41 Phrases You Need to Help You Talk Fluently About the Temperature in English (Subtitles)

- How cold is it outside today?

- Jak zimno jest dzisiaj na dworze?

- [Siri] I find it rather cold.

- [Siri] Wydaje mi się, że jest raczej zimno.

- Me too.

- Ja też.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

Hello this is Jack from tofluency.com,

Cześć, tu Jack z tofluency.com,

and this lesson is going to give you the phrases

a ta lekcja zawiera zwroty

that you need to be able

potrzebne do

to talk about the temperature in English,

mówienia o temperaturze po angielsku.

and I think the best way to start this off

Myślę, że najlepszym sposobem na rozpoczęcie tej lekcji

is to give you a little test to see if you can say this.

jest podanie mały test, aby sprawdzić, czy możesz to powiedzieć.

There are two ways to measure temperature.

Istnieją dwa sposoby pomiaru temperatury.

The example that you just saw was in Celsius,

Przykład, który właśnie widziałeś, był w stopniach Celsjusza,

but I'll also talk about Fahrenheit in this video too.

ale w tym filmie opowiem też o stopniach Fahrenheita.

Now, we use Celsius in the UK and Fahrenheit in America,

Teraz używamy stopni Celsjusza w Wielkiej Brytanii i Fahrenheita w Ameryce

and I don't know what the other countries use,

i nie wiem, co używają inne kraje,

but I'll leave a comment below, letting you know.

ale zostawię komentarz poniżej, informując Cię.

Going back to the example,

Wracając do przykładu,

you'll hear people say a few things

usłyszysz, jak ludzie mówią kilka rzeczy,

to describe what you saw.

aby opisać to, co widziałeś.

The first way is the long way.

Pierwsza droga to długa droga.

25 degrees Celsius.

25 stopni Celsjusza.

25 degrees Celsius.

25 stopni Celsjusza.

But you'll also hear 25 degrees,

Ale usłyszysz też 25 stopni

or in the right context, just the number 25.

lub, we właściwym kontekście, po prostu liczbę 25.

Here's a dialogue you'll hear in everyday English.

Oto dialog, który usłyszysz w codziennym języku angielskim.

It's so cold out there today.

Tam jest dzisiaj tak zimno.

Yep, but it's going to be 55 tomorrow.

Tak, ale jutro będzie 55.

It's going to be 55 tomorrow.

Jutro będzie 55.

So notice that because of the context we know

Zauważcie więc, że ze względu na kontekst, który znamy,

we are talking about temperature,

mówimy o temperaturze,

and this is obviously in Fahrenheit, 55 degrees Fahrenheit.

a to oczywiście w stopniach Fahrenheita, 55 stopni Fahrenheita.

Like Kate and I talked about in

Tak jak rozmawialiśmy z Kate w

one of our latest conversations,

jednej z naszych ostatnich rozmów,

the weather varies greatly here,

pogoda tutaj jest bardzo zróżnicowana,

so it can be relatively warm during the day,

więc w ciągu dnia może być stosunkowo ciepło,

but then very cold at night.

ale w nocy może być bardzo zimno.

It can be 65 degrees outside in winter

Zimą na zewnątrz może być 65 stopni,

but then the next day can bring snow.

ale następnego dnia może przynieść śnieg.

Here are some other common phrases

Oto kilka innych popularnych zwrotów,

that you'll hear people say.

które usłyszysz od ludzi.

Can you believe it's going to be 70 tomorrow?

Uwierzycie, że jutro będzie 70?

Again, we don't need to say 70 degrees Fahrenheit

Ponownie, nie musimy mówić o 70 stopniach Fahrenheita,

because it's all about the context.

ponieważ wszystko zależy od kontekstu.

It's going to warm up again soon.

Wkrótce znów ma się ocieplić.

Here is a phrasal verb to warm up,

Oto czasownik frazowy na rozgrzewkę,

it's going to warm up again soon.

wkrótce znów się rozgrzeje.

Here is another quick test.

Oto kolejny szybki test.

How do you say this?

Jak to się mówi?

Again, there is more than one way to say this,

Ponownie, jest więcej niż jeden sposób, aby to powiedzieć,

you can say it's minus two, or minus two degrees.

możesz powiedzieć, że jest minus dwa lub minus dwa stopnie.

It's going to be minus two later tonight.

W nocy będzie minus dwa.

In America, you'll hear, it's two below zero.

W Ameryce, usłyszysz, jest dwa poniżej zera.

It's two below zero.

Jest dwa poniżej zera.

It's pretty cold out there today like Siri said before.

Jest tam dzisiaj dość zimno, jak wcześniej powiedział Siri.

It's about 32 degrees with a wind chill,

Jest około 32 stopni z chłodnym wiatrem,

so you need to wrap up warm when you go outside,

więc wychodząc na zewnątrz trzeba się ciepło ubrać,

and this room, in the house,

a ten pokój w domu

is one of the coldest rooms in the house,

jest jednym z najzimniejszych w domu,

so it means that I need to use things

więc oznacza to, że muszę używać rzeczy

like a space heater to warm this room up,

takich jak grzejnik do ogrzania tego pomieszczenia,

because the general heating doesn't really affect

ponieważ ogólne ogrzewanie tak naprawdę nie wpływa

the temperature that much.

tak bardzo na temperaturę.

Other rooms are much warmer,

Inne pokoje są znacznie cieplejsze,

but this room is a little bit chilly,

ale w tym pokoju jest trochę chłodno,

so it is a little bit chilly.

więc jest trochę chłodno.

That is why I'm wearing this type

Dlatego mam na sobie ten rodzaj

of sweater to help me stay warm,

swetra, który pomaga mi się rozgrzać,

so this room is a little bit chilly.

więc w tym pokoju jest trochę chłodno.

We use chilly when it's a little bit cold.

Używamy chilli, gdy jest trochę zimno.

It's not when it's very cold,

Nie wtedy, gdy jest bardzo zimno,

because when it is very cold outside, we use freezing.

bo gdy na zewnątrz jest bardzo zimno , stosujemy zamrażanie.

So imagine that the heating hasn't been on

Więc wyobraźcie sobie, że ogrzewanie nie było włączone,

and I haven't used a space heater,

a ja nie użyłem grzejnika,

I could say it is freezing in here.

mógłbym powiedzieć, że jest tu zimno.

It is freezing in here.

Tutaj jest zimno.

Here are some other phrases

Oto kilka innych zwrotów,

that you'll hear that are similar to the ones

które usłyszysz, które są podobne do tych, które

we've just seen.

właśnie widzieliśmy.

I was cold last night.

Było mi zimno zeszłej nocy.

I was cold last night.

Było mi zimno zeszłej nocy.

What we are talking about here is being cold in bed.

Mówimy tutaj o byciu zimnym w łóżku.

I was cold last night.

Było mi zimno zeszłej nocy.

Now, this is something I might say before a football game.

To jest coś, co mógłbym powiedzieć przed meczem piłki nożnej.

It's a little bit chilly but you'll be okay.

Jest trochę chłodno, ale dasz radę.

Or something similar, it's not too cold,

Albo coś podobnego, nie jest za zimno,

it's not too cold, you'll be fine.

nie jest za zimno, będzie dobrze.

And finally, it's going to get down to 21 tonight.

I w końcu dziś wieczorem spadnie do 21.

It's going to get down to 21 tonight.

Dziś wieczorem spadnie do 21.

This is saying that the coldest

Oznacza to, że najzimniej

it is going to be is 21.

będzie 21.

It's going to get down to 21 tonight.

Dzisiejszej nocy spadnie do 21.

A lot of what we're talking about is relative,

Wiele z tego, o czym mówimy, jest względne,

because for example, if I say it's warm outside,

ponieważ na przykład, jeśli powiem, że na zewnątrz jest ciepło,

it's warm outside today,

dzisiaj jest ciepło na zewnątrz,

it might only be seven or eight degrees Celsius,

może być tylko siedem lub osiem stopni Celsjusza,

but if it's in winter, this is relatively warm,

ale jeśli jest zima, to jest stosunkowo ciepło

and we can use comparisons here too.

i tutaj również możemy użyć porównań.

We can say it's a lot warmer today than it was yesterday,

Można powiedzieć, że dziś jest dużo cieplej niż wczoraj,

but we don't really say hot in winter.

ale tak naprawdę zimą nie mówimy, że jest gorąco.

We only use warm, and it's the same in summer.

Używamy tylko ciepła i tak samo jest latem.

When we are in summer, we don't say cold,

Kiedy jesteśmy latem, nie mówimy, że jest zimno, że jest

it's cold outside today, or it's colder outside today.

zimno na zewnątrz dzisiaj lub że jest zimniej na zewnątrz.

We use the word cool.

Używamy słowa fajny.

It's cool today.

Dzisiaj jest fajnie.

We can go outside for a bit because it's cool today

Możemy na chwilę wyjść na dwór, bo dzisiaj jest chłodno

or it's cooler outside today than it was yesterday.

albo na dworze jest chłodniej niż wczoraj.

Speaking of summer, let's talk about the different ways

Mówiąc o lecie, porozmawiajmy o różnych sposobach

that you can describe the temperature in summer,

opisywania temperatury w lecie,

so funnily enough, a lot

więc, co zabawne, wiele

of people in the UK use Fahrenheit if it's really hot,

osób w Wielkiej Brytanii używa stopni Fahrenheita, jeśli jest naprawdę gorąco,

so when it gets really hot outside like 90 degrees,

więc kiedy robi się naprawdę gorąco na zewnątrz, jak 90 stopni,

95 or even 100 at times, people tend to use Fahrenheit.

95 lub czasami nawet 100, ludzie mają tendencję do używania Fahrenheita.

And in America, you'll hear people say it's

A w Ameryce usłyszysz, jak ludzie mówią, że

going to get up to 95 tomorrow,

jutro wzrośnie do 95 stopni,

like this is some type of warning

jakby to było ostrzeżenie,

that the highest temperature is going to be 95 degrees.

że najwyższa temperatura wyniesie 95 stopni.

It's going to get up to 95 tomorrow.

Jutro ma wzrosnąć do 95.

And if you want to emphasize the temperature,

A jeśli chcesz podkreślić temperaturę,

listen to how I do it.

posłuchaj jak ja to robię.

It's going to get up to 95 tomorrow.

Jutro ma wzrosnąć do 95.

Here are three other phrases that you'll hear.

Oto trzy inne zwroty, które usłyszysz. Na

It's so hot outside.

zewnątrz jest tak gorąco. Na

It's so hot outside.

zewnątrz jest tak gorąco.

Again, I'm putting the emphasis on a specific word,

Znowu kładę nacisk na konkretne słowo,

in this case so, it's so hot outside.

w tym przypadku tak gorąco na zewnątrz.

If it's very very hot, you can say it's boiling out there.

Jeśli jest bardzo, bardzo gorąco, można powiedzieć, że tam się gotuje.

It's boiling out there,

Gotuje się tam,

or if you are inside, it's boiling in here.

a jeśli jesteś w środku, gotuje się tutaj.

It's boiling in here.

Tu się gotuje.

Because the weather affects what we do in our daily life,

Ponieważ pogoda wpływa na to, co robimy w naszym codziennym życiu,

we use conditionals a lot with the temperature,

często używamy trybu warunkowego z temperaturą,

okay, so for example, I can say this.

dobrze, więc na przykład mogę to powiedzieć.

We won't go trick-or-treating if it's too cold.

Nie pójdziemy na cukierek albo psikus, jeśli jest za zimno.

We won't go trick-or-treating if it's too cold

Nie pójdziemy na cukierek albo psikus, jeśli będzie za zimno,

or I'll wear that warm costume if it's really cold outside.

albo założę ten ciepły kostium, jeśli na zewnątrz będzie naprawdę zimno.

Here are some more examples.

Oto kilka innych przykładów.

I don't cycle to work when it's below 30.

Nie jeżdżę rowerem do pracy, gdy jest poniżej 30.

I don't cycle to work when it's below 30.

Nie jeżdżę rowerem do pracy, gdy jest poniżej 30.

I don't think everyone will turn up if it's that cold.

Nie sądzę, żeby wszyscy się pojawili, jeśli jest tak zimno.

I don't think everyone will turn up if it's that cold.

Nie sądzę, żeby wszyscy się pojawili, jeśli jest tak zimno.

Let's go to the pool tomorrow if it's going to be hot.

Chodźmy jutro na basen, jeśli ma być gorąco.

Let's go to the pool tomorrow if it's going to be hot.

Chodźmy jutro na basen, jeśli ma być gorąco.

So those are some great phrases for you

Oto kilka świetnych zwrotów, które

to help you talk about the temperature in English.

pomogą Ci rozmawiać o temperaturze po angielsku.

If you have other phrases that you use

Jeśli masz inne zwroty, których używasz

or that you have learned, leave them below

lub których się nauczyłeś, zostaw je poniżej

in the comments section,

w sekcji komentarzy

and be sure to check out the description

i koniecznie sprawdź opis, w którym

where I am going to leave all the phrases

mam zamiar zostawić wszystkie zwroty, o których

I mentioned in this video,

wspomniałem w tym filmie,

and while you are in the description,

a gdy jesteś w opis,

if you haven't got my book yet,

jeśli jeszcze nie masz mojej książki,

then you can download it by joining the email list,

możesz ją pobrać, dołączając do listy e-mailowej,

okay, thank you so much for watching,

dobrze, dziękuję bardzo za obejrzenie, a

while you're here, watch another video.

skoro już tu jesteś, obejrzyj inny film.

Those will be on your screen now,

Będą teraz na twoim ekranie,

okay, speak to you soon, bye-bye.

dobrze, odezwij się wkrótce, do widzenia.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)