41 Phrases You Need to Help You Talk Fluently About the Temperature in English (Subtitles)

- How cold is it outside today?

- Quanto fa freddo fuori oggi?

- [Siri] I find it rather cold.

- [Siri] Lo trovo piuttosto freddo.

- Me too.

- Anche io.

(upbeat music)

(musica allegra)

Hello this is Jack from tofluency.com,

Ciao, sono Jack di tofluency.com,

and this lesson is going to give you the phrases

e questa lezione ti fornirà le frasi

that you need to be able

di cui hai bisogno per poter

to talk about the temperature in English,

parlare della temperatura in inglese,

and I think the best way to start this off

e penso che il modo migliore per iniziare

is to give you a little test to see if you can say this.

sia dare fai un piccolo test per vedere se riesci a dirlo.

There are two ways to measure temperature.

Ci sono due modi per misurare la temperatura.

The example that you just saw was in Celsius,

L'esempio che hai appena visto era in gradi Celsius,

but I'll also talk about Fahrenheit in this video too.

ma in questo video parlerò anche di Fahrenheit.

Now, we use Celsius in the UK and Fahrenheit in America,

Ora, usiamo Celsius nel Regno Unito e Fahrenheit in America,

and I don't know what the other countries use,

e non so cosa usano gli altri paesi,

but I'll leave a comment below, letting you know.

ma lascerò un commento qui sotto, per farti sapere.

Going back to the example,

Tornando all'esempio,

you'll hear people say a few things

sentirai le persone dire alcune cose

to describe what you saw.

per descrivere ciò che hai visto.

The first way is the long way.

La prima strada è la strada lunga.

25 degrees Celsius.

25 gradi Celsius.

25 degrees Celsius.

25 gradi Celsius.

But you'll also hear 25 degrees,

Ma sentirai anche 25 gradi,

or in the right context, just the number 25.

o nel contesto giusto, solo il numero 25.

Here's a dialogue you'll hear in everyday English.

Ecco un dialogo che ascolterai nell'inglese di tutti i giorni.

It's so cold out there today.

Fa così freddo là fuori oggi.

Yep, but it's going to be 55 tomorrow.

Sì, ma domani saranno 55.

It's going to be 55 tomorrow.

Domani saranno 55.

So notice that because of the context we know

Quindi nota che a causa del contesto sappiamo che

we are talking about temperature,

stiamo parlando di temperatura,

and this is obviously in Fahrenheit, 55 degrees Fahrenheit.

e questo è ovviamente in Fahrenheit, 55 gradi Fahrenheit.

Like Kate and I talked about in

Come Kate e io abbiamo parlato in

one of our latest conversations,

una delle nostre ultime conversazioni,

the weather varies greatly here,

qui il tempo varia notevolmente,

so it can be relatively warm during the day,

quindi può essere relativamente caldo durante il giorno,

but then very cold at night.

ma molto freddo di notte.

It can be 65 degrees outside in winter

Possono esserci 65 gradi fuori in inverno,

but then the next day can bring snow.

ma poi il giorno dopo può portare la neve.

Here are some other common phrases

Ecco alcune altre frasi comuni

that you'll hear people say.

che sentirai pronunciare dalla gente.

Can you believe it's going to be 70 tomorrow?

Riesci a credere che domani saranno 70?

Again, we don't need to say 70 degrees Fahrenheit

Ancora una volta, non abbiamo bisogno di dire 70 gradi Fahrenheit

because it's all about the context.

perché è tutta una questione di contesto.

It's going to warm up again soon.

Presto si riscalderà di nuovo.

Here is a phrasal verb to warm up,

Ecco un phrasal verb per riscaldarsi,

it's going to warm up again soon.

presto si riscalderà di nuovo.

Here is another quick test.

Ecco un altro rapido test.

How do you say this?

Come si dice questo?

Again, there is more than one way to say this,

Di nuovo, c'è più di un modo per dirlo,

you can say it's minus two, or minus two degrees.

puoi dire che è meno due o meno due gradi.

It's going to be minus two later tonight.

Saranno meno due stasera.

In America, you'll hear, it's two below zero.

In America, sentirai, sono due sotto zero.

It's two below zero.

Sono due sotto zero.

It's pretty cold out there today like Siri said before.

Fa piuttosto freddo là fuori oggi come ha detto Siri prima.

It's about 32 degrees with a wind chill,

Ci sono circa 32 gradi con un vento gelido,

so you need to wrap up warm when you go outside,

quindi devi coprirti bene quando esci,

and this room, in the house,

e questa stanza, in casa,

is one of the coldest rooms in the house,

è una delle stanze più fredde della casa,

so it means that I need to use things

quindi significa che devo usare cose

like a space heater to warm this room up,

come un termosifone per riscaldare questa stanza,

because the general heating doesn't really affect

perché il riscaldamento generale non influisce

the temperature that much.

molto sulla temperatura.

Other rooms are much warmer,

Altre stanze sono molto più calde,

but this room is a little bit chilly,

ma questa stanza è un po' fredda,

so it is a little bit chilly.

quindi è un po' fredda.

That is why I'm wearing this type

Ecco perché indosso questo tipo

of sweater to help me stay warm,

di maglione per stare al caldo,

so this room is a little bit chilly.

quindi questa stanza è un po' fredda.

We use chilly when it's a little bit cold.

Usiamo chilly quando fa un po' freddo.

It's not when it's very cold,

Non è quando fa molto freddo,

because when it is very cold outside, we use freezing.

perché quando fuori fa molto freddo , usiamo il congelamento.

So imagine that the heating hasn't been on

Quindi immagina che il riscaldamento non sia stato acceso

and I haven't used a space heater,

e non ho usato una stufa,

I could say it is freezing in here.

potrei dire che qui si gela.

It is freezing in here.

Si gela qui.

Here are some other phrases

Ecco alcune altre frasi

that you'll hear that are similar to the ones

che sentirai simili a quelle che

we've just seen.

abbiamo appena visto.

I was cold last night.

Ieri sera avevo freddo.

I was cold last night.

Ieri sera avevo freddo.

What we are talking about here is being cold in bed.

Quello di cui stiamo parlando qui è avere freddo a letto.

I was cold last night.

Ieri sera avevo freddo.

Now, this is something I might say before a football game.

Ora, questo è qualcosa che potrei dire prima di una partita di calcio.

It's a little bit chilly but you'll be okay.

Fa un po' freddo ma starai bene.

Or something similar, it's not too cold,

O qualcosa di simile, non fa troppo freddo,

it's not too cold, you'll be fine.

non fa troppo freddo, starai bene.

And finally, it's going to get down to 21 tonight.

E finalmente, stasera scenderanno alle 21.

It's going to get down to 21 tonight.

Stasera scenderanno alle 21.

This is saying that the coldest

Questo sta dicendo che il massimo freddo

it is going to be is 21.

sarà 21.

It's going to get down to 21 tonight.

Stanotte scenderà a 21.

A lot of what we're talking about is relative,

Molto di ciò di cui stiamo parlando è relativo,

because for example, if I say it's warm outside,

perché per esempio, se dico che fuori fa caldo,

it's warm outside today,

oggi fuori fa caldo,

it might only be seven or eight degrees Celsius,

potrebbero esserci solo sette o otto gradi Celsius,

but if it's in winter, this is relatively warm,

ma se è inverno, fa relativamente caldo,

and we can use comparisons here too.

e possiamo usare i confronti anche qui.

We can say it's a lot warmer today than it was yesterday,

Possiamo dire che oggi fa molto più caldo rispetto a ieri,

but we don't really say hot in winter.

ma in realtà non diciamo caldo in inverno.

We only use warm, and it's the same in summer.

Usiamo solo caldo, ed è lo stesso in estate.

When we are in summer, we don't say cold,

Quando siamo in estate, non diciamo freddo,

it's cold outside today, or it's colder outside today.

fuori fa freddo oggi, o fuori fa più freddo oggi.

We use the word cool.

Usiamo la parola cool.

It's cool today.

È bello oggi.

We can go outside for a bit because it's cool today

Possiamo uscire per un po' perché oggi fa fresco

or it's cooler outside today than it was yesterday.

o fa più fresco oggi rispetto a ieri.

Speaking of summer, let's talk about the different ways

A proposito dell'estate, parliamo dei diversi modi in

that you can describe the temperature in summer,

cui puoi descrivere la temperatura in estate,

so funnily enough, a lot

quindi stranamente, molte

of people in the UK use Fahrenheit if it's really hot,

persone nel Regno Unito usano Fahrenheit se fa davvero caldo,

so when it gets really hot outside like 90 degrees,

quindi quando fuori fa molto caldo come 90 gradi,

95 or even 100 at times, people tend to use Fahrenheit.

95 o anche 100 a volte, le persone tendono a usare Fahrenheit.

And in America, you'll hear people say it's

E in America, sentirete la gente dire che

going to get up to 95 tomorrow,

domani salirà a 95,

like this is some type of warning

come se questo fosse un tipo di avvertimento

that the highest temperature is going to be 95 degrees.

che la temperatura massima sarà di 95 gradi.

It's going to get up to 95 tomorrow.

Arriverà a 95 domani.

And if you want to emphasize the temperature,

E se vuoi enfatizzare la temperatura,

listen to how I do it.

ascolta come lo faccio.

It's going to get up to 95 tomorrow.

Arriverà a 95 domani.

Here are three other phrases that you'll hear.

Ecco altre tre frasi che sentirai.

It's so hot outside.

Fa così caldo fuori.

It's so hot outside.

Fa così caldo fuori.

Again, I'm putting the emphasis on a specific word,

Ancora una volta, metto l' accento su una parola specifica,

in this case so, it's so hot outside.

in questo caso fa così caldo fuori.

If it's very very hot, you can say it's boiling out there.

Se fa molto molto caldo, puoi dire che sta bollendo là fuori.

It's boiling out there,

Sta bollendo là fuori,

or if you are inside, it's boiling in here.

o se sei dentro, sta bollendo qui dentro.

It's boiling in here.

Sta bollendo qui dentro.

Because the weather affects what we do in our daily life,

Poiché il tempo influisce su ciò che facciamo nella nostra vita quotidiana,

we use conditionals a lot with the temperature,

usiamo molto condizionali con la temperatura,

okay, so for example, I can say this.

ok, quindi per esempio, posso dire questo.

We won't go trick-or-treating if it's too cold.

Non faremo dolcetto o scherzetto se fa troppo freddo.

We won't go trick-or-treating if it's too cold

Non andremo a fare dolcetto o scherzetto se fa troppo freddo

or I'll wear that warm costume if it's really cold outside.

o indosserò quel costume caldo se fuori fa davvero freddo.

Here are some more examples.

Ecco alcuni altri esempi.

I don't cycle to work when it's below 30.

Non vado al lavoro in bicicletta quando è sotto i 30.

I don't cycle to work when it's below 30.

Non vado al lavoro in bicicletta quando è sotto i 30.

I don't think everyone will turn up if it's that cold.

Non credo che tutti si presenteranno se fa così freddo.

I don't think everyone will turn up if it's that cold.

Non credo che tutti si presenteranno se fa così freddo.

Let's go to the pool tomorrow if it's going to be hot.

Andiamo in piscina domani se farà caldo.

Let's go to the pool tomorrow if it's going to be hot.

Andiamo in piscina domani se farà caldo.

So those are some great phrases for you

Quindi queste sono alcune frasi fantastiche per

to help you talk about the temperature in English.

aiutarti a parlare della temperatura in inglese.

If you have other phrases that you use

Se hai altre frasi che usi

or that you have learned, leave them below

o che hai imparato, lasciale qui sotto

in the comments section,

nella sezione commenti,

and be sure to check out the description

e assicurati di controllare la descrizione

where I am going to leave all the phrases

dove lascerò tutte le frasi che

I mentioned in this video,

ho menzionato in questo video,

and while you are in the description,

e mentre ci sei la descrizione,

if you haven't got my book yet,

se non hai ancora il mio libro,

then you can download it by joining the email list,

puoi scaricarlo unendoti alla mailing list,

okay, thank you so much for watching,

ok, grazie mille per aver guardato,

while you're here, watch another video.

mentre sei qui, guarda un altro video.

Those will be on your screen now,

Quelli saranno sul tuo schermo ora,

okay, speak to you soon, bye-bye.

ok, ci sentiamo presto, ciao ciao.

(upbeat music)

(musica allegra)