41 Phrases You Need to Help You Talk Fluently About the Temperature in English (Subtitles)

- How cold is it outside today?

- Está frio lá fora hoje?

- [Siri] I find it rather cold.

- [Siri] Acho bastante frio.

- Me too.

- Eu também.

(upbeat music)

(música animada)

Hello this is Jack from tofluency.com,

Olá, aqui é o Jack de tofluency.com,

and this lesson is going to give you the phrases

e esta lição vai lhe dar as frases

that you need to be able

que você precisa para ser capaz de

to talk about the temperature in English,

falar sobre a temperatura em inglês,

and I think the best way to start this off

e acho que a melhor maneira de começar

is to give you a little test to see if you can say this.

é dar você um pequeno teste para ver se você pode dizer isso.

There are two ways to measure temperature.

Existem duas maneiras de medir a temperatura.

The example that you just saw was in Celsius,

O exemplo que você acabou de ver foi em Celsius,

but I'll also talk about Fahrenheit in this video too.

mas também falarei sobre Fahrenheit neste vídeo.

Now, we use Celsius in the UK and Fahrenheit in America,

Agora, usamos Celsius no Reino Unido e Fahrenheit na América,

and I don't know what the other countries use,

e não sei o que os outros países usam,

but I'll leave a comment below, letting you know.

mas vou deixar um comentário abaixo, informando.

Going back to the example,

Voltando ao exemplo,

you'll hear people say a few things

você ouvirá as pessoas dizerem algumas coisas

to describe what you saw.

para descrever o que você viu.

The first way is the long way.

O primeiro caminho é o caminho mais longo.

25 degrees Celsius.

25 graus Celsius.

25 degrees Celsius.

25 graus Celsius.

But you'll also hear 25 degrees,

Mas você também ouvirá 25 graus,

or in the right context, just the number 25.

ou no contexto certo, apenas o número 25.

Here's a dialogue you'll hear in everyday English.

Aqui está um diálogo que você ouvirá no inglês cotidiano.

It's so cold out there today.

Está tão frio lá fora hoje.

Yep, but it's going to be 55 tomorrow.

Sim, mas vai ser 55 amanhã.

It's going to be 55 tomorrow.

Vai fazer 55 amanhã.

So notice that because of the context we know

Observe que, devido ao contexto, sabemos que

we are talking about temperature,

estamos falando de temperatura,

and this is obviously in Fahrenheit, 55 degrees Fahrenheit.

e isso obviamente é em Fahrenheit, 55 graus Fahrenheit.

Like Kate and I talked about in

Como Kate e eu conversamos em

one of our latest conversations,

uma de nossas últimas conversas,

the weather varies greatly here,

o clima varia muito aqui,

so it can be relatively warm during the day,

então pode ser relativamente quente durante o dia,

but then very cold at night.

mas muito frio à noite.

It can be 65 degrees outside in winter

Pode fazer 65 graus lá fora no inverno,

but then the next day can bring snow.

mas no dia seguinte pode trazer neve.

Here are some other common phrases

Aqui estão algumas outras frases comuns

that you'll hear people say.

que você ouvirá as pessoas dizerem.

Can you believe it's going to be 70 tomorrow?

Dá para acreditar que vai fazer 70 amanhã?

Again, we don't need to say 70 degrees Fahrenheit

Novamente, não precisamos dizer 70 graus Fahrenheit

because it's all about the context.

porque é tudo uma questão de contexto.

It's going to warm up again soon.

Vai esquentar de novo em breve.

Here is a phrasal verb to warm up,

Aqui está um phrasal verb to warm up,

it's going to warm up again soon.

logo vai esquentar de novo.

Here is another quick test.

Aqui está outro teste rápido.

How do you say this?

Como você diz isso?

Again, there is more than one way to say this,

Novamente, há mais de uma maneira de dizer isso,

you can say it's minus two, or minus two degrees.

você pode dizer que é menos dois ou menos dois graus.

It's going to be minus two later tonight.

Vai ser menos dois esta noite.

In America, you'll hear, it's two below zero.

Na América, você ouvirá, são dois abaixo de zero.

It's two below zero.

São dois abaixo de zero.

It's pretty cold out there today like Siri said before.

Está bem frio lá fora hoje como a Siri disse antes.

It's about 32 degrees with a wind chill,

É cerca de 32 graus com um vento frio,

so you need to wrap up warm when you go outside,

então você precisa se aquecer quando sair,

and this room, in the house,

e esta sala, na casa,

is one of the coldest rooms in the house,

é uma das mais frias da casa,

so it means that I need to use things

então isso significa que eu preciso usar coisas

like a space heater to warm this room up,

como um aquecedor de ambiente para aquecer esta sala,

because the general heating doesn't really affect

porque o aquecimento geral não afeta

the temperature that much.

muito a temperatura.

Other rooms are much warmer,

Outros quartos são muito mais quentes,

but this room is a little bit chilly,

mas este quarto é um pouco frio,

so it is a little bit chilly.

por isso é um pouco frio.

That is why I'm wearing this type

É por isso que estou usando esse tipo

of sweater to help me stay warm,

de suéter para me manter aquecido,

so this room is a little bit chilly.

então este quarto está um pouco frio.

We use chilly when it's a little bit cold.

Usamos chilly quando está um pouco frio.

It's not when it's very cold,

Não é quando está muito frio,

because when it is very cold outside, we use freezing.

porque quando está muito frio lá fora, a gente usa o congelamento.

So imagine that the heating hasn't been on

Então imagine que o aquecimento não está ligado

and I haven't used a space heater,

e eu não usei um aquecedor de ambiente,

I could say it is freezing in here.

posso dizer que está congelando aqui.

It is freezing in here.

Está congelando aqui.

Here are some other phrases

Aqui estão algumas outras frases

that you'll hear that are similar to the ones

que você ouvirá que são semelhantes às que

we've just seen.

acabamos de ver.

I was cold last night.

Eu estava com frio ontem à noite.

I was cold last night.

Eu estava com frio ontem à noite.

What we are talking about here is being cold in bed.

O que estamos falando aqui é de passar frio na cama.

I was cold last night.

Eu estava com frio ontem à noite.

Now, this is something I might say before a football game.

Agora, isso é algo que posso dizer antes de um jogo de futebol.

It's a little bit chilly but you'll be okay.

Está um pouco frio, mas você ficará bem.

Or something similar, it's not too cold,

Ou algo parecido, não está muito frio,

it's not too cold, you'll be fine.

não está muito frio, você vai ficar bem.

And finally, it's going to get down to 21 tonight.

E, finalmente, vai cair para 21 esta noite.

It's going to get down to 21 tonight.

Vai cair para 21 esta noite.

This is saying that the coldest

Isso quer dizer que o mais frio

it is going to be is 21.

vai ser 21.

It's going to get down to 21 tonight.

Vai cair para 21 esta noite.

A lot of what we're talking about is relative,

Muito do que estamos falando é relativo,

because for example, if I say it's warm outside,

porque, por exemplo, se eu disser que está quente lá fora,

it's warm outside today,

está quente lá fora hoje,

it might only be seven or eight degrees Celsius,

pode ser apenas sete ou oito graus Celsius,

but if it's in winter, this is relatively warm,

mas se for inverno, está relativamente quente

and we can use comparisons here too.

e podemos usar comparações aqui também.

We can say it's a lot warmer today than it was yesterday,

Podemos dizer que está muito mais quente hoje do que ontem,

but we don't really say hot in winter.

mas não dizemos realmente calor no inverno.

We only use warm, and it's the same in summer.

Usamos apenas quente, e é o mesmo no verão.

When we are in summer, we don't say cold,

Quando estamos no verão, não dizemos frio,

it's cold outside today, or it's colder outside today.

está frio lá fora hoje ou está mais frio hoje lá fora.

We use the word cool.

Usamos a palavra legal.

It's cool today.

Está legal hoje.

We can go outside for a bit because it's cool today

Podemos sair um pouco porque está fresco hoje

or it's cooler outside today than it was yesterday.

ou está mais fresco lá fora hoje do que ontem.

Speaking of summer, let's talk about the different ways

Falando em verão, vamos falar sobre as diferentes maneiras

that you can describe the temperature in summer,

de descrever a temperatura no verão.

so funnily enough, a lot

Curiosamente, muitas

of people in the UK use Fahrenheit if it's really hot,

pessoas no Reino Unido usam Fahrenheit se estiver muito quente,

so when it gets really hot outside like 90 degrees,

então quando fica muito quente lá fora, como 90 graus,

95 or even 100 at times, people tend to use Fahrenheit.

95 ou mesmo 100 às vezes, as pessoas tendem a usar Fahrenheit.

And in America, you'll hear people say it's

E na América, você ouvirá as pessoas dizerem que

going to get up to 95 tomorrow,

chegará a 95 graus amanhã,

like this is some type of warning

como se fosse algum tipo de aviso de

that the highest temperature is going to be 95 degrees.

que a temperatura máxima será de 95 graus.

It's going to get up to 95 tomorrow.

Vai subir para 95 amanhã.

And if you want to emphasize the temperature,

E se você quiser enfatizar a temperatura,

listen to how I do it.

ouça como eu faço.

It's going to get up to 95 tomorrow.

Vai subir para 95 amanhã.

Here are three other phrases that you'll hear.

Aqui estão três outras frases que você ouvirá.

It's so hot outside.

Está tão quente lá fora.

It's so hot outside.

Está tão quente lá fora.

Again, I'm putting the emphasis on a specific word,

Mais uma vez, estou colocando ênfase em uma palavra específica,

in this case so, it's so hot outside.

neste caso, está tão quente lá fora.

If it's very very hot, you can say it's boiling out there.

Se estiver muito calor, pode-se dizer que está fervendo lá fora.

It's boiling out there,

Está fervendo lá fora,

or if you are inside, it's boiling in here.

ou se você está dentro, está fervendo aqui dentro.

It's boiling in here.

Está fervendo aqui.

Because the weather affects what we do in our daily life,

Como o clima afeta o que fazemos no nosso dia a dia,

we use conditionals a lot with the temperature,

usamos muito condicionais com a temperatura,

okay, so for example, I can say this.

ok, por exemplo, posso dizer isso.

We won't go trick-or-treating if it's too cold.

Não vamos pedir doces ou travessuras se estiver muito frio.

We won't go trick-or-treating if it's too cold

Não vamos pedir doces ou travessuras se estiver muito frio

or I'll wear that warm costume if it's really cold outside.

ou usarei aquela roupa quente se estiver muito frio lá fora.

Here are some more examples.

Aqui estão mais alguns exemplos.

I don't cycle to work when it's below 30.

Não vou de bicicleta para o trabalho quando está abaixo de 30. Não vou de

I don't cycle to work when it's below 30.

bicicleta para o trabalho quando está abaixo de 30.

I don't think everyone will turn up if it's that cold.

Não acho que todo mundo vai aparecer se estiver tão frio.

I don't think everyone will turn up if it's that cold.

Acho que nem todo mundo vai aparecer se estiver tão frio.

Let's go to the pool tomorrow if it's going to be hot.

Vamos para a piscina amanhã se vai fazer calor.

Let's go to the pool tomorrow if it's going to be hot.

Vamos para a piscina amanhã se vai fazer calor.

So those are some great phrases for you

Então essas são algumas ótimas frases para te

to help you talk about the temperature in English.

ajudar a falar sobre a temperatura em inglês.

If you have other phrases that you use

Se você tiver outras frases que usa

or that you have learned, leave them below

ou que aprendeu, deixe abaixo

in the comments section,

na seção de comentários,

and be sure to check out the description

e não deixe de conferir a descrição

where I am going to leave all the phrases

onde vou deixar todas as frases que

I mentioned in this video,

mencionei neste vídeo,

and while you are in the description,

e enquanto você estiver em a descrição,

if you haven't got my book yet,

se você ainda não tem meu livro,

then you can download it by joining the email list,

então você pode baixá-lo entrando na lista de e-mail,

okay, thank you so much for watching,

ok, muito obrigado por assistir,

while you're here, watch another video.

enquanto você está aqui, assista a outro vídeo.

Those will be on your screen now,

Eles estarão na sua tela agora,

okay, speak to you soon, bye-bye.

ok, falo com você em breve, tchau.

(upbeat music)

(Música animada)