Want to Feel More Confident Speaking English? Small Talk FTW! (24 Phrases to Use)

(upbeat music)

(musique entraînante)

- Small talk is a way for two people

- La petite conversation est un moyen pour deux personnes

who don't know each other to have a conversation.

qui ne se connaissent pas d'avoir une conversation.

So, it's not a deep conversation

Donc, ce n'est pas une conversation profonde,

but it can lead into a deeper

mais cela peut mener à une

and more meaningful conversation

conversation plus profonde et plus significative

once you have established some type

une fois que vous avez établi un type

of small talk discussion.

de discussion informelle.

So this lesson is going to give you phrases

Donc, cette leçon va vous donner des phrases

that you can use to engage in small talk

que vous pouvez utiliser pour engager de petites conversations

with English speakers so you can get more practice

avec des anglophones afin que vous puissiez vous entraîner davantage

and also so you can overcome your fear of speaking.

et aussi pour surmonter votre peur de parler.

Now, when you meet somebody new, people often ask

Maintenant, lorsque vous rencontrez quelqu'un de nouveau, les gens posent souvent

similar questions, again and again.

des questions similaires, encore et encore.

And a lot of this does depend on the situation

Et cela dépend en grande partie de la situation dans

that you are in, but once they know you

laquelle vous vous trouvez, mais une fois qu'ils vous connaissent

and once they want to know what you do,

et une fois qu'ils veulent savoir ce que vous faites, d'

where you're from, et cetera,

où vous venez, etc.

then you'll find yourself answering

, vous vous retrouverez à répondre à nouveau

the same questions again and again.

aux mêmes questions et encore.

So it makes sense to practice this area of English

Il est donc logique de pratiquer ce domaine de l'anglais

so you can answer these questions

afin de pouvoir répondre à ces

in an effortless way.

questions sans effort.

Now, this lesson is going to be split up

Maintenant, cette leçon va être divisée

into two parts.

en deux parties.

Firstly, we're going to look at different situations

Tout d'abord, nous allons examiner différentes situations

where small talk is often used,

où de petites conversations sont souvent utilisées,

and then we are actually going to look

puis nous allons en fait

at different topics that you can use

examiner différents sujets que vous pouvez utiliser lorsque vous vous

when engaging in small talk.

engagez dans de petites conversations.

And what I also recommend that you do

Et ce que je vous recommande également de faire,

is check out the description

c'est de consulter la description

because there'll be a list of phrases

car il y aura une liste de phrases

that we have used in this lesson.

que nous avons utilisées dans cette leçon.

Before we get started I do want to introduce

Avant de commencer, je veux introduire

a really cool phrase here,

une phrase vraiment cool ici,

because before engaging in small talk

car avant de s'engager dans de petites discussions,

you might have to break the ice, to break the ice.

vous devrez peut-être briser la glace, briser la glace.

Now, a lot of you might know what this means.

Maintenant, beaucoup d'entre vous savent peut- être ce que cela signifie.

If you don't, it's when nobody is speaking

Si vous ne le faites pas, c'est quand personne ne parle

in a certain situation

dans une certaine situation

and then that first person says something,

et que la première personne dit quelque chose

this is breaking the ice.

, c'est briser la glace.

So I imagine you could think of a situation

Donc j'imagine que vous pourriez penser à une situation

where you're in a group of people

où vous êtes dans un groupe de personnes

and nobody is talking

et personne ne parle

and then suddenly, somebody says something

et puis tout à coup, quelqu'un dit quelque chose

and then a discussion gets going.

et ensuite une discussion s'engage.

So, it's a good idea to break the ice

C'est donc une bonne idée de briser la glace

before engaging in small talk.

avant de s'engager dans une petite conversation.

And a very simple way to do this is to simply say,

Et une façon très simple de le faire est de simplement dire,

hi, I'm Jack, or hi, I'm Claire, whatever name

bonjour, je suis Jack, ou bonjour, je suis Claire, quel que soit le nom

that you have.

que vous portez.

Okay, let's start with a situation in which small talk

D'accord, commençons par une situation dans laquelle de petites conversations

is often used, and this is a fun one

sont souvent utilisées, et celle-ci est amusante

because you're now at a wedding.

parce que vous êtes maintenant à un mariage.

Okay, so you're at John and Sarah's wedding

OK, donc tu es au mariage de John et Sarah

and you're sitting around a table

et tu es assis autour d'une table

and you don't know anybody there.

et tu ne connais personne là-bas.

Usually, it's quite quiet.

D'habitude, c'est assez calme.

Nobody says anything until somebody says

Personne ne dit rien jusqu'à ce que quelqu'un dise

hi, I'm Jack, and you have broken the ice

bonjour, je suis Jack, et vous avez brisé la glace

and now it's time to engage in small talk.

et maintenant il est temps d'engager une conversation.

I think the number one question to ask here

Je pense que la question numéro un à poser ici

is, how do you know John and Sarah?

est, comment connaissez-vous John et Sarah ?

How do you know John and Sarah?

Comment connaissez-vous John et Sarah ?

This is common ground, or what is known

C'est un terrain d'entente, ou ce qu'on appelle

as common ground, where you have something in common.

un terrain d'entente, où vous avez quelque chose en commun.

You both know the bride and groom

Vous connaissez tous les deux la mariée et le marié,

but you don't know how you know the bride and groom,

mais vous ne savez pas comment vous connaissez la mariée et le marié,

so you can ask, how do you know John and Sarah?

alors vous pouvez demander, comment connaissez-vous John et Sarah ?

If somebody asks you this, you can say, oh,

Si quelqu'un vous demande cela, vous pouvez dire, oh,

I know them from school, I know them from work,

je les connais de l'école, je les connais du travail,

I grew up with John, I've met Sarah recently.

j'ai grandi avec John, j'ai rencontré Sarah récemment.

So that's a very common question to ask

C'est donc une question très courante à poser

at a wedding, and it's good to think about

lors d'un mariage, et il est bon de réfléchir au

what kind of answer you're going to give

type de réponse que vous allez donner

if you are in this situation.

si vous êtes dans cette situation.

Another question that people ask

Une autre question que les gens se posent

in this situation is, where have you traveled from?

dans cette situation est la suivante : d'où venez-vous ?

Where have you traveled from?

D'où avez-vous voyagé ?

Because when people go to a wedding, they usually travel

Parce que quand les gens vont à un mariage, ils voyagent généralement

from across the country

de partout au pays

and sometimes from different countries.

et parfois de différents pays.

So you can just ask, where have you traveled from?

Vous pouvez donc simplement demander, d'où venez-vous ?

And again, this might lead

Et encore une fois, cela pourrait conduire

into a more meaningful conversation.

à une conversation plus significative.

If the person has traveled from a different city

Si la personne a voyagé depuis une autre ville ou un autre

or country, or if it's a destination wedding,

pays, ou s'il s'agit d' un mariage à destination,

you can ask them, have you been here before?

vous pouvez lui demander, êtes- vous déjà venu ici ?

Have you been to Sydney before?

Avez-vous déjà été à Sydney ?

Have you been to Asheville before?

Avez-vous déjà été à Asheville ?

And then again this leads into a conversation

Et là encore, cela mène à une conversation

about travel, about different topics.

sur les voyages, sur différents sujets.

For the second situation, let's imagine

Pour la deuxième situation, imaginons

that you work for a company with a thousand employees,

que vous travaillez pour une entreprise avec un millier d'employés,

all from different branches,

tous issus de différentes branches,

and then your company puts on an event,

puis que votre entreprise organise un événement,

let's say its a Christmas party just before Christmas,

disons que c'est une fête de Noël juste avant Noël,

and you turn up to this event and you don't know

et que vous vous présentez à cet événement et vous ne connaissez

a lot of people, so again you break the ice

pas beaucoup de monde, alors encore une fois, vous brisez la glace

and say hi, I'm Jack, and then you can say,

et dites bonjour, je suis Jack, et ensuite vous pouvez dire, dans

which branch do you work at?

quelle succursale travaillez-vous ?

Which branch do you work at?

Dans quelle succursale travaillez-vous ?

Again, it's a very simple question

Encore une fois, c'est une question très simple

that leads into a different type of discussion.

qui mène à un autre type de discussion.

Or, you can say, what do you do at this company?

Ou, vous pouvez dire, que faites- vous dans cette entreprise ?

What do you do at this company?

Que fais-tu dans cette entreprise ?

To establish some common ground, you might ask

Pour établir un terrain d'entente, vous pourriez demander

if this person knows somebody who you also know

si cette personne connaît quelqu'un que vous connaissez également

so that you can talk about this person

afin que vous puissiez parler de cette personne

and understand that you both share something in common.

et comprendre que vous partagez tous les deux quelque chose en commun.

And then from there you can just describe the situation

Et puis à partir de là, vous pouvez simplement décrire la situation

in which you are in, like you can say,

dans laquelle vous vous trouvez, comme vous pouvez le dire,

this has been such a good event.

cela a été un si bon événement.

Are you having fun too?

Vous aussi vous vous amusez ?

Or, this food is amazing.

Ou, cette nourriture est incroyable.

I'm surprised it's so good.

Je suis surpris que ce soit si bon.

This is small talk that leads

Il s'agit de bavardages qui débouchent

into different types of conversations.

sur différents types de conversations.

The next example is if you are at a party.

L'exemple suivant est si vous êtes à une fête.

So, imagine you have been invited

Alors, imaginez que vous avez été invité

to a house party where you are celebrating

à une fête à la maison où vous fêtez

a birthday, and you turn up to the party,

un anniversaire, et que vous vous présentez à la fête,

and again, you don't really know anybody.

et encore une fois, vous ne connaissez vraiment personne.

And I have to say at this point,

Et je dois dire qu'à ce stade,

this can sometimes be really awkward

cela peut parfois être vraiment gênant

where you don't know anybody at a party

lorsque vous ne connaissez personne à une fête

and if other people seem to know other people

et si d'autres personnes semblent connaître d'autres personnes,

it might be difficult for you to fit in.

il peut être difficile pour vous de vous

But this is where small talk can help you.

intégrer. peut vous aider.

So, you can say things like,

Donc, vous pouvez dire des choses comme,

this chili is delicious,

ce chili est délicieux,

or these burgers are amazing.

ou ces hamburgers sont incroyables.

So, you can talk about the food and give your opinion

Donc, vous pouvez parler de la nourriture et donner votre avis

on the food, or you can ask again,

sur la nourriture, ou vous pouvez demander à nouveau,

how do you know John and Sarah?

comment connaissez-vous John et Sarah ?

Or, how do you know Paul, whose birthday party it is?

Ou, comment connaissez-vous Paul, dont c'est la fête d'anniversaire ?

How do you know Paul?

Comment connaissez-vous Paul?

This just leads into different topics.

Cela mène simplement à différents sujets.

And then another thing that people do

Et puis une autre chose que les gens font

and I think this is specific to women, from my experience,

et je pense que c'est spécifique aux femmes, d'après mon expérience,

is to compliment somebody on their dress,

c'est de complimenter quelqu'un sur sa robe,

on their purse, on their shoes, et cetera,

sur son sac à main, sur ses chaussures, etc.,

but something that you can compliment anyone on

mais quelque chose que vous pouvez complimenter n'importe qui

is the house.

est la maison .

Oh, your house is great.

Oh, ta maison est super.

I love this house.

J'aime cette maison.

You have a beautiful backyard.

Vous avez un beau jardin.

Just to give compliments to make people

Juste faire des compliments pour mettre les gens

a little bit more at ease.

un peu plus à l'aise.

So, those are some situations where small talk

Donc, ce sont des situations où les petites conversations

is often used.

sont souvent utilisées.

But, it's also good to know the type of topics

Mais, il est également bon de connaître le type de sujets

that people use when engaging in small talk

que les gens utilisent lorsqu'ils s'engagent dans de petites conversations,

no matter the situation.

quelle que soit la situation.

And the number one thing to talk about is weather, okay.

Et la première chose dont il faut parler est la météo, d'accord.

The weather, and saying things like,

Le temps, et dire des choses comme,

oh, it's so hot outside today.

oh, il fait si chaud dehors aujourd'hui.

So, you're at a party, you don't know anyone,

Alors, tu es à une fête, tu ne connais personne,

you come in, it's so hot out there.

tu rentres, il fait tellement chaud là-bas.

It feels great in here.

On se sent bien ici.

Or, once you start talking a little more

Ou, une fois que vous commencez à parler un peu plus

about the weather, it's gonna cool down soon,

de la météo, ça va bientôt se refroidir,

it's gonna get really hot next week.

il va faire vraiment chaud la semaine prochaine.

Now, I made a video on different phrases

Maintenant, j'ai fait une vidéo sur différentes phrases

that you can use to talk about temperature,

que vous pouvez utiliser pour parler de température,

so go check that out,

alors allez voir ça,

because it's going to be very useful

car ça va être très utile

for any type of situation.

pour tout type de situation.

Another topic that people like to discuss

Un autre sujet dont les gens aiment discuter

is the news.

est l'actualité.

Now, be a little bit careful here

Maintenant, soyez un peu prudent ici

because there are certain news stories

car il y a certaines nouvelles

that are very divisive, where people feel very emotional

qui sont très controversées, où les gens se sentent très

about and they have strong opinions about.

émotifs et ils ont des opinions bien arrêtées.

Usually that comes on a little bit later

Habituellement, cela arrive un peu plus tard

than small talk, but there are certain news stories

que les petites discussions, mais il y a certaines nouvelles

that are fun to talk about.

dont il est amusant de parler.

For example, I remember engaging in small talk

Par exemple, je me souviens d' avoir bavardé

and saying did you hear about the bear

et d'avoir entendu parler de l'ours

that got into a woman's car in North Asheville?

qui est entré dans la voiture d'une femme à North Asheville ?

So, there's this story of where a bear opened

Donc, il y a cette histoire où un ours a ouvert

the car door and got into the car

la portière de la voiture et est monté dans la voiture

and somebody took a picture of it

et quelqu'un l'a pris en photo,

so it's a fun story to talk about

donc c'est une histoire amusante à raconter

that actually leads into a further discussion

qui mène en fait à une autre discussion

about bears, how prevalent they are right now,

sur les ours, à quel point ils sont répandus en ce moment,

and just how amazing it is to live among bears

et à quel point c'est incroyable de vivre parmi les ours

in your neighborhood.

dans votre quartier.

So, certain news stories are worth talking about

Ainsi, certaines nouvelles valent la peine d'être évoquées

and aren't as divisive as others.

et ne divisent pas autant que d'autres.

You can just say simply, like, what building

Vous pouvez simplement dire, par exemple , quel bâtiment

are they constructing across the road?

sont-ils en train de construire de l'autre côté de la route ?

Or, have you been to that new restaurant in town?

Ou, avez-vous été dans ce nouveau restaurant en ville ?

All these little local news stories

Toutes ces petites nouvelles locales

can help you engage in small talk.

peuvent vous aider à engager de petites discussions.

Another common topic is sports.

Un autre sujet commun est le sport.

So it might depend on the person

Donc, cela peut dépendre de la personne

if you can actually talk about sports,

si vous pouvez réellement parler de sport,

but just to give you an example,

mais juste pour vous donner un exemple,

when people know I'm from the UK they'll often ask me

quand les gens savent que je viens du Royaume-Uni, ils me posent souvent des questions

about football or soccer

sur le football ou le football

and ask me which team I support.

et me demandent quelle équipe je soutiens.

So they know people from the UK love football,

Ils savent donc que les gens du Royaume-Uni aiment le football,

luckily I love football so I can always answer

heureusement que j'aime le football, donc je peux toujours répondre

in a positive way, so they ask questions about that.

de manière positive, alors ils posent des questions à ce sujet.

So just, for example, which team do you follow,

Alors juste, par exemple, quelle équipe suivez-vous,

which team do you support?

quelle équipe soutenez-vous ?

If I say I live near Manchester people often ask me,

Si je dis que j'habite près de Manchester, les gens me demandent souvent,

oh, do you follow Manchester City or Manchester United.

oh, suivez-vous Manchester City ou Manchester United.

And that's when I tell them, no, I support

Et c'est là que je leur dis, non, je soutiens

Preston North End and they don't know

Preston North End et ils ne savent pas

who Preston North End are, but!

qui sont Preston North End, mais !

Again, this is a way to talk

Encore une fois, c'est une façon de parler

about different types of things.

de différents types de choses.

And sports can be a little bit tricky like I said

Et le sport peut être un peu délicat comme je l'ai dit

because you don't know if that person

parce que vous ne savez pas si cette personne

is a sports fan or not,

est fan de sport ou non,

but if they are wearing a sports cap,

mais si elle porte une casquette de sport,

if they just seem to be a sports person

si elle semble juste être une sportive,

then you can ask them about teams they support,

vous pouvez lui demander sur les équipes qu'ils soutiennent,

what kind of sports they like,

quel genre de sport ils aiment,

if they watched the Super Bowl,

s'ils ont regardé le Super Bowl,

so a sort of simple question is,

donc une sorte de question simple est,

did you watch the Super Bowl last night?

avez-vous regardé le Super Bowl hier soir ?

Did you watch the Super Bowl last week?

Avez-vous regardé le Super Bowl la semaine dernière ?

And then, if you're a sports fan you can actually get

Et puis, si vous êtes un fan de sport, vous pouvez réellement entrer

into a great discussion about sports

dans une grande discussion sur le sport

once you've engaged in that initial smalltalk.

une fois que vous vous êtes engagé dans cette petite conversation initiale.

So, in summary there are various phrases that you can use

Donc, en résumé, il existe différentes phrases que vous pouvez utiliser

to engage in small talk with somebody,

pour engager une conversation avec quelqu'un,

and again the key is just so that

et encore une fois, la clé est juste pour que

it's just a great way to start a conversation with somebody.

ce soit juste un excellent moyen de démarrer une conversation avec quelqu'un.

It's like a rule to follow,

C'est comme une règle à suivre,

like certain rules to follow,

comme certaines règles à suivre,

where you just don't go up to somebody

où vous n'allez pas voir quelqu'un que

you don't know and ask them if they believe in God

vous ne connaissez pas pour lui demander s'il croit en Dieu

and get into a deep discussion straight away.

et vous lancer tout de suite dans une discussion approfondie.

Instead, you want to ask certain questions

Au lieu de cela, vous voulez poser certaines questions

and see if you can find some common ground

et voir si vous pouvez trouver un terrain

with this person.

d'entente avec cette personne.

So, it could be sports, it just could be

Donc, ça pourrait être le sport, ça pourrait juste être

certain news stories, you don't know

certains reportages, vous ne savez pas

where it might lead.

où cela pourrait mener.

You might ask them a question about the weather

Vous pourriez leur poser une question sur la météo

and then talk about how you both lived in Spain

, puis leur parler de la façon dont vous viviez tous les deux en Espagne

and it was so hot while you lived there.

et il faisait si chaud pendant que vous viviez là-bas.

And then you have something in common and this, again,

Et puis vous avez quelque chose en commun et cela, encore une fois,

leads to a great discussion.

conduit à une grande discussion.

So, use small talk as a tool, but remember

Alors, utilisez les petites conversations comme un outil, mais rappelez-

you'll need to break the ice first as well.

vous que vous devrez également briser la glace en premier.

Now, if you want to internalize these types

Maintenant, si vous souhaitez intérioriser ces types

of phrases to learn more questions

de phrases pour en savoir plus sur les

for small talk, then join the To Fluency Program.

petites discussions, rejoignez le programme To Fluency.

I have a lot of phrases that you can download

J'ai beaucoup de phrases que vous pouvez télécharger

and memory cards that you can use

et des cartes mémoire que vous pouvez utiliser

so that you can internalize these phrases

pour que vous puissiez intérioriser ces phrases

and so that you can learn grammar

et pour que vous puissiez apprendre la grammaire

at the same time and build your fluency

en même temps et développer votre aisance de

so that when you are talking with people,

sorte que lorsque vous parlez avec des gens,

these types of questions and answers will just

ces types de questions et de réponses

come out effortlessly.

sortiront sans effort.

So, definitely check out the To Fluency Program

Alors, consultez le programme To Fluency

if you want to learn more about that.

si vous voulez en savoir plus à ce sujet.

Thank you for watching this lesson,

Merci d'avoir regardé cette leçon,

please like and share it,

veuillez l'aimer et la partager,

and while you're here,

et pendant que vous êtes ici,

take a look at another one of my lessons.

jetez un œil à une autre de mes leçons.

Okay, bye for now.

OK au revoir pour le moment.

(upbeat music)

(musique entraînante)