it's really important to do some volunteer work,

자원봉사를 하는 것이 정말 중요하다고 말하는 이유입니다. 추가 학업을

it's very important to do some extra academic stuff,

하는 것이 매우 중요합니다.

travel to learn languages, travel to learn things,

'cause this is something you can always mention

in your recommendation letters and personal statements,

그리고 개인 진술서,

so they look like you're doing a lot

그래서 그들은 당신이 많은 일을 하고 있는 것처럼 보이고

and you probably are doing a lot.

아마도 당신은 많은 일을 하고 있을 것입니다.

Allen was a participant at the Research Science Institute

Allen은 MIT의 Research Science Institute에 참여하여

at MIT where he has conducted research.

연구를 수행했습니다.

So he's mentioning like all of the different

그래서 그는 Allen이 한 모든 다른

extracurricular scientific stuff that Allen has done.

과외 과학적인 것들을 언급하고 있습니다.

And he finishes his letter with just some personal traits.

그리고 그는 몇 가지 개인적인 특성으로 편지를 마무리합니다.

And it's really important to show

그리고

your personal stuff as well

like Allen is a charismatic individual,

Allen이 카리스마 넘치는 개인인 것처럼 개인 물건을 보여주는 것이 정말 중요합니다.

he's respected and liked by faculty and peers.

그는 교수진과 동료들로부터 존경과 사랑을 받습니다.

You can actually take some phrases

실제로 추천서에 몇 가지 문구를 사용할 수 있습니다

to your recommendation letters.

.

I really like that.

나는 그것을 정말로 좋아한다.

He's an individual who's respected

그는

and liked by faculty and peers.

교수진과 동료들로부터 존경과 사랑을 받는 개인입니다.

And again all of the compliments

그리고 다시 모든 칭찬 뒤에는

are followed by real anecdotes.

실제 일화가 이어집니다.

Throughout his high school career,

고등학교 생활 내내

Allen often stopped by my room during lunch

Allen은 일반 화학을 검토하기 위해

to take my AP Chemistry tests

AP 화학 시험을 보기 위해 점심 시간에 종종 내 방에 들렀

to review his general chemistry,

but he also often stopped by during lunch or after school

지만 점심 시간이나 방과 후

to chat about his latest developments, events at school,

그의 최신 발전, 학교 행사

and other various topics.

및 기타에 대해 이야기하기 위해 자주 들렀습니다. 다양한 주제.

So again showing how Allen is actually interested

Allen이 실제로 화학 공부에 얼마나 관심이 있는지 다시 한 번 보여줍니다

in studying chemistry.

.

He's a balanced individual with a sense of humor.

그는 유머 감각이 있는 균형잡힌 사람입니다 .

So some compliments as well.

그래서 약간의 칭찬도 있습니다.

And active participant in community activities and stuff.

그리고 커뮤니티 활동 등에 적극적으로 참여합니다 .

And he finishes the letter by formally recommending him.

그리고 정식으로 그를 추천하며 편지를 마무리한다.

He says that Allen Cheng would truly be

그는 Allen Cheng이 Harvard의 학생회에 진정으로 더할 나위 없이 뛰어난 학생이 될 것이라고 말합니다

a superior addition to the student body at Harvard.

.

So basically he's kinda selling the student to Harvard.

그래서 기본적으로 그는 학생을 하버드에 팔고 있습니다.

This is an ideal recommendation letter.

이것은 이상적인 추천서입니다.

This is something you can rely on when writing your own.

이것은 당신이 직접 작성할 때 의지할 수 있는 것입니다.

Again don't forget the main rule of recommendation letter,

다시 한 번 추천서의 기본 규칙을 잊지 마세요.

any compliment should be followed by an anecdote,

모든 칭찬에는 일화가 뒤따라야 하며,

and the recommendation letter should be provided

추천서는

by a person who knows you well

귀하를 잘 알고 귀하

and who used to work with you a lot.

와 많이 일한 사람이 제공해야 합니다. 저

That was it for me guys.

에게는 그게 전부였습니다.

I really hope that this video was useful

이 비디오가 도움이 되었기를 진심으로 바라며

and I really hope that you're now one step closer

이제 꿈에 그리던 대학에 진학하는 데 한 걸음 더 다가갔으면 합니다

to getting into the university of your dreams.

.

Thank you so much watching this video.

이 비디오를 시청해 주셔서 감사합니다.

Don't forget to use fluent.express.

fluent.express를 사용하는 것을 잊지 마세요.

And don't forget that there's

그리고

the whole comment section below this video

이 비디오 아래에는

where you can ask people about their admissions process,

사람들에게 입학 절차에 대해 물어볼 수 있는 전체 댓글 섹션이 있다는 것을 잊지 마세요. 여기에서 당신과 같은 상황에 있는

where you can communicate with people

사람들과 소통할 수 있습니다.

who are in the same situation as you

'cause I know it can be really lonely

going through this process.

프로세스.

If you're not yet subscribed to this channel,

아직 이 채널을 구독하지 않으셨다면

hit the red Subscribe button,

빨간색 구독 버튼을 누르고

and like this video

if you enjoyed the content.

콘텐츠가 마음에 드셨다면 이 동영상에 좋아요를 눌러주세요.

And I will see you soon.

그리고 곧 뵙겠습니다.

Don't forget to recommend this video to other applicants.

이 비디오를 다른 지원자에게 추천하는 것을 잊지 마십시오.

Bye.

안녕.