Want to Feel More Confident Speaking English? Small Talk FTW! (24 Phrases to Use)

(upbeat music)

(música animada)

- Small talk is a way for two people

- Conversa fiada é uma forma de duas pessoas

who don't know each other to have a conversation.

que não se conhecem conversarem.

So, it's not a deep conversation

Portanto, não é uma conversa profunda,

but it can lead into a deeper

mas pode levar a uma

and more meaningful conversation

conversa mais profunda e significativa

once you have established some type

depois de estabelecer algum tipo

of small talk discussion.

de conversa fiada.

So this lesson is going to give you phrases

Portanto, esta lição vai lhe dar frases

that you can use to engage in small talk

que você pode usar para se envolver em conversa fiada

with English speakers so you can get more practice

com falantes de inglês para que você possa praticar mais

and also so you can overcome your fear of speaking.

e também para superar seu medo de falar.

Now, when you meet somebody new, people often ask

Agora, quando você conhece alguém novo, as pessoas costumam fazer

similar questions, again and again.

perguntas semelhantes, de novo e de novo.

And a lot of this does depend on the situation

E muito disso depende da situação em

that you are in, but once they know you

que você está, mas uma vez que eles o conheçam

and once they want to know what you do,

e queiram saber o que você faz,

where you're from, et cetera,

de onde você é, etc.,

then you'll find yourself answering

então você se encontrará respondendo

the same questions again and again.

às mesmas perguntas novamente e de novo.

So it makes sense to practice this area of English

Portanto, faz sentido praticar essa área do inglês

so you can answer these questions

para que você possa responder a essas perguntas

in an effortless way.

sem esforço.

Now, this lesson is going to be split up

Agora, esta lição será dividida

into two parts.

em duas partes.

Firstly, we're going to look at different situations

Em primeiro lugar, veremos diferentes situações em

where small talk is often used,

que a conversa fiada é frequentemente usada

and then we are actually going to look

e, em seguida, veremos

at different topics that you can use

diferentes tópicos que você pode usar

when engaging in small talk.

ao se envolver em conversa fiada.

And what I also recommend that you do

E também recomendo que você

is check out the description

verifique a descrição

because there'll be a list of phrases

porque haverá uma lista de frases

that we have used in this lesson.

que usamos nesta lição.

Before we get started I do want to introduce

Antes de começarmos, quero introduzir

a really cool phrase here,

uma frase muito legal aqui,

because before engaging in small talk

porque antes de começar uma conversa fiada,

you might have to break the ice, to break the ice.

você pode ter que quebrar o gelo, para quebrar o gelo.

Now, a lot of you might know what this means.

Agora, muitos de vocês devem saber o que isso significa.

If you don't, it's when nobody is speaking

Se não, é quando ninguém está falando

in a certain situation

em determinada situação

and then that first person says something,

e aí aquela primeira pessoa fala alguma coisa,

this is breaking the ice.

isso é quebrar o gelo.

So I imagine you could think of a situation

Então, imagino que você poderia pensar em uma situação em

where you're in a group of people

que está em um grupo de pessoas

and nobody is talking

e ninguém está falando

and then suddenly, somebody says something

e, de repente, alguém diz algo

and then a discussion gets going.

e começa uma discussão.

So, it's a good idea to break the ice

Portanto, é uma boa ideia quebrar o gelo

before engaging in small talk.

antes de começar uma conversa fiada.

And a very simple way to do this is to simply say,

E uma maneira muito simples de fazer isso é simplesmente dizer,

hi, I'm Jack, or hi, I'm Claire, whatever name

oi, sou Jack, ou oi, sou Claire, qualquer que seja o nome

that you have.

que você tenha.

Okay, let's start with a situation in which small talk

Ok, vamos começar com uma situação em que a conversa fiada

is often used, and this is a fun one

é frequentemente usada, e esta é divertida

because you're now at a wedding.

porque agora você está em um casamento.

Okay, so you're at John and Sarah's wedding

Ok, então você está no casamento de John e Sarah

and you're sitting around a table

e está sentado ao redor de uma mesa

and you don't know anybody there.

e não conhece ninguém lá.

Usually, it's quite quiet.

Normalmente, é bem tranquilo.

Nobody says anything until somebody says

Ninguém diz nada até que alguém diga

hi, I'm Jack, and you have broken the ice

oi, eu sou Jack, e você quebrou o gelo

and now it's time to engage in small talk.

e agora é hora de conversar um pouco.

I think the number one question to ask here

Acho que a pergunta número um a fazer aqui

is, how do you know John and Sarah?

é: como você conhece John e Sarah?

How do you know John and Sarah?

Como você conhece John e Sarah?

This is common ground, or what is known

Este é um terreno comum, ou o que é conhecido

as common ground, where you have something in common.

como terreno comum, onde vocês têm algo em comum.

You both know the bride and groom

Vocês dois conhecem a noiva e o noivo,

but you don't know how you know the bride and groom,

mas não sabem como conhecem a noiva e o noivo,

so you can ask, how do you know John and Sarah?

então podem perguntar: como você conhece John e Sarah?

If somebody asks you this, you can say, oh,

Se alguém te perguntar isso, você pode dizer, oh,

I know them from school, I know them from work,

eu os conheço da escola, eu os conheço do trabalho,

I grew up with John, I've met Sarah recently.

eu cresci com John, eu conheci Sarah recentemente.

So that's a very common question to ask

Então essa é uma pergunta muito comum

at a wedding, and it's good to think about

em um casamento, e é bom pensar

what kind of answer you're going to give

que tipo de resposta você vai dar

if you are in this situation.

se estiver nessa situação.

Another question that people ask

Outra pergunta que as pessoas fazem

in this situation is, where have you traveled from?

nessa situação é: de onde você viajou?

Where have you traveled from?

De onde você viajou?

Because when people go to a wedding, they usually travel

Porque quando as pessoas vão a um casamento, geralmente viajam

from across the country

de todo o país

and sometimes from different countries.

e, às vezes, de países diferentes.

So you can just ask, where have you traveled from?

Então você pode apenas perguntar, de onde você viajou?

And again, this might lead

E, novamente, isso pode levar

into a more meaningful conversation.

a uma conversa mais significativa.

If the person has traveled from a different city

Se a pessoa veio de uma cidade

or country, or if it's a destination wedding,

ou país diferente, ou se é um casamento de destino,

you can ask them, have you been here before?

você pode perguntar a ela, você já esteve aqui antes?

Have you been to Sydney before?

Você já esteve em Sydney antes?

Have you been to Asheville before?

Você já esteve em Asheville antes?

And then again this leads into a conversation

E, novamente, isso leva a uma conversa

about travel, about different topics.

sobre viagens, sobre vários tópicos.

For the second situation, let's imagine

Para a segunda situação, vamos imaginar

that you work for a company with a thousand employees,

que você trabalha para uma empresa com mil funcionários,

all from different branches,

todos de diferentes ramos,

and then your company puts on an event,

e aí sua empresa faz um evento,

let's say its a Christmas party just before Christmas,

digamos que é uma festa de natal um pouco antes do natal,

and you turn up to this event and you don't know

e você aparece nesse evento e você não conhece

a lot of people, so again you break the ice

muitas pessoas, então novamente você quebra o gelo

and say hi, I'm Jack, and then you can say,

e diz oi, eu sou o Jack, e então você pode dizer, em

which branch do you work at?

que ramo você trabalha? Em

Which branch do you work at?

qual filial você trabalha?

Again, it's a very simple question

Novamente, é uma pergunta muito simples

that leads into a different type of discussion.

que leva a um tipo diferente de discussão.

Or, you can say, what do you do at this company?

Ou, você pode dizer, o que você faz nesta empresa?

What do you do at this company?

O que você faz nesta empresa?

To establish some common ground, you might ask

Para estabelecer um terreno comum, você pode perguntar

if this person knows somebody who you also know

se essa pessoa conhece alguém que você também conhece,

so that you can talk about this person

para que você possa falar sobre essa pessoa

and understand that you both share something in common.

e entender que ambos compartilham algo em comum.

And then from there you can just describe the situation

E então, a partir daí, você pode apenas descrever a situação

in which you are in, like you can say,

em que está, como pode dizer,

this has been such a good event.

este foi um evento tão bom.

Are you having fun too?

Você também está se divertindo?

Or, this food is amazing.

Ou, esta comida é incrível.

I'm surprised it's so good.

Estou surpreso que seja tão bom.

This is small talk that leads

Isso é conversa fiada que leva

into different types of conversations.

a diferentes tipos de conversas.

The next example is if you are at a party.

O próximo exemplo é se você estiver em uma festa.

So, imagine you have been invited

Então, imagine que você foi convidado

to a house party where you are celebrating

para uma festa em casa onde está comemorando

a birthday, and you turn up to the party,

um aniversário, e você aparece na festa

and again, you don't really know anybody.

e, novamente, você realmente não conhece ninguém.

And I have to say at this point,

E devo dizer que, neste ponto,

this can sometimes be really awkward

às vezes pode ser muito estranho

where you don't know anybody at a party

quando você não conhece ninguém em uma festa

and if other people seem to know other people

e, se outras pessoas parecem conhecer outras pessoas,

it might be difficult for you to fit in.

pode ser difícil para você se encaixar.

But this is where small talk can help you.

pode ajudá-lo.

So, you can say things like,

Então, você pode dizer coisas como

this chili is delicious,

esse chili é delicioso

or these burgers are amazing.

ou esses hambúrgueres são incríveis.

So, you can talk about the food and give your opinion

Então, você pode falar sobre a comida e dar sua opinião

on the food, or you can ask again,

sobre a comida, ou pode perguntar novamente,

how do you know John and Sarah?

como você conheceu John e Sarah?

Or, how do you know Paul, whose birthday party it is?

Ou, como você conhece Paul, de quem é a festa de aniversário?

How do you know Paul?

Como você conhece Paulo?

This just leads into different topics.

Isso apenas leva a tópicos diferentes.

And then another thing that people do

E outra coisa que as pessoas fazem

and I think this is specific to women, from my experience,

e acho que isso é específico para as mulheres, pela minha experiência,

is to compliment somebody on their dress,

é elogiar alguém pelo vestido,

on their purse, on their shoes, et cetera,

pela bolsa, pelos sapatos etc.,

but something that you can compliment anyone on

mas algo que você pode elogiar

is the house.

é a casa .

Oh, your house is great.

Ah, sua casa é ótima.

I love this house.

Eu amo esta casa.

You have a beautiful backyard.

Você tem um belo quintal.

Just to give compliments to make people

Só para elogiar para deixar as pessoas

a little bit more at ease.

um pouco mais à vontade.

So, those are some situations where small talk

Então, essas são algumas situações em que a conversa fiada

is often used.

é frequentemente usada.

But, it's also good to know the type of topics

Mas também é bom saber o tipo de tópicos

that people use when engaging in small talk

que as pessoas usam quando se envolvem em conversa fiada,

no matter the situation.

não importa a situação.

And the number one thing to talk about is weather, okay.

E a primeira coisa a falar é sobre o clima, ok.

The weather, and saying things like,

O clima e dizer coisas como,

oh, it's so hot outside today.

oh, está tão quente lá fora hoje.

So, you're at a party, you don't know anyone,

Então, você está em uma festa, não conhece ninguém,

you come in, it's so hot out there.

você entra, está muito quente lá fora.

It feels great in here.

É ótimo aqui.

Or, once you start talking a little more

Ou, quando você começar a falar um pouco mais

about the weather, it's gonna cool down soon,

sobre o tempo, vai esfriar logo, vai

it's gonna get really hot next week.

ficar muito quente na próxima semana.

Now, I made a video on different phrases

Agora, fiz um vídeo com várias frases

that you can use to talk about temperature,

que você pode usar para falar sobre temperatura,

so go check that out,

então dê uma olhada,

because it's going to be very useful

porque será muito útil

for any type of situation.

para qualquer tipo de situação.

Another topic that people like to discuss

Outro assunto que as pessoas gostam de discutir

is the news.

são as notícias.

Now, be a little bit careful here

Agora, tenha um pouco de cuidado aqui,

because there are certain news stories

porque há certas notícias

that are very divisive, where people feel very emotional

que são muito divisivas, sobre as quais as pessoas se emocionam muito

about and they have strong opinions about.

e têm opiniões fortes.

Usually that comes on a little bit later

Normalmente, isso acontece um pouco mais tarde

than small talk, but there are certain news stories

do que conversa fiada, mas há certas notícias sobre as

that are fun to talk about.

quais é divertido falar.

For example, I remember engaging in small talk

Por exemplo, lembro-me de conversar sobre amenidades

and saying did you hear about the bear

e dizer: você ouviu sobre o urso

that got into a woman's car in North Asheville?

que entrou no carro de uma mulher em North Asheville?

So, there's this story of where a bear opened

Então, há essa história de onde um urso abriu

the car door and got into the car

a porta do carro e entrou no carro

and somebody took a picture of it

e alguém tirou uma foto dele,

so it's a fun story to talk about

então é uma história divertida de se falar

that actually leads into a further discussion

que realmente leva a uma discussão mais aprofundada

about bears, how prevalent they are right now,

sobre os ursos, como eles são predominantes agora,

and just how amazing it is to live among bears

e como é incrível viver entre os ursos

in your neighborhood.

do seu bairro.

So, certain news stories are worth talking about

Assim, vale a pena falar sobre certas notícias

and aren't as divisive as others.

e não são tão divisivas quanto outras.

You can just say simply, like, what building

Você pode apenas dizer simplesmente, tipo, que prédio

are they constructing across the road?

eles estão construindo do outro lado da rua?

Or, have you been to that new restaurant in town?

Ou você já foi ao novo restaurante da cidade?

All these little local news stories

Todas essas pequenas notícias locais

can help you engage in small talk.

podem ajudá-lo a se envolver em conversa fiada.

Another common topic is sports.

Outro tema comum são os esportes.

So it might depend on the person

Portanto, pode depender da pessoa

if you can actually talk about sports,

se você realmente pode falar sobre esportes,

but just to give you an example,

mas só para dar um exemplo,

when people know I'm from the UK they'll often ask me

quando as pessoas sabem que sou do Reino Unido, muitas vezes me perguntam

about football or soccer

sobre futebol ou futebol

and ask me which team I support.

e qual time eu torço.

So they know people from the UK love football,

Então, eles sabem que as pessoas do Reino Unido amam futebol,

luckily I love football so I can always answer

felizmente eu amo futebol, então sempre posso responder

in a positive way, so they ask questions about that.

de maneira positiva, então eles fazem perguntas sobre isso.

So just, for example, which team do you follow,

Então, por exemplo, qual time você segue,

which team do you support?

qual time você torce?

If I say I live near Manchester people often ask me,

Se eu disser que moro perto de Manchester, as pessoas costumam me perguntar,

oh, do you follow Manchester City or Manchester United.

oh, você segue o Manchester City ou o Manchester United.

And that's when I tell them, no, I support

E é aí que eu digo a eles, não, eu apoio o

Preston North End and they don't know

Preston North End e eles não sabem

who Preston North End are, but!

quem é o Preston North End, mas!

Again, this is a way to talk

Novamente, esta é uma maneira de falar

about different types of things.

sobre diferentes tipos de coisas.

And sports can be a little bit tricky like I said

E os esportes podem ser um pouco complicados, como eu disse,

because you don't know if that person

porque você não sabe se essa pessoa

is a sports fan or not,

é fã de esportes ou não,

but if they are wearing a sports cap,

mas se ela estiver usando um boné esportivo,

if they just seem to be a sports person

se ela apenas parecer ser uma pessoa esportista,

then you can ask them about teams they support,

você pode perguntar a ela sobre os times que eles torcem,

what kind of sports they like,

que tipo de esportes eles gostam,

if they watched the Super Bowl,

se assistiram ao Super Bowl,

so a sort of simple question is,

então uma pergunta simples é:

did you watch the Super Bowl last night?

você assistiu ao Super Bowl ontem à noite?

Did you watch the Super Bowl last week?

Você assistiu ao Super Bowl na semana passada?

And then, if you're a sports fan you can actually get

E então, se você é um fã de esportes, pode realmente entrar

into a great discussion about sports

em uma ótima discussão sobre esportes

once you've engaged in that initial smalltalk.

depois de se envolver nessa conversa inicial.

So, in summary there are various phrases that you can use

Portanto, em resumo, existem várias frases que você pode usar

to engage in small talk with somebody,

para se envolver em uma conversa fiada com alguém

and again the key is just so that

e, novamente, a chave é apenas para que

it's just a great way to start a conversation with somebody.

seja uma ótima maneira de iniciar uma conversa com alguém.

It's like a rule to follow,

É como uma regra a seguir,

like certain rules to follow,

como certas regras a seguir,

where you just don't go up to somebody

onde você simplesmente não vai até alguém que

you don't know and ask them if they believe in God

não conhece e pergunta se ele acredita em Deus

and get into a deep discussion straight away.

e começa uma discussão profunda imediatamente.

Instead, you want to ask certain questions

Em vez disso, você deseja fazer certas perguntas

and see if you can find some common ground

e ver se consegue encontrar algum terreno comum

with this person.

com essa pessoa.

So, it could be sports, it just could be

Então, pode ser esportes, pode ser apenas

certain news stories, you don't know

algumas notícias, você não sabe

where it might lead.

aonde isso pode levar.

You might ask them a question about the weather

Você pode fazer uma pergunta sobre o clima

and then talk about how you both lived in Spain

e depois falar sobre como vocês dois moraram na Espanha

and it was so hot while you lived there.

e como fazia muito calor enquanto moravam lá.

And then you have something in common and this, again,

E então vocês têm algo em comum e isso, novamente,

leads to a great discussion.

leva a uma grande discussão.

So, use small talk as a tool, but remember

Portanto, use a conversa fiada como uma ferramenta, mas lembre-se de que

you'll need to break the ice first as well.

você também precisará quebrar o gelo primeiro.

Now, if you want to internalize these types

Agora, se você quer internalizar esses tipos

of phrases to learn more questions

de frases para aprender mais questões

for small talk, then join the To Fluency Program.

para conversa fiada, então participe do Programa To Fluency.

I have a lot of phrases that you can download

Tenho muitas frases que você pode baixar

and memory cards that you can use

e cartões de memória que você pode usar

so that you can internalize these phrases

para internalizar essas frases

and so that you can learn grammar

e aprender gramática

at the same time and build your fluency

ao mesmo tempo e desenvolver sua fluência

so that when you are talking with people,

para que, ao conversar com as pessoas,

these types of questions and answers will just

esses tipos de perguntas e respostas simplesmente

come out effortlessly.

sairão sem esforço.

So, definitely check out the To Fluency Program

Portanto, definitivamente confira o To Fluency Program

if you want to learn more about that.

se quiser aprender mais sobre isso.

Thank you for watching this lesson,

Obrigado por assistir a esta lição,

please like and share it,

por favor, curta e compartilhe,

and while you're here,

e enquanto estiver aqui,

take a look at another one of my lessons.

dê uma olhada em outra de minhas lições.

Okay, bye for now.

Ok, tchau por enquanto.

(upbeat music)

(Música animada)