41 Phrases You Need to Help You Talk Fluently About the Temperature in English (Subtitles)

- How cold is it outside today?

- Quel froid fait-il dehors aujourd'hui ?

- [Siri] I find it rather cold.

- [Siri] Je le trouve plutôt froid.

- Me too.

- Moi aussi.

(upbeat music)

(musique

Hello this is Jack from tofluency.com,

entraînante) Bonjour, c'est Jack de tofluency.com,

and this lesson is going to give you the phrases

et cette leçon va vous donner les phrases

that you need to be able

dont vous avez besoin

to talk about the temperature in English,

pour parler de la température en anglais,

and I think the best way to start this off

et je pense que la meilleure façon de commencer

is to give you a little test to see if you can say this.

est de donner vous un petit test pour voir si vous pouvez dire cela.

There are two ways to measure temperature.

Il existe deux façons de mesurer la température.

The example that you just saw was in Celsius,

L'exemple que vous venez de voir était en Celsius,

but I'll also talk about Fahrenheit in this video too.

mais je parlerai aussi de Fahrenheit dans cette vidéo.

Now, we use Celsius in the UK and Fahrenheit in America,

Maintenant, nous utilisons Celsius au Royaume- Uni et Fahrenheit en Amérique,

and I don't know what the other countries use,

et je ne sais pas ce que les autres pays utilisent,

but I'll leave a comment below, letting you know.

mais je laisserai un commentaire ci-dessous pour vous le faire savoir.

Going back to the example,

Pour en revenir à l'exemple,

you'll hear people say a few things

vous entendrez des gens dire quelques choses

to describe what you saw.

pour décrire ce que vous avez vu.

The first way is the long way.

Le premier chemin est le long chemin.

25 degrees Celsius.

25 degrés Celsius.

25 degrees Celsius.

25 degrés Celsius.

But you'll also hear 25 degrees,

Mais vous entendrez également 25 degrés,

or in the right context, just the number 25.

ou dans le bon contexte, juste le nombre 25.

Here's a dialogue you'll hear in everyday English.

Voici un dialogue que vous entendrez dans l'anglais de tous les jours.

It's so cold out there today.

Il fait si froid dehors aujourd'hui.

Yep, but it's going to be 55 tomorrow.

Oui, mais ça va être 55 demain.

It's going to be 55 tomorrow.

Il fera 55 demain.

So notice that because of the context we know

Notez donc qu'en raison du contexte, nous savons que

we are talking about temperature,

nous parlons de température,

and this is obviously in Fahrenheit, 55 degrees Fahrenheit.

et c'est évidemment en degrés Fahrenheit, 55 degrés Fahrenheit.

Like Kate and I talked about in

Comme Kate et moi en avons parlé dans l'

one of our latest conversations,

une de nos dernières conversations,

the weather varies greatly here,

le temps varie considérablement ici

so it can be relatively warm during the day,

, il peut donc faire relativement chaud pendant la journée,

but then very cold at night.

mais très froid la nuit.

It can be 65 degrees outside in winter

Il peut faire 65 degrés à l'extérieur en hiver,

but then the next day can bring snow.

mais le lendemain, il peut y avoir de la neige.

Here are some other common phrases

Voici quelques autres phrases courantes

that you'll hear people say.

que vous entendrez dire.

Can you believe it's going to be 70 tomorrow?

Pouvez-vous croire qu'il fera 70 demain ?

Again, we don't need to say 70 degrees Fahrenheit

Encore une fois, nous n'avons pas besoin de dire 70 degrés Fahrenheit

because it's all about the context.

car tout dépend du contexte.

It's going to warm up again soon.

Il va bientôt se réchauffer.

Here is a phrasal verb to warm up,

Voici un verbe à particule pour s'échauffer,

it's going to warm up again soon.

ça va bientôt s'échauffer à nouveau.

Here is another quick test.

Voici un autre test rapide.

How do you say this?

Comment dites-vous cela?

Again, there is more than one way to say this,

Encore une fois, il y a plus d'une façon de dire cela,

you can say it's minus two, or minus two degrees.

vous pouvez dire qu'il fait moins deux ou moins deux degrés.

It's going to be minus two later tonight.

Il fera moins deux plus tard ce soir.

In America, you'll hear, it's two below zero.

En Amérique, vous entendrez, il fait deux sous zéro.

It's two below zero.

Il fait deux sous zéro.

It's pretty cold out there today like Siri said before.

Il fait plutôt froid aujourd'hui, comme Siri l'a déjà dit.

It's about 32 degrees with a wind chill,

Il fait environ 32 degrés avec un refroidissement éolien

so you need to wrap up warm when you go outside,

, vous devez donc vous couvrir au chaud lorsque vous sortez,

and this room, in the house,

et cette pièce, dans la maison,

is one of the coldest rooms in the house,

est l'une des pièces les plus froides de la maison,

so it means that I need to use things

donc cela signifie que je dois utiliser des choses

like a space heater to warm this room up,

comme un chauffage d'appoint pour réchauffer cette pièce,

because the general heating doesn't really affect

car le chauffage général n'affecte pas

the temperature that much.

tellement la température.

Other rooms are much warmer,

D'autres pièces sont beaucoup plus chaudes,

but this room is a little bit chilly,

mais cette pièce est un peu froide,

so it is a little bit chilly.

donc il fait un peu froid.

That is why I'm wearing this type

C'est pourquoi je porte ce type

of sweater to help me stay warm,

de pull pour m'aider à rester au chaud,

so this room is a little bit chilly.

donc cette pièce est un peu fraîche.

We use chilly when it's a little bit cold.

Nous utilisons chilly quand il fait un peu froid.

It's not when it's very cold,

Ce n'est pas quand il fait très froid,

because when it is very cold outside, we use freezing.

car quand il fait très froid dehors, on utilise la congélation.

So imagine that the heating hasn't been on

Alors imaginez que le chauffage n'a pas été allumé

and I haven't used a space heater,

et que je n'ai pas utilisé de radiateur,

I could say it is freezing in here.

je pourrais dire qu'il gèle ici.

It is freezing in here.

Il fait froid ici.

Here are some other phrases

Voici quelques autres phrases

that you'll hear that are similar to the ones

que vous entendrez qui ressemblent à celles que

we've just seen.

nous venons de voir.

I was cold last night.

J'ai eu froid hier soir.

I was cold last night.

J'ai eu froid hier soir.

What we are talking about here is being cold in bed.

Ce dont nous parlons ici, c'est d'avoir froid au lit.

I was cold last night.

J'ai eu froid hier soir.

Now, this is something I might say before a football game.

Maintenant, c'est quelque chose que je pourrais dire avant un match de football.

It's a little bit chilly but you'll be okay.

Il fait un peu froid mais ça ira.

Or something similar, it's not too cold,

Ou quelque chose de similaire, il ne fait pas trop froid,

it's not too cold, you'll be fine.

il ne fait pas trop froid, ça ira.

And finally, it's going to get down to 21 tonight.

Et finalement, ça va descendre à 21 ce soir.

It's going to get down to 21 tonight.

Il va descendre à 21 ce soir.

This is saying that the coldest

Cela veut dire que le plus froid

it is going to be is 21.

qu'il fera sera 21.

It's going to get down to 21 tonight.

Il va descendre à 21 ce soir.

A lot of what we're talking about is relative,

Une grande partie de ce dont nous parlons est relative,

because for example, if I say it's warm outside,

parce que, par exemple, si je dis qu'il fait chaud dehors,

it's warm outside today,

il fait chaud dehors aujourd'hui,

it might only be seven or eight degrees Celsius,

il ne fera peut-être que sept ou huit degrés Celsius,

but if it's in winter, this is relatively warm,

mais si c'est en hiver, il fait relativement chaud,

and we can use comparisons here too.

et nous pouvons utiliser des comparaisons ici aussi.

We can say it's a lot warmer today than it was yesterday,

On peut dire qu'il fait beaucoup plus chaud aujourd'hui qu'hier,

but we don't really say hot in winter.

mais on ne dit pas vraiment chaud en hiver.

We only use warm, and it's the same in summer.

On n'utilise que du chaud, et c'est pareil en été.

When we are in summer, we don't say cold,

Quand on est en été, on ne dit pas froid,

it's cold outside today, or it's colder outside today.

il fait froid dehors aujourd'hui, ou il fait plus froid dehors aujourd'hui.

We use the word cool.

Nous utilisons le mot cool.

It's cool today.

Il fait frais aujourd'hui.

We can go outside for a bit because it's cool today

Nous pouvons sortir un peu parce qu'il fait frais aujourd'hui

or it's cooler outside today than it was yesterday.

ou qu'il fait plus frais dehors aujourd'hui qu'hier.

Speaking of summer, let's talk about the different ways

En parlant d'été, parlons des différentes façons

that you can describe the temperature in summer,

dont vous pouvez décrire la température en été,

so funnily enough, a lot

donc assez curieusement, beaucoup

of people in the UK use Fahrenheit if it's really hot,

de gens au Royaume-Uni utilisent Fahrenheit s'il fait vraiment chaud,

so when it gets really hot outside like 90 degrees,

donc quand il fait vraiment chaud dehors comme 90 degrés,

95 or even 100 at times, people tend to use Fahrenheit.

95 ou même 100 parfois, les gens ont tendance à utiliser Fahrenheit.

And in America, you'll hear people say it's

Et en Amérique, vous entendrez des gens dire qu'il

going to get up to 95 tomorrow,

va monter jusqu'à 95 degrés demain,

like this is some type of warning

comme si c'était une sorte d'avertissement

that the highest temperature is going to be 95 degrees.

que la température la plus élevée serait de 95 degrés.

It's going to get up to 95 tomorrow.

Il va monter jusqu'à 95 demain.

And if you want to emphasize the temperature,

Et si vous voulez mettre l'accent sur la température,

listen to how I do it.

écoutez comment je le fais.

It's going to get up to 95 tomorrow.

Il va monter jusqu'à 95 demain.

Here are three other phrases that you'll hear.

Voici trois autres phrases que vous entendrez.

It's so hot outside.

Il fait si chaud dehors.

It's so hot outside.

Il fait si chaud dehors.

Again, I'm putting the emphasis on a specific word,

Encore une fois, je mets l' accent sur un mot spécifique,

in this case so, it's so hot outside.

dans ce cas donc, il fait si chaud dehors.

If it's very very hot, you can say it's boiling out there.

S'il fait très très chaud, on peut dire que ça bout.

It's boiling out there,

Ça bout là-bas,

or if you are inside, it's boiling in here.

ou si vous êtes à l'intérieur, ça bout ici.

It's boiling in here.

Ça bout ici.

Because the weather affects what we do in our daily life,

Parce que la météo affecte ce que nous faisons dans notre vie quotidienne,

we use conditionals a lot with the temperature,

nous utilisons beaucoup les conditionnels avec la température, d'

okay, so for example, I can say this.

accord, donc par exemple, je peux dire ceci.

We won't go trick-or-treating if it's too cold.

Nous n'irons pas tromper ou traiter s'il fait trop froid.

We won't go trick-or-treating if it's too cold

Nous n'irons pas tromper ou traiter s'il fait trop froid

or I'll wear that warm costume if it's really cold outside.

ou je porterai ce costume chaud s'il fait vraiment froid dehors.

Here are some more examples.

Voici quelques exemples supplémentaires.

I don't cycle to work when it's below 30.

Je ne me rends pas au travail à vélo lorsqu'il fait moins de 30 degrés.

I don't cycle to work when it's below 30.

Je ne me rends pas au travail à vélo lorsqu'il fait moins de 30 degrés.

I don't think everyone will turn up if it's that cold.

Je ne pense pas que tout le monde se présentera s'il fait si froid.

I don't think everyone will turn up if it's that cold.

Je ne pense pas que tout le monde viendra s'il fait si froid.

Let's go to the pool tomorrow if it's going to be hot.

Allons à la piscine demain s'il va faire chaud.

Let's go to the pool tomorrow if it's going to be hot.

Allons à la piscine demain s'il va faire chaud.

So those are some great phrases for you

Ce sont donc d'excellentes phrases pour

to help you talk about the temperature in English.

vous aider à parler de la température en anglais.

If you have other phrases that you use

Si vous avez d'autres phrases que vous utilisez

or that you have learned, leave them below

ou que vous avez apprises, laissez-les ci-dessous

in the comments section,

dans la section des commentaires,

and be sure to check out the description

et assurez-vous de consulter la description

where I am going to leave all the phrases

où je vais laisser toutes les phrases que

I mentioned in this video,

j'ai mentionnées dans cette vidéo,

and while you are in the description,

et pendant que vous êtes dans la description,

if you haven't got my book yet,

si vous n'avez pas encore mon livre

then you can download it by joining the email list,

, vous pouvez le télécharger en rejoignant la liste de

okay, thank you so much for watching,

diffusion, d'accord, merci beaucoup d'avoir regardé,

while you're here, watch another video.

pendant que vous êtes ici, regardez une autre vidéo.

Those will be on your screen now,

Ceux-ci seront sur votre écran maintenant, d'

okay, speak to you soon, bye-bye.

accord, à bientôt, au revoir.

(upbeat music)

(musique entraînante)