How to get a strong recommendation letter (Get Accepted to Your Dream University Part #8)

- Hey guys, welcome to my channel.

- Ciao ragazzi, benvenuti sul mio canale.

Today is another educational video

Oggi c'è un altro video educativo

where we're gonna talk about a very important part

in cui parleremo di una parte molto importante delle lettere di raccomandazione per la

of your application recommendation letters,

tua candidatura

and the goal of this video is to help you get accepted

e l'obiettivo di questo video è aiutarti a farti accettare

to a dream university.

in un'università da sogno.

So if you're interested,

Quindi, se sei interessato,

please take your notepad

prendi il tuo taccuino

to write things down

per scrivere le cose

and listen carefully.

e ascolta attentamente.

We're gonna talk about recommendation letters,

Parleremo di lettere di raccomandazione, di

what to write in them,

cosa scrivere in esse,

and we're gonna look at a recommendation letter

e daremo un'occhiata a una lettera di raccomandazione

that got a student into Harvard.

che ha portato uno studente ad Harvard.

So it's gonna be a very important

Quindi sarà un video molto importante

and very informative video.

e molto informativo.

Continue watching.

Continua a guardare.

(upbeat music)

(musica allegra)

I like to divide the application into four parts.

Mi piace dividere l' applicazione in quattro parti.

Part number one, your GPA and test scores, 30%.

Parte numero uno, il tuo GPA e i punteggi dei test, 30%.

Part number two, your results, your work experience,

Parte numero due, i tuoi risultati, la tua esperienza lavorativa,

your volunteer experience, 30%.

la tua esperienza di volontariato, il 30%.

30% your personal statements,

30% le tue dichiarazioni personali,

motivation letters and stuff.

lettere di motivazione e roba del genere.

And 10% are your recommendation letters.

E il 10% sono le tue lettere di raccomandazione.

What does that mean for you?

Cosa significa per te?

It means that 10% of your total preparation time

Significa che il 10% del tuo tempo totale di preparazione

should be dedicated to working

dovrebbe essere dedicato a lavorare

with your recommendation letters.

con le tue lettere di raccomandazione. La

First thing to remember is that different program

prima cosa da ricordare è che programmi diversi

require a different recommendation letter,

richiedono una lettera di raccomandazione diversa,

so always always check the admissions section

quindi controlla sempre la sezione di ammissione

of your university's program.

del programma della tua università.

For bachelor's programs you would normally take

Per i programmi di laurea normalmente si accettano

two recommendation letters from teachers at school,

due lettere di raccomandazione dagli insegnanti a scuola,

preferably from subjects

preferibilmente da materie

that are related to your field of study.

correlate al proprio campo di studio.

For master's programs that are more scientific,

Per i programmi di master più scientifici,

you would probably have two academic recommendation letters

probabilmente avresti due lettere di raccomandazione accademiche

from your professor or maybe manager of your department,

dal tuo professore o forse dal direttore del tuo dipartimento,

maybe some lecturers that you work closely with.

forse da alcuni docenti con cui lavori a stretto contatto.

And for your MBA you would probably have

E per il tuo MBA probabilmente avresti

two professional recommendations.

due raccomandazioni professionali.

Once you've looked at your university's page

Una volta che hai guardato la pagina della tua università

and realized that you need one academic for example

e ti sei reso conto che hai bisogno di un accademico, ad esempio,

and one professional recommendation letter,

e di una lettera di raccomandazione professionale,

it's time to decide who's gonna submit

è il momento di decidere chi invierà

those recommendations.

quelle raccomandazioni.

I've recently been to Stanford

Di recente sono stato a Stanford

where we talked about the admissions to MBA programs

dove abbiamo parlato delle ammissioni ai programmi MBA

and what they told me is that they see

e quello che mi hanno detto è che vedono

so many recommendation letters from superstars,

così tante lettere di raccomandazione da superstar,

they see recommendation letters from kings and queens,

vedono lettere di raccomandazione da re e regine,

they see recommendation letters

vedono lettere di raccomandazione

from managers of top corporations,

da manager di grandi aziende ,

and they are no longer impressed by them

e non sono più impressionati da loro

because what they're looking for,

perché quello che stanno cercando,

they're looking for a recommender

stanno cercando un consigliere

who really has worked with you,

che abbia davvero lavorato con te,

who knows you as a person,

che ti conosca come persona,

who can tell real life stories, anecdotes.

che possa raccontare storie di vita reale, aneddoti.

Like when we think about personal statements

Come quando pensiamo alle dichiarazioni personali

and when we think about recommendation letters,

e quando pensiamo alle lettere di raccomandazione,

these two parts of your application

queste due parti della tua domanda

are the only way to show you as a person,

sono l'unico modo per mostrarti come persona,

to show you through stories

per mostrarti attraverso storie

and through your accomplishments.

e risultati.

So it's very important to choose a person

Quindi è molto importante scegliere una persona

who you used to work with,

con cui hai lavorato,

who knows you from inside out.

che ti conosce da dentro e fuori.

There's no point in reaching out

Non ha senso contattare

to somebody who's super famous

qualcuno che è super famoso

or who only knew you for like a week

o che ti conosce solo da una settimana

and ask them for recommendation letter

e chiedere loro una lettera di raccomandazione

'cause they won't be able to tell any stories,

perché non saranno in grado di raccontare nessuna storia

and 90% chance they're gonna tell you

e il 90% di possibilità che te

that they would not be able to submit that recommendation

lo diranno non sarebbero in grado di presentare quella raccomandazione

'cause they don't really know you which makes total sense.

perché non ti conoscono davvero, il che ha perfettamente senso.

Submitting your application.

Invio della tua candidatura.

So basically when you fill everything

Quindi, in pratica, quando compili tutto

in on the university's website,

sul sito Web dell'università,

you click this Apply button,

fai clic su questo pulsante Applica

and there is a section called Recommendation Letters

e c'è una sezione chiamata Lettere di raccomandazione

where you would insert your recommender's email.

in cui inseriresti l' e-mail del tuo consigliere.

A very important thing to remember,

Una cosa molto importante da ricordare,

I know some recommenders

conosco alcuni consiglieri

who have like @gmail or @hotmail.com.

che hanno come @gmail o @hotmail.com.

That would not work 'cause this ruins your credibility

Non funzionerebbe perché questo rovina la tua credibilità

'cause anyone could create @gmail email address

perché chiunque potrebbe creare un indirizzo email @gmail

and submit any recommendation.

e inviare qualsiasi raccomandazione.

So please ask your professor or your teacher

Quindi, per favore chiedi al tuo professore o al tuo insegnante

to find a corporate email or your boss,

di trovare un'e-mail aziendale o il tuo capo,

like it should be @yourcompany.com, @youruniversity.com

come dovrebbe essere @yourcompany.com, @youruniversity.com

'cause this adds credibility to your application,

perché questo aggiunge credibilità alla tua domanda,

and sometimes recommendation letters

e a volte le lettere di raccomandazione

that are coming from @gmail

che provengono da @gmail lo

would not be considered at all,

farebbero non essere considerato affatto,

so please pay attention to that.

quindi per favore presta attenzione a questo.

So in the Recommendation Letter section,

Quindi, nella sezione Lettera di raccomandazione,

you put in your recommender's email

inserisci l'e-mail del tuo referente

and they get an email from a university

e loro ricevono un'e-mail da un'università

that asks them to submit a recommendation letter.

che chiede loro di inviare una lettera di raccomandazione.

Now what should be in that recommendation letter?

Ora cosa dovrebbe esserci in quella lettera di raccomandazione?

Now let's talk about the content itself.

Ora parliamo del contenuto stesso.

If you are coming from an international university

Se provieni da un'università internazionale

and English is not a native language

e l'inglese non è una lingua madre

at that country where you're coming from,

nel paese da cui provieni,

you might have the same problem as I used to have.

potresti avere lo stesso problema che avevo io.

When I talked to my professors

Quando ho parlato con i miei professori

and I asked them to submit a recommendation letter,

e ho chiesto loro di inviare una lettera di raccomandazione,

they told me "Unfortunately Marina,

mi hanno detto "Purtroppo Marina,

"we do not speak English,

"non parliamo inglese

"and please write recommendation letters yourself.

", e per favore scrivi tu stesso lettere di raccomandazione.

"We're gonna check the content and if we approve,

"Controlleremo il contenuto e se approviamo ,

"we're just gonna submit it."

"lo invieremo solo".

That means double work for me

Questo significa doppio lavoro per me

'cause it's gonna be me who's writing

, perché sarò io a scrivere

all the recommendation letters,

tutte le lettere di raccomandazione

and I would need to check them.

e dovrei controllarle.

And by the way guys always check

E comunque, ragazzi, controllate sempre

your recommendation letters,

le vostre lettere di raccomandazione,

always check your personal statements.

controllate sempre le vostre dichiarazioni personali.

Our team has created a service

Il nostro team ha creato un servizio

that's called fluent.express

chiamato fluent.express

where you can submit your text,

in cui puoi inviare il tuo testo

and a native speaker would instantly check it,

e un madrelingua lo controllerà all'istante,

because it's not just about grammar and spelling mistakes,

perché non si tratta solo di errori grammaticali e di ortografia, ma

it's also about the way you phrase your sentences,

anche del modo in cui esprimi le frasi,

the way you use different words.

del modo in cui usa parole diverse.

Sometimes you would use words that do not make any sense.

A volte useresti parole che non hanno alcun senso.

So please please, very important,

Quindi per favore, per favore, molto importante,

check everything on fluent.express,

controlla tutto su fluent.express,

or if you're able to hire

o se sei in grado di assumere

like a professional editor,

come un editor professionista,

do that.

fallo.

But fluent.express is a lot cheaper

Ma fluent.express è molto più economico

compared to other options.

rispetto ad altre opzioni.

Now when you think about the content

Ora, quando pensi al contenuto

of recommendation letter,

della lettera di raccomandazione,

it's always about anecdotes.

si tratta sempre di aneddoti.

So what I used to do,

Quindi quello che facevo,

I used to sit down with my professors

mi sedevo con i miei professori

and I would go through stories

e passavo attraverso storie

that I wanted them to mention.

che volevo che menzionassero.

I wanted them to highlight

Volevo che mettessero in risalto

that I'm one of the top performing students in class,

che sono uno degli studenti con i migliori risultati in classe

and I wanted them to highlight how I did well at the exams.

e volevo che mettessero in risalto i miei buoni risultati agli esami.

I wanted them to highlight

Volevo che sottolineassero

that I have an active social life.

che ho una vita sociale attiva.

And we sat down and we talked about

E ci siamo seduti e abbiamo parlato di

things that I contributed to my department's social life

cose che ho contribuito alla vita sociale del mio dipartimento

like I sang at the concerts and I organized some events.

come ho cantato ai concerti e ho organizzato alcuni eventi.

And I also wanted them to highlight my volunteer experience

E volevo anche che mettessero in risalto la mia esperienza di volontariato,

like the way I helped other professors,

come il modo in cui ho aiutato altri professori,

the way I organized different competitions for students.

il modo in cui ho organizzato diversi concorsi per studenti.

So it's really your job to sit down with the recommender

Quindi è davvero il tuo lavoro sederti con il consigliere

and go through things that you want them to mention

e passare attraverso le cose che vuoi che menzionino

because they have so many students

perché hanno così tanti studenti

and sometimes they can just forget things.

ea volte possono semplicemente dimenticare le cose.

So that's really important.

Quindi è davvero importante.

If you're writing a letter yourself,

Se stai scrivendo tu stesso una lettera,

then it still makes sense to sit down with a professor

allora ha ancora senso sedersi con un professore

and just discuss in your own language

e discutere nella tua lingua di

what you're gonna write about

cosa scriverai

'cause sometimes they can add some valuable ideas.

perché a volte possono aggiungere alcune idee preziose.

And after you have all of that,

E dopo che avrai tutto questo, avrai

you put down the letter together,

messo insieme la lettera,

we're gonna look at the samples

esamineremo i campioni

so you know how it looks,

in modo da sapere come appare,

and your recommender just pastes it

e il tuo referente lo incolla semplicemente

into the field that's provided by the university,

nel campo fornito dall'università,

so it's gonna be an automated link.

quindi sarà un collegamento automatizzato. Le

People no longer send any hard copies so it's all online.

persone non inviano più copie cartacee, quindi è tutto online.

Really easy but still it's possible to mess up

Davvero facile ma è comunque possibile sbagliare

because sometimes people forget about deadlines

perché a volte le persone dimenticano le scadenze,

especially if you're applying in the second deadline

specialmente se fai domanda nella seconda scadenza

which is like beginning of January,

che è come l'inizio di gennaio,

a lot of professors would either go to vacation

molti professori andrebbero in vacanza

or have a lot of exams at work and university

o avrebbero molti esami al lavoro e università

and they would just forget about your recommendation letter,

e si dimenticherebbero della tua lettera di raccomandazione,

and it's your job to make sure

ed è tuo compito assicurarti

that the application is complete

che la domanda sia completa

before you submit it,

prima di inviarla,

'cause if they don't submit recommendations,

perché se non inviano raccomandazioni,

the admissions committee

il comitato di ammissione

is not gonna consider your application.

non prenderà in considerazione la tua domanda.

So please be careful about the deadlines

Quindi, per favore, fai attenzione alle scadenze

and please start this work as early as you can.

e per favore inizia questo lavoro il prima possibile.

Talk to your professors, talk to your teachers,

Parla con i tuoi professori, parla con i tuoi insegnanti,

talk to your colleagues.

parla con i tuoi colleghi.

Another thing,

Un'altra cosa,

sometimes you don't wanna tell your manager

a volte non vuoi dire al tuo manager

that you're quitting,

che stai lasciando,

that you might be quitting

che potresti lasciare il

your job in a year or two

tuo lavoro tra un anno o due

if you get accepted to your master's or MBA.

se vieni accettato al tuo master o MBA.

A lot of universities understand that

Molte università lo capiscono ea

and sometimes they would allow you

volte ti permetterebbero

to ask for recommendation letter

di chiedere una lettera di raccomandazione

from your colleague or maybe your client,

al tuo collega o forse al tuo cliente,

again manager is always preferred,

anche in questo caso il manager è sempre preferito,

the CEO of the company is always preferred,

l'amministratore delegato dell'azienda è sempre preferito,

but he cannot be a relative.

ma non può essere un parente.

So Dmitry was my recommender,

Quindi Dmitry era il mio consigliere,

he's now my husband but he's also my CEO,

ora è mio marito ma è anche il mio amministratore delegato,

and at the time when he recommended me,

e al momento in cui mi ha raccomandato,

we were not married so it was technically all correct,

non eravamo sposati quindi tecnicamente era tutto corretto,

but please make sure that it's not your husband

ma per favore assicurati che non sia tuo marito

or your dad or your mom who's recommending you.

o tuo padre o tua mamma che ti sta consigliando.

They do not allow that.

Non lo permettono.

And yeah then you submit recommendations

E sì, allora invii consigli

and you just wait for the answer.

e aspetti solo la risposta.

And if you're applying to six universities,

E se stai facendo domanda per sei università,

that means that your recommender

ciò significa che il tuo referente

would need to submit their recommendation six times.

dovrebbe inviare la sua raccomandazione sei volte.

So you can apply to 20, you can apply to 30,

Quindi puoi candidarti a 20, puoi candidarti a 30,

but please make sure your recommender knows your plans

ma assicurati che il tuo consigliere conosca i tuoi piani

because that means like 30 times they're gonna click

perché ciò significa che 30 volte faranno clic su

copy paste copy past and send send send.

copia incolla copia passato e invia invia invia.

And all of the universities are different.

E tutte le università sono diverse.

For some universities, one letter should be okay.

Per alcune università, una lettera dovrebbe andare bene.

For other universities like University of Florida,

Per altre università come l'Università della Florida, il

MBA program would ask you like seven questions,

programma MBA ti farebbe sette domande,

they ask the recommender seven questions.

fanno sette domande al consigliere.

So it's not just copy pasting stuff,

Quindi non si tratta solo di copiare e incollare cose, in

it's actually creating a recommendation letter

realtà si tratta di creare una lettera di raccomandazione

for every single university,

per ogni singola università

and it could be a lot of work.

e potrebbe richiedere molto lavoro.

Okay let's look at a recommendation letter

Ok, diamo un'occhiata a una lettera di raccomandazione

that got a student into Harvard University.

che ha portato uno studente all'Università di Harvard.

It's gonna be for bachelor's program.

Sarà per il corso di laurea.

So as I mentioned for bachelor's program,

Quindi, come ho detto per il programma di laurea,

you normally ask your teachers,

normalmente chiedi ai tuoi insegnanti,

like two different subjects,

come due materie diverse,

to submit a recommendation.

di presentare una raccomandazione.

So here we have a guy

Quindi qui abbiamo un ragazzo

who's asked his chemistry teacher

che ha chiesto al suo insegnante di chimica

to submit a recommendation.

di presentare una raccomandazione.

I'm gonna give you a link below

Ti fornirò un link qui sotto

so you can check out

in modo che tu possa controllare

the recommendation letter yourself.

tu stesso la lettera di raccomandazione.

Basically this one is super long.

Fondamentalmente questo è super lungo.

Normally I would say it's 250 words.

Normalmente direi che sono 250 parole.

This one is long, well, I would say it's like 500 words.

Questo è lungo, beh, direi che è come 500 parole.

Again make sure you're within the word limit.

Ancora una volta assicurati di essere entro il limite di parole.

It starts with To Whom It May Concern,

Inizia con To Whom It May Concern,

which is a very basic phrase for all formal letters

che è una frase molto semplice per tutte le lettere formali

when you don't know who you're talking to

quando non sai con chi stai parlando

and you probably don't know who you're talking to

e probabilmente non sai con chi stai parlando

from the admissions committee.

dal comitato di ammissione.

So To Whom It May Concern, date,

Quindi, a chi può interessare, appuntamento,

and then okay here we go,

e poi ok eccoci,

very important,

molto importante,

the first paragraph mentions that Allen,

il primo paragrafo menziona che Allen,

who's the student we're talking about,

che è lo studente di cui stiamo parlando,

has taken part in the Chemistry Olympiad

ha preso parte alle Olimpiadi della Chimica

taken by approximately 11,000 students nationwide,

prese da circa 11.000 studenti a livello nazionale,

and he got a second position.

e ha ottenuto una seconda posizione.

Super important.

Molto importante.

You start with things you want to highlight,

Inizi con le cose che vuoi evidenziare,

'cause admissions committee has like

perché il comitato di ammissione ha

maybe five minutes to look through your application

forse cinque minuti per esaminare la tua domanda

'cause they get thousands,

perché ne ottengono migliaia,

sometimes it's longer,

a volte è più lungo,

sometimes it's even shorter,

a volte è anche più breve,

but they scan everything.

ma scansionano tutto.

So it's really important

Quindi è davvero importante

to put important things up first.

mettere prima le cose importanti.

And so the teacher actually here

E quindi l'insegnante qui in realtà

is the principal of his school,

è il preside della sua scuola,

he starts with the Olympiad

inizia con le Olimpiadi

and I think it's really really smart.

e penso che sia davvero molto intelligente.

Then in the second paragraph he talks about

Poi nel secondo paragrafo parla del

his academic performance,

suo rendimento scolastico,

and he says that he was the top excelling student

e dice che è stato lo studente più eccellente

among the two sections of AP Chemistry class,

tra le due sezioni del corso AP di Chimica,

and he mastered laboratory techniques, earned top score.

e ha padroneggiato le tecniche di laboratorio, ottenendo il punteggio più alto.

So he highlights that Allen is a top student.

Quindi sottolinea che Allen è uno studente eccezionale.

And then again he goes back to anecdotes.

E poi di nuovo torna agli aneddoti.

He doesn't just mention that

Non menziona solo che

the student is good, the student is talented,

lo studente è bravo, lo studente ha talento,

he tells that Allen spent an extensive amount of time

dice che Allen ha trascorso molto tempo

studying independently, like self-study,

a studiare in modo indipendente, come lo studio autonomo,

in order to ensure that he would cover

per assicurarsi che coprisse

all of the topics that our class did not yet study

tutti gli argomenti che la nostra classe non studiava ancora

and often sought additional instructions during lunch.

e spesso cercava ulteriori istruzioni durante il pranzo. In

Like this is super important.

questo modo è estremamente importante.

He says, he does real stories,

Dice che fa storie vere,

how Allen invested his personal time into studying,

come Allen ha investito il suo tempo personale nello studio,

and this is again a real anecdote

e anche questo è un vero aneddoto

that the admissions committee is looking for.

che il comitato di ammissione sta cercando.

It's not looking for adjectives,

Non cerca aggettivi,

it's not looking for compliments,

non cerca complimenti,

it's looking for real stories,

cerca storie vere,

and here what the principal does,

e qui quello che fa il preside,

he just talks about all of the stories.

parla solo di tutte le storie.

The next paragraph talks about Allen's social life.

Il paragrafo successivo parla della vita sociale di Allen.

So it's always important to highlight yourself

Quindi è sempre importante evidenziare se stessi

as a part of the community.

come parte della comunità.

It's always important to mention

È sempre importante menzionare

how you function within your class.

come funzioni all'interno della tua classe.

So here he says that

Quindi qui dice che

Allen often explained concepts

Allen spesso spiegava concetti

to confused classmates,

a compagni di classe confusi,

actively participated during discussion,

partecipava attivamente durante la discussione,

asked questions to ensure

faceva domande per assicurarsi di

he had a firm understanding of concepts.

avere una solida comprensione dei concetti.

So he's showing that Allen is an active student,

Quindi sta dimostrando che Allen è uno studente attivo, che

not only focusing on himself but also helping others.

non si concentra solo su se stesso, ma aiuta anche gli altri.

And he finishes with some compliments

E conclude con qualche complimento

but they are already proven by actions.

ma sono già comprovati dai fatti.

He exhibits the qualities of a leader

Mostra le qualità di un leader

and promising scientist who truly loves science.

e di uno scienziato promettente che ama veramente la scienza.

I love this phrase.

Adoro questa frase.

And then again he goes back

E poi ancora torna

to his extracurricular activities

alle sue attività extrascolastiche

and he says that his free time

e dice che il suo tempo libero

is also connected to studying.

è legato anche allo studio.

And this is why I tell you guys

Ed è per questo che vi dico ragazzi che

it's really important to do some volunteer work,

è davvero importante fare un po' di volontariato,

it's very important to do some extra academic stuff,

è molto importante fare alcune cose accademiche extra,

travel to learn languages, travel to learn things,

viaggiare per imparare le lingue, viaggiare per imparare cose,

'cause this is something you can always mention

perché questo è qualcosa che potete sempre menzionare

in your recommendation letters and personal statements,

nelle vostre lettere di raccomandazione e dichiarazioni personali,

so they look like you're doing a lot

quindi sembra che tu stia facendo molto

and you probably are doing a lot.

e probabilmente stai facendo molto.

Allen was a participant at the Research Science Institute

Allen ha partecipato al Research Science Institute

at MIT where he has conducted research.

del MIT, dove ha condotto ricerche.

So he's mentioning like all of the different

Quindi sta menzionando come tutte le diverse cose

extracurricular scientific stuff that Allen has done.

scientifiche extracurriculari che Allen ha fatto.

And he finishes his letter with just some personal traits.

E conclude la sua lettera solo con alcuni tratti personali.

And it's really important to show

Ed è davvero importante mostrare

your personal stuff as well

anche le tue cose personali

like Allen is a charismatic individual,

come Allen è un individuo carismatico,

he's respected and liked by faculty and peers.

è rispettato e apprezzato da docenti e colleghi.

You can actually take some phrases

Puoi effettivamente aggiungere alcune frasi

to your recommendation letters.

alle tue lettere di raccomandazione.

I really like that.

Mi piace davvero.

He's an individual who's respected

È un individuo rispettato

and liked by faculty and peers.

e apprezzato da docenti e colleghi.

And again all of the compliments

E ancora tutti i complimenti

are followed by real anecdotes.

sono seguiti da veri e propri aneddoti.

Throughout his high school career,

Durante la sua carriera liceale,

Allen often stopped by my room during lunch

Allen si è spesso fermato nella mia stanza durante il pranzo

to take my AP Chemistry tests

per sostenere i miei test di chimica AP

to review his general chemistry,

per rivedere la sua chimica generale,

but he also often stopped by during lunch or after school

ma spesso si è fermato anche durante il pranzo o dopo la scuola

to chat about his latest developments, events at school,

per parlare dei suoi ultimi sviluppi, eventi a scuola

and other various topics.

e altri vari argomenti.

So again showing how Allen is actually interested

Quindi, ancora una volta mostrando come Allen sia effettivamente interessato

in studying chemistry.

a studiare chimica.

He's a balanced individual with a sense of humor.

È un individuo equilibrato con un senso dell'umorismo.

So some compliments as well.

Quindi anche qualche complimento.

And active participant in community activities and stuff.

E partecipante attivo alle attività e cose della comunità.

And he finishes the letter by formally recommending him.

E termina la lettera raccomandandolo formalmente.

He says that Allen Cheng would truly be

Dice che Allen Cheng sarebbe davvero

a superior addition to the student body at Harvard.

un'aggiunta superiore al corpo studentesco di Harvard.

So basically he's kinda selling the student to Harvard.

Quindi in pratica sta vendendo lo studente ad Harvard.

This is an ideal recommendation letter.

Questa è una lettera di raccomandazione ideale.

This is something you can rely on when writing your own.

Questo è qualcosa su cui puoi fare affidamento quando scrivi il tuo.

Again don't forget the main rule of recommendation letter,

Ancora una volta non dimenticare la regola principale della lettera di raccomandazione,

any compliment should be followed by an anecdote,

ogni complimento dovrebbe essere seguito da un aneddoto

and the recommendation letter should be provided

e la lettera di raccomandazione dovrebbe essere fornita

by a person who knows you well

da una persona che ti conosce bene

and who used to work with you a lot.

e che ha lavorato molto con te.

That was it for me guys.

Questo è stato per me ragazzi.

I really hope that this video was useful

Spero davvero che questo video sia stato utile

and I really hope that you're now one step closer

e spero davvero che tu sia un passo avanti

to getting into the university of your dreams.

verso l'ingresso nell'università dei tuoi sogni.

Thank you so much watching this video.

Grazie mille guardando questo video.

Don't forget to use fluent.express.

Non dimenticare di utilizzare fluent.express.

And don't forget that there's

E non dimenticare che c'è

the whole comment section below this video

l'intera sezione dei commenti sotto questo video

where you can ask people about their admissions process,

dove puoi chiedere alle persone del loro processo di ammissione,

where you can communicate with people

dove puoi comunicare con persone

who are in the same situation as you

che si trovano nella tua stessa situazione

'cause I know it can be really lonely

perché so che può essere davvero solitario

going through this process.

affrontare tutto questo processi.

If you're not yet subscribed to this channel,

Se non sei ancora iscritto a questo canale,

hit the red Subscribe button,

premi il pulsante rosso Iscriviti

and like this video

e metti mi piace a questo video

if you enjoyed the content.

se ti è piaciuto il contenuto.

And I will see you soon.

E ci vediamo presto.

Don't forget to recommend this video to other applicants.

Non dimenticare di consigliare questo video ad altri candidati.

Bye.

Ciao.