41 Phrases You Need to Help You Talk Fluently About the Temperature in English (Subtitles)

- How cold is it outside today?

- Hôm nay bên ngoài lạnh thế?

- [Siri] I find it rather cold.

- [Siri] Tôi thấy trời khá lạnh.

- Me too.

- Tôi cũng thế.

(upbeat music)

(nhạc lạc quan)

Hello this is Jack from tofluency.com,

Xin chào, đây là Jack từ tofluency.com,

and this lesson is going to give you the phrases

và bài học này sẽ cung cấp cho bạn những cụm từ

that you need to be able

mà bạn cần để có

to talk about the temperature in English,

thể nói về nhiệt độ bằng tiếng Anh,

and I think the best way to start this off

và tôi nghĩ cách tốt nhất để bắt đầu điều này

is to give you a little test to see if you can say this.

là đưa ra bạn một bài kiểm tra nhỏ để xem nếu bạn có thể nói điều này.

There are two ways to measure temperature.

Có hai cách để đo nhiệt độ.

The example that you just saw was in Celsius,

Ví dụ mà bạn vừa xem tính bằng độ C,

but I'll also talk about Fahrenheit in this video too.

nhưng tôi cũng sẽ nói về độ F trong video này.

Now, we use Celsius in the UK and Fahrenheit in America,

Bây giờ, chúng tôi sử dụng độ C ở Anh và độ F ở Mỹ,

and I don't know what the other countries use,

và tôi không biết các quốc gia khác sử dụng gì,

but I'll leave a comment below, letting you know.

nhưng tôi sẽ để lại nhận xét bên dưới, cho bạn biết.

Going back to the example,

Quay trở lại ví dụ,

you'll hear people say a few things

bạn sẽ nghe người ta nói một vài điều

to describe what you saw.

để mô tả những gì bạn đã thấy.

The first way is the long way.

Con đường đầu tiên là con đường dài.

25 degrees Celsius.

25 độ C.

25 degrees Celsius.

25 độ C.

But you'll also hear 25 degrees,

Nhưng bạn cũng sẽ nghe thấy 25 độ,

or in the right context, just the number 25.

hoặc trong ngữ cảnh thích hợp, chỉ là số 25.

Here's a dialogue you'll hear in everyday English.

Đây là đoạn hội thoại bạn sẽ nghe trong tiếng Anh hàng ngày.

It's so cold out there today.

Hôm nay ngoài đó lạnh quá.

Yep, but it's going to be 55 tomorrow.

Đúng, nhưng nó sẽ là 55 vào ngày mai.

It's going to be 55 tomorrow.

Nó sẽ là 55 vào ngày mai.

So notice that because of the context we know

Vì vậy, lưu ý rằng do ngữ cảnh mà chúng ta biết

we are talking about temperature,

chúng ta đang nói về nhiệt độ,

and this is obviously in Fahrenheit, 55 degrees Fahrenheit.

và đây rõ ràng là tính bằng độ F, 55 độ F.

Like Kate and I talked about in

Như Kate và tôi đã đề cập trong

one of our latest conversations,

một trong những cuộc trò chuyện gần đây nhất của chúng tôi,

the weather varies greatly here,

thời tiết ở đây thay đổi rất nhiều,

so it can be relatively warm during the day,

vì vậy ban ngày có thể tương đối ấm áp

but then very cold at night.

nhưng sau đó rất lạnh vào ban đêm.

It can be 65 degrees outside in winter

Nhiệt độ ngoài trời có thể là 65 độ vào mùa đông

but then the next day can bring snow.

nhưng ngày hôm sau có thể có tuyết rơi.

Here are some other common phrases

Dưới đây là một số cụm từ phổ biến khác

that you'll hear people say.

mà bạn sẽ nghe mọi người nói.

Can you believe it's going to be 70 tomorrow?

Bạn có thể tin rằng nó sẽ là 70 vào ngày mai?

Again, we don't need to say 70 degrees Fahrenheit

Một lần nữa, chúng ta không cần phải nói 70 độ F

because it's all about the context.

vì đó là tất cả về bối cảnh.

It's going to warm up again soon.

Nó sẽ sớm ấm trở lại.

Here is a phrasal verb to warm up,

Đây là một cụm động từ to warm up,

it's going to warm up again soon.

nó sẽ sớm nóng lên trở lại thôi.

Here is another quick test.

Đây là một bài kiểm tra nhanh khác.

How do you say this?

Làm thế nào để bạn nói điều này?

Again, there is more than one way to say this,

Một lần nữa, có nhiều cách để nói điều này,

you can say it's minus two, or minus two degrees.

bạn có thể nói đó là âm hai, hoặc âm hai độ.

It's going to be minus two later tonight.

Tối nay nhiệt độ sẽ là âm hai.

In America, you'll hear, it's two below zero.

Ở Mỹ, bạn sẽ nghe thấy, đó là hai âm dưới không.

It's two below zero.

Đó là hai dưới số không.

It's pretty cold out there today like Siri said before.

Hôm nay trời khá lạnh như Siri đã nói trước đây. Nhiệt

It's about 32 degrees with a wind chill,

độ khoảng 32 độ với gió lạnh,

so you need to wrap up warm when you go outside,

vì vậy bạn cần mặc ấm khi ra ngoài,

and this room, in the house,

và căn phòng này, trong nhà,

is one of the coldest rooms in the house,

là một trong những phòng lạnh nhất trong nhà,

so it means that I need to use things

vì vậy điều đó có nghĩa là tôi cần sử dụng những thứ

like a space heater to warm this room up,

như máy sưởi không gian để làm ấm căn phòng này,

because the general heating doesn't really affect

bởi vì hệ thống sưởi nói chung không thực sự ảnh hưởng nhiều đến

the temperature that much.

nhiệt độ.

Other rooms are much warmer,

Các phòng khác ấm hơn nhiều,

but this room is a little bit chilly,

nhưng phòng này hơi lạnh

so it is a little bit chilly.

một chút nên hơi ớn lạnh.

That is why I'm wearing this type

Đó là lý do tại sao tôi mặc

of sweater to help me stay warm,

loại áo len này để giúp tôi giữ ấm,

so this room is a little bit chilly.

vì vậy căn phòng này hơi se lạnh.

We use chilly when it's a little bit cold.

Chúng tôi sử dụng chilly khi trời hơi lạnh.

It's not when it's very cold,

Không phải khi trời rất lạnh,

because when it is very cold outside, we use freezing.

vì khi bên ngoài rất lạnh, chúng tôi sử dụng chế độ đóng băng.

So imagine that the heating hasn't been on

Vì vậy, hãy tưởng tượng rằng hệ thống sưởi không được bật

and I haven't used a space heater,

và tôi không sử dụng máy sưởi không gian,

I could say it is freezing in here.

tôi có thể nói rằng nó đang đóng băng ở đây.

It is freezing in here.

Nó đang đóng băng ở đây.

Here are some other phrases

Dưới đây là một số cụm từ khác

that you'll hear that are similar to the ones

mà bạn sẽ nghe thấy tương tự như những cụm từ

we've just seen.

chúng ta vừa thấy.

I was cold last night.

Tôi đã lạnh đêm qua.

I was cold last night.

Tôi đã lạnh đêm qua.

What we are talking about here is being cold in bed.

Những gì chúng ta đang nói ở đây là lạnh trên giường.

I was cold last night.

Tôi đã lạnh đêm qua.

Now, this is something I might say before a football game.

Bây giờ, đây là điều tôi có thể nói trước một trận bóng đá.

It's a little bit chilly but you'll be okay.

Hơi lạnh một chút nhưng bạn sẽ ổn thôi.

Or something similar, it's not too cold,

Hoặc cái gì đó tương tự, không quá lạnh

it's not too cold, you'll be fine.

, không quá lạnh, bạn sẽ ổn thôi.

And finally, it's going to get down to 21 tonight.

Và cuối cùng, nó sẽ giảm xuống 21 tối nay.

It's going to get down to 21 tonight.

Đêm nay sẽ giảm xuống 21.

This is saying that the coldest

Điều này nói lên rằng nhiệt độ lạnh nhất

it is going to be is 21.

sẽ là 21.

It's going to get down to 21 tonight.

Đêm nay sẽ giảm xuống còn 21.

A lot of what we're talking about is relative,

Rất nhiều điều chúng ta đang nói là tương đối,

because for example, if I say it's warm outside,

bởi vì ví dụ, nếu tôi nói bên ngoài trời ấm,

it's warm outside today,

hôm nay bên ngoài ấm,

it might only be seven or eight degrees Celsius,

có thể chỉ bảy hoặc tám độ C,

but if it's in winter, this is relatively warm,

nhưng nếu là vào mùa đông, thì điều này tương đối ấm,

and we can use comparisons here too.

và chúng ta cũng có thể sử dụng phép so sánh ở đây.

We can say it's a lot warmer today than it was yesterday,

Có thể nói hôm nay trời ấm hơn hôm qua rất nhiều,

but we don't really say hot in winter.

nhưng chúng ta không thực sự nói là nóng vào mùa đông.

We only use warm, and it's the same in summer.

Chúng tôi chỉ sử dụng ấm, và mùa hè cũng vậy.

When we are in summer, we don't say cold,

Khi chúng ta đang ở trong mùa hè, chúng ta không nói lạnh,

it's cold outside today, or it's colder outside today.

hôm nay bên ngoài trời lạnh, hoặc hôm nay bên ngoài trời lạnh hơn.

We use the word cool.

Chúng tôi sử dụng từ mát mẻ.

It's cool today.

Hôm nay trời mát.

We can go outside for a bit because it's cool today

Chúng ta có thể ra ngoài một chút vì hôm nay

or it's cooler outside today than it was yesterday.

trời mát hoặc bên ngoài hôm nay mát hơn ngày hôm qua.

Speaking of summer, let's talk about the different ways

Nói về mùa hè, chúng ta hãy nói về những cách khác nhau

that you can describe the temperature in summer,

mà bạn có thể mô tả nhiệt độ vào mùa hè,

so funnily enough, a lot

thật buồn cười là

of people in the UK use Fahrenheit if it's really hot,

nhiều người ở Vương quốc Anh sử dụng độ F nếu trời rất nóng,

so when it gets really hot outside like 90 degrees,

vì vậy khi bên ngoài trời rất nóng như 90 độ,

95 or even 100 at times, people tend to use Fahrenheit.

95 hoặc thậm chí 100 lần, mọi người có xu hướng sử dụng Fahrenheit.

And in America, you'll hear people say it's

Và ở Mỹ, bạn sẽ nghe người ta nói nhiệt độ

going to get up to 95 tomorrow,

sẽ lên tới 95 độ vào ngày mai,

like this is some type of warning

giống như đây là một dạng cảnh báo

that the highest temperature is going to be 95 degrees.

rằng nhiệt độ cao nhất sẽ là 95 độ.

It's going to get up to 95 tomorrow.

Ngày mai sẽ lên 95.

And if you want to emphasize the temperature,

Và nếu bạn muốn nhấn mạnh nhiệt độ,

listen to how I do it.

hãy lắng nghe cách tôi làm điều đó.

It's going to get up to 95 tomorrow.

Ngày mai sẽ lên 95.

Here are three other phrases that you'll hear.

Dưới đây là ba cụm từ khác mà bạn sẽ nghe thấy.

It's so hot outside.

Bên ngoài nóng quá.

It's so hot outside.

Bên ngoài nóng quá.

Again, I'm putting the emphasis on a specific word,

Một lần nữa, tôi đang nhấn mạnh vào một từ cụ thể,

in this case so, it's so hot outside.

trong trường hợp này là vậy, bên ngoài trời rất nóng.

If it's very very hot, you can say it's boiling out there.

Nếu trời rất rất nóng, bạn có thể nói ngoài đó đang sôi sùng sục.

It's boiling out there,

Ngoài đó đang sôi,

or if you are inside, it's boiling in here.

hoặc nếu bạn ở trong nhà, nó đang sôi ở đây.

It's boiling in here.

Nó đang sôi ở đây.

Because the weather affects what we do in our daily life,

Bởi vì thời tiết ảnh hưởng đến những gì chúng ta làm trong cuộc sống hàng ngày, nên

we use conditionals a lot with the temperature,

chúng ta sử dụng câu điều kiện rất nhiều với nhiệt độ, được

okay, so for example, I can say this.

thôi, vì vậy, ví dụ, tôi có thể nói điều này.

We won't go trick-or-treating if it's too cold.

Chúng tôi sẽ không cho kẹo hoặc kẹo nếu trời quá lạnh.

We won't go trick-or-treating if it's too cold

Chúng tôi sẽ không đi lừa hoặc đối xử nếu trời quá lạnh

or I'll wear that warm costume if it's really cold outside.

hoặc tôi sẽ mặc bộ đồ ấm đó nếu trời thực sự lạnh.

Here are some more examples.

Dưới đây là một số ví dụ.

I don't cycle to work when it's below 30.

Tôi không đạp xe đi làm khi dưới 30 tuổi.

I don't cycle to work when it's below 30.

Tôi không đạp xe đi làm khi dưới 30 tuổi.

I don't think everyone will turn up if it's that cold.

Tôi không nghĩ mọi người sẽ đến nếu trời lạnh như vậy.

I don't think everyone will turn up if it's that cold.

Tôi không nghĩ mọi người sẽ đến nếu trời lạnh như vậy.

Let's go to the pool tomorrow if it's going to be hot.

Hãy đi đến hồ bơi vào ngày mai nếu trời sẽ nóng.

Let's go to the pool tomorrow if it's going to be hot.

Hãy đi đến hồ bơi vào ngày mai nếu trời sẽ nóng.

So those are some great phrases for you

Vì vậy, đó là một số cụm từ tuyệt vời

to help you talk about the temperature in English.

để giúp bạn nói về nhiệt độ bằng tiếng Anh.

If you have other phrases that you use

Nếu bạn có các cụm từ khác mà bạn sử dụng

or that you have learned, leave them below

hoặc bạn đã học được, hãy để lại chúng bên dưới

in the comments section,

trong phần nhận xét

and be sure to check out the description

và nhớ xem phần mô tả

where I am going to leave all the phrases

nơi tôi sẽ để lại tất cả các cụm từ

I mentioned in this video,

tôi đã đề cập trong video này

and while you are in the description,

và trong khi bạn tham gia phần mô tả,

if you haven't got my book yet,

nếu bạn chưa có sách của tôi,

then you can download it by joining the email list,

thì bạn có thể tải xuống bằng cách tham gia danh sách email, được

okay, thank you so much for watching,

rồi, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem,

while you're here, watch another video.

trong khi bạn ở đây, hãy xem một video khác.

Those will be on your screen now,

Những thứ đó sẽ hiện trên màn hình của bạn bây giờ, được

okay, speak to you soon, bye-bye.

rồi, nói chuyện với bạn sớm nhé, tạm biệt.

(upbeat music)

(Âm nhạc lạc quan)