How to Give Compliments to Sound Like a Native

Hey guys, welcome to linguamarina

Ciao ragazzi, benvenuti in linguamarina

Today, we're going to talk about complimenting people

Oggi parleremo dei complimenti alle persone

and we're going to talk about phrases that you can use

e parleremo delle frasi che potete usare

and we're also going to discuss how to do it

e parleremo anche di come farlo

in a polite and a correct way

in modo educato e corretto

Complimenting others is a part of culture in the U.S

Complimenti altri fa parte della cultura negli Stati Uniti

When I first came to the U.S.

Quando sono arrivato per la prima volta negli Stati Uniti,

I was surprised that

sono rimasto sorpreso dal fatto che

I was walking down the street in New York

stavo camminando per strada a New York

and I just got my new sneakers

e ho appena ricevuto le mie nuove scarpe da ginnastica

and the lady stops and says

e la signora si ferma e dice

Oh my God, I love your sneakers

Oh mio Dio, adoro le tue scarpe da ginnastica

Where'd you get them?

Dove li hai presi?

And I was like, "Wow, maybe this lady is super friendly"

E io ero tipo "Wow, forse questa signora è super amichevole"

because I was just not used to people stopping in the street

perché non ero abituato alle persone che si fermavano per strada a farmi i

complimenting me on my looks

complimenti per il

But then I turned to another street

and then there was another guy who was like

Oh my God, I love your sneakers

mio aspetto Dio, adoro le tue scarpe da ginnastica

So if you really have something that stands out

Quindi se hai davvero qualcosa che si distingue le

people would compliment you on it

persone ti farebbero i complimenti

Sometimes they would just compliment

A volte si limitano a complimentarsi

and continue walking and that's it

e continuano a camminare e basta

Sometimes if you're in an elevator

A volte se sei in un ascensore,

for example, they would say

per esempio, direbbero

Oh my God, I love your earrings

Oh mio Dio, Adoro i tuoi orecchini

Where did you get them?

Dove li hai presi?

And this is not only complimenting you

E questo non è solo complimentarti,

not only cheering you up

non solo tirarti su il morale,

but also starting conversation

ma anche iniziare una conversazione E

And I really like this culture

mi piace molto questa cultura

because sometimes you're just walking down the street

perché a volte cammini per strada

and you're really upset

e sei davvero arrabbiato

but then somebody smiles at you

ma poi qualcuno ti sorride

and compliments you're on something and you're like

e ti fa i complimenti qualcosa e tu sei tipo

Wow, my day just got better

Wow, la mia giornata è appena migliorata

And I especially feel great if I

E mi sento particolarmente bene se mi

put effort into something

impegno in qualcosa

like I put effort into dressing up today

come mi impegno a vestirmi bene oggi

and if somebody compliments me on my dress

e se qualcuno mi fa i complimenti per il mio vestito

I'm like, "Wow. Somebody actually noticed my efforts."

dico "Wow. Qualcuno in realtà notato i miei sforzi."

So complimenting people is really, really typical in the U.S.

Quindi complimentarsi con le persone è davvero, davvero tipico negli Stati Uniti. È

It is also very typical to either start a conversation

anche molto tipico iniziare una conversazione

by saying that someone or something is really cute

dicendo che qualcuno o qualcosa è davvero carino

You wouldn't say to a person

Non diresti a una persona

Oh my God, you're so cute

Oh mio Dio, sei così carino

This would be really weird, don't do it

Questo sarebbe davvero strano, non farlo

Normally you wouldn't compliment people

Normalmente non faresti complimenti alle persone

on their physical appearance

per il loro aspetto fisico

If you want to say, "Oh my God, I love your hair"

Se vuoi dire "Oh mio Dio, adoro i tuoi capelli"

that's good because

va bene perché

if you see that I took some time today to straighten it

se vedi che oggi mi sono preso un po' di tempo per lisciarli

yes, that's fine

sì, va bene

But if you compliment me on my figure

Ma se mi fai i complimenti per la mia figura

I might not really like it

potrebbe non piacermi molto

and I would be a little shy that you actually paid attention to it

e sarei un po' timido che tu ci prestassi davvero attenzione

So don't compliment people on something physical

Quindi non fare complimenti alle persone per qualcosa di fisico

compliment people on their wardrobe

complimentati con le persone per il loro guardaroba

If you're in a professional or academic setting

Se sei in un ambiente professionale o accademico

compliment people on their success like

complimentati con le persone per il loro successo come

Oh my God, you just opened a new office for a company

Oh mio Dio, hai appena aperto un nuovo ufficio per un'azienda

Congratulations, that's a huge success

Congratulazioni, è un enorme successo Oppure,

Or, Oh wow, your recent publication is really, really deep

Oh wow, la tua recente pubblicazione è davvero, davvero profonda

Thank you so much for doing this work

Grazie mille per averlo fatto questo lavoro

Your compliments should be consistent

I tuoi complimenti dovrebbero essere coerenti

with a situation you're in

con la situazione in cui ti trovi

And the last, but not the least

E l'ultimo, ma non meno importante, le

people compliment on dogs

persone si complimentano sui cani

on babies

sui bambini

that's very typical

che è molto tipico

I used to have a dog

Avevo un cane

I used to babysit my friend's dog

Ero solito fare da babysitter al cane del mio amico

and he was really small puppy

ed era davvero un cucciolo piccolo

He was actually a grownup dog

In realtà era un cane adulto

but he was really small

ma era davvero piccolo

And whenever I walked him

E ogni volta che lo accompagnavo,

even if the walk lasted for 15 minutes

anche se la passeggiata durava 15 minuti,

I would get three or four compliments

ricevevo tre o quattro complimenti

from people, Oh my God, your dog is so cute

dalla gente, Oh mio Dio, il tuo cane è così carino

What is his name?

Come si chiama?

And sometimes again, people would just start a small conversation

E a volte di nuovo, le persone iniziavano una piccola conversazione

asking me about the breed of the dog

chiedendomi della razza del cane mi

asked me about his name

chiedevano il suo nome

or sometimes they would just pass you by

o a volte ti passavano accanto

And again, this just brings you to a completely different mood

E ancora, questo ti porta a uno stato d'animo completamente diverso

And after a year in the U.S.

E dopo un anno nel Stati Uniti

I started doing the same thing

Ho iniziato a fare la stessa cosa

I started complimenting people on their looks

Ho iniziato a fare complimenti alle persone per il loro aspetto

I started complimenting people on their babies

Ho iniziato a fare complimenti alle persone per i loro bambini

especially on babies, after I got my own baby

soprattutto per i bambini, dopo aver avuto il mio bambino

I would be like

sarei tipo

Oh my God, your baby's so tiny

Oh mio Dio, il tuo bambino è così piccolo

How old is he or she? What is his name?

Quanti anni ha lui o lei? Qual'è il suo nome?

And because I'm genuinely happy to see babies

E poiché sono sinceramente felice di vedere i bambini

and I think Americans are just genuinely happy

e penso che gli americani siano sinceramente felici

about seeing beautiful people

di vedere belle persone

genuinely happy about seeing small dogs

sinceramente felici di vedere cani di piccola taglia

genuinely happy about seeing babies

sinceramente felici di vedere i bambini

So don't hide that emotion

Quindi non nascondere quell'emozione

don't hesitate to spread your positivity

non esitare a diffondere la tua positività

don't hesitate to spread compliments and smiles

non ' t esitare a diffondere complimenti e sorrisi

This is what really works in American culture

Questo è ciò che funziona davvero nella cultura americana

and this is what I really, really, really like about it

e questo è ciò che mi piace davvero, davvero, davvero

Because again, it just brings you to a completely different mood

Perché ancora una volta, ti porta a uno stato d'animo completamente diverso,

especially if you're from a country

specialmente se vieni da un paese in cui

where this is really uncommon

questo è davvero insolito

And whenever I'm in my own country, Russia

E ogni volta che sono nel mio paese, la Russia,

I try to bring the same culture

cerco di portare la stessa cultura,

I try to compliment people

cerco di complimentarmi con le persone

and because they're not used to it, they'll be like

e poiché non sono abituate, saranno come

Thank you

Grazie

this

race of emotions from confusion

questa

corsa di emozioni dalla confusione

to actually being happy

a Essere davvero felici

That's amazing

È fantastico

So normally

Quindi normalmente

when you compliment people on something

quando fai un complimento alle persone per qualcosa

it has two parts

ha due parti

First of all, it is a general observation

Prima di tutto, è un'osservazione generale

Oh wow. Your dress is so beautiful

Oh wow. Il tuo vestito è così bello

Second, it's either specifying a part

Secondo, è specificare una parte

or asking for more information

o chiedere maggiori informazioni

Specifying a part

Specificare una parte

I love the flowers

Adoro i fiori

or you can ask, Where'd you get it?

o puoi chiedere, Dove l'hai preso?

Now let's move on to phrases

Ora passiamo alle frasi

that you can use to give somebody a compliment

che puoi usare per fare un complimento a qualcuno

You look+adjective

Hai un aspetto+aggettivo

You look amazing

Hai un aspetto fantastico

You look amazing

Hai un aspetto fantastico Hai un

You look amazing

aspetto fantastico

You look smashing today

Hai un aspetto fantastico Oggi

This dress is gorgeous

questo vestito è stupendo

Number two, I like, or I love

Numero due, mi piace o amo l'

love is stronger

amore è più forte

+noun

+sostantivo

I like your bag

Mi piace la tua borsa

I love your bag

Mi piace la tua borsa

Where did you get it?

Dove l'hai presa?

Oh my God. I love your bracelet. Where did you get it?

Dio mio. Adoro il tuo braccialetto. Dove l'hai preso?

That's such+adjective

Questo è tale + aggettivo

+noun

+ sostantivo

That's such a cute dog

È un cane così carino

What is his name?

Come si chiama?

That's such a pretty melody

È una melodia così carina

What+adjective+noun

Cosa+aggettivo+sostantivo

What a beautiful jacket

Che bella giacca

Where did you get it?

Dove l'hai presa?

What a beautiful office

Che bell'ufficio

You have+adjective

Hai+aggettivo

+noun, example

+sostantivo, esempio

You have amazing taste

Hai un gusto incredibile

These shoes look great on you

Queste scarpe ti stanno benissimo Hai un

You have great taste

ottimo gusto

You really did+adjective+noun

L'hai fatto davvero+aggettivo+sostantivo

This is a phrase that you can use in a more formal situation

Questa è una frase che puoi usare in una situazione più formale

You really did an amazing job

Hai davvero fatto un ottimo lavoro

Congratulations on getting promoted

Congratulazioni per essere stato promosso

You did an amazing job

Hai fatto un ottimo lavoro

Or, you really did a terrific job

Oppure hai fatto davvero un ottimo lavoro

repairing your house

riparando la tua casa

It looks brand new

Sembra nuova di zecca

You really did a nice job

Hai fatto davvero un bel lavoro

Good at+gerund

Bravo in+gerundio

For example, you came to your friend's house

Ad esempio, sei venuto a casa di un tuo amico

and you see a cake on the table

e hai visto una torta sul tavolo

and you try the cake and you say

e assaggi la torta e dici che

You are so good at cooking

sei così bravo a cucinare

Can you give me a masterclass?

Puoi farmi una masterclass?

You are so good at what you do

Sei così brava in quello che fai

Noun, plus looks good on you

Sostantivo, in più ti sta bene

This dress looks so good on you

Questo vestito ti sta così bene Sembri

You look so elegant

così elegante Ti

That looks good on you

sta bene

Great+noun

Fantastico+sostantivo

Great presentation

Ottima presentazione l'

you totally nailed it

hai azzeccata totalmente

Write down those phrases

Scrivi quelle frasi

and get out of your comfort zone

e esci dal tuo conforto zone

If you're in an English speaking country

Se ti trovi in ​​un paese di lingua inglese il

my home task to you

mio compito a casa per te

is to go outside

è uscire

and compliment at least three people

e fare i complimenti ad almeno tre persone

on whatever you think is worth complimenting for

per qualunque cosa tu pensi valga la pena complimentarti

This helps you practice your language

Questo ti aiuta a praticare la tua lingua ti

this helps you bring up your mood

aiuta a tirarti su il morale

because by complimenting others

perché complimentandoti con gli altri

by giving something to others

donando qualcosa agli altri

you're getting back this amazing emotion

stai recuperando questa incredibile emozione

and you're also helping people

e stai anche aiutando le persone a

stay happier throughout the day

rimanere più felici durante il giorno

Thank you so much guys, for watching this video up to the very end

Grazie mille ragazzi, per aver guardato questo video fino alla fine

If you're not yet, subscribe to this channel

Se non lo siete ancora, iscrivetevi a questo canale

hit the red button down below

premi il pulsante rosso in basso

and like this video. I'll see you very soon in my next videos. Bye-bye

e metti mi piace a questo video. Ci vediamo molto presto nei miei prossimi video. Ciao ciao