How to Give Compliments to Sound Like a Native

Hey guys, welcome to linguamarina

Hola chicos, bienvenidos a linguamarina.

Today, we're going to talk about complimenting people

Hoy vamos a hablar sobre felicitar a las personas

and we're going to talk about phrases that you can use

y hablaremos sobre frases que pueden usar

and we're also going to discuss how to do it

y también discutiremos cómo hacerlo

in a polite and a correct way

de una manera correcta y educada.

Complimenting others is a part of culture in the U.S

otros es parte de la cultura en los EE. UU.

When I first came to the U.S.

Cuando llegué por primera vez a los EE. UU.

I was surprised that

me sorprendió que

I was walking down the street in New York

estaba caminando por la calle en Nueva York

and I just got my new sneakers

y acababa de comprar mis zapatillas nuevas

and the lady stops and says

y la señora se detiene y dice

Oh my God, I love your sneakers

Dios mío, me encantan tus zapatillas ¿

Where'd you get them?

Dónde los conseguiste?

And I was like, "Wow, maybe this lady is super friendly"

Y yo estaba como, "Guau, tal vez esta señora es súper amigable"

because I was just not used to people stopping in the street

porque simplemente no estaba acostumbrado a que la gente se detuviera en la calle y

complimenting me on my looks

me felicitara por

But then I turned to another street

and then there was another guy who was like

Oh my God, I love your sneakers

mi apariencia. Dios, me encantan tus zapatillas.

So if you really have something that stands out

Entonces, si realmente tienes algo que se destaca,

people would compliment you on it

la gente te felicitará.

Sometimes they would just compliment

A veces, solo te felicitarán

and continue walking and that's it

y seguirán caminando y eso es todo

Sometimes if you're in an elevator

for example, they would say

Oh my God, I love your earrings

. Me encantan tus pendientes ¿

Where did you get them?

Dónde los conseguiste?

And this is not only complimenting you

Y esto no es solo felicitarte,

not only cheering you up

no solo animarte,

but also starting conversation

sino también iniciar una conversación. Y

And I really like this culture

realmente me gusta esta cultura

because sometimes you're just walking down the street

porque a veces simplemente estás caminando por la calle

and you're really upset

y estás realmente molesto,

but then somebody smiles at you

pero luego alguien te sonríe

and compliments you're on something and you're like

y te felicita. algo y dices

Wow, my day just got better

Wow, mi día acaba de mejorar

And I especially feel great if I

Y especialmente me siento genial si

put effort into something

me esfuerzo en algo

like I put effort into dressing up today

como me esforcé en vestirme hoy

and if somebody compliments me on my dress

y si alguien me felicita por mi vestido,

I'm like, "Wow. Somebody actually noticed my efforts."

digo: "Wow. Alguien realmente se dio cuenta de mis esfuerzos".

So complimenting people is really, really typical in the U.S.

Así que felicitar a la gente es muy, muy típico en los EE. UU.

It is also very typical to either start a conversation

También es muy típico iniciar una conversación

by saying that someone or something is really cute

diciendo que alguien o algo es muy lindo

You wouldn't say to a person

No le dirías a una persona

Oh my God, you're so cute

Oh, Dios mío, eres tan lindo

This would be really weird, don't do it

Esto sería muy raro, no lo hagas

Normally you wouldn't compliment people

Normalmente no harías cumplidos a las personas

on their physical appearance

por su apariencia física

If you want to say, "Oh my God, I love your hair"

Si quieres decir, "Oh, Dios mío, amo tu cabello"

that's good because

eso es bueno porque

if you see that I took some time today to straighten it

si ves que hoy me tomé un tiempo para alisarlo

yes, that's fine

sí, está bien.

But if you compliment me on my figure

Pero si me felicitas por mi figura, es

I might not really like it

posible que no me guste mucho

and I would be a little shy that you actually paid attention to it

y sería un poco tímido que realmente le prestaras atención.

So don't compliment people on something physical

Así que no halagues a las personas por algo físico,

compliment people on their wardrobe

halagas a las personas por su guardarropa.

If you're in a professional or academic setting

Si eres en un entorno profesional o académico

compliment people on their success like

felicitar a las personas por su éxito como

Oh my God, you just opened a new office for a company

Dios mío, acabas de abrir una nueva oficina para una empresa

Congratulations, that's a huge success

Felicitaciones, eso es un gran éxito O,

Or, Oh wow, your recent publication is really, really deep

Oh wow, tu publicación reciente es realmente muy profunda Muchas gracias

Thank you so much for doing this work

por hacerlo este trabajo

Your compliments should be consistent

Sus elogios deben ser con consistente

with a situation you're in

con una situación en la que te encuentras

And the last, but not the least

Y por último, pero no menos importante, la

people compliment on dogs

gente le hace cumplidos a los perros

on babies

sobre los bebés,

that's very typical

eso es muy típico.

I used to have a dog

Solía ​​tener un perro.

I used to babysit my friend's dog

Solía ​​cuidar al perro de mi amigo

and he was really small puppy

y era un cachorro muy pequeño.

He was actually a grownup dog

En realidad, era un perro adulto.

but he was really small

pero era muy pequeño

And whenever I walked him

Y cada vez que lo paseaba,

even if the walk lasted for 15 minutes

incluso si la caminata duraba 15 minutos,

I would get three or four compliments

recibía tres o cuatro elogios

from people, Oh my God, your dog is so cute

de la gente, Dios mío, tu perro es tan lindo ¿

What is his name?

Cómo se llama?

And sometimes again, people would just start a small conversation

Y a veces, de nuevo, la gente simplemente comenzaba una pequeña conversación

asking me about the breed of the dog

preguntándome sobre la raza del perro, me

asked me about his name

preguntaba sobre su nombre

or sometimes they would just pass you by

o, a veces, simplemente pasaban de largo.

And again, this just brings you to a completely different mood

Y nuevamente, esto te lleva a un estado de ánimo completamente diferente.

And after a year in the U.S.

Y después de un año en el EE. UU.

I started doing the same thing

Empecé a hacer lo mismo

I started complimenting people on their looks

Empecé a elogiar a la gente por su apariencia

I started complimenting people on their babies

Empecé a elogiar a la gente por sus bebés,

especially on babies, after I got my own baby

especialmente por los bebés. Después de tener mi propio bebé,

I would be like

pensaba:

Oh my God, your baby's so tiny

Oh, Dios mío, tu bebé es tan pequeño. ¿

How old is he or she? What is his name?

Qué edad tiene él o ella? ¿Cúal es su nombre?

And because I'm genuinely happy to see babies

Y porque estoy realmente feliz de ver bebés

and I think Americans are just genuinely happy

y creo que los estadounidenses están realmente felices

about seeing beautiful people

de ver a personas hermosas

genuinely happy about seeing small dogs

realmente felices de ver perros pequeños

genuinely happy about seeing babies

realmente felices de ver bebés

So don't hide that emotion

Así que no escondas esa emoción,

don't hesitate to spread your positivity

no dudes en difundir tu positividad

don't hesitate to spread compliments and smiles

No dudes en difundir elogios y sonrisas.

This is what really works in American culture

Esto es lo que realmente funciona en la cultura estadounidense

and this is what I really, really, really like about it

y esto es lo que realmente me gusta mucho.

Because again, it just brings you to a completely different mood

Porque, de nuevo, te lleva a un estado de ánimo completamente diferente,

especially if you're from a country

especialmente si eres de un país

where this is really uncommon

donde esto es realmente poco común

And whenever I'm in my own country, Russia

Y cada vez que estoy en mi propio país, Rusia,

I try to bring the same culture

trato de traer la misma cultura.

I try to compliment people

Trato de felicitar a las personas

and because they're not used to it, they'll be like

y, como no están acostumbrados, dirán:

Thank you

Gracias,

this

race of emotions from confusion

esta

carrera de emociones de confusión

to actually being happy

a ser feliz en realidad

That's amazing

Eso es increíble

So normally

Así que normalmente

when you compliment people on something

cuando felicitas a la gente por algo

it has two parts

tiene dos partes En

First of all, it is a general observation

primer lugar, es una observación general

Oh wow. Your dress is so beautiful

Oh wow. Tu vestido es tan hermoso

Second, it's either specifying a part

Segundo, es especificar una parte

or asking for more information

o pedir más información

Specifying a part

Especificar una parte

I love the flowers

Me encantan las flores

or you can ask, Where'd you get it?

o puedes preguntar, ¿Dónde lo conseguiste?

Now let's move on to phrases

Ahora pasemos a las frases

that you can use to give somebody a compliment

que puedes usar para hacerle un cumplido a alguien

You look+adjective

Te ves+adjetivo

You look amazing

Te ves increíble

You look amazing

Te ves increíble Te

You look amazing

ves increíble

You look smashing today

Te ves espectacular hoy

This dress is gorgeous

Este vestido es hermoso

Number two, I like, or I love

Número dos, me gusta o amo el

love is stronger

amor es más fuerte

+noun

+sustantivo

I like your bag

Me gusta tu bolso

I love your bag

Me encanta tu bolso ¿

Where did you get it?

Dónde lo conseguiste?

Oh my God. I love your bracelet. Where did you get it?

Ay dios mío. Me encanta tu pulsera. ¿Dónde lo obtuviste?

That's such+adjective

That's such+adjetivo

+noun

+sustantivo

That's such a cute dog

That's a cute dog ¿

What is his name?

Cómo se llama?

That's such a pretty melody

Esa es una melodía tan bonita

What+adjective+noun

Qué+adjetivo+sustantivo

What a beautiful jacket

Qué hermosa chaqueta ¿

Where did you get it?

Dónde la conseguiste?

What a beautiful office

Qué hermosa oficina

You have+adjective

Tienes+adjetivo

+noun, example

+sustantivo, ejemplo Tienes un

You have amazing taste

gusto increíble

These shoes look great on you

Estos zapatos te quedan genial

You have great taste

Tienes un gusto genial

You really did+adjective+noun

Realmente lo hiciste+adjetivo+sustantivo

This is a phrase that you can use in a more formal situation

Esta es una frase que puedes usar en una situación más formal Realmente

You really did an amazing job

hiciste un increíble trabajo

Congratulations on getting promoted

Felicitaciones por haber sido ascendido

You did an amazing job

Hiciste un trabajo increíble

Or, you really did a terrific job

O realmente hiciste un excelente trabajo

repairing your house

reparando tu casa Se

It looks brand new

ve completamente nueva

You really did a nice job

Realmente hiciste un buen trabajo

Good at+gerund

Bueno en + gerundio

For example, you came to your friend's house

Por ejemplo, llegaste a la casa de un amigo

and you see a cake on the table

y ves un pastel en la mesa

and you try the cake and you say

y pruebas el pastel y dices

You are so good at cooking

Eres tan bueno cocinando ¿

Can you give me a masterclass?

Me puedes dar una clase magistral?

You are so good at what you do

Eres tan bueno en lo que haces

Noun, plus looks good on you

Sustantivo, además te queda bien

This dress looks so good on you

Este vestido te queda tan bien Te

You look so elegant

ves tan elegante

That looks good on you

Eso te queda bien

Great+noun

Genial+sustantivo

Great presentation

Gran presentación lo lograste

you totally nailed it

totalmente

Write down those phrases

Escribe esas frases

and get out of your comfort zone

y sal de tu comodidad zone

If you're in an English speaking country

Si estás en un país de habla inglesa,

my home task to you

mi tarea principal para ti

is to go outside

es salir

and compliment at least three people

y felicitar al menos a tres personas

on whatever you think is worth complimenting for

por lo que creas que vale la pena felicitar.

This helps you practice your language

Esto te ayuda a practicar tu idioma.

this helps you bring up your mood

Esto te ayuda a mejorar tu estado de ánimo

because by complimenting others

porque al felicitar a los demás.

by giving something to others

al dar algo a los demás,

you're getting back this amazing emotion

estás recuperando esta increíble emoción

and you're also helping people

y también estás ayudando a las personas a

stay happier throughout the day

ser más felices durante todo el día.

Thank you so much guys, for watching this video up to the very end

Muchas gracias por ver este video hasta el final.

If you're not yet, subscribe to this channel

Si aún no lo has hecho, suscríbete a esto.

hit the red button down below

presiona el botón rojo de abajo

and like this video. I'll see you very soon in my next videos. Bye-bye

y dale me gusta a este video. Nos vemos muy pronto en mis próximos videos. Adiós