Want to Feel More Confident Speaking English? Small Talk FTW! (24 Phrases to Use)

(upbeat music)

(nhạc lạc quan)

- Small talk is a way for two people

- Nói nhỏ là cách để hai

who don't know each other to have a conversation.

người không quen biết nhau bắt chuyện với nhau.

So, it's not a deep conversation

Vì vậy, đó không phải là một cuộc trò chuyện sâu sắc

but it can lead into a deeper

nhưng nó có thể dẫn đến một

and more meaningful conversation

cuộc trò chuyện sâu sắc và có ý nghĩa hơn

once you have established some type

khi bạn đã thiết lập một số

of small talk discussion.

kiểu thảo luận nhỏ.

So this lesson is going to give you phrases

Vì vậy, bài học này sẽ cung cấp cho bạn các cụm từ

that you can use to engage in small talk

mà bạn có thể sử dụng để tham gia vào một cuộc nói chuyện nhỏ

with English speakers so you can get more practice

với những người nói tiếng Anh để bạn có thể thực hành nhiều hơn

and also so you can overcome your fear of speaking.

và cũng để bạn có thể vượt qua nỗi sợ nói của mình.

Now, when you meet somebody new, people often ask

Bây giờ, khi bạn gặp một người mới, mọi người thường hỏi đi

similar questions, again and again.

hỏi lại những câu hỏi tương tự.

And a lot of this does depend on the situation

Và phần lớn điều này phụ thuộc vào tình huống

that you are in, but once they know you

mà bạn đang gặp phải, nhưng một khi họ biết bạn

and once they want to know what you do,

và một khi họ muốn biết bạn làm gì

where you're from, et cetera,

, bạn đến từ đâu, v.v.,

then you'll find yourself answering

thì bạn sẽ lại thấy mình phải trả lời

the same questions again and again.

những câu hỏi tương tự Và một lần nữa.

So it makes sense to practice this area of English

Vì vậy, thật hợp lý khi thực hành lĩnh vực tiếng Anh này

so you can answer these questions

để bạn có thể trả lời những câu hỏi này

in an effortless way.

một cách dễ dàng.

Now, this lesson is going to be split up

Bây giờ, bài học này sẽ được chia

into two parts.

thành hai phần.

Firstly, we're going to look at different situations

Đầu tiên, chúng ta sẽ xem xét các tình huống khác nhau

where small talk is often used,

mà cuộc nói chuyện nhỏ thường được sử dụng,

and then we are actually going to look

sau đó chúng ta sẽ thực sự xem

at different topics that you can use

xét các chủ đề khác nhau mà bạn có thể sử dụng

when engaging in small talk.

khi tham gia cuộc nói chuyện nhỏ.

And what I also recommend that you do

Và điều tôi cũng khuyên bạn nên làm

is check out the description

là kiểm tra phần mô tả

because there'll be a list of phrases

vì sẽ có một danh sách các cụm từ

that we have used in this lesson.

mà chúng ta đã sử dụng trong bài học này.

Before we get started I do want to introduce

Trước khi chúng ta bắt đầu, tôi muốn giới thiệu

a really cool phrase here,

một cụm từ thực sự thú vị ở đây,

because before engaging in small talk

bởi vì trước khi tham gia vào cuộc nói chuyện nhỏ,

you might have to break the ice, to break the ice.

bạn có thể phải phá vỡ lớp băng, phá vỡ lớp băng.

Now, a lot of you might know what this means.

Bây giờ, nhiều bạn có thể biết điều này có nghĩa là gì.

If you don't, it's when nobody is speaking

Nếu không, đó là khi không ai nói

in a certain situation

trong một tình huống nhất định

and then that first person says something,

và sau đó người đầu tiên nói điều gì đó,

this is breaking the ice.

điều này đang phá vỡ lớp băng.

So I imagine you could think of a situation

Vì vậy, tôi tưởng tượng bạn có thể nghĩ về một tình huống

where you're in a group of people

mà bạn đang ở trong một nhóm người

and nobody is talking

và không ai nói chuyện

and then suddenly, somebody says something

và rồi đột nhiên, ai đó nói điều gì đó

and then a discussion gets going.

và sau đó một cuộc thảo luận bắt đầu.

So, it's a good idea to break the ice

Vì vậy, bạn nên phá vỡ lớp băng

before engaging in small talk.

trước khi tham gia vào một cuộc nói chuyện nhỏ.

And a very simple way to do this is to simply say,

Và một cách rất đơn giản để làm điều này là chỉ cần nói,

hi, I'm Jack, or hi, I'm Claire, whatever name

xin chào, tôi là Jack, hoặc xin chào, tôi là Claire, bất kỳ tên

that you have.

nào bạn có.

Okay, let's start with a situation in which small talk

Được rồi, hãy bắt đầu với một tình huống trong đó cuộc trò chuyện xã giao

is often used, and this is a fun one

thường được sử dụng, và đây là một tình huống thú vị

because you're now at a wedding.

vì bạn đang ở một đám cưới.

Okay, so you're at John and Sarah's wedding

Được rồi, vậy là bạn đang dự đám cưới của John và Sarah

and you're sitting around a table

và bạn đang ngồi quanh một cái bàn

and you don't know anybody there.

và bạn không biết ai ở đó.

Usually, it's quite quiet.

Thông thường, nó khá yên tĩnh.

Nobody says anything until somebody says

Không ai nói bất cứ điều gì cho đến khi ai đó nói

hi, I'm Jack, and you have broken the ice

xin chào, tôi là Jack, và bạn đã phá vỡ lớp băng

and now it's time to engage in small talk.

và bây giờ là lúc để nói chuyện nhỏ.

I think the number one question to ask here

Tôi nghĩ câu hỏi số một cần hỏi ở đây

is, how do you know John and Sarah?

là, làm sao bạn biết John và Sarah?

How do you know John and Sarah?

Làm thế nào để bạn biết John và Sarah?

This is common ground, or what is known

Đây là điểm chung, hay cái được gọi

as common ground, where you have something in common.

là điểm chung, nơi bạn có điểm chung.

You both know the bride and groom

Cả hai bạn đều biết cô dâu và chú rể

but you don't know how you know the bride and groom,

nhưng bạn không biết làm thế nào bạn biết cô dâu và chú rể,

so you can ask, how do you know John and Sarah?

vì vậy bạn có thể hỏi, làm thế nào bạn biết John và Sarah?

If somebody asks you this, you can say, oh,

Nếu ai đó hỏi bạn điều này, bạn có thể nói, ồ,

I know them from school, I know them from work,

tôi biết họ từ trường học, tôi biết họ từ nơi làm việc,

I grew up with John, I've met Sarah recently.

tôi lớn lên cùng với John, tôi mới gặp Sarah gần đây.

So that's a very common question to ask

Vì vậy, đó là một câu hỏi rất phổ biến

at a wedding, and it's good to think about

trong đám cưới, và thật tốt khi nghĩ

what kind of answer you're going to give

xem bạn sẽ đưa ra câu trả lời

if you are in this situation.

như thế nào nếu bạn ở trong tình huống này.

Another question that people ask

Một câu hỏi khác mà mọi người hỏi

in this situation is, where have you traveled from?

trong tình huống này là, bạn đã đi du lịch từ đâu?

Where have you traveled from?

Bạn đã đi du lịch từ đâu?

Because when people go to a wedding, they usually travel

Bởi vì khi mọi người đi dự đám cưới, họ thường đi

from across the country

từ khắp đất nước

and sometimes from different countries.

và đôi khi từ các quốc gia khác nhau.

So you can just ask, where have you traveled from?

Vì vậy, bạn chỉ có thể hỏi, bạn đã đi du lịch từ đâu?

And again, this might lead

Và một lần nữa, điều này có thể dẫn

into a more meaningful conversation.

đến một cuộc trò chuyện có ý nghĩa hơn.

If the person has traveled from a different city

Nếu người đó đến từ một thành phố

or country, or if it's a destination wedding,

hoặc quốc gia khác, hoặc nếu đó là một đám cưới ngoài trời,

you can ask them, have you been here before?

bạn có thể hỏi họ, bạn đã từng đến đây chưa?

Have you been to Sydney before?

Bạn đã đến Sydney bao giờ chưa?

Have you been to Asheville before?

Bạn đã từng đến Asheville chưa?

And then again this leads into a conversation

Và sau đó, điều này lại dẫn đến một cuộc trò chuyện

about travel, about different topics.

về du lịch, về các chủ đề khác nhau.

For the second situation, let's imagine

Đối với tình huống thứ hai, hãy tưởng tượng

that you work for a company with a thousand employees,

rằng bạn làm việc cho một công ty có hàng nghìn nhân viên,

all from different branches,

tất cả đều từ các chi nhánh khác nhau,

and then your company puts on an event,

sau đó công ty của bạn tổ chức một sự kiện,

let's say its a Christmas party just before Christmas,

giả sử đó là một bữa tiệc Giáng sinh ngay trước lễ Giáng sinh,

and you turn up to this event and you don't know

và bạn đến tham dự sự kiện này và bạn không

a lot of people, so again you break the ice

biết nhiều người, vì vậy bạn lại phá vỡ lớp băng

and say hi, I'm Jack, and then you can say,

và nói xin chào, tôi là Jack, sau đó bạn có thể nói,

which branch do you work at?

bạn làm việc ở chi nhánh nào?

Which branch do you work at?

Bạn làm việc ở chi nhánh nào?

Again, it's a very simple question

Một lần nữa, đó là một câu hỏi rất đơn giản

that leads into a different type of discussion.

dẫn đến một kiểu thảo luận khác.

Or, you can say, what do you do at this company?

Hoặc, bạn có thể nói, bạn làm gì ở công ty này?

What do you do at this company?

Bạn làm gì ở công ty này?

To establish some common ground, you might ask

Để thiết lập một số điểm chung, bạn có thể hỏi

if this person knows somebody who you also know

xem người này có biết ai mà bạn cũng biết không

so that you can talk about this person

để bạn có thể nói về người này

and understand that you both share something in common.

và hiểu rằng cả hai bạn đều có điểm chung.

And then from there you can just describe the situation

Và rồi từ đó bạn có thể mô tả hoàn

in which you are in, like you can say,

cảnh mà bạn đang ở, giống như bạn có thể nói,

this has been such a good event.

đây quả là một sự kiện tốt.

Are you having fun too?

Bạn cũng vui vẻ chứ?

Or, this food is amazing.

Hoặc, thực phẩm này là tuyệt vời.

I'm surprised it's so good.

Tôi ngạc nhiên là nó rất tốt.

This is small talk that leads

Đây là cuộc nói chuyện nhỏ dẫn

into different types of conversations.

đến các loại cuộc trò chuyện khác nhau.

The next example is if you are at a party.

Ví dụ tiếp theo là nếu bạn đang ở một bữa tiệc.

So, imagine you have been invited

Vì vậy, hãy tưởng tượng bạn được mời

to a house party where you are celebrating

đến một bữa tiệc tại nhà để tổ

a birthday, and you turn up to the party,

chức sinh nhật, và bạn đến dự tiệc,

and again, you don't really know anybody.

và một lần nữa, bạn không thực sự quen biết ai.

And I have to say at this point,

Và tôi phải nói vào thời điểm này,

this can sometimes be really awkward

điều này đôi khi có thể thực sự khó xử

where you don't know anybody at a party

khi bạn không biết ai trong một bữa tiệc

and if other people seem to know other people

và nếu những người khác dường như biết những người khác

it might be difficult for you to fit in.

thì bạn có thể khó hòa nhập.

But this is where small talk can help you.

Nhưng đây là nơi nói chuyện nhỏ có thể giúp bạn.

So, you can say things like,

Vì vậy, bạn có thể nói những điều như,

this chili is delicious,

món ớt này ngon,

or these burgers are amazing.

hoặc những chiếc bánh mì kẹp thịt này thật tuyệt vời.

So, you can talk about the food and give your opinion

Vì vậy, bạn có thể nói về món ăn và đưa ra ý kiến ​​của mình

on the food, or you can ask again,

về món ăn, hoặc bạn có thể hỏi lại,

how do you know John and Sarah?

làm thế nào bạn biết John và Sarah?

Or, how do you know Paul, whose birthday party it is?

Hoặc, làm thế nào để bạn biết Paul, bữa tiệc sinh nhật của ai?

How do you know Paul?

Làm thế nào để bạn biết Phao-lô?

This just leads into different topics.

Điều này chỉ dẫn đến các chủ đề khác nhau.

And then another thing that people do

Và sau đó, một điều khác mà mọi người làm

and I think this is specific to women, from my experience,

và tôi nghĩ điều này chỉ dành riêng cho phụ nữ, theo kinh nghiệm của tôi,

is to compliment somebody on their dress,

là khen ai đó về trang phục,

on their purse, on their shoes, et cetera,

ví, giày của họ, v.v.,

but something that you can compliment anyone on

nhưng điều mà bạn có thể khen bất kỳ ai

is the house.

là ngôi nhà của họ. .

Oh, your house is great.

Ồ, ngôi nhà của bạn thật tuyệt.

I love this house.

Tôi yêu ngôi nhà này.

You have a beautiful backyard.

Bạn có một sân sau đẹp.

Just to give compliments to make people

Chỉ để khen ngợi để làm cho mọi người

a little bit more at ease.

thoải mái hơn một chút.

So, those are some situations where small talk

Vì vậy, đó là một số tình huống mà cuộc nói chuyện

is often used.

nhỏ thường được sử dụng.

But, it's also good to know the type of topics

Tuy nhiên, bạn cũng nên biết loại chủ đề

that people use when engaging in small talk

mà mọi người sử dụng khi tham gia vào cuộc nói chuyện nhỏ

no matter the situation.

bất kể tình huống nào.

And the number one thing to talk about is weather, okay.

Và điều đầu tiên cần nói đến là thời tiết, được chứ.

The weather, and saying things like,

Thời tiết, và nói những câu như,

oh, it's so hot outside today.

ồ, hôm nay bên ngoài nóng quá.

So, you're at a party, you don't know anyone,

Vì vậy, bạn đang ở một bữa tiệc, bạn không biết ai,

you come in, it's so hot out there.

bạn bước vào, ngoài đó rất nóng.

It feels great in here.

Nó cảm thấy tuyệt vời ở đây.

Or, once you start talking a little more

Hoặc, khi bạn bắt đầu nói nhiều hơn một chút

about the weather, it's gonna cool down soon,

về thời tiết, trời sẽ sớm hạ nhiệt

it's gonna get really hot next week.

, tuần tới sẽ rất nóng.

Now, I made a video on different phrases

Bây giờ, tôi đã tạo một video về các cụm từ khác nhau

that you can use to talk about temperature,

mà bạn có thể sử dụng để nói về nhiệt độ,

so go check that out,

vì vậy hãy xem thử

because it's going to be very useful

vì nó sẽ rất hữu ích

for any type of situation.

trong mọi tình huống.

Another topic that people like to discuss

Một chủ đề khác mà mọi người muốn thảo luận

is the news.

là tin tức.

Now, be a little bit careful here

Bây giờ, hãy cẩn thận một chút ở đây

because there are certain news stories

vì có một số câu chuyện tin

that are very divisive, where people feel very emotional

tức rất gây chia rẽ, nơi mọi người cảm thấy rất xúc

about and they have strong opinions about.

động và họ có ý kiến ​​​​mạnh mẽ về nó.

Usually that comes on a little bit later

Thông thường điều đó diễn ra muộn hơn một chút

than small talk, but there are certain news stories

so với cuộc nói chuyện nhỏ, nhưng có một số tin tức nhất

that are fun to talk about.

định rất thú vị để nói về.

For example, I remember engaging in small talk

Ví dụ, tôi nhớ mình đã tham gia một cuộc nói chuyện nhỏ

and saying did you hear about the bear

và nói rằng bạn có nghe nói về con

that got into a woman's car in North Asheville?

gấu chui vào xe của một phụ nữ ở Bắc Asheville không?

So, there's this story of where a bear opened

Vì vậy, có một câu chuyện về một con gấu mở

the car door and got into the car

cửa ô tô và chui vào ô tô

and somebody took a picture of it

và ai đó đã chụp ảnh nó,

so it's a fun story to talk about

vì vậy đây là một câu chuyện thú vị để nói về

that actually leads into a further discussion

điều đó thực sự dẫn đến một cuộc thảo luận sâu hơn

about bears, how prevalent they are right now,

về gấu, mức độ phổ biến của chúng hiện nay,

and just how amazing it is to live among bears

và thật tuyệt vời khi được sống giữa những con gấu

in your neighborhood.

trong khu phố của bạn.

So, certain news stories are worth talking about

Vì vậy, một số câu chuyện tin tức đáng nói

and aren't as divisive as others.

và không gây chia rẽ như những câu chuyện khác.

You can just say simply, like, what building

Bạn chỉ có thể nói đơn giản, chẳng hạn như tòa nhà

are they constructing across the road?

nào họ đang xây bên kia đường?

Or, have you been to that new restaurant in town?

Hoặc, bạn đã từng đến nhà hàng mới trong thị trấn chưa?

All these little local news stories

Tất cả những tin tức địa phương nhỏ này

can help you engage in small talk.

có thể giúp bạn tham gia vào cuộc nói chuyện nhỏ.

Another common topic is sports.

Một chủ đề phổ biến khác là thể thao.

So it might depend on the person

Vì vậy, có thể tùy thuộc vào từng người

if you can actually talk about sports,

nếu bạn thực sự có thể nói về thể thao,

but just to give you an example,

nhưng chỉ để cho bạn một ví dụ,

when people know I'm from the UK they'll often ask me

khi mọi người biết tôi đến từ Vương quốc Anh, họ thường hỏi tôi

about football or soccer

về bóng đá hoặc bóng đá

and ask me which team I support.

và hỏi tôi ủng hộ đội nào.

So they know people from the UK love football,

Thế là họ biết người Anh yêu bóng đá,

luckily I love football so I can always answer

may mắn là tôi yêu bóng đá nên luôn có thể

in a positive way, so they ask questions about that.

trả lời tích cực nên họ đặt câu hỏi về điều đó.

So just, for example, which team do you follow,

Vì vậy, ví dụ , bạn

which team do you support?

theo đội nào, bạn ủng hộ đội nào?

If I say I live near Manchester people often ask me,

Nếu tôi nói tôi sống gần Manchester, mọi người thường hỏi tôi,

oh, do you follow Manchester City or Manchester United.

ồ, bạn theo dõi Manchester City hay Manchester United.

And that's when I tell them, no, I support

Và đó là lúc tôi nói với họ, không, tôi ủng hộ

Preston North End and they don't know

Preston North End và họ không

who Preston North End are, but!

biết Preston North End là ai, nhưng!

Again, this is a way to talk

Một lần nữa, đây là một cách để nói

about different types of things.

về các loại sự vật khác nhau.

And sports can be a little bit tricky like I said

Và thể thao có thể hơi rắc rối như tôi đã nói

because you don't know if that person

vì bạn không biết người đó

is a sports fan or not,

có phải là người hâm mộ thể thao hay không,

but if they are wearing a sports cap,

nhưng nếu họ đội mũ thể thao,

if they just seem to be a sports person

nếu họ có vẻ là dân thể thao

then you can ask them about teams they support,

thì bạn có thể hỏi họ về các đội mà họ ủng hộ

what kind of sports they like,

, loại thể thao họ thích,

if they watched the Super Bowl,

nếu họ xem Super Bowl,

so a sort of simple question is,

vì vậy một câu hỏi đơn giản là

did you watch the Super Bowl last night?

, bạn có xem Super Bowl tối qua không?

Did you watch the Super Bowl last week?

Bạn có xem Super Bowl tuần trước không?

And then, if you're a sports fan you can actually get

Và sau đó, nếu bạn là một người hâm mộ thể thao, bạn thực sự có thể

into a great discussion about sports

tham gia vào một cuộc thảo luận thú vị về thể thao

once you've engaged in that initial smalltalk.

sau khi bạn tham gia vào cuộc nói chuyện nhỏ ban đầu đó.

So, in summary there are various phrases that you can use

Vì vậy, tóm lại, có nhiều cụm từ khác nhau mà bạn có thể sử dụng

to engage in small talk with somebody,

để tham gia vào một cuộc nói chuyện nhỏ với ai đó,

and again the key is just so that

và một lần nữa, điều quan trọng là

it's just a great way to start a conversation with somebody.

nó chỉ là một cách tuyệt vời để bắt đầu cuộc trò chuyện với ai đó.

It's like a rule to follow,

Nó giống như một quy tắc phải tuân theo,

like certain rules to follow,

giống như một số quy tắc nhất định phải tuân theo,

where you just don't go up to somebody

khi bạn không đến gặp một người

you don't know and ask them if they believe in God

mà bạn không biết và hỏi họ xem họ có tin vào Chúa

and get into a deep discussion straight away.

hay không và ngay lập tức đi vào một cuộc thảo luận sâu sắc.

Instead, you want to ask certain questions

Thay vào đó, bạn muốn hỏi một số câu hỏi nhất định

and see if you can find some common ground

và xem liệu bạn có thể tìm thấy điểm chung nào đó

with this person.

với người này hay không.

So, it could be sports, it just could be

Vì vậy, nó có thể là thể thao, nó chỉ có thể là

certain news stories, you don't know

một số câu chuyện thời sự, bạn không

where it might lead.

biết nó có thể dẫn đến đâu.

You might ask them a question about the weather

Bạn có thể hỏi họ một câu hỏi về thời tiết

and then talk about how you both lived in Spain

và sau đó nói về việc cả hai bạn đã sống ở Tây Ban Nha như thế nào

and it was so hot while you lived there.

và thời tiết rất nóng khi bạn sống ở đó.

And then you have something in common and this, again,

Và sau đó bạn có điểm chung và điều này, một lần nữa,

leads to a great discussion.

dẫn đến một cuộc thảo luận tuyệt vời.

So, use small talk as a tool, but remember

Vì vậy, hãy sử dụng cuộc trò chuyện nhỏ như một công cụ, nhưng hãy nhớ rằng

you'll need to break the ice first as well.

bạn cũng cần phá băng trước.

Now, if you want to internalize these types

Bây giờ, nếu bạn muốn tiếp thu những

of phrases to learn more questions

loại cụm từ này để tìm hiểu thêm các câu hỏi

for small talk, then join the To Fluency Program.

cho cuộc nói chuyện nhỏ, thì hãy tham gia Chương trình thành thạo.

I have a lot of phrases that you can download

Tôi có rất nhiều cụm từ mà bạn có thể tải xuống

and memory cards that you can use

và thẻ nhớ mà bạn có thể sử dụng

so that you can internalize these phrases

để bạn có thể tiếp thu những cụm từ này

and so that you can learn grammar

và để bạn có thể học

at the same time and build your fluency

ngữ pháp đồng thời và xây dựng khả năng lưu loát của mình

so that when you are talking with people,

để khi bạn nói chuyện với mọi người,

these types of questions and answers will just

những loại này các câu hỏi và câu trả lời sẽ

come out effortlessly.

xuất hiện một cách dễ dàng.

So, definitely check out the To Fluency Program

Vì vậy, chắc chắn hãy xem Chương trình thành thạo

if you want to learn more about that.

nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về điều đó.

Thank you for watching this lesson,

Cảm ơn bạn đã xem bài học này,

please like and share it,

hãy thích và chia sẻ nó,

and while you're here,

và trong khi bạn ở đây,

take a look at another one of my lessons.

hãy xem một bài học khác của tôi.

Okay, bye for now.

Được rồi, tạm biệt bây giờ.

(upbeat music)

(Âm nhạc lạc quan)